From acab0339f1951d744a39c76b666690332e710678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JC Brand Date: Thu, 4 Apr 2019 12:33:08 +0200 Subject: [PATCH] New release 4.2.0 --- CHANGES.md | 2 +- COPYRIGHT | 2 +- Makefile | 6 +- dist/converse.js | 2 +- docs/source/conf.py | 4 +- docs/source/quickstart.rst | 8 +- locale/af/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/af/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/ar/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po | 988 ++++++++++++----------- locale/ca/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po | 986 ++++++++++++----------- locale/converse.pot | 968 +++++++++++----------- locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/de/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/de/LC_MESSAGES/converse.po | 984 ++++++++++++----------- locale/eo/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/eo/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/es/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/es/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/eu/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/fr/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/gl/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/gl/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/he/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/he/LC_MESSAGES/converse.po | 983 ++++++++++++----------- locale/hi/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po | 973 +++++++++++----------- locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/id/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/id/LC_MESSAGES/converse.po | 986 ++++++++++++----------- locale/it/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/it/LC_MESSAGES/converse.po | 984 ++++++++++++----------- locale/ja/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/lt/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po | 1019 ++++++++++++------------ locale/nb/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po | 982 ++++++++++++----------- locale/nl/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po | 976 ++++++++++++----------- locale/pl/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/ro/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po | 970 +++++++++++----------- locale/ru/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po | 989 ++++++++++++----------- locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po | 966 +++++++++++----------- locale/uk/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po | 986 ++++++++++++----------- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.json | 2 +- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po | 980 ++++++++++++----------- package-lock.json | 209 ++--- package.json | 2 +- src/headless/converse-core.js | 2 +- src/headless/dist/converse-headless.js | 19 +- src/headless/package.json | 2 +- 70 files changed, 15366 insertions(+), 14366 deletions(-) diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md index 984e29a51..c03854456 100644 --- a/CHANGES.md +++ b/CHANGES.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Changelog -## 4.2.0 (Unreleased) +## 4.2.0 (2019-04-04) - Updated translation: lt - Upgrade to Backbone 1.4.0, Strophe 1.3.2 and Jasmine 2.99.2 diff --git a/COPYRIGHT b/COPYRIGHT index 63982e16d..fda662542 100644 --- a/COPYRIGHT +++ b/COPYRIGHT @@ -2,7 +2,7 @@ * * An XMPP chat client that runs in the browser. * - * Version: 4.1.2 + * Version: 4.2.0 * * Copyright: JC Brand 2013-2018 * Except for 3rd party dependencies. diff --git a/Makefile b/Makefile index f816f8f1f..ed0d14125 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -67,7 +67,7 @@ serve_bg: dev ######################################################################## ## Translation machinery -GETTEXT = xgettext --language="JavaScript" --keyword=__ --keyword=___ --from-code=UTF-8 --output=locale/converse.pot dist/converse-no-dependencies.js --package-name=Converse.js --copyright-holder="Jan-Carel Brand" --package-version=4.1.2 -c +GETTEXT = xgettext --language="JavaScript" --keyword=__ --keyword=___ --from-code=UTF-8 --output=locale/converse.pot dist/converse-no-dependencies.js --package-name=Converse.js --copyright-holder="Jan-Carel Brand" --package-version=4.2.0 -c .PHONY: pot pot: dist/converse-no-dependencies-es2015.js @@ -104,8 +104,8 @@ release: $(INSTALL) -D dist/converse.min.js 'converse-assets-$(VERSION)/converse.min.js' $(INSTALL) -D dist/converse.min.js.map 'converse-assets-$(VERSION)/converse.min.js.map' $(INSTALL) -D dist/converse-headless.js 'converse-assets-$(VERSION)/converse-headless.js' - $(INSTALL) -D dist/converse-headless.min.js 'converse-assets-$(VERSION)/converse-headless.min.js' - $(INSTALL) -D dist/converse-headless.min.js.map 'converse-assets-$(VERSION)/converse-headless.min.js.map' + $(INSTALL) -D src/headless/dist/converse-headless.min.js 'converse-assets-$(VERSION)/converse-headless.min.js' + $(INSTALL) -D src/headless/dist/converse-headless.min.js.map 'converse-assets-$(VERSION)/converse-headless.min.js.map' $(INSTALL) -D css/converse.css 'converse-assets-$(VERSION)/css/converse.css' $(INSTALL) -D css/converse.min.css 'converse-assets-$(VERSION)/css/converse.min.css' cp -r css/webfonts 'converse-assets-$(VERSION)/css/' diff --git a/dist/converse.js b/dist/converse.js index a98847609..bdb183569 100644 --- a/dist/converse.js +++ b/dist/converse.js @@ -63143,7 +63143,7 @@ const _converse = { 'templates': {}, 'promises': {} }; -_converse.VERSION_NAME = "v4.1.2"; +_converse.VERSION_NAME = "v4.2.0"; _lodash_noconflict__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_4___default.a.extend(_converse, Backbone.Events); // Make converse pluggable diff --git a/docs/source/conf.py b/docs/source/conf.py index 466b8c8cf..bfaffce1c 100644 --- a/docs/source/conf.py +++ b/docs/source/conf.py @@ -48,9 +48,9 @@ copyright = u'2018, JC Brand' # built documents. # # The short X.Y version. -version = '4.1.2' +version = '4.2.0' # The full version, including alpha/beta/rc tags. -release = '4.1.2' +release = '4.2.0' # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation # for a list of supported languages. diff --git a/docs/source/quickstart.rst b/docs/source/quickstart.rst index 3fa8ab1f8..285a4ea8f 100644 --- a/docs/source/quickstart.rst +++ b/docs/source/quickstart.rst @@ -26,16 +26,16 @@ might break when a new backwards-incompatible version of Converse is released. To load a specific version of Converse you can put the version in the URL: -* https://cdn.conversejs.org/4.1.2/dist/converse.min.js -* https://cdn.conversejs.org/4.1.2/css/converse.min.css +* https://cdn.conversejs.org/4.2.0/dist/converse.min.js +* https://cdn.conversejs.org/4.2.0/css/converse.min.css You can include these two URLs inside the ** element of your website via the *script* and *link* tags: .. code-block:: html - - + + Option 2: Building the files yourself diff --git a/locale/af/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/af/LC_MESSAGES/converse.json index fdccc1e59..2153b3953 100644 --- a/locale/af/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/af/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"af"},"Bookmark this groupchat":["Boekmerk hierdie groepgesprek"],"Unbookmark this groupchat":["Verwyder hierdie groepgesprek"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Betree outomaties hierdie groepgesprek sodra aangemeld"],"Cancel":["Kanseleer"],"The name for this bookmark:":["Die naam vir hierdie boekmerk:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Wat sal u bynaam vir hierdie groepgesprek wees?"],"Save":["Stoor"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Is u seker u wil die boekmerk \"%1$s\" verwyder?"],"Error":["Fout"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens storing van u boekmerk."],"Leave this groupchat":["Verlaat hierdie groepgesprek"],"Remove this bookmark":["Verwyder hierdie boekmerk"],"Show more information on this groupchat":["Wys meer inligting aangaande hierdie groepgesprek"],"Click to open this groupchat":["Klik om hierdie groepgesprek te open"],"Click to toggle the bookmarks list":["Klik om die boekmerklys te skakel"],"Bookmarks":["Boekmerke"],"Close this chat box":["Sluit hierdie kletskas"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens verfrissing"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Is u seker u wil hierdie kontak verwyder?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens die verwydering van %1$s as 'n kontak."],"You have unread messages":["U het ongelese boodskappe"],"Hidden message":["Verskuilde boodskap"],"Message":["Boodskap"],"Send":["Stuur"],"Optional hint":["Opsionele wenk"],"Choose a file to send":["Kies 'n lêer om te stuur"],"Remove messages":["Verwyder boodskappe"],"Write in the third person":["Skryf in die derde persoon"],"Show this menu":["Vertoon hierdie keuselys"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Is u seker u wil die boodskappe in hierdie gesprek uitvee?"],"%1$s has gone offline":["%1$s is nou aflyn"],"%1$s has gone away":["%1$s het weggegaan"],"%1$s is busy":["%1$s is besig"],"%1$s is online":["%1$s aangemeld"],"Username":["Gebruikersnaam"],"user@domain":["gebruiker@domein"],"Please enter a valid XMPP address":["Verskaf asseblief 'n geldige XMPP address"],"Chat Contacts":["Kontakte"],"Toggle chat":["Klets"],"Show more":["Wys meer"],"Typing from another device":["Tik tans op 'n ander toestel"],"%1$s is typing":["%1$s tik tans"],"Stopped typing on the other device":["Het opgehou tik op 'n ander toestel"],"%1$s has stopped typing":["%1$s het opgehou tik"],"Unencryptable OMEMO message":["Onversleutelbare OMEMO-boodskap"],"Minimize this chat box":["Minimeer hierdie kletskas"],"Click to restore this chat":["Klik om hierdie klets te herstel"],"Minimized":["Geminimaliseer"],"This groupchat is not anonymous":["Hierdie groepgesprek is nie anoniem nie"],"This groupchat now shows unavailable members":["Hierdie groepgesprek wys nou onbeskikbare lede"],"This groupchat does not show unavailable members":["Hierdie groepgesprek wys nie onbeskikbare lede nie"],"The groupchat configuration has changed":["Die groepgesprek se instellings het verander"],"groupchat logging is now enabled":["groepgesprek log is nou aangeskakel"],"groupchat logging is now disabled":["groepgesprek log is nou afgeskakel"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Hiedie groepgesprek is nie meer anoniem nie"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Hierdie groepgesprek is nou gedeeltelik anoniem"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Hierdie groepgesprek is nou ten volle anoniem"],"A new groupchat has been created":["'n Nuwe groepgesprek is geskep"],"You have been banned from this groupchat":["Jy is uit die groepgesprek verban"],"You have been kicked from this groupchat":["Jy is uit die groepgesprek geskop"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Jy is vanuit die groepgesprek verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Jy is vanuit die groepgesprek verwyder omdat die groepgesprek nou slegs tot lede beperk word en jy nie 'n lid is nie"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["U is van hierdie groepgesprek verwyder aangesien die MUC (Multi-user chat) diens nou afgeskakel word"],"%1$s has been banned":["%1$s is verban"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s se bynaam het verander"],"%1$s has been kicked out":["%1$s is uitgeskop"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s is verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s is nie 'n lid nie, en dus verwyder"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["U bynaam is outomaties gestel na %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["U bynaam is verander na %1$s"],"Description:":["Beskrywing:"],"Groupchat Address (JID):":["Groepgesprek-adres (JID):"],"Participants:":["Deelnemers:"],"Features:":["Eienskappe:"],"Requires authentication":["Benodig magtiging"],"Hidden":["Verskuil"],"Requires an invitation":["Benodig 'n uitnodiging"],"Moderated":["Gemodereer"],"Non-anonymous":["Nie-anoniem"],"Open":["Oop"],"Permanent":["Permanent"],"Public":["Publiek"],"Semi-anonymous":["Deels anoniem"],"Temporary":["Tydelik"],"Unmoderated":["Ongemodereer"],"Query for Groupchats":["Soek vir groepgesprekke"],"Server address":["Bediener adres"],"Show groupchats":["Wys groepgesprekke"],"conference.example.org":["groepgesprekke.voorbeeld.org"],"No groupchats found":["Geen groepgesprekke gevind"],"Groupchats found:":["Groepgesprekke gevind:"],"Enter a new Groupchat":["Betree 'n nuwe groepgesprek"],"Groupchat address":["groepgesprek-adres"],"Optional nickname":["Opsionele bynaam"],"name@conference.example.org":["naam@konferensie.voorbeeld.org"],"Join":["Betree"],"Groupchat info for %1$s":["Kennisgewing van %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s is nie meer 'n admin van hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s is nie meer eienaar van hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s is nie meer verban uit hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s is nie meer 'n permanente lid van hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s is nou permanente lid van hierdie groepgesprek"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s is uit hierdie groepgesprek verban"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s is nou 'n %2$s van hierdie groepgesprek"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s is nie meer 'n moderator nie"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s het nou weer 'n stem"],"%1$s has been muted":["%1$s is nou stemloos"],"%1$s is now a moderator":["%1$s is nou 'n moderator"],"Close and leave this groupchat":["Verlaat en sluit hierdie groepgesprek"],"Configure this groupchat":["Verstel hierdie groepgesprek"],"Show more details about this groupchat":["Wys meer inligting aangaande hierdie groepgesprek"],"Hide the list of participants":["Verskuil die lys van deelnemers"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Geen toestemming: jy het nie die benodigde rol om dit te doen nie."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Geen toestemming: jy het nie die benodigde affiliasie om dit te doen nie."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Fout: die \"%1$s\" opdrag neem twee argumente, die gebruiker se bynaam en opsioneel daarby 'n rede."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Fout: kan gespreksdeelnemer \"%1$s\" nie vind nie"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Jammer, 'n fout het tydens die opdrag voorgekom."],"Change user's affiliation to admin":["Verander die gebruiker se affiliasie na admin"],"Ban user from groupchat":["Verban gebruiker uit hierdie groepgesprek"],"Change user role to participant":["Verander gebruiker se rol na lid"],"Destroy room":["Skrap groepgesprek"],"Kick user from groupchat":["Skop gebruiker uit hierdie groepgesprek"],"Write in 3rd person":["Skryf in die derde persoon"],"Grant membership to a user":["Verleen lidmaatskap aan 'n gebruiker"],"Remove user's ability to post messages":["Verwyder gebruiker se vermoë om boodskappe te plaas"],"Change your nickname":["Verander u bynaam"],"Grant moderator role to user":["Verleen moderator rol aan gebruiker"],"Grant ownership of this groupchat":["Verleen eienaarskap van hierdie groepgesprek"],"Register a nickname for this groupchat":["Registreer 'n bynaam vir hierdie groepgesprek"],"Revoke user's membership":["Herroep gebruiker se lidmaatskap"],"Set groupchat subject":["Stel onderwerp vir groepgesprek"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Stel groepgesprek onderwerp (alias vir /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Laat stilgemaakte gebruiker toe om weer boodskappe te plaas"],"Error: invalid number of arguments":["Fout: ongeldige aantal argumente"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Die bynaam wat u gekies het is gereserveer of tans in gebruik, kies asb. 'n ander een."],"Please choose your nickname":["Kies asb. u bynaam"],"Nickname":["Bynaam"],"Enter groupchat":["Betree groepgesprek"],"This groupchat requires a password":["Hiedie groepgesprek vereis 'n wagwoord"],"Password: ":["Wagwoord: "],"Submit":["Dien in"],"This action was done by %1$s.":["Hierdie aksie is uitgevoer deur %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Die gegewe rede is: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s het die groepgesprek verlaat en weer bygetree"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek verlaat en weer bygetree. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s het die groepgesprek bygetree"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek bygetree. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s het die groepgesprek bygetree en weer verlaat"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek bygetree en weer verlaat. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["%1$s het die groepgesprek verlaat"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek verlaat. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Jy is nie op die ledelys van hierdie groepgesprek nie."],"You have been banned from this groupchat.":["Jy is uit die groepgesprek verban."],"No nickname was specified.":["Geen bynaam verskaf nie."],"You are not allowed to create new groupchats.":["U word nie toegelaat om nog groepgesprekke te skep nie."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["U bynaam voldoen nie aan die groepgesprek se beleid nie."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Hierdie groepgesprek bestaan tans (nog) nie."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Hierdie groepgesprek het sy maksimum aantal deelnemers bereik."],"Remote server not found":["Afgeleë bediener nie gevind nie"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Die gegewe rede is: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Onderwerp deur %1$s gestel"],"Topic cleared by %1$s":["Onderwerp verwyder deur %1$s"],"Groupchats":["Groepgesprekke"],"Add a new groupchat":["Voeg 'n nuwe groepgesprek by"],"Query for groupchats":["Soek vir groepgesprekke"],"Click to mention %1$s in your message.":["Klik om %1$s in u boodskap te noem."],"This user is a moderator.":["Hierdie gebruiker is 'n moderator."],"This user can send messages in this groupchat.":["Hierdie gebruiker kan boodskappe na die groepgesprek stuur."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die groepgesprek stuur nie."],"Moderator":["Moderator"],"Visitor":["Besoeker"],"Owner":["Eienaar"],"Member":["Lid"],"Admin":["Admin"],"Participants":["Deelnemers"],"Invite":["Nooi uit"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["U is op die drumpel om %1$s na die groepgesprek \"%2$s\" uit te nooi. U mag na keuse 'n boodskap insluit, om bv. 'n rede vir die uitnodiging te gee."],"Notification from %1$s":["Kennisgewing van %1$s"],"%1$s says":["%1$s sê"],"OMEMO Message received":["OMEMO Boodskap ontvang"],"has gone offline":["is nou aflyn"],"has gone away":["het weggegaan"],"is busy":["is besig"],"has come online":["het aanlyn gekom"],"wants to be your contact":["wil jou kontak wees"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["A fout het voorgekom tydens verwydering van die apparate."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Is u seker dat u nuwe OMEMO-sleutels wil genereer? Dit sal alle ou sleutels verwyder en alle voorheen versleutelde boodskappe sal nie meer ontsleutelbaar wees op hierdie toestel nie."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Jammer, kon nie 'n ontvangde OMEMO-boodskap ontsleutel nie."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Jammer, ons kon nie 'n versleutelde boodskap stuur nie omdat %1$s vereis dat u ingeskryf is vir hulle teenwoordigheids-uitsendings sodat hulle OMEMO-informasie sigbaar is"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Jammer, ons kon nie 'n versleutelde boodskap stuur nie omdat die eksterne bediener vir %1$s nie gevind kon word nie"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Kon nie 'n versleutelde boodskap stuur nie agv. 'n onverwagde fout."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Kan nie eind-tot-eind versleuteling gebruik nie omdat %1$s 'n kliënt gebruik wat nie OMEMO kan ondersteun nie."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Kan nie eind-tot-eind versleuteling in hierdie groepgesprek gebruik nie. Óf die groepgesprek het 'n vorm van anonimiteit, of nie alle deelnemers het ondersteuning vir OMEMO nie."],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Hierdie is 'n OMEMO-versleutelde boodskap, wat u sagteware blykbaar nie ondersteun nie. Meer informasie by https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s het blykbaar nie 'n kliënt wat OMEMO ondersteun nie. Vesleutelde boodskappe sal nie moontlik wees in hierdie groepgesprek nie."],"Your avatar image":["U profielbeeld"],"Your Profile":["U profiel"],"Close":["Sluit"],"Email":["E-pos"],"Full Name":["Volle Naam"],"XMPP Address (JID)":["Groepgesprek-adres (JID)"],"Role":["Rol"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Gebruik kommas om rolle te onderskei. Rolle word langs u naam op."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens storing van u profieldata."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["U kan die webblaaier se ontwikkelaarkonsole bekyk vir foute."],"Away":["Weg"],"Busy":["Besig"],"Custom status":["Aangepaste status"],"Offline":["Aflyn"],"Online":["Aangemeld"],"Away for long":["Weg vir langer"],"Change chat status":["Verander kletsstatus"],"Personal status message":["Persoonlike status-boodskap"],"About":["Aangaande"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Oopbron %2$s XMPP kletsprogram vrygestel deur %3$s Opkode %2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Vertaal %2$s dit in u eie taal"],"I am %1$s":["Ek is %1$s"],"Change settings":["Verander instellings"],"Click to change your chat status":["Klik om u kletsstatus te verander"],"Log out":["Meld af"],"Show details about this chat client":["Wys inligting aangaande hierdie kletsprogram"],"Your profile":["U profiel"],"Are you sure you want to log out?":["Is u seker u wil afmeld?"],"online":["aangemeld"],"busy":["besig"],"away for long":["weg vir langer"],"away":["weg"],"offline":["afgemeld"]," e.g. conversejs.org":[" bv. