Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
24
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (535 of 535 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-01-08 15:41:27 +00:00 committed by JC Brand
parent 8001cf3809
commit ab079036da
1 changed files with 8 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/es/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -2315,37 +2315,29 @@ msgstr "OMEMO"
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Perfil" msgstr "Perfil"
#: dist/converse-no-dependencies.js:112539
#: dist/converse-no-dependencies.js:112563 #: dist/converse-no-dependencies.js:112563
#, fuzzy
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Reiniciar contraseña" msgstr "Restablecer la contraseña"
#: dist/converse-no-dependencies.js:112577
#: dist/converse-no-dependencies.js:112601 #: dist/converse-no-dependencies.js:112601
msgid "The new passwords must match" msgid "The new passwords must match"
msgstr "" msgstr "Las contraseñas deben coincidir"
#: dist/converse-no-dependencies.js:112602 #: dist/converse-no-dependencies.js:112602
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña" msgstr "Nueva contraseña"
#: dist/converse-no-dependencies.js:112579
#: dist/converse-no-dependencies.js:112603 #: dist/converse-no-dependencies.js:112603
#, fuzzy
msgid "Confirm new password" msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirme la nueva contraseña" msgstr "Confirmar la nueva contraseña"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113100
#: dist/converse-no-dependencies.js:113124 #: dist/converse-no-dependencies.js:113124
#, fuzzy
msgid "Timeout error" msgid "Timeout error"
msgstr "Error de tiempo de espera" msgstr "Error en el tiempo de espera"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113107
#: dist/converse-no-dependencies.js:113131 #: dist/converse-no-dependencies.js:113131
msgid "Your server does not support in-band password reset" msgid "Your server does not support in-band password reset"
msgstr "" msgstr "Su servidor no admite cambiar la contraseña desde aquí"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113138 #: dist/converse-no-dependencies.js:113138
msgid "Your server responded with an unknown error" msgid "Your server responded with an unknown error"
@ -2355,26 +2347,22 @@ msgstr "Su servidor respondió con un error desconocido"
msgid "Timeout error while trying to set your password" msgid "Timeout error while trying to set your password"
msgstr "Error de tiempo de espera al intentar establecer la contraseña" msgstr "Error de tiempo de espera al intentar establecer la contraseña"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113133
#: dist/converse-no-dependencies.js:113157 #: dist/converse-no-dependencies.js:113157
msgid "Your server does not allow in-band password reset" msgid "Your server does not allow in-band password reset"
msgstr "" msgstr "Su servidor no permite cambiar la contraseña del cliente"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113159 #: dist/converse-no-dependencies.js:113159
#: dist/converse-no-dependencies.js:113161 #: dist/converse-no-dependencies.js:113161
msgid "You are not allowed to change your password" msgid "You are not allowed to change your password"
msgstr "No está autorizado para cambiar su contraseña" msgstr "No está autorizado para cambiar su contraseña"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113139
#: dist/converse-no-dependencies.js:113163 #: dist/converse-no-dependencies.js:113163
msgid "Successful" msgid "Successful"
msgstr "" msgstr "Exitoso"
#: dist/converse-no-dependencies.js:113139
#: dist/converse-no-dependencies.js:113163 #: dist/converse-no-dependencies.js:113163
#, fuzzy
msgid "Your new password has been set" msgid "Your new password has been set"
msgstr "Se ha creado una nueva conversación en grupo" msgstr "Se ha establecido una nueva contraseña"
#. eslint-disable-line class-methods-use-this #. eslint-disable-line class-methods-use-this
#: dist/converse-no-dependencies.js:113684 #: dist/converse-no-dependencies.js:113684