Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Merge pull request #422 from 1st8/master

Browse Source 
More small improvements to german locale
This commit is contained in:
JC Brand 2015-06-05 13:46:55 +02:00
commit a3201d79c3
2 changed files with 27 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
locale/de/LC_MESSAGES/converse.json
View File

@ -53,7 +53,7 @@
], ],
"Click to hide these contacts": [ "Click to hide these contacts": [
null, null,
"Hier klicken um diesen Kontakt zu verstecken" "Hier klicken um diese Kontakte zu verstecken"
], ],
"My contacts": [ "My contacts": [
null, null,
@ -113,7 +113,7 @@
], ],
"Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [ "Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
null, null,
"Authentifizierungsanfrage von %1$s\n\nIhr Kontakt möchte durch die folgende Frage Ihre Identität verifizieren.\n\n%2$s" "Authentifizierungsanfrage von %1$s\n\nIhr Kontakt möchte durch die folgende Frage Ihre Identität verifizieren:\n\n%2$s"
], ],
"Could not verify this user's identify.": [ "Could not verify this user's identify.": [
null, null,
@ -227,6 +227,10 @@
null, null,
"" ""
], ],
"Clear all messages": [
null,
"Alle Nachrichten löschen"
],
"End encrypted conversation": [ "End encrypted conversation": [
null, null,
"" ""
@ -433,7 +437,7 @@
], ],
"Error: could not execute the command": [ "Error: could not execute the command": [
null, null,
"Fehler: konnte den Befehl nicht ausführen" "Fehler: Konnte den Befehl nicht ausführen"
], ],
"Change user's affiliation to admin": [ "Change user's affiliation to admin": [
null, null,
@ -525,15 +529,15 @@
], ],
"Non-privacy-related room configuration has changed": [ "Non-privacy-related room configuration has changed": [
null, null,
"Raumkonfiguration, nicht Privatsphäre relevant, hat sich geändert" "Die Raumkonfiguration hat sich geändert (nicht Privatsphäre relevant)"
], ],
"Room logging is now enabled": [ "Room logging is now enabled": [
null, null,
"Nachrichten in diesem Raums werden ab jetzt protokolliert." "Nachrichten in diesem Raum werden ab jetzt protokolliert."
], ],
"Room logging is now disabled": [ "Room logging is now disabled": [
null, null,
"Nachrichten in diesem Raums werden nicht mehr protokolliert." "Nachrichten in diesem Raum werden nicht mehr protokolliert."
], ],
"This room is now non-anonymous": [ "This room is now non-anonymous": [
null, null,
@ -549,7 +553,7 @@
], ],
"A new room has been created": [ "A new room has been created": [
null, null,
"Einen neuer Raum wurde erstellt" "Ein neuer Raum wurde erstellt"
], ],
"You have been banned from this room": [ "You have been banned from this room": [
null, null,
@ -653,11 +657,11 @@
], ],
"Click to accept this contact request": [ "Click to accept this contact request": [
null, null,
"Hier klicken um diesen Kontaktanfrage zu akzeptieren" "Hier klicken um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren"
], ],
"Click to decline this contact request": [ "Click to decline this contact request": [
null, null,
"Hier klicken um diesen Kontaktanfrage zu abzulehnen" "Hier klicken um diese Kontaktanfrage zu abzulehnen"
], ],
"Click to chat with this contact": [ "Click to chat with this contact": [
null, null,
@ -681,7 +685,7 @@
], ],
"Click here to write a custom status message": [ "Click here to write a custom status message": [
null, null,
"Hier klicken um Status-Nachricht zu ändern" "Hier klicken um Statusnachricht zu ändern"
], ],
"Click to change your chat status": [ "Click to change your chat status": [
null, null,
@ -689,7 +693,7 @@
], ],
"Custom status": [ "Custom status": [
null, null,
"Status-Nachricht" "Statusnachricht"
], ],
"online": [ "online": [
null, null,