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Haal tans die registrasie vorm"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Wenk: 'n lys van openbare XMPP-bedieners is beskikbaar"],"here":["hier"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Jammer, ons kon nie 'n verbinding maak met u gekose bediener nie."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Jammer, die gekose bediener bied nie ondersteuning vir in-band registrasie nie. Probeer asb. 'n ander bediener."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Iets het foutgegaan tydens die opstelling van 'n verbinding met %1$s. Is u seker dit bestaan?"],"Now logging you in":["U word nou aangemeld"],"Registered successfully":["Suksesvol geregistreerd"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Die bediener het 'n registrasie-versoek afgeleun. Kontroleer u gegewe waardes vir korrektheid."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Klik om die lys van oop groepgesprekke te vertoon/verskuil"],"Open Groupchats":["Oop Groepgesprekke"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Is u seker u wil die groepgesprek \"%1$s\" verlaat?"],"This contact is busy":["Hierdie kontak is beset"],"This contact is online":["Die kontak is aangemeld"],"This contact is offline":["Die kontak is afgemeld"],"This contact is unavailable":["Hierdie kontak is nie beskikbaar nie"],"This contact is away for an extended period":["Hierdie kontak is vir 'n uitgebreide tyd afwesig"],"This contact is away":["Hierdie kontak is afwesig"],"Groups":["Groepe"],"My contacts":["My kontakte"],"Pending contacts":["Afwagtende kontakte"],"Contact requests":["Kontakversoeke"],"Ungrouped":["Ongegroepeer"],"Contact name":["Kontaknaam"],"Add a Contact":["Voeg 'n kontak by"],"XMPP Address":["XMPP-adres"],"name@example.org":["naam@voorbeeld.org"],"Add":["Voeg by"],"Filter":["Filtreer"],"Filter by contact name":["Filtreer volgens kontaknaam"],"Filter by group name":["Filtreer volgens groepnaam"],"Filter by status":["Filtreer volgens status"],"Any":["Enige"],"Unread":["Ongelees"],"Chatty":["Spraaksaam"],"Extended Away":["Langer afwesig"],"Click to remove %1$s as a contact":["Klik om %1$s as kontak te verwyder"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Klik om die kontakversoek van %1$s te aanvaar"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Klik om die kontakversoek van %1$s te verwyder"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Klik om te klets met %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Is u seker dat u hierdie kontakversoek wil afleun?"],"Contacts":["Kontakte"],"Add a contact":["Voeg 'n kontak by"],"Re-sync your contacts":["Hersinkroniseer u kontakte"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Jammer, kon nie die oplaai-adres bepaal nie."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Jammer, kon nie die lêer oplaai-adres bepaal nie."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Jammer, oplaai van u lêer het gefaal. Die bediener se terugvoer: \"%1$s"],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Jammer, oplaai van u lêer het gefaal."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Jammer, dit blyk asof lêer-oplaai nie deur u bediener ondersteun word nie."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Die grootte van u lêer, %1$s, oortref die maksimum grootte, %2$s, wat deur u bediener toegelaat word."],"Sorry, an error occurred:":["Jammer, 'n fout het voorgekom:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Die XMPP bediener het nie 'n bruikbare verifikasiemeganisme aangebied nie"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Jammer, ons kon nie 'n verbinding met die XMPP domein \"%1$s\" opstel nie"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["U het geen toestemming om uself in hierdie groepgesprek te registreer nie."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["U het geen toestemming om uself in hierdie groepgesprek te registreer nie, omdat dit slegs toeganklik vir lede is."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Kan nie u bynaam in hierdie groepgesprek registreer nie, dit word nie ondersteun nie."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Kan nie u bynaam in hierdie groepgesprek registreer nie, ongeldige data is ingevoer."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s het u uitgenooi om die groepgesprek %2$s by te tree"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s het u uitgenooi om die groepgesprek %2$s by te tree, en het die volgende rede verskaf: \"%3$s\""],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Fout: die groepgesprek %1$s bestaan nie."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Jammer, u het nie toestemming om in hierdie groepgesprek te registreer nie"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens die toevoeging van %1$s as 'n kontak."],"This client does not allow presence subscriptions":["Hierdie kliënt bied geen ondersteuning vir teenwoordigheids-inskrywings"],"Click to hide these contacts":["Klik om hierdie kontakte te verskuil"],"This groupchat no longer exists":["Hierdie groepgesprek bestaan nie meer nie"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Hierdie gesprek is verskuif. Klik hieronder om deel te neem."],"Name":["Naam"],"Groupchat address (JID)":["Groepgesprek-adres (JID)"],"Description":["Beskrywing"],"Topic":["Onderwerp"],"Topic author":["Outeur van onderwerp"],"Online users":["Aanlyn gebruikers"],"Features":["Eienskappe"],"Password protected":["Beveilig met 'n wagwoord"],"This groupchat requires a password before entry":["Hiedie groepgesprek vereis 'n wagwoord voor toegang"],"No password required":["Geen wagwoord benodig"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Hiedie groepgesprek vereis nie 'n wagwoord voor toegang nie"],"This groupchat is not publicly searchable":["Hierdie groepgesprek is nie openbaar vindbaar nie"],"This groupchat is publicly searchable":["Hierdie groepgesprek is openbaar vindbaar"],"Members only":["Slegs lede"],"This groupchat is restricted to members only":["Hiedie groepgesprek is slegs toeganklik vir lede"],"Anyone can join this groupchat":["Enige iemand kan hierdie groepgesprek bytree"],"Persistent":["Blywend"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Hierdie groepgesprek bly bestaan, selfs as niemand aanwesig is nie"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Hierdie groepgesprek sal verdwyn sodra die laaste deelnemer dit verlaat het"],"Not anonymous":["Nie-anoniem"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["All andere groepgesprek deelnemers kan u XMPP-adres sien"],"Only moderators can see your XMPP address":["Slegs moderators kan u XMPP-adres sien"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Deelnemers aan hierdie groepgesprek het toestemming nodig om boodskappe te kan stuur"],"Not moderated":["Ongemodereer"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Deelnemers aan hierdie groepgesprek kan onmiddelik boodskappe stuur"],"Message archiving":["Boodskap-argivering"],"Messages are archived on the server":["Boodskappe word gestoor op die bediener"],"No password":["Geen wagwoord"],"this groupchat is restricted to members only":["Hiedie groepgesprek is beperk to lede"],"Uploading file:":["Laai lêer tans op:"],"XMPP Address:":["XMPP Adres:"],"Password:":["Wagwoord:"],"password":["wagwoord"],"This is a trusted device":["Hierdie toestel word vertrou"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Om prestasie te verbeter, stoor ons data in die kasgeheue van die webblaaier. Ontkruis hierdie aankruisvak indien hierdie 'n openbare rekenaar is, of indien u wil hê dat u data verwyder moet word na afmelding. Dit is belangrik dat u eksplisiet afmeld, anders mag al die data in kasgeheue nie verwyder word nie. Wees bedag, wanneer u 'n onvertroude toestel gebruik, dat OMEMO versleuteling nie moontlik is nie."],"Log in":["Log in"],"Click here to log in anonymously":["Klik hier om anoniem in te log"],"This message has been edited":["Hierdie boodskap is gewysig"],"Edit this message":["Wysig hierdie boodskap"],"Message versions":["Boodskap weergawes"],"Save and close":["Stoor en sluit"],"This device's OMEMO fingerprint":["Hierdie toestel se OMEMO vingerafdruk"],"Generate new keys and fingerprint":["Genereer nuwe sleutels en vingerafdruk"],"Select all":["Kies alle"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Aankruisvak om vingerafdrukke van alle andere OMEMO-apparate te kies"],"Other OMEMO-enabled devices":["Ander OMEMO-ondersteunende apparate"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Aankruisvak om die volgende vingerafdruk te kies"],"Device without a fingerprint":["Toestel sonder 'n vingerafdruk"],"Remove checked devices and close":["Verwyder gekose apparate en sluit"],"Don't have a chat account?":["Het u nie 'n chat-rekening nie?"],"Create an account":["Skep 'n rekening"],"Create your account":["Skep u kontak"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Kies asb. die XMPP-bediener waarby u wil registreer:"],"Already have a chat account?":["Het u reeds 'n kletsrekening?"],"Log in here":["Meld hier aan"],"Account Registration:":["Registrasie:"],"Register":["Registreer"],"Choose a different provider":["Kies 'n ander aanbieder"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Wag 'n bietjie, ons gaan haal die registrasievorm…"],"Messages are being sent in plaintext":["Boodskappe word onversleutel gestuur"],"The User's Profile Image":["Die gebruiker se profielbeeld"],"Full Name:":["Volle Naam:"],"Nickname:":["Bynaam:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-pos:"],"Role:":["Rol:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO vingerafdrukke"],"Trusted":["Vertroud"],"Untrusted":["Onvertroud"],"Refresh":["Verfris"],"Remove as contact":["Verwyder as kontak"],"Download audio file \"%1$s\"":["Laai oudio lêer af: \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["Laai lêer af: \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["Laai beeld af: \"%1$s\""],"Download":["Laai af"],"Download video file \"%1$s\"":["Laai video lêer af: \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"af"},"Unbookmark this groupchat":["Verwyder hierdie groepgesprek"],"Bookmark this groupchat":["Boekmerk hierdie groepgesprek"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Betree outomaties hierdie groepgesprek sodra aangemeld"],"Cancel":["Kanseleer"],"The name for this bookmark:":["Die naam vir hierdie boekmerk:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Wat sal u bynaam vir hierdie groepgesprek wees?"],"Save":["Stoor"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Is u seker u wil die boekmerk \"%1$s\" verwyder?"],"Error":["Fout"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens storing van u boekmerk."],"Leave this groupchat":["Verlaat hierdie groepgesprek"],"Remove this bookmark":["Verwyder hierdie boekmerk"],"Show more information on this groupchat":["Wys meer inligting aangaande hierdie groepgesprek"],"Click to open this groupchat":["Klik om hierdie groepgesprek te open"],"Click to toggle the bookmarks list":["Klik om die boekmerklys te skakel"],"Bookmarks":["Boekmerke"],"Close this chat box":["Sluit hierdie kletskas"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens verfrissing"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Is u seker u wil hierdie kontak verwyder?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens die verwydering van %1$s as 'n kontak."],"You have unread messages":["U het ongelese boodskappe"],"Hidden message":["Verskuilde boodskap"],"Message":["Boodskap"],"Send":["Stuur"],"Optional hint":["Opsionele wenk"],"Choose a file to send":["Kies 'n lêer om te stuur"],"Remove messages":["Verwyder boodskappe"],"Write in the third person":["Skryf in die derde persoon"],"Show this menu":["Vertoon hierdie keuselys"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Is u seker u wil die boodskappe in hierdie gesprek uitvee?"],"%1$s has gone offline":["%1$s is nou aflyn"],"%1$s has gone away":["%1$s het weggegaan"],"%1$s is busy":["%1$s is besig"],"%1$s is online":["%1$s aangemeld"],"Username":["Gebruikersnaam"],"user@domain":["gebruiker@domein"],"Please enter a valid XMPP address":["Verskaf asseblief 'n geldige XMPP address"],"Chat Contacts":["Kontakte"],"Toggle chat":["Klets"],"Show more":["Wys meer"],"Typing from another device":["Tik tans op 'n ander toestel"],"%1$s is typing":["%1$s tik tans"],"Stopped typing on the other device":["Het opgehou tik op 'n ander toestel"],"%1$s has stopped typing":["%1$s het opgehou tik"],"Unencryptable OMEMO message":["Onversleutelbare OMEMO-boodskap"],"Minimize this chat box":["Minimeer hierdie kletskas"],"Click to restore this chat":["Klik om hierdie klets te herstel"],"Minimized":["Geminimaliseer"],"This groupchat is not anonymous":["Hierdie groepgesprek is nie anoniem nie"],"This groupchat now shows unavailable members":["Hierdie groepgesprek wys nou onbeskikbare lede"],"This groupchat does not show unavailable members":["Hierdie groepgesprek wys nie onbeskikbare lede nie"],"The groupchat configuration has changed":["Die groepgesprek se instellings het verander"],"groupchat logging is now enabled":["groepgesprek log is nou aangeskakel"],"groupchat logging is now disabled":["groepgesprek log is nou afgeskakel"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Hiedie groepgesprek is nie meer anoniem nie"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Hierdie groepgesprek is nou gedeeltelik anoniem"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Hierdie groepgesprek is nou ten volle anoniem"],"A new groupchat has been created":["'n Nuwe groepgesprek is geskep"],"You have been banned from this groupchat":["Jy is uit die groepgesprek verban"],"You have been kicked from this groupchat":["Jy is uit die groepgesprek geskop"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Jy is vanuit die groepgesprek verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Jy is vanuit die groepgesprek verwyder omdat die groepgesprek nou slegs tot lede beperk word en jy nie 'n lid is nie"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["U is van hierdie groepgesprek verwyder aangesien die MUC (Multi-user chat) diens nou afgeskakel word"],"%1$s has been banned":["%1$s is verban"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s se bynaam het verander"],"%1$s has been kicked out":["%1$s is uitgeskop"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s is verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s is nie 'n lid nie, en dus verwyder"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["U bynaam is outomaties gestel na %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["U bynaam is verander na %1$s"],"Description:":["Beskrywing:"],"Groupchat Address (JID):":["Groepgesprek-adres (JID):"],"Participants:":["Deelnemers:"],"Features:":["Eienskappe:"],"Requires authentication":["Benodig magtiging"],"Hidden":["Verskuil"],"Requires an invitation":["Benodig 'n uitnodiging"],"Moderated":["Gemodereer"],"Non-anonymous":["Nie-anoniem"],"Open":["Oop"],"Permanent":["Permanent"],"Public":["Publiek"],"Semi-anonymous":["Deels anoniem"],"Temporary":["Tydelik"],"Unmoderated":["Ongemodereer"],"Query for Groupchats":["Soek vir groepgesprekke"],"Server address":["Bediener adres"],"Show groupchats":["Wys groepgesprekke"],"conference.example.org":["groepgesprekke.voorbeeld.org"],"No groupchats found":["Geen groepgesprekke gevind"],"Groupchats found:":["Groepgesprekke gevind:"],"name@conference.example.org":["naam@konferensie.voorbeeld.org"],"Groupchat address":["groepgesprek-adres"],"Groupchat info for %1$s":["Kennisgewing van %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s is nie meer 'n admin van hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s is nie meer eienaar van hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s is nie meer verban uit hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s is nie meer 'n permanente lid van hierdie groepgesprek nie"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s is nou permanente lid van hierdie groepgesprek"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s is uit hierdie groepgesprek verban"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s is nou 'n %2$s van hierdie groepgesprek"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s is nie meer 'n moderator nie"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s het nou weer 'n stem"],"%1$s has been muted":["%1$s is nou stemloos"],"%1$s is now a moderator":["%1$s is nou 'n moderator"],"Close and leave this groupchat":["Verlaat en sluit hierdie groepgesprek"],"Configure this groupchat":["Verstel hierdie groepgesprek"],"Show more details about this groupchat":["Wys meer inligting aangaande hierdie groepgesprek"],"Hide the list of participants":["Verskuil die lys van deelnemers"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Geen toestemming: jy het nie die benodigde rol om dit te doen nie."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Geen toestemming: jy het nie die benodigde affiliasie om dit te doen nie."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Fout: die \"%1$s\" opdrag neem twee argumente, die gebruiker se bynaam en opsioneel daarby 'n rede."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Fout: kan gespreksdeelnemer \"%1$s\" nie vind nie"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Jammer, 'n fout het tydens die opdrag voorgekom."],"Change user's affiliation to admin":["Verander die gebruiker se affiliasie na admin"],"Ban user from groupchat":["Verban gebruiker uit hierdie groepgesprek"],"Change user role to participant":["Verander gebruiker se rol na lid"],"Kick user from groupchat":["Skop gebruiker uit hierdie groepgesprek"],"Write in 3rd person":["Skryf in die derde persoon"],"Grant membership to a user":["Verleen lidmaatskap aan 'n gebruiker"],"Remove user's ability to post messages":["Verwyder gebruiker se vermoë om boodskappe te plaas"],"Change your nickname":["Verander u bynaam"],"Grant moderator role to user":["Verleen moderator rol aan gebruiker"],"Grant ownership of this groupchat":["Verleen eienaarskap van hierdie groepgesprek"],"Register a nickname for this groupchat":["Registreer 'n bynaam vir hierdie groepgesprek"],"Revoke user's membership":["Herroep gebruiker se lidmaatskap"],"Set groupchat subject":["Stel onderwerp vir groepgesprek"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Stel groepgesprek onderwerp (alias vir /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Laat stilgemaakte gebruiker toe om weer boodskappe te plaas"],"Error: invalid number of arguments":["Fout: ongeldige aantal argumente"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Die bynaam wat u gekies het is gereserveer of tans in gebruik, kies asb. 'n ander een."],"Please choose your nickname":["Kies asb. u bynaam"],"Nickname":["Bynaam"],"Enter groupchat":["Betree groepgesprek"],"This groupchat requires a password":["Hiedie groepgesprek vereis 'n wagwoord"],"Password: ":["Wagwoord: "],"Submit":["Dien in"],"This action was done by %1$s.":["Hierdie aksie is uitgevoer deur %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Die gegewe rede is: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s het die groepgesprek verlaat en weer bygetree"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek verlaat en weer bygetree. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s het die groepgesprek bygetree"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek bygetree. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s het die groepgesprek bygetree en weer verlaat"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek bygetree en weer verlaat. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["%1$s het die groepgesprek verlaat"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s het die groepgesprek verlaat. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Jy is nie op die ledelys van hierdie groepgesprek nie."],"You have been banned from this groupchat.":["Jy is uit die groepgesprek verban."],"No nickname was specified.":["Geen bynaam verskaf nie."],"You are not allowed to create new groupchats.":["U word nie toegelaat om nog groepgesprekke te skep nie."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["U bynaam voldoen nie aan die groepgesprek se beleid nie."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Hierdie groepgesprek bestaan tans (nog) nie."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Hierdie groepgesprek het sy maksimum aantal deelnemers bereik."],"Remote server not found":["Afgeleë bediener nie gevind nie"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Die gegewe rede is: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Onderwerp deur %1$s gestel"],"Topic cleared by %1$s":["Onderwerp verwyder deur %1$s"],"Groupchats":["Groepgesprekke"],"Add a new groupchat":["Voeg 'n nuwe groepgesprek by"],"Query for groupchats":["Soek vir groepgesprekke"],"Click to mention %1$s in your message.":["Klik om %1$s in u boodskap te noem."],"This user is a moderator.":["Hierdie gebruiker is 'n moderator."],"This user can send messages in this groupchat.":["Hierdie gebruiker kan boodskappe na die groepgesprek stuur."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die groepgesprek stuur nie."],"Moderator":["Moderator"],"Visitor":["Besoeker"],"Owner":["Eienaar"],"Member":["Lid"],"Admin":["Admin"],"Participants":["Deelnemers"],"Invite":["Nooi uit"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["U is op die drumpel om %1$s na die groepgesprek \"%2$s\" uit te nooi. U mag na keuse 'n boodskap insluit, om bv. 'n rede vir die uitnodiging te gee."],"Notification from %1$s":["Kennisgewing van %1$s"],"%1$s says":["%1$s sê"],"OMEMO Message received":["OMEMO Boodskap ontvang"],"has gone offline":["is nou aflyn"],"has gone away":["het weggegaan"],"is busy":["is besig"],"has come online":["het aanlyn gekom"],"wants to be your contact":["wil jou kontak wees"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["A fout het voorgekom tydens verwydering van die apparate."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Is u seker dat u nuwe OMEMO-sleutels wil genereer? Dit sal alle ou sleutels verwyder en alle voorheen versleutelde boodskappe sal nie meer ontsleutelbaar wees op hierdie toestel nie."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Jammer, kon nie 'n ontvangde OMEMO-boodskap ontsleutel nie."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Jammer, ons kon nie 'n versleutelde boodskap stuur nie omdat %1$s vereis dat u ingeskryf is vir hulle teenwoordigheids-uitsendings sodat hulle OMEMO-informasie sigbaar is"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Jammer, ons kon nie 'n versleutelde boodskap stuur nie omdat die eksterne bediener vir %1$s nie gevind kon word nie"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Kon nie 'n versleutelde boodskap stuur nie agv. 'n onverwagde fout."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Kan nie eind-tot-eind versleuteling gebruik nie omdat %1$s 'n kliënt gebruik wat nie OMEMO kan ondersteun nie."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Kan nie eind-tot-eind versleuteling in hierdie groepgesprek gebruik nie. Óf die groepgesprek het 'n vorm van anonimiteit, of nie alle deelnemers het ondersteuning vir OMEMO nie."],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Hierdie is 'n OMEMO-versleutelde boodskap, wat u sagteware blykbaar nie ondersteun nie. Meer informasie by https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s het blykbaar nie 'n kliënt wat OMEMO ondersteun nie. Vesleutelde boodskappe sal nie moontlik wees in hierdie groepgesprek nie."],"Your avatar image":["U profielbeeld"],"Your Profile":["U profiel"],"Close":["Sluit"],"Email":["E-pos"],"Full Name":["Volle Naam"],"XMPP Address (JID)":["Groepgesprek-adres (JID)"],"Role":["Rol"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Gebruik kommas om rolle te onderskei. Rolle word langs u naam op."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens storing van u profieldata."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["U kan die webblaaier se ontwikkelaarkonsole bekyk vir foute."],"Away":["Weg"],"Busy":["Besig"],"Custom status":["Aangepaste status"],"Offline":["Aflyn"],"Online":["Aangemeld"],"Away for long":["Weg vir langer"],"Change chat status":["Verander kletsstatus"],"Personal status message":["Persoonlike status-boodskap"],"About":["Aangaande"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Oopbron %2$s XMPP kletsprogram vrygestel deur %3$s Opkode %2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Vertaal %2$s dit in u eie taal"],"I am %1$s":["Ek is %1$s"],"Change settings":["Verander instellings"],"Click to change your chat status":["Klik om u kletsstatus te verander"],"Log out":["Meld af"],"Show details about this chat client":["Wys inligting aangaande hierdie kletsprogram"],"Your profile":["U profiel"],"Are you sure you want to log out?":["Is u seker u wil afmeld?"],"online":["aangemeld"],"busy":["besig"],"away for long":["weg vir langer"],"away":["weg"],"offline":["afgemeld"]," e.g. conversejs.org":[" bv. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Haal tans die registrasie vorm"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Wenk: 'n lys van openbare XMPP-bedieners is beskikbaar"],"here":["hier"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Jammer, ons kon nie 'n verbinding maak met u gekose bediener nie."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Jammer, die gekose bediener bied nie ondersteuning vir in-band registrasie nie. Probeer asb. 'n ander bediener."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Iets het foutgegaan tydens die opstelling van 'n verbinding met %1$s. Is u seker dit bestaan?"],"Now logging you in":["U word nou aangemeld"],"Registered successfully":["Suksesvol geregistreerd"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Die bediener het 'n registrasie-versoek afgeleun. Kontroleer u gegewe waardes vir korrektheid."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Klik om die lys van oop groepgesprekke te vertoon/verskuil"],"Open Groupchats":["Oop Groepgesprekke"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Is u seker u wil die groepgesprek \"%1$s\" verlaat?"],"This contact is busy":["Hierdie kontak is beset"],"This contact is online":["Die kontak is aangemeld"],"This contact is offline":["Die kontak is afgemeld"],"This contact is unavailable":["Hierdie kontak is nie beskikbaar nie"],"This contact is away for an extended period":["Hierdie kontak is vir 'n uitgebreide tyd afwesig"],"This contact is away":["Hierdie kontak is afwesig"],"Groups":["Groepe"],"My contacts":["My kontakte"],"Pending contacts":["Afwagtende kontakte"],"Contact requests":["Kontakversoeke"],"Ungrouped":["Ongegroepeer"],"Contact name":["Kontaknaam"],"Optional nickname":["Opsionele bynaam"],"Add a Contact":["Voeg 'n kontak by"],"XMPP Address":["XMPP-adres"],"name@example.org":["naam@voorbeeld.org"],"Add":["Voeg by"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"Filter":["Filtreer"],"Filter by contact name":["Filtreer volgens kontaknaam"],"Filter by group name":["Filtreer volgens groepnaam"],"Filter by status":["Filtreer volgens status"],"Any":["Enige"],"Unread":["Ongelees"],"Chatty":["Spraaksaam"],"Extended Away":["Langer afwesig"],"Click to remove %1$s as a contact":["Klik om %1$s as kontak te verwyder"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Klik om die kontakversoek van %1$s te aanvaar"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Klik om die kontakversoek van %1$s te verwyder"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Klik om te klets met %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Is u seker dat u hierdie kontakversoek wil afleun?"],"Contacts":["Kontakte"],"Add a contact":["Voeg 'n kontak by"],"Re-sync your contacts":["Hersinkroniseer u kontakte"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Jammer, kon nie die oplaai-adres bepaal nie."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Jammer, kon nie die lêer oplaai-adres bepaal nie."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Jammer, oplaai van u lêer het gefaal. Die bediener se terugvoer: \"%1$s"],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Jammer, oplaai van u lêer het gefaal."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Jammer, dit blyk asof lêer-oplaai nie deur u bediener ondersteun word nie."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Die grootte van u lêer, %1$s, oortref die maksimum grootte, %2$s, wat deur u bediener toegelaat word."],"Sorry, an error occurred:":["Jammer, 'n fout het voorgekom:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Die XMPP bediener het nie 'n bruikbare verifikasiemeganisme aangebied nie"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Jammer, ons kon nie 'n verbinding met die XMPP domein \"%1$s\" opstel nie"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["U het geen toestemming om uself in hierdie groepgesprek te registreer nie."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["U het geen toestemming om uself in hierdie groepgesprek te registreer nie, omdat dit slegs toeganklik vir lede is."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Kan nie u bynaam in hierdie groepgesprek registreer nie, dit word nie ondersteun nie."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Kan nie u bynaam in hierdie groepgesprek registreer nie, ongeldige data is ingevoer."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s het u uitgenooi om die groepgesprek %2$s by te tree"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s het u uitgenooi om die groepgesprek %2$s by te tree, en het die volgende rede verskaf: \"%3$s\""],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Fout: die groepgesprek %1$s bestaan nie."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Jammer, u het nie toestemming om in hierdie groepgesprek te registreer nie"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Jammer, 'n fout het voorgekom tydens die toevoeging van %1$s as 'n kontak."],"This client does not allow presence subscriptions":["Hierdie kliënt bied geen ondersteuning vir teenwoordigheids-inskrywings"],"Click to hide these contacts":["Klik om hierdie kontakte te verskuil"],"Enter a new Groupchat":["Betree 'n nuwe groepgesprek"],"This field is required":[""],"Join":["Betree"],"This groupchat no longer exists":["Hierdie groepgesprek bestaan nie meer nie"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Hierdie gesprek is verskuif. Klik hieronder om deel te neem."],"Name":["Naam"],"Groupchat address (JID)":["Groepgesprek-adres (JID)"],"Description":["Beskrywing"],"Topic":["Onderwerp"],"Topic author":["Outeur van onderwerp"],"Online users":["Aanlyn gebruikers"],"Features":["Eienskappe"],"Password protected":["Beveilig met 'n wagwoord"],"This groupchat requires a password before entry":["Hiedie groepgesprek vereis 'n wagwoord voor toegang"],"No password required":["Geen wagwoord benodig"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Hiedie groepgesprek vereis nie 'n wagwoord voor toegang nie"],"This groupchat is not publicly searchable":["Hierdie groepgesprek is nie openbaar vindbaar nie"],"This groupchat is publicly searchable":["Hierdie groepgesprek is openbaar vindbaar"],"Members only":["Slegs lede"],"This groupchat is restricted to members only":["Hiedie groepgesprek is slegs toeganklik vir lede"],"Anyone can join this groupchat":["Enige iemand kan hierdie groepgesprek bytree"],"Persistent":["Blywend"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Hierdie groepgesprek bly bestaan, selfs as niemand aanwesig is nie"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Hierdie groepgesprek sal verdwyn sodra die laaste deelnemer dit verlaat het"],"Not anonymous":["Nie-anoniem"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["All andere groepgesprek deelnemers kan u XMPP-adres sien"],"Only moderators can see your XMPP address":["Slegs moderators kan u XMPP-adres sien"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Deelnemers aan hierdie groepgesprek het toestemming nodig om boodskappe te kan stuur"],"Not moderated":["Ongemodereer"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Deelnemers aan hierdie groepgesprek kan onmiddelik boodskappe stuur"],"Message archiving":["Boodskap-argivering"],"Messages are archived on the server":["Boodskappe word gestoor op die bediener"],"No password":["Geen wagwoord"],"this groupchat is restricted to members only":["Hiedie groepgesprek is beperk to lede"],"Uploading file:":["Laai lêer tans op:"],"XMPP Address:":["XMPP Adres:"],"Password:":["Wagwoord:"],"password":["wagwoord"],"This is a trusted device":["Hierdie toestel word vertrou"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Om prestasie te verbeter, stoor ons data in die kasgeheue van die webblaaier. Ontkruis hierdie aankruisvak indien hierdie 'n openbare rekenaar is, of indien u wil hê dat u data verwyder moet word na afmelding. Dit is belangrik dat u eksplisiet afmeld, anders mag al die data in kasgeheue nie verwyder word nie. Wees bedag, wanneer u 'n onvertroude toestel gebruik, dat OMEMO versleuteling nie moontlik is nie."],"Log in":["Log in"],"Click here to log in anonymously":["Klik hier om anoniem in te log"],"This message has been edited":["Hierdie boodskap is gewysig"],"Edit this message":["Wysig hierdie boodskap"],"Message versions":["Boodskap weergawes"],"Save and close":["Stoor en sluit"],"This device's OMEMO fingerprint":["Hierdie toestel se OMEMO vingerafdruk"],"Generate new keys and fingerprint":["Genereer nuwe sleutels en vingerafdruk"],"Select all":["Kies alle"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Aankruisvak om vingerafdrukke van alle andere OMEMO-apparate te kies"],"Other OMEMO-enabled devices":["Ander OMEMO-ondersteunende apparate"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Aankruisvak om die volgende vingerafdruk te kies"],"Device without a fingerprint":["Toestel sonder 'n vingerafdruk"],"Remove checked devices and close":["Verwyder gekose apparate en sluit"],"Don't have a chat account?":["Het u nie 'n chat-rekening nie?"],"Create an account":["Skep 'n rekening"],"Create your account":["Skep u kontak"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Kies asb. die XMPP-bediener waarby u wil registreer:"],"Already have a chat account?":["Het u reeds 'n kletsrekening?"],"Log in here":["Meld hier aan"],"Account Registration:":["Registrasie:"],"Register":["Registreer"],"Choose a different provider":["Kies 'n ander aanbieder"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Wag 'n bietjie, ons gaan haal die registrasievorm…"],"Messages are being sent in plaintext":["Boodskappe word onversleutel gestuur"],"The User's Profile Image":["Die gebruiker se profielbeeld"],"Full Name:":["Volle Naam:"],"Nickname:":["Bynaam:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-pos:"],"Role:":["Rol:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO vingerafdrukke"],"Trusted":["Vertroud"],"Untrusted":["Onvertroud"],"Refresh":["Verfris"],"Remove as contact":["Verwyder as kontak"],"Download audio file \"%1$s\"":["Laai oudio lêer af: \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["Laai lêer af: \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["Laai beeld af: \"%1$s\""],"Download":["Laai af"],"Download video file \"%1$s\"":["Laai video lêer af: \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/af/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/af/LC_MESSAGES/converse.po index a145eae28..6090813bb 100644 --- a/locale/af/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/af/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:17+0000\n" "Last-Translator: JC Brand \n" "Language-Team: Afrikaans =3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;","lang":"ar"},"Bookmark this groupchat":["إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية"],"Unbookmark this groupchat":["تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟"],"Cancel":["إلغاء"],"The name for this bookmark:":["تسمية الفاصلة المرجعية :"],"What should your nickname for this groupchat be?":["ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟"],"Save":["حفظ"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟"],"Error":["خطأ"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية."],"Leave this groupchat":["مغادرة فريق المحادثة"],"Remove this bookmark":["إزالة هذه الفاصلة المرجعية"],"Show more information on this groupchat":["عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"],"Click to open this groupchat":["أنقر لفتح فريق المحادثة هذا"],"Click to toggle the bookmarks list":["أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية"],"Bookmarks":["الفواصل المرجعية"],"Close this chat box":["غلق نافذة المحادثة هذه"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الاحتفاظ بالفواصل المرجعية"],"Are you sure you want to remove this contact?":["هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["عذرا، لقد حدث خطأ أثناء محاولة إزالة %1$s كمراسل."],"You have unread messages":["لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة"],"Hidden message":["رسالة مخفية"],"Message":["رسالة"],"Send":["ابعث"],"Optional hint":["دليل اختياري"],"Choose a file to send":["اختر الملف الذي تريد إرساله"],"Remove messages":["حذف الرسائل"],"Write in the third person":["كتابة لشخص ثالث"],"Show this menu":["اظهار هذه القائمة"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟"],"%1$s has gone offline":["%1$s قد قطع الإتصال"],"%1$s has gone away":["%1$s غائب"],"%1$s is busy":["%1$s مشغول"],"%1$s is online":["%1$s متصل"],"Username":["اسم المستخدِم"],"user@domain":["user@domain"],"Please enter a valid XMPP address":["يرجى ادخال عنوان XMPP صحيح"],"Chat Contacts":["جهات الاتصال"],"Toggle chat":["الانتقال إلى الدردشة"],"Show more":["عرض المزيد"],"Typing from another device":["يكتب عبر جهاز آخَر"],"%1$s is typing":["إنّ %1$s يكتب حاليا"],"Stopped typing on the other device":["توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر"],"%1$s has stopped typing":["%1$s توقّفَ عن الكتابة"],"Unencryptable OMEMO message":["رسالة أوميمو غير مشفّرة"],"Minimize this chat box":["تصغير نافذة المحادثة هذه"],"Click to restore this chat":["أنقر لاستعادة هذه المحادثة"],"Minimized":["تصغير"],"This groupchat is not anonymous":["فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا"],"This groupchat now shows unavailable members":["فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين"],"This groupchat does not show unavailable members":["فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين"],"The groupchat configuration has changed":["تم تعديل خيارات فريق المحادثة"],"groupchat logging is now enabled":["الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع"],"groupchat logging is now disabled":["تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة"],"This groupchat is now no longer anonymous":["لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن"],"This groupchat is now semi-anonymous":["أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا"],"This groupchat is now fully-anonymous":["أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا"],"A new groupchat has been created":["تم إنشاء فريق محادثة جديد"],"You have been banned from this groupchat":["لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"],"You have been kicked from this groupchat":["لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":[""],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":[""],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":[""],"%1$s has been banned":["لقد تم طرد %1$s"],"%1$s's nickname has changed":["لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار"],"%1$s has been kicked out":["لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":["تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s"],"Description:":["التفاصيل :"],"Groupchat Address (JID):":["عنوان فريق المحادثة (JID) :"],"Participants:":["المشتركون :"],"Features:":["الميزات :"],"Requires authentication":["يتطلّب المصادقة"],"Hidden":["خفية"],"Requires an invitation":["تستلزم دعوة"],"Moderated":["تحت الإشراف"],"Non-anonymous":["غير مجهولة"],"Open":["مفتوحة"],"Permanent":["دائم"],"Public":["عمومية"],"Semi-anonymous":["مجهولة نسبيًا"],"Temporary":["مُؤقّتة"],"Unmoderated":["ليست تحت الإشراف"],"Query for Groupchats":["البحث عن فِرق محادثة"],"Server address":["عنوان الخادوم"],"Show groupchats":["عرض فِرَق المحادثة"],"conference.example.org":["conference.example.org"],"No groupchats found":["لم يتم العثور على أي فريق محادثة"],"Groupchats found:":["تم العثور على فِرَق المحادثة :"],"Enter a new Groupchat":["الدخول إلى فريق محادثة جديد"],"Groupchat address":["عنوان فريق المحادثة"],"Optional nickname":["إسم مستعار اختياري"],"name@conference.example.org":["name@conference.example.org"],"Join":["الإلتحاق بالغرفة"],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"],"%1$s has been banned from this groupchat":["لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا"],"%1$s is no longer a moderator":["لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين"],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":["تم كتم %1$s"],"%1$s is now a moderator":["أصبح %1$s مُشرفًا"],"Close and leave this groupchat":["إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته"],"Configure this groupchat":["إعداد فريق المحادثة"],"Show more details about this groupchat":["عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"],"Hide the list of participants":["إخفاء قائمة المشاركين"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":["طرد المستخدِم من فريق المحادثة"],"Change user role to participant":["تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك"],"Kick user from groupchat":["طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة"],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":["منح صفة العضوية لمستخدِم"],"Remove user's ability to post messages":["منع المستخدم مِن بعث رسائل"],"Change your nickname":["غيّر إسمك المُستعار"],"Grant moderator role to user":["ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف"],"Grant ownership of this groupchat":["منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"],"Register a nickname for this groupchat":["قم بتسجيل اسم مستعار خاص بفريق المحادثة هذا"],"Revoke user's membership":["إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم"],"Set groupchat subject":["تحديد موضوع فريق المحادثة"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":["السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، يُرجى اختيار إسمٍ آخَر."],"Please choose your nickname":["يرجى اختيار إسمك المُستعار"],"Nickname":["الإسم المُستعار"],"Enter groupchat":["الإلتحاق بفريق المحادثة"],"This groupchat requires a password":["فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية"],"Password: ":["كلمة السر : "],"Submit":["إرسال"],"This action was done by %1$s.":["قام %1$s بهذا الإجراء."],"The reason given is: \"%1$s\".":["السبب : \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"],"%1$s has entered the groupchat":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["غادر %1$s فريق المحادثة"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا."],"You have been banned from this groupchat.":["لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا."],"No nickname was specified.":["لم تقم باختيار أي إسم مستعار."],"You are not allowed to create new groupchats.":["لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا."],"This groupchat does not (yet) exist.":["فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء."],"Remote server not found":["لم يتم العثور على الخادم عن بُعد"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["السبب : \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["قام %1$s بتحديد الموضوع"],"Topic cleared by %1$s":["قام %1$s بمحو الموضوع"],"Groupchats":["فِرَق المحادثة"],"Add a new groupchat":["إضافة فريق محادثة جديد"],"Query for groupchats":["البحث عن فِرَق للمحادثة"],"Click to mention %1$s in your message.":["أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك."],"This user is a moderator.":["إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة."],"This user can send messages in this groupchat.":["بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا."],"Moderator":["المشرف"],"Visitor":["زائر"],"Owner":["مالك"],"Member":["عضو"],"Admin":["المدير"],"Participants":["المشاركون"],"Invite":["دعوة"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":["إشعار مِن %1$s"],"%1$s says":["%1$s قال"],"OMEMO Message received":["تم تلقي رسالة أوميمو"],"has gone offline":["قد قطع الإتصال"],"has gone away":["قد غاب"],"is busy":["مشغول"],"has come online":["صار مُتّصلا الآن"],"wants to be your contact":["يُريد أن يُصبح مُراسلك"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":["صورتك الرمزية"],"Your Profile":["ملفك الشخصي"],"Close":["إغلاق"],"Email":["البريد الإلكتروني"],"Full Name":["الإسم الكامل"],"Role":["الدور"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":["عنوان الرابط"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي."],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["غائب"],"Busy":["مشغول"],"Custom status":["حالتك الخاصة"],"Offline":["غير متصل"],"Online":["مُتّصل"],"Away for long":["غائب لمدة قد تطول"],"Change chat status":["أنقر لتغيير حالة الدردشة"],"Personal status message":["رسالة الحالة الخاصة"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["أنا %1$s"],"Change settings":["تغيير الإعدادات"],"Click to change your chat status":["أنقر لتغيير حالتك للدردشة"],"Log out":["الخروج"],"Show details about this chat client":["عرض المزيد مِن التفاصيل عن برنامج المحادثة هذا"],"Your profile":["ملفك الشخصي"],"Are you sure you want to log out?":["هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"],"online":["متصل"],"busy":["مشغول"],"away for long":["غائب لمدة قد تطول"],"away":["غائب"],"offline":["غير متصل"]," e.g. conversejs.org":[" مثال conversejs.org"],"Fetch registration form":["جارٍ جلب استمارة التسجيل"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":["هنا"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":["جارٍ تسجيل دخولك الآن"],"Registered successfully":["تم تسجيل حسابك بنجاح"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":["أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة"],"Open Groupchats":["فتح فِرق الدردشات الجماعية"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟"],"This contact is busy":["إنّ المُراسَل مشغول"],"This contact is online":["إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل"],"This contact is offline":["هذا المراسل غير متصل"],"This contact is unavailable":["إنّ هذا المراسَل غير متوفر"],"This contact is away for an extended period":["لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل"],"This contact is away":["إنّ هذا المراسَل غائب"],"Groups":["الفِرَق"],"My contacts":["جهات إتصالي"],"Pending contacts":["المُراسلون المُعلّقون"],"Contact requests":["طلبات التراسل"],"Ungrouped":[""],"Contact name":["إسم المراسل"],"Add a Contact":["إضافة مراسل"],"XMPP Address":["عنوان XMPP"],"name@example.org":["name@example.org"],"Add":["إضافة"],"Filter":["عامل التصفية"],"Filter by contact name":["فرز حسب اسم جهة الاتصال"],"Filter by group name":["فرز حسب اسم المجموعة"],"Filter by status":["تصنيف حسب الحالة"],"Any":["الكل"],"Unread":["غير مقروءة"],"Chatty":["كثيرة الدردشة"],"Extended Away":["تمديد فترة الغياب"],"Click to remove %1$s as a contact":["أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك"],"Click to accept the contact request from %1$s":["أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟"],"Contacts":["جهات الإتصال"],"Add a contact":["إضافة مراسل"],"Re-sync your contacts":["أعد مزامنة قائمة مراسليك"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":["عذراً، حدث خطأ:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل."],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":["أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين"],"This groupchat no longer exists":["فريق المحادثة هذا لم يعد موجودا"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":["الإسم"],"Groupchat address (JID)":["عنوان فريق المحادثة (JID)"],"Description":["الوصف"],"Topic":["الموضوع"],"Topic author":["كاتب الموضوع"],"Online users":["المستخدِدون المتصلون"],"Features":["الميزات"],"Password protected":["مؤمَّنة بكلمة سرية"],"This groupchat requires a password before entry":["كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا"],"No password required":["بدون كلمة سرية"],"This groupchat does not require a password upon entry":["فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها"],"This groupchat is not publicly searchable":["ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي"],"This groupchat is publicly searchable":["يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا"],"Members only":["الأعضاء فقط"],"This groupchat is restricted to members only":["فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"],"Anyone can join this groupchat":["يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا"],"Persistent":["دائمة"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم"],"Not anonymous":["غير مجهول"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":["ليس تحت الإشراف"],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["أرشفة الرسائل"],"Messages are archived on the server":["الرسائل محفوظة على الخادوم"],"No password":["بدون كلمة سرية"],"this groupchat is restricted to members only":["فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":["عنوان XMPP:"],"Password:":["كلمة السر :"],"password":["كلمة السر"],"This is a trusted device":["أنا على جهاز أثق فيه"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":["تسجيل الدخول"],"Click here to log in anonymously":["أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول"],"This message has been edited":["تم إعادة تحرير هذه الرسالة"],"Edit this message":["تعديل هذه الرسالة"],"Message versions":["أرشفة الرسائل"],"Save and close":["حفظ وإغلاق"],"This device's OMEMO fingerprint":["بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز"],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":["اختيار الكل"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":["الأجهزة الأخرى التي تدعم أوميمو"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":["الجهاز مِن دون بصمة"],"Remove checked devices and close":["أزالة الأجهزة التي تم اختيارها ثم إغلاق"],"Don't have a chat account?":["لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟"],"Create an account":["أنشئ حسابًا"],"Create your account":["إنشئ حسابك"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :"],"Already have a chat account?":["عندك حساب مُحادثة ؟"],"Log in here":["قم بتسجيل الدخول هنا"],"Account Registration:":["إنشاء حساب :"],"Register":["تسجيل حساب"],"Choose a different provider":["إختر مزود خدمة آخَر"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …"],"Messages are being sent in plaintext":["يتم إرسال الرسائل كنص عادي صاف"],"The User's Profile Image":["الصورة الشخصية للمستخدم"],"Full Name:":["الإسم الكامل:"],"Nickname:":["الإسم المُستعار:"],"URL:":[""],"Email:":["البريد الإلكتروني:"],"Role:":["الدور:"],"OMEMO Fingerprints":["بصمات أوميمو"],"Trusted":["موثوق فيه"],"Untrusted":["غير موثوق فيه"],"Refresh":["تحديث"],"Remove as contact":["إزالة مِن المراسِلين"],"Download audio file \"%1$s\"":["تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["تنزيل الملف: \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["تنزيل الصورة: \"%1$s\""],"Download":["تنزيل"],"Download video file \"%1$s\"":["تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;","lang":"ar"},"Unbookmark this groupchat":["تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية"],"Bookmark this groupchat":["إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟"],"Cancel":["إلغاء"],"The name for this bookmark:":["تسمية الفاصلة المرجعية :"],"What should your nickname for this groupchat be?":["ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟"],"Save":["حفظ"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟"],"Error":["خطأ"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية."],"Leave this groupchat":["مغادرة فريق المحادثة"],"Remove this bookmark":["إزالة هذه الفاصلة المرجعية"],"Show more information on this groupchat":["عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"],"Click to open this groupchat":["أنقر لفتح فريق المحادثة هذا"],"Click to toggle the bookmarks list":["أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية"],"Bookmarks":["الفواصل المرجعية"],"Close this chat box":["غلق نافذة المحادثة هذه"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الاحتفاظ بالفواصل المرجعية"],"Are you sure you want to remove this contact?":["هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["عذرا، لقد حدث خطأ أثناء محاولة إزالة %1$s كمراسل."],"You have unread messages":["لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة"],"Hidden message":["رسالة مخفية"],"Message":["رسالة"],"Send":["ابعث"],"Optional hint":["دليل اختياري"],"Choose a file to send":["اختر الملف الذي تريد إرساله"],"Remove messages":["حذف الرسائل"],"Write in the third person":["كتابة لشخص ثالث"],"Show this menu":["اظهار هذه القائمة"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟"],"%1$s has gone offline":["%1$s قد قطع الإتصال"],"%1$s has gone away":["%1$s غائب"],"%1$s is busy":["%1$s مشغول"],"%1$s is online":["%1$s متصل"],"Username":["اسم المستخدِم"],"user@domain":["user@domain"],"Please enter a valid XMPP address":["يرجى ادخال عنوان XMPP صحيح"],"Chat Contacts":["جهات الاتصال"],"Toggle chat":["الانتقال إلى الدردشة"],"Show more":["عرض المزيد"],"Typing from another device":["يكتب عبر جهاز آخَر"],"%1$s is typing":["إنّ %1$s يكتب حاليا"],"Stopped typing on the other device":["توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر"],"%1$s has stopped typing":["%1$s توقّفَ عن الكتابة"],"Unencryptable OMEMO message":["رسالة أوميمو غير مشفّرة"],"Minimize this chat box":["تصغير نافذة المحادثة هذه"],"Click to restore this chat":["أنقر لاستعادة هذه المحادثة"],"Minimized":["تصغير"],"This groupchat is not anonymous":["فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا"],"This groupchat now shows unavailable members":["فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين"],"This groupchat does not show unavailable members":["فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين"],"The groupchat configuration has changed":["تم تعديل خيارات فريق المحادثة"],"groupchat logging is now enabled":["الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع"],"groupchat logging is now disabled":["تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة"],"This groupchat is now no longer anonymous":["لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن"],"This groupchat is now semi-anonymous":["أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا"],"This groupchat is now fully-anonymous":["أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا"],"A new groupchat has been created":["تم إنشاء فريق محادثة جديد"],"You have been banned from this groupchat":["لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"],"You have been kicked from this groupchat":["لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":[""],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":[""],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":[""],"%1$s has been banned":["لقد تم طرد %1$s"],"%1$s's nickname has changed":["لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار"],"%1$s has been kicked out":["لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":["تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s"],"Description:":["التفاصيل :"],"Groupchat Address (JID):":["عنوان فريق المحادثة (JID) :"],"Participants:":["المشتركون :"],"Features:":["الميزات :"],"Requires authentication":["يتطلّب المصادقة"],"Hidden":["خفية"],"Requires an invitation":["تستلزم دعوة"],"Moderated":["تحت الإشراف"],"Non-anonymous":["غير مجهولة"],"Open":["مفتوحة"],"Permanent":["دائم"],"Public":["عمومية"],"Semi-anonymous":["مجهولة نسبيًا"],"Temporary":["مُؤقّتة"],"Unmoderated":["ليست تحت الإشراف"],"Query for Groupchats":["البحث عن فِرق محادثة"],"Server address":["عنوان الخادوم"],"Show groupchats":["عرض فِرَق المحادثة"],"conference.example.org":["conference.example.org"],"No groupchats found":["لم يتم العثور على أي فريق محادثة"],"Groupchats found:":["تم العثور على فِرَق المحادثة :"],"name@conference.example.org":["name@conference.example.org"],"Groupchat address":["عنوان فريق المحادثة"],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"],"%1$s has been banned from this groupchat":["لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا"],"%1$s is no longer a moderator":["لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين"],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":["تم كتم %1$s"],"%1$s is now a moderator":["أصبح %1$s مُشرفًا"],"Close and leave this groupchat":["إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته"],"Configure this groupchat":["إعداد فريق المحادثة"],"Show more details about this groupchat":["عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"],"Hide the list of participants":["إخفاء قائمة المشاركين"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":["طرد المستخدِم من فريق المحادثة"],"Change user role to participant":["تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك"],"Kick user from groupchat":["طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة"],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":["منح صفة العضوية لمستخدِم"],"Remove user's ability to post messages":["منع المستخدم مِن بعث رسائل"],"Change your nickname":["غيّر إسمك المُستعار"],"Grant moderator role to user":["ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف"],"Grant ownership of this groupchat":["منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"],"Register a nickname for this groupchat":["قم بتسجيل اسم مستعار خاص بفريق المحادثة هذا"],"Revoke user's membership":["إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم"],"Set groupchat subject":["تحديد موضوع فريق المحادثة"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":["السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، يُرجى اختيار إسمٍ آخَر."],"Please choose your nickname":["يرجى اختيار إسمك المُستعار"],"Nickname":["الإسم المُستعار"],"Enter groupchat":["الإلتحاق بفريق المحادثة"],"This groupchat requires a password":["فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية"],"Password: ":["كلمة السر : "],"Submit":["إرسال"],"This action was done by %1$s.":["قام %1$s بهذا الإجراء."],"The reason given is: \"%1$s\".":["السبب : \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"],"%1$s has entered the groupchat":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["غادر %1$s فريق المحادثة"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا."],"You have been banned from this groupchat.":["لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا."],"No nickname was specified.":["لم تقم باختيار أي إسم مستعار."],"You are not allowed to create new groupchats.":["لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا."],"This groupchat does not (yet) exist.":["فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء."],"Remote server not found":["لم يتم العثور على الخادم عن بُعد"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["السبب : \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["قام %1$s بتحديد الموضوع"],"Topic cleared by %1$s":["قام %1$s بمحو الموضوع"],"Groupchats":["فِرَق المحادثة"],"Add a new groupchat":["إضافة فريق محادثة جديد"],"Query for groupchats":["البحث عن فِرَق للمحادثة"],"Click to mention %1$s in your message.":["أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك."],"This user is a moderator.":["إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة."],"This user can send messages in this groupchat.":["بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا."],"Moderator":["المشرف"],"Visitor":["زائر"],"Owner":["مالك"],"Member":["عضو"],"Admin":["المدير"],"Participants":["المشاركون"],"Invite":["دعوة"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":["إشعار مِن %1$s"],"%1$s says":["%1$s قال"],"OMEMO Message received":["تم تلقي رسالة أوميمو"],"has gone offline":["قد قطع الإتصال"],"has gone away":["قد غاب"],"is busy":["مشغول"],"has come online":["صار مُتّصلا الآن"],"wants to be your contact":["يُريد أن يُصبح مُراسلك"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":["صورتك الرمزية"],"Your Profile":["ملفك الشخصي"],"Close":["إغلاق"],"Email":["البريد الإلكتروني"],"Full Name":["الإسم الكامل"],"Role":["الدور"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":["عنوان الرابط"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي."],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["غائب"],"Busy":["مشغول"],"Custom status":["حالتك الخاصة"],"Offline":["غير متصل"],"Online":["مُتّصل"],"Away for long":["غائب لمدة قد تطول"],"Change chat status":["أنقر لتغيير حالة الدردشة"],"Personal status message":["رسالة الحالة الخاصة"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["أنا %1$s"],"Change settings":["تغيير الإعدادات"],"Click to change your chat status":["أنقر لتغيير حالتك للدردشة"],"Log out":["الخروج"],"Show details about this chat client":["عرض المزيد مِن التفاصيل عن برنامج المحادثة هذا"],"Your profile":["ملفك الشخصي"],"Are you sure you want to log out?":["هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"],"online":["متصل"],"busy":["مشغول"],"away for long":["غائب لمدة قد تطول"],"away":["غائب"],"offline":["غير متصل"]," e.g. conversejs.org":[" مثال conversejs.org"],"Fetch registration form":["جارٍ جلب استمارة التسجيل"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":["هنا"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":["جارٍ تسجيل دخولك الآن"],"Registered successfully":["تم تسجيل حسابك بنجاح"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":["أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة"],"Open Groupchats":["فتح فِرق الدردشات الجماعية"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟"],"This contact is busy":["إنّ المُراسَل مشغول"],"This contact is online":["إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل"],"This contact is offline":["هذا المراسل غير متصل"],"This contact is unavailable":["إنّ هذا المراسَل غير متوفر"],"This contact is away for an extended period":["لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل"],"This contact is away":["إنّ هذا المراسَل غائب"],"Groups":["الفِرَق"],"My contacts":["جهات إتصالي"],"Pending contacts":["المُراسلون المُعلّقون"],"Contact requests":["طلبات التراسل"],"Ungrouped":[""],"Contact name":["إسم المراسل"],"Optional nickname":["إسم مستعار اختياري"],"Add a Contact":["إضافة مراسل"],"XMPP Address":["عنوان XMPP"],"name@example.org":["name@example.org"],"Add":["إضافة"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"Filter":["عامل التصفية"],"Filter by contact name":["فرز حسب اسم جهة الاتصال"],"Filter by group name":["فرز حسب اسم المجموعة"],"Filter by status":["تصنيف حسب الحالة"],"Any":["الكل"],"Unread":["غير مقروءة"],"Chatty":["كثيرة الدردشة"],"Extended Away":["تمديد فترة الغياب"],"Click to remove %1$s as a contact":["أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك"],"Click to accept the contact request from %1$s":["أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟"],"Contacts":["جهات الإتصال"],"Add a contact":["إضافة مراسل"],"Re-sync your contacts":["أعد مزامنة قائمة مراسليك"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":["عذراً، حدث خطأ:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل."],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":["أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين"],"Enter a new Groupchat":["الدخول إلى فريق محادثة جديد"],"This field is required":[""],"Join":["الإلتحاق بالغرفة"],"This groupchat no longer exists":["فريق المحادثة هذا لم يعد موجودا"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":["الإسم"],"Groupchat address (JID)":["عنوان فريق المحادثة (JID)"],"Description":["الوصف"],"Topic":["الموضوع"],"Topic author":["كاتب الموضوع"],"Online users":["المستخدِدون المتصلون"],"Features":["الميزات"],"Password protected":["مؤمَّنة بكلمة سرية"],"This groupchat requires a password before entry":["كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا"],"No password required":["بدون كلمة سرية"],"This groupchat does not require a password upon entry":["فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها"],"This groupchat is not publicly searchable":["ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي"],"This groupchat is publicly searchable":["يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا"],"Members only":["الأعضاء فقط"],"This groupchat is restricted to members only":["فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"],"Anyone can join this groupchat":["يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا"],"Persistent":["دائمة"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم"],"Not anonymous":["غير مجهول"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":["ليس تحت الإشراف"],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["أرشفة الرسائل"],"Messages are archived on the server":["الرسائل محفوظة على الخادوم"],"No password":["بدون كلمة سرية"],"this groupchat is restricted to members only":["فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":["عنوان XMPP:"],"Password:":["كلمة السر :"],"password":["كلمة السر"],"This is a trusted device":["أنا على جهاز أثق فيه"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":["تسجيل الدخول"],"Click here to log in anonymously":["أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول"],"This message has been edited":["تم إعادة تحرير هذه الرسالة"],"Edit this message":["تعديل هذه الرسالة"],"Message versions":["أرشفة الرسائل"],"Save and close":["حفظ وإغلاق"],"This device's OMEMO fingerprint":["بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز"],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":["اختيار الكل"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":["الأجهزة الأخرى التي تدعم أوميمو"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":["الجهاز مِن دون بصمة"],"Remove checked devices and close":["أزالة الأجهزة التي تم اختيارها ثم إغلاق"],"Don't have a chat account?":["لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟"],"Create an account":["أنشئ حسابًا"],"Create your account":["إنشئ حسابك"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :"],"Already have a chat account?":["عندك حساب مُحادثة ؟"],"Log in here":["قم بتسجيل الدخول هنا"],"Account Registration:":["إنشاء حساب :"],"Register":["تسجيل حساب"],"Choose a different provider":["إختر مزود خدمة آخَر"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …"],"Messages are being sent in plaintext":["يتم إرسال الرسائل كنص عادي صاف"],"The User's Profile Image":["الصورة الشخصية للمستخدم"],"Full Name:":["الإسم الكامل:"],"Nickname:":["الإسم المُستعار:"],"URL:":[""],"Email:":["البريد الإلكتروني:"],"Role:":["الدور:"],"OMEMO Fingerprints":["بصمات أوميمو"],"Trusted":["موثوق فيه"],"Untrusted":["غير موثوق فيه"],"Refresh":["تحديث"],"Remove as contact":["إزالة مِن المراسِلين"],"Download audio file \"%1$s\"":["تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["تنزيل الملف: \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["تنزيل الصورة: \"%1$s\""],"Download":["تنزيل"],"Download video file \"%1$s\"":["تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po index 9a48510d2..86141e214 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:06+0000\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire \n" "Language-Team: Arabic =11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30353 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30410 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30443 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40688 -msgid "Bookmark this groupchat" -msgstr "إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:30407 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30739 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40687 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30667 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41553 msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41554 +msgid "Bookmark this groupchat" +msgstr "إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:30704 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30445 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39454 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76409 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30705 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77628 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30706 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "تسمية الفاصلة المرجعية :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30707 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30448 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40317 msgid "Save" msgstr "حفظ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30787 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38221 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39025 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية." -#: dist/converse-no-dependencies.js:30737 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40686 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30998 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41552 msgid "Leave this groupchat" msgstr "مغادرة فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30738 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30999 msgid "Remove this bookmark" msgstr "إزالة هذه الفاصلة المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35592 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40689 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41555 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30743 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35591 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31004 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36286 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41557 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "أنقر لفتح فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30785 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31053 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31054 msgid "Bookmarks" msgstr "الفواصل المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31720 msgid "Close this chat box" msgstr "غلق نافذة المحادثة هذه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31493 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31806 msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الاحتفاظ بالفواصل المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31822 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42386 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41484 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42404 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "عذرا، لقد حدث خطأ أثناء محاولة إزالة %1$s كمراسل." -#: dist/converse-no-dependencies.js:31578 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31620 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31907 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31955 msgid "You have unread messages" msgstr "لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31941 msgid "Hidden message" msgstr "رسالة مخفية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31943 msgid "Message" msgstr "رسالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31950 msgid "Send" msgstr "ابعث" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31951 msgid "Optional hint" msgstr "دليل اختياري" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32008 msgid "Choose a file to send" msgstr "اختر الملف الذي تريد إرساله" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove messages" msgstr "حذف الرسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 msgid "Write in the third person" msgstr "كتابة لشخص ثالث" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Show this menu" msgstr "اظهار هذه القائمة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32661 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32793 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s قد قطع الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32421 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35033 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32423 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32797 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32425 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32799 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "user@domain" msgstr "user@domain" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33170 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37331 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41923 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "يرجى ادخال عنوان XMPP صحيح" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Chat Contacts" msgstr "جهات الاتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Toggle chat" msgstr "الانتقال إلى الدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:34971 msgid "Show more" msgstr "عرض المزيد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34365 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35022 msgid "Typing from another device" msgstr "يكتب عبر جهاز آخَر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35024 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "إنّ %1$s يكتب حاليا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35028 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35030 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s توقّفَ عن الكتابة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35070 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "رسالة أوميمو غير مشفّرة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34653 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35368 msgid "Minimize this chat box" msgstr "تصغير نافذة المحادثة هذه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 msgid "Click to restore this chat" msgstr "أنقر لاستعادة هذه المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35031 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35700 msgid "Minimized" msgstr "تصغير" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35432 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36121 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35433 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36122 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35434 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36123 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35435 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36124 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "تم تعديل خيارات فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35436 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36125 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35437 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36126 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36127 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35439 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36128 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36129 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35441 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36130 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "تم إنشاء فريق محادثة جديد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36133 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35445 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36134 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36135 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36136 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35448 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36137 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -323,332 +325,324 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:35461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36150 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "لقد تم طرد %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36151 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36152 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36153 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36154 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35468 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36157 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36158 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36186 msgid "Description:" msgstr "التفاصيل :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36187 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID) :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36188 msgid "Participants:" msgstr "المشتركون :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36189 msgid "Features:" msgstr "الميزات :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36190 msgid "Requires authentication" msgstr "يتطلّب المصادقة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35505 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74676 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36191 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75872 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76024 msgid "Hidden" msgstr "خفية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35506 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 msgid "Requires an invitation" msgstr "تستلزم دعوة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35507 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74892 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75936 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76088 msgid "Moderated" msgstr "تحت الإشراف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35508 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36194 msgid "Non-anonymous" msgstr "غير مجهولة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74700 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36195 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76048 msgid "Open" msgstr "مفتوحة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35510 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36196 msgid "Permanent" msgstr "دائم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35511 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74684 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36197 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75880 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76032 msgid "Public" msgstr "عمومية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35512 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74732 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74884 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75928 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76080 msgid "Semi-anonymous" msgstr "مجهولة نسبيًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35513 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74868 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75912 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76064 msgid "Temporary" msgstr "مُؤقّتة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35514 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36200 msgid "Unmoderated" msgstr "ليست تحت الإشراف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35550 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36242 msgid "Query for Groupchats" msgstr "البحث عن فِرق محادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35551 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36243 msgid "Server address" msgstr "عنوان الخادوم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35552 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36244 msgid "Show groupchats" msgstr "عرض فِرَق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35553 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36246 msgid "conference.example.org" msgstr "conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35604 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36299 msgid "No groupchats found" msgstr "لم يتم العثور على أي فريق محادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35622 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36315 msgid "Groupchats found:" msgstr "تم العثور على فِرَق المحادثة :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35678 -msgid "Enter a new Groupchat" -msgstr "الدخول إلى فريق محادثة جديد" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35679 -msgid "Groupchat address" -msgstr "عنوان فريق المحادثة" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35680 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 -msgid "Optional nickname" -msgstr "إسم مستعار اختياري" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36381 msgid "name@conference.example.org" msgstr "name@conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35682 -msgid "Join" -msgstr "الإلتحاق بالغرفة" +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +#, fuzzy +msgid "Groupchat name" +msgstr "عنوان فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +msgid "Groupchat address" +msgstr "عنوان فريق المحادثة" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:36459 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35921 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36662 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35923 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36664 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35925 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36666 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36670 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35933 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36674 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35935 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36676 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا" #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat -#: dist/converse-no-dependencies.js:35938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36679 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35950 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36691 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36695 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36699 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "تم كتم %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36703 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "أصبح %1$s مُشرفًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35971 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36713 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35972 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36714 msgid "Configure this groupchat" msgstr "إعداد فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35973 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36715 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36761 msgid "Hide the list of participants" msgstr "إخفاء قائمة المشاركين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36909 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 msgid "" "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36934 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36211 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36953 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "طرد المستخدِم من فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user role to participant" msgstr "تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy -msgid "Destroy groupchat" -msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة" +msgid "Remove this groupchat" +msgstr "مغادرة فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Write in 3rd person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant membership to a user" msgstr "منح صفة العضوية لمستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "منع المستخدم مِن بعث رسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change your nickname" msgstr "غيّر إسمك المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Register a nickname for this groupchat" msgstr "قم بتسجيل اسم مستعار خاص بفريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Revoke user's membership" msgstr "إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject" msgstr "تحديد موضوع فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36345 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37087 msgid "Error: invalid number of arguments" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36598 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37340 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." @@ -656,188 +650,189 @@ msgstr "" "إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، " "يُرجى اختيار إسمٍ آخَر." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36626 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37368 msgid "Please choose your nickname" msgstr "يرجى اختيار إسمك المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36627 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75254 msgid "Nickname" msgstr "الإسم المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37370 msgid "Enter groupchat" msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36653 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37395 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36654 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37396 msgid "Password: " msgstr "كلمة السر : " -#: dist/converse-no-dependencies.js:36655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37397 msgid "Submit" msgstr "إرسال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36830 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37573 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "قام %1$s بهذا الإجراء." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36834 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37577 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37594 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "السبب : \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37665 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36924 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37667 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37686 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36945 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37688 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36982 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37725 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36984 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37727 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37003 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37746 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37005 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37748 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37797 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37056 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37799 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37060 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37803 msgid "No nickname was specified." msgstr "لم تقم باختيار أي إسم مستعار." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37064 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37807 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37066 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37809 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37815 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37074 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37817 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37819 msgid "Remote server not found" msgstr "لم يتم العثور على الخادم عن بُعد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37081 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37824 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "السبب : \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "قام %1$s بتحديد الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "قام %1$s بمحو الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37913 msgid "Groupchats" msgstr "فِرَق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37914 msgid "Add a new groupchat" msgstr "إضافة فريق محادثة جديد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37915 msgid "Query for groupchats" msgstr "البحث عن فِرَق للمحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37955 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37956 msgid "This user is a moderator." msgstr "إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37957 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37958 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37219 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37959 msgid "Moderator" msgstr "المشرف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37220 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37960 msgid "Visitor" msgstr "زائر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37961 msgid "Owner" msgstr "مالك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37962 msgid "Member" msgstr "عضو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37963 msgid "Admin" msgstr "المدير" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37997 msgid "Participants" msgstr "المشاركون" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37275 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37332 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38077 msgid "Invite" msgstr "دعوة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37308 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38051 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -845,718 +840,753 @@ msgid "" msgstr "" #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38478 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38484 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "إشعار مِن %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37701 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37712 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37715 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38486 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38497 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38500 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s قال" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:37724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38509 msgid "OMEMO Message received" msgstr "تم تلقي رسالة أوميمو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38540 msgid "has gone offline" msgstr "قد قطع الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38542 msgid "has gone away" msgstr "قد غاب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38544 msgid "is busy" msgstr "مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38546 msgid "has come online" msgstr "صار مُتّصلا الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38563 msgid "wants to be your contact" msgstr "يُريد أن يُصبح مُراسلك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38810 msgid "" "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old " "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on " "this device." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38889 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39013 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you " "to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39015 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server " "for %1$s could not be found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39017 #, fuzzy msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error." msgstr "المعذرة، لا يمكن إرسال الرسالة بسبب خطأ." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 #, javascript-format msgid "" "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't " "support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 msgid "" "Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has " "some anonymity or not all participants support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39265 +msgid "" +"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted " +"message to." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:39310 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39163 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40010 #, javascript-format msgid "" "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat " "will no longer be possible in this grouchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39363 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40222 msgid "Your avatar image" msgstr "صورتك الرمزية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39364 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40223 msgid "Your Profile" msgstr "ملفك الشخصي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39365 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74762 -#: dist/converse-no-dependencies.js:75963 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77185 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78404 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78518 msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39366 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40225 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40226 msgid "Full Name" msgstr "الإسم الكامل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40227 #, fuzzy msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "عنوان XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40229 msgid "Role" msgstr "الدور" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40230 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40231 msgid "URL" msgstr "عنوان الرابط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39451 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40310 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42100 msgid "Away" msgstr "غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39453 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41177 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42099 msgid "Busy" msgstr "مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Custom status" msgstr "حالتك الخاصة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39456 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42102 msgid "Offline" msgstr "غير متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39457 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41175 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42097 msgid "Online" msgstr "مُتّصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40318 msgid "Away for long" msgstr "غائب لمدة قد تطول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 msgid "Change chat status" msgstr "أنقر لتغيير حالة الدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40320 msgid "Personal status message" msgstr "رسالة الحالة الخاصة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39496 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40355 msgid "About" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39498 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40357 #, javascript-format msgid "" "%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40358 #, javascript-format msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39523 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40382 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "أنا %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40385 msgid "Change settings" msgstr "تغيير الإعدادات" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39527 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40386 msgid "Click to change your chat status" msgstr "أنقر لتغيير حالتك للدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39528 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40387 msgid "Log out" msgstr "الخروج" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39529 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40388 msgid "Show details about this chat client" msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن برنامج المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39530 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40389 msgid "Your profile" msgstr "ملفك الشخصي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40429 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39579 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39589 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40448 msgid "online" msgstr "متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40440 msgid "busy" msgstr "مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39583 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40442 msgid "away for long" msgstr "غائب لمدة قد تطول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39585 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40444 msgid "away" msgstr "غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39587 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40446 msgid "offline" msgstr "غير متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40797 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " مثال conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40853 msgid "Fetch registration form" msgstr "جارٍ جلب استمارة التسجيل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40854 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40855 msgid "here" msgstr "هنا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40904 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40920 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40079 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40946 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41116 msgid "Now logging you in" msgstr "جارٍ تسجيل دخولك الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41120 msgid "Registered successfully" msgstr "تم تسجيل حسابك بنجاح" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41228 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40756 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41622 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41623 msgid "Open Groupchats" msgstr "فتح فِرق الدردشات الجماعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41673 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40985 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41854 msgid "This contact is busy" msgstr "إنّ المُراسَل مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41855 msgid "This contact is online" msgstr "إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40987 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41856 msgid "This contact is offline" msgstr "هذا المراسل غير متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41857 msgid "This contact is unavailable" msgstr "إنّ هذا المراسَل غير متوفر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41858 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41859 msgid "This contact is away" msgstr "إنّ هذا المراسَل غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41862 msgid "Groups" msgstr "الفِرَق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40995 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41864 msgid "My contacts" msgstr "جهات إتصالي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41866 msgid "Pending contacts" msgstr "المُراسلون المُعلّقون" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40999 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41868 msgid "Contact requests" msgstr "طلبات التراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41870 msgid "Ungrouped" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 msgid "Contact name" msgstr "إسم المراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41049 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 +msgid "Optional nickname" +msgstr "إسم مستعار اختياري" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41918 msgid "Add a Contact" msgstr "إضافة مراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41050 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41919 msgid "XMPP Address" msgstr "عنوان XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41052 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41921 msgid "name@example.org" msgstr "name@example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41053 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41922 msgid "Add" msgstr "إضافة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41169 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42000 +msgid "Sorry, could not find a contact with that name" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42024 +msgid "You cannot add yourself as a contact" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42028 +#, fuzzy +msgid "This contact has already been added" +msgstr "لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42091 msgid "Filter" msgstr "عامل التصفية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42092 msgid "Filter by contact name" msgstr "فرز حسب اسم جهة الاتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42093 msgid "Filter by group name" msgstr "فرز حسب اسم المجموعة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42094 msgid "Filter by status" msgstr "تصنيف حسب الحالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41173 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42095 msgid "Any" msgstr "الكل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41174 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42096 msgid "Unread" msgstr "غير مقروءة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42098 msgid "Chatty" msgstr "كثيرة الدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42101 msgid "Extended Away" msgstr "تمديد فترة الغياب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41361 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42339 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42291 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42292 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42338 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42422 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41774 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42694 msgid "Contacts" msgstr "جهات الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42695 msgid "Add a contact" msgstr "إضافة مراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41776 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42696 msgid "Re-sync your contacts" msgstr "أعد مزامنة قائمة مراسليك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43567 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44498 msgid "Sorry, could not determine upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44512 msgid "Sorry, could not determine file upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44546 #, javascript-format msgid "" "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" "\"" msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43617 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44548 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44058 -#: dist/converse-no-dependencies.js:44075 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." msgstr "للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44084 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45023 #, javascript-format msgid "" "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " "which is %2$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44340 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45307 msgid "Sorry, an error occurred:" msgstr "عذراً، حدث خطأ:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45467 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46533 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, javascript-format msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" msgstr "عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48967 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50014 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." msgstr "لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48969 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50016 #, fuzzy msgid "" "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء غُرف محادثة جديدة." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50047 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " "registration." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49002 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50049 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50573 #, javascript-format msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49515 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50575 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " "reason: \"%3$s\"" msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50679 #, fuzzy, javascript-format msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50681 msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50624 +#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل." -#: dist/converse-no-dependencies.js:50842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52000 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50955 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52113 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74595 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75246 +msgid "Enter a new Groupchat" +msgstr "الدخول إلى فريق محادثة جديد" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75256 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75262 +msgid "Join" +msgstr "الإلتحاق بالغرفة" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75791 msgid "This groupchat no longer exists" msgstr "فريق المحادثة هذا لم يعد موجودا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74601 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75797 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75824 msgid "Name" msgstr "الإسم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74632 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75828 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74636 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75832 msgid "Description" msgstr "الوصف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75838 msgid "Topic" msgstr "الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74646 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75842 msgid "Topic author" msgstr "كاتب الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74652 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75848 msgid "Online users" msgstr "المستخدِدون المتصلون" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76002 msgid "Features" msgstr "الميزات" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74660 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74812 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75856 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76008 msgid "Password protected" msgstr "مؤمَّنة بكلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74662 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74810 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76006 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75864 msgid "No password required" msgstr "بدون كلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74670 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74818 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76014 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74678 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74826 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76022 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74686 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76030 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74692 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74844 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75888 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76040 msgid "Members only" msgstr "الأعضاء فقط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75890 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74702 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76046 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74708 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75904 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76056 msgid "Persistent" msgstr "دائمة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74710 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76054 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74718 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76062 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74724 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75920 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76072 msgid "Not anonymous" msgstr "غير مجهول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74726 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76070 #, fuzzy msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address" msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74734 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75930 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76078 #, fuzzy msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74742 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76086 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74748 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75944 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76096 msgid "Not moderated" msgstr "ليس تحت الإشراف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74750 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75946 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76094 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74756 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75952 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76104 msgid "Message archiving" msgstr "أرشفة الرسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74758 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76102 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "الرسائل محفوظة على الخادوم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74820 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76016 msgid "No password" msgstr "بدون كلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76038 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76530 msgid "Uploading file:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75769 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77205 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76980 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78424 msgid "XMPP Address:" msgstr "عنوان XMPP:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76986 msgid "Password:" msgstr "كلمة السر :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75777 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76988 msgid "password" msgstr "كلمة السر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76998 msgid "This is a trusted device" msgstr "أنا على جهاز أثق فيه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77000 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " @@ -1565,177 +1595,181 @@ msgid "" "OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77004 msgid "Log in" msgstr "تسجيل الدخول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75799 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77010 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75894 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77105 msgid "This message has been edited" msgstr "تم إعادة تحرير هذه الرسالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75926 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77141 msgid "Edit this message" msgstr "تعديل هذه الرسالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75951 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77166 msgid "Message versions" msgstr "أرشفة الرسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77391 msgid "Save and close" msgstr "حفظ وإغلاق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77395 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76190 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77405 msgid "Generate new keys and fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76194 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77409 msgid "Select all" msgstr "اختيار الكل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76196 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77411 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77413 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "الأجهزة الأخرى التي تدعم أوميمو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77429 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77431 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "الجهاز مِن دون بصمة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77437 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "أزالة الأجهزة التي تم اختيارها ثم إغلاق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76302 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77521 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76304 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77523 msgid "Create an account" msgstr "أنشئ حسابًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76325 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77544 msgid "Create your account" msgstr "إنشئ حسابك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77546 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76345 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77564 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77603 msgid "Already have a chat account?" msgstr "عندك حساب مُحادثة ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76347 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77566 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77605 msgid "Log in here" msgstr "قم بتسجيل الدخول هنا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77587 msgid "Account Registration:" msgstr "إنشاء حساب :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77595 msgid "Register" msgstr "تسجيل حساب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76380 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77599 msgid "Choose a different provider" msgstr "إختر مزود خدمة آخَر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77624 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77137 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78356 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "يتم إرسال الرسائل كنص عادي صاف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77189 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78408 msgid "The User's Profile Image" msgstr "الصورة الشخصية للمستخدم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78418 msgid "Full Name:" msgstr "الإسم الكامل:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78432 msgid "Nickname:" msgstr "الإسم المُستعار:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78440 msgid "URL:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78450 msgid "Email:" msgstr "البريد الإلكتروني:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78460 msgid "Role:" msgstr "الدور:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78468 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "بصمات أوميمو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78492 msgid "Trusted" msgstr "موثوق فيه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78506 msgid "Untrusted" msgstr "غير موثوق فيه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77301 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78520 msgid "Refresh" msgstr "تحديث" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78524 msgid "Remove as contact" msgstr "إزالة مِن المراسِلين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77516 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78735 #, javascript-format msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77534 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78753 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "تنزيل الملف: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77549 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78768 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "تنزيل الصورة: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77579 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78798 msgid "Download" msgstr "تنزيل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77596 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78815 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\"" +#, fuzzy +#~ msgid "Destroy groupchat" +#~ msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة" + #, fuzzy #~ msgid "Destroy room" #~ msgstr "غرفة محادثة مؤقتة" diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json index ac94dabd6..c53c158e2 100644 --- a/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"bg"},"Cancel":["Отменяне"],"The name for this bookmark:":["Името за тази отметка:"],"Save":["Запис"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Сигурни ли сте, че искате да премахнете отметката „%1$s“?"],"Error":[""],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Извинете, нещо се обърка при опита за записване на отметката ви."],"Remove this bookmark":["Премахване на тази отметка"],"Click to toggle the bookmarks list":["Натиснете за скриване/показване на списъка с отметки"],"Bookmarks":["Отметки"],"Close this chat box":["Затваряне на това прозорче за разговори"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Сигурни ли сте, че искате да премахнете този познат?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Извинете, възникна грешка при опит за премахване на %1$s като познат."],"You have unread messages":["Имате непрочетени съобщения"],"Hidden message":["Скрито съобщение"],"Message":["Съобщение"],"Send":["Изпращане"],"Optional hint":["Съвет (незадължително)"],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":["Премахване на съобщения"],"Write in the third person":["Писане от трето лице"],"Show this menu":["Показване на това меню"],"Username":["Потребителско име"],"user@domain":["потребител@област"],"Please enter a valid XMPP address":["Моля въведете действителен XMPP адрес"],"Toggle chat":["Разговори"],"Typing from another device":["Пише от друго устройство"],"Stopped typing on the other device":["Спря да пише на другото устройство"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Минимизиране на това прозорче за разговори"],"Click to restore this chat":["Натисне за възстановяване на този разговор"],"Minimized":["Минимизирани"],"%1$s has been banned":["Достъпът на %1$s е спрян"],"%1$s's nickname has changed":["Краткото име на %1$s се промени"],"%1$s has been kicked out":["%1$s беше изведен"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s беше премахнат заради промяна на принадлежност"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s беше премахнат, защото не е член"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Вашето кратко име беше автоматично установено на %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Краткото ви име беше променено на %1$s"],"Description:":["Описание:"],"Features:":["Свойства:"],"Requires authentication":["Изисква удостоверяване"],"Hidden":["Скрита"],"Requires an invitation":["Изисква покана"],"Moderated":["Модерирана"],"Non-anonymous":["Неанонимна"],"Open":["Отворена"],"Public":["Обществена"],"Semi-anonymous":["Полуанонимна"],"Temporary":["Временна"],"Unmoderated":["Немодерирана"],"name@conference.example.org":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Грешка: командата “%1$s” приема два аргумента – краткото име на потребителя и, по желание, причина."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":["Промяна на ролята на потребителя на администратор"],"Change user role to participant":["Променяне на ролята на потребителя на участник"],"Write in 3rd person":["Писане от трето лице"],"Grant membership to a user":["Даване на членство на потребител"],"Remove user's ability to post messages":["Премахване на възможността на потребителя да публикува съобщения"],"Change your nickname":["Промяна на краткото ви име"],"Grant moderator role to user":["Даване на роля модератор на потребителя"],"Revoke user's membership":["Спиране на членството на потребителя"],"Allow muted user to post messages":["Позволяване на заглушен потребител да публикува съобщения"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Краткото име, което избрахте, е запазено или понастоящем се ползва, моля изберете друго."],"Please choose your nickname":["Моля изберете си кратко име"],"Nickname":["Кратко име"],"Password: ":["Парола: "],"Submit":["Изпращане"],"This action was done by %1$s.":["Това действие беше извършено от %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Дадената причина е: „%1$s“."],"No nickname was specified.":["Не беше указано кратко име."],"Remote server not found":[""],"Click to mention %1$s in your message.":["Натиснете за да споменете %1$s в съобщението си."],"This user is a moderator.":["Този потребител е модератор."],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["Поканване"],"Notification from %1$s":["Известие от %1$s"],"%1$s says":["%1$s казва"],"has gone offline":["се изключи"],"has gone away":["се е махнал(а)"],"is busy":["е зает(а)"],"has come online":["се включи"],"wants to be your contact":["иска да се свърже с вас"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Отсъстващ(а)"],"Busy":["Зает(а)"],"Custom status":["Състояние чрез въвеждане"],"Offline":["Изключен(а)"],"Online":["Включен(а)"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Аз съм %1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Натиснете, за да промените състоянието си за разговор"],"Log out":["Излизане"],"Your profile":[""],"online":["включен(а)"],"busy":["зает(а)"],"away for long":["продължително отсъстващ(а)"],"away":["отсъстващ(а)"],"offline":["изключен(а)"]," e.g. conversejs.org":[" например conversejs.org"],"Fetch registration form":["Изтегляне на форумляр за записване"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Съвет: Наличен е списък на XMPP доставчици за обществен достъп"],"here":["тук"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Извинете, не можем да се свържем с избрания от вас доставчик."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Извинете, даденият доставчик не поддържа пряко записване за допуск. Моля опитайте друг начин или с друг доставчик."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Нещо се обърка при установяване на връзка с „%1$s“. Сигурни ли сте, че съществува?"],"Now logging you in":["Сега бивате вписани"],"Registered successfully":["Записани сте успешно"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Доставчикът отказа опита ви за записване. Моля проверете точността на данните, които въведохте."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Този познат е зает"],"This contact is online":["Този познат е включен"],"This contact is offline":["Този познат е изключен"],"This contact is unavailable":["Този познат не е на разположение"],"This contact is away for an extended period":["Този познат отсъства дълго време"],"This contact is away":["Този познат отсъства"],"Groups":["Групи"],"My contacts":["Моите познати"],"Pending contacts":["Изчакващи потвърждение познати"],"Contact requests":["Заявки за познанство"],"Ungrouped":["Негрупирани"],"Contact name":["Име на познатия"],"XMPP Address":[""],"Add":["Добавяне"],"Filter":["Подбор"],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":["Произволно"],"Unread":["Непрочетено"],"Chatty":["Приказлив(а)"],"Extended Away":["Дълго отсъстващ(а)"],"Click to remove %1$s as a contact":["Натиснете за премахване на %1$s като познат"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Натиснете за приемане на заявката за познанство от %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Натиснете за отказване на заявката за познанство от %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Натиснете за разговор с %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Сигурни ли сте, че искате да откажете тази заявка за познанство?"],"Contacts":["Познати"],"Add a contact":["Добавяне на познат"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP сървърът не предложи поддържан удостоверителен механизъм"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Извинете, не можахме да се свържем към XMPP хоста с областта: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Извинете, възникна грешка при опит за добавяне на %1$s като познат."],"This client does not allow presence subscriptions":["Този клиент не допуска абонаменти за присъствие"],"Click to hide these contacts":["Натиснете за скриване на тези познати"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":["Свойства"],"Password protected":["Защитена с парола"],"Members only":["Само за членове"],"Persistent":["Постоянна"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Архивиране на съобщения"],"Messages are archived on the server":["Съобщенията се архивират на сървъра"],"No password":["Без парола"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Парола:"],"password":["парола"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Натиснете тук, за да влезете анонимно"],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":["Нямате допуск за разговори?"],"Create an account":["Създаване на допуск"],"Create your account":["Създаване на допуска ви"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Моля въведете XMPP доставчик, при който да се запишете:"],"Already have a chat account?":["Вече имате допуск за разговори?"],"Log in here":["Влизане тук"],"Account Registration:":["Записване за допуск:"],"Register":["Записване"],"Choose a different provider":["Избиране на друг доставчик"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Дръжте се здраво, изтегляме формуляра за записване…"],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"bg"},"Cancel":["Отменяне"],"The name for this bookmark:":["Името за тази отметка:"],"Save":["Запис"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Сигурни ли сте, че искате да премахнете отметката „%1$s“?"],"Error":[""],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Извинете, нещо се обърка при опита за записване на отметката ви."],"Remove this bookmark":["Премахване на тази отметка"],"Click to toggle the bookmarks list":["Натиснете за скриване/показване на списъка с отметки"],"Bookmarks":["Отметки"],"Close this chat box":["Затваряне на това прозорче за разговори"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Сигурни ли сте, че искате да премахнете този познат?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Извинете, възникна грешка при опит за премахване на %1$s като познат."],"You have unread messages":["Имате непрочетени съобщения"],"Hidden message":["Скрито съобщение"],"Message":["Съобщение"],"Send":["Изпращане"],"Optional hint":["Съвет (незадължително)"],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":["Премахване на съобщения"],"Write in the third person":["Писане от трето лице"],"Show this menu":["Показване на това меню"],"Username":["Потребителско име"],"user@domain":["потребител@област"],"Please enter a valid XMPP address":["Моля въведете действителен XMPP адрес"],"Toggle chat":["Разговори"],"Typing from another device":["Пише от друго устройство"],"Stopped typing on the other device":["Спря да пише на другото устройство"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Минимизиране на това прозорче за разговори"],"Click to restore this chat":["Натисне за възстановяване на този разговор"],"Minimized":["Минимизирани"],"%1$s has been banned":["Достъпът на %1$s е спрян"],"%1$s's nickname has changed":["Краткото име на %1$s се промени"],"%1$s has been kicked out":["%1$s беше изведен"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s беше премахнат заради промяна на принадлежност"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s беше премахнат, защото не е член"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Вашето кратко име беше автоматично установено на %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Краткото ви име беше променено на %1$s"],"Description:":["Описание:"],"Features:":["Свойства:"],"Requires authentication":["Изисква удостоверяване"],"Hidden":["Скрита"],"Requires an invitation":["Изисква покана"],"Moderated":["Модерирана"],"Non-anonymous":["Неанонимна"],"Open":["Отворена"],"Public":["Обществена"],"Semi-anonymous":["Полуанонимна"],"Temporary":["Временна"],"Unmoderated":["Немодерирана"],"name@conference.example.org":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Грешка: командата “%1$s” приема два аргумента – краткото име на потребителя и, по желание, причина."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":["Промяна на ролята на потребителя на администратор"],"Change user role to participant":["Променяне на ролята на потребителя на участник"],"Write in 3rd person":["Писане от трето лице"],"Grant membership to a user":["Даване на членство на потребител"],"Remove user's ability to post messages":["Премахване на възможността на потребителя да публикува съобщения"],"Change your nickname":["Промяна на краткото ви име"],"Grant moderator role to user":["Даване на роля модератор на потребителя"],"Revoke user's membership":["Спиране на членството на потребителя"],"Allow muted user to post messages":["Позволяване на заглушен потребител да публикува съобщения"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Краткото име, което избрахте, е запазено или понастоящем се ползва, моля изберете друго."],"Please choose your nickname":["Моля изберете си кратко име"],"Nickname":["Кратко име"],"Password: ":["Парола: "],"Submit":["Изпращане"],"This action was done by %1$s.":["Това действие беше извършено от %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Дадената причина е: „%1$s“."],"No nickname was specified.":["Не беше указано кратко име."],"Remote server not found":[""],"Click to mention %1$s in your message.":["Натиснете за да споменете %1$s в съобщението си."],"This user is a moderator.":["Този потребител е модератор."],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["Поканване"],"Notification from %1$s":["Известие от %1$s"],"%1$s says":["%1$s казва"],"has gone offline":["се изключи"],"has gone away":["се е махнал(а)"],"is busy":["е зает(а)"],"has come online":["се включи"],"wants to be your contact":["иска да се свърже с вас"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Отсъстващ(а)"],"Busy":["Зает(а)"],"Custom status":["Състояние чрез въвеждане"],"Offline":["Изключен(а)"],"Online":["Включен(а)"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Аз съм %1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Натиснете, за да промените състоянието си за разговор"],"Log out":["Излизане"],"Your profile":[""],"online":["включен(а)"],"busy":["зает(а)"],"away for long":["продължително отсъстващ(а)"],"away":["отсъстващ(а)"],"offline":["изключен(а)"]," e.g. conversejs.org":[" например conversejs.org"],"Fetch registration form":["Изтегляне на форумляр за записване"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Съвет: Наличен е списък на XMPP доставчици за обществен достъп"],"here":["тук"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Извинете, не можем да се свържем с избрания от вас доставчик."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Извинете, даденият доставчик не поддържа пряко записване за допуск. Моля опитайте друг начин или с друг доставчик."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Нещо се обърка при установяване на връзка с „%1$s“. Сигурни ли сте, че съществува?"],"Now logging you in":["Сега бивате вписани"],"Registered successfully":["Записани сте успешно"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Доставчикът отказа опита ви за записване. Моля проверете точността на данните, които въведохте."