Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Update po file

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-03-05 12:13:36 +01:00
parent af35eb0d12
commit ab38de3baa
1 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 10:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 0.1\n"
#: accounts/forms.py:25
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Podprojekty"
#: accounts/forms.py:26
msgid "Your name"
msgstr ""
#: accounts/forms.py:27
msgid "Your email"
msgstr ""
#: accounts/forms.py:29
msgid "Message"
msgstr ""
#: accounts/models.py:14
msgid "Interface Language"
msgstr "Jazyk rozhraní"
@ -30,36 +47,58 @@ msgstr "Jazyky"
msgid "Secondary languages"
msgstr "Alternativní jazyky"
#: html/base.html:4
#: accounts/views.py:39
msgid "Message has been sent to administrator."
msgstr ""
#: accounts/views.py:52
msgid "Contact"
msgstr ""
#: html/base.html:5
msgid "en"
msgstr "cs"
#: html/base.html:33
#: html/base.html:34
#, python-format
msgid "Logged in as %(name)s"
msgstr "Přihlášen jako %(name)s"
#: html/base.html:34
#: html/base.html:35
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"
#: html/base.html:36 html/registration/registration_form.html:49
#: html/base.html:37 html/registration/registration_form.html:49
msgid "Register"
msgstr "Registrace"
#: html/base.html:37 html/registration/login.html:30
#: html/base.html:38 html/registration/login.html:30
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit"
#: html/base.html:42
#: html/base.html:43
msgid "Home"
msgstr "Domů"
#: html/base.html:64
#: html/base.html:65
#, python-format
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr "Provozováno na <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:66
msgid "Contact us"
msgstr ""
#: html/contact.html:7
msgid ""
"Please contact us in English, otherwise we might be unable to understand "
"your request."
msgstr ""
#: html/contact.html:13
msgid "Send"
msgstr ""
#: html/index.html:6
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"
@ -114,20 +153,27 @@ msgstr "Emailová konference pro překladatele:"
msgid "Instructions for translators:"
msgstr "Návod pro překladatele:"
#: html/subproject.html:12 html/translate.html:41
#: html/subproject.html:13 html/translate.html:41
msgid "Translations"
msgstr "Překlady"
#: html/subproject.html:18
#: html/subproject.html:19
#, python-format
msgid "(%(translated)s%% translated, %(fuzzy)s%% fuzzy)"
msgstr "(%(translated)s%% přeloženo, %(fuzzy)s%% nejasných)"
#: html/subproject.html:20
#: html/subproject.html:21
#, python-format
msgid "(%(translated)s%% translated)"
msgstr "(%(translated)s%% přeloženo)"
#: html/subproject.html:29
#, python-format
msgid ""
"Should your language be missing, plese <a href=\"%(contact_url)s?subject=New"
"+language+request+for+%(object)s\">contact us</a>."
msgstr ""
#: html/subproject_info.html:6
msgid "Git repository:"
msgstr "Git repozitář:"