24
locale/de/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n" "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-01 12:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-01 12:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-05 12:50+0200\n"
"Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n" "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dieser Kontakt ist abwesend"
#: converse.js:344 #: converse.js:344
msgid "Click to hide these contacts" msgid "Click to hide these contacts"
msgstr "Hier klicken um diesen Kontakte zu verstecken" msgstr "Hier klicken um diese Kontakte zu verstecken"
#: converse.js:346 #: converse.js:346
msgid "My contacts" msgid "My contacts"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
"Authentifizierungsanfrage von %1$s\n" "Authentifizierungsanfrage von %1$s\n"
"\n" "\n"
"Ihr Kontakt möchte durch die folgende Frage " "Ihr Kontakt möchte durch die folgende Frage "
"Ihre Identität verifizieren.\n" "Ihre Identität verifizieren:\n"
"\n" "\n"
"%2$s" "%2$s"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Nachricht"
#: converse.js:2452 #: converse.js:2452
msgid "Error: could not execute the command" msgid "Error: could not execute the command"
msgstr "Fehler: konnte den Befehl nicht ausführen" msgstr "Fehler: Konnte den Befehl nicht ausführen"
#: converse.js:2527 #: converse.js:2527
msgid "Change user's affiliation to admin" msgid "Change user's affiliation to admin"
@ -594,15 +594,15 @@ msgstr "Dieser Raum zeigt jetzt nicht verfügbare Mitglieder nicht an"
#: converse.js:2817 #: converse.js:2817
msgid "Non-privacy-related room configuration has changed" msgid "Non-privacy-related room configuration has changed"
msgstr "Raumkonfiguration, nicht Privatsphäre relevant, hat sich geändert" msgstr "Die Raumkonfiguration hat sich geändert (nicht Privatsphäre relevant)"
#: converse.js:2818 #: converse.js:2818
msgid "Room logging is now enabled" msgid "Room logging is now enabled"
msgstr "Nachrichten in diesem Raums werden ab jetzt protokolliert." msgstr "Nachrichten in diesem Raum werden ab jetzt protokolliert."
#: converse.js:2819 #: converse.js:2819
msgid "Room logging is now disabled" msgid "Room logging is now disabled"
msgstr "Nachrichten in diesem Raums werden nicht mehr protokolliert." msgstr "Nachrichten in diesem Raum werden nicht mehr protokolliert."
#: converse.js:2820 #: converse.js:2820
msgid "This room is now non-anonymous" msgid "This room is now non-anonymous"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Dieser Raum ist jetzt anonym"
#: converse.js:2823 #: converse.js:2823
msgid "A new room has been created" msgid "A new room has been created"
msgstr "Einen neuer Raum wurde erstellt" msgstr "Ein neuer Raum wurde erstellt"
#: converse.js:2827 converse.js:2926 #: converse.js:2827 converse.js:2926
msgid "You have been banned from this room" msgid "You have been banned from this room"
@ -736,11 +736,11 @@ msgstr "Hier klicken um diesen Kontakt zu entfernen"
#: converse.js:3589 #: converse.js:3589
msgid "Click to accept this contact request" msgid "Click to accept this contact request"
msgstr "Hier klicken um diesen Kontaktanfrage zu akzeptieren" msgstr "Hier klicken um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren"
#: converse.js:3590 #: converse.js:3590
msgid "Click to decline this contact request" msgid "Click to decline this contact request"
msgstr "Hier klicken um diesen Kontaktanfrage zu abzulehnen" msgstr "Hier klicken um diese Kontaktanfrage zu abzulehnen"
#: converse.js:3599 #: converse.js:3599
msgid "Click to chat with this contact" msgid "Click to chat with this contact"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Ich bin %1$s"
#: converse.js:4602 converse.js:4678 #: converse.js:4602 converse.js:4678
msgid "Click here to write a custom status message" msgid "Click here to write a custom status message"
msgstr "Hier klicken um Status-Nachricht zu ändern" msgstr "Hier klicken um Statusnachricht zu ändern"
#: converse.js:4603 converse.js:4679 #: converse.js:4603 converse.js:4679
msgid "Click to change your chat status" msgid "Click to change your chat status"
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Hier klicken um Status zu ändern"
#: converse.js:4628 #: converse.js:4628
msgid "Custom status" msgid "Custom status"
msgstr "Status-Nachricht" msgstr "Statusnachricht"
#: converse.js:4656 converse.js:4664 #: converse.js:4656 converse.js:4664
msgid "online" msgid "online"