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Този познат е зает"],"This contact is online":["Този познат е включен"],"This contact is offline":["Този познат е изключен"],"This contact is unavailable":["Този познат не е на разположение"],"This contact is away for an extended period":["Този познат отсъства дълго време"],"This contact is away":["Този познат отсъства"],"Groups":["Групи"],"My contacts":["Моите познати"],"Pending contacts":["Изчакващи потвърждение познати"],"Contact requests":["Заявки за познанство"],"Ungrouped":["Негрупирани"],"Contact name":["Име на познатия"],"XMPP Address":[""],"Add":["Добавяне"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Подбор"],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":["Произволно"],"Unread":["Непрочетено"],"Chatty":["Приказлив(а)"],"Extended Away":["Дълго отсъстващ(а)"],"Click to remove %1$s as a contact":["Натиснете за премахване на %1$s като познат"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Натиснете за приемане на заявката за познанство от %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Натиснете за отказване на заявката за познанство от %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Натиснете за разговор с %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Сигурни ли сте, че искате да откажете тази заявка за познанство?"],"Contacts":["Познати"],"Add a contact":["Добавяне на познат"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP сървърът не предложи поддържан удостоверителен механизъм"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Извинете, не можахме да се свържем към XMPP хоста с областта: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Извинете, възникна грешка при опит за добавяне на %1$s като познат."],"This client does not allow presence subscriptions":["Този клиент не допуска абонаменти за присъствие"],"Click to hide these contacts":["Натиснете за скриване на тези познати"],"This field is required":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":["Свойства"],"Password protected":["Защитена с парола"],"Members only":["Само за членове"],"Persistent":["Постоянна"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Архивиране на съобщения"],"Messages are archived on the server":["Съобщенията се архивират на сървъра"],"No password":["Без парола"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Парола:"],"password":["парола"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Натиснете тук, за да влезете анонимно"],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":["Нямате допуск за разговори?"],"Create an account":["Създаване на допуск"],"Create your account":["Създаване на допуска ви"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Моля въведете XMPP доставчик, при който да се запишете:"],"Already have a chat account?":["Вече имате допуск за разговори?"],"Log in here":["Влизане тук"],"Account Registration:":["Записване за допуск:"],"Register":["Записване"],"Choose a different provider":["Избиране на друг доставчик"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Дръжте се здраво, изтегляме формуляра за записване…"],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po index 432dbd9ae..dd07995cf 100644 --- a/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-09 16:34+0000\n" "Last-Translator: Тони \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,294 +17,296 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30353 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30410 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30443 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40688 -msgid "Bookmark this groupchat" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:30407 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30739 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40687 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30667 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41553 msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41554 +msgid "Bookmark this groupchat" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:30704 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30445 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39454 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76409 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30705 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77628 msgid "Cancel" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30706 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30707 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30448 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40317 msgid "Save" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30787 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38221 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39025 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Error" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30737 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40686 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30998 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41552 msgid "Leave this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30738 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30999 msgid "Remove this bookmark" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35592 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40689 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41555 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30743 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35591 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31004 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36286 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41557 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30785 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31053 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31054 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31720 msgid "Close this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31493 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31806 msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31822 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42386 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41484 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42404 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31578 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31620 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31907 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31955 msgid "You have unread messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31941 msgid "Hidden message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31943 msgid "Message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31950 msgid "Send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31951 msgid "Optional hint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32008 msgid "Choose a file to send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 msgid "Write in the third person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Show this menu" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32661 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32793 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32421 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35033 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32423 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32797 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32425 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32799 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "Username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "user@domain" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33170 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37331 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41923 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Chat Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Toggle chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:34971 msgid "Show more" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34365 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35022 msgid "Typing from another device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35024 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35028 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35030 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35070 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34653 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35368 msgid "Minimize this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 msgid "Click to restore this chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35031 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35700 msgid "Minimized" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35432 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36121 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35433 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36122 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35434 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36123 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35435 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36124 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35436 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36125 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35437 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36126 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36127 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35439 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36128 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36129 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35441 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36130 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36133 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35445 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36134 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36135 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36136 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35448 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36137 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -320,518 +322,510 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:35461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36150 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36151 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36152 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36153 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36154 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35468 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36157 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36158 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36186 msgid "Description:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36187 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36188 msgid "Participants:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36189 msgid "Features:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36190 msgid "Requires authentication" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35505 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74676 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36191 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75872 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76024 msgid "Hidden" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35506 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 msgid "Requires an invitation" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35507 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74892 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75936 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76088 msgid "Moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35508 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36194 msgid "Non-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74700 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36195 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76048 msgid "Open" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35510 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36196 msgid "Permanent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35511 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74684 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36197 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75880 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76032 msgid "Public" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35512 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74732 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74884 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75928 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76080 msgid "Semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35513 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74868 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75912 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76064 msgid "Temporary" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35514 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36200 msgid "Unmoderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35550 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36242 msgid "Query for Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35551 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36243 msgid "Server address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35552 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36244 msgid "Show groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35553 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36246 msgid "conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35604 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36299 msgid "No groupchats found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35622 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36315 msgid "Groupchats found:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35678 -msgid "Enter a new Groupchat" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35679 -msgid "Groupchat address" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35680 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 -msgid "Optional nickname" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36381 msgid "name@conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35682 -msgid "Join" +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +msgid "Groupchat name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +msgid "Groupchat address" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:36459 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35921 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36662 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35923 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36664 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35925 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36666 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36670 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35933 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36674 #, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35935 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36676 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "" #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat -#: dist/converse-no-dependencies.js:35938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36679 #, javascript-format msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35950 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36691 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36695 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36699 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36703 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35971 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36713 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35972 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36714 msgid "Configure this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35973 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36715 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36761 msgid "Hide the list of participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36909 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 msgid "" "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36934 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36211 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36953 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user role to participant" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 -msgid "Destroy groupchat" +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 +msgid "Remove this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Write in 3rd person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant membership to a user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Register a nickname for this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Revoke user's membership" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36345 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37087 msgid "Error: invalid number of arguments" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36598 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37340 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36626 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37368 msgid "Please choose your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36627 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75254 msgid "Nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37370 msgid "Enter groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36653 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37395 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36654 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37396 msgid "Password: " msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37397 msgid "Submit" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36830 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37573 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36834 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37577 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37594 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37665 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36924 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37667 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37686 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36945 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37688 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36982 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37725 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36984 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37727 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37003 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37746 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37005 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37748 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37797 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37056 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37799 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37060 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37803 msgid "No nickname was specified." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37064 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37807 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37066 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37809 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37815 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37074 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37817 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37819 msgid "Remote server not found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37081 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37824 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37913 msgid "Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37914 msgid "Add a new groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37915 msgid "Query for groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37955 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37956 msgid "This user is a moderator." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37957 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37958 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37219 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37959 msgid "Moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37220 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37960 msgid "Visitor" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37961 msgid "Owner" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37962 msgid "Member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37963 msgid "Admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37997 msgid "Participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37275 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37332 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38077 msgid "Invite" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37308 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38051 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -839,713 +833,747 @@ msgid "" msgstr "" #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38478 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38484 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37701 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37712 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37715 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38486 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38497 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38500 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:37724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38509 msgid "OMEMO Message received" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38540 msgid "has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38542 msgid "has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38544 msgid "is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38546 msgid "has come online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38563 msgid "wants to be your contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38810 msgid "" "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old " "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on " "this device." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38889 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39013 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you " "to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39015 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server " "for %1$s could not be found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39017 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 #, javascript-format msgid "" "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't " "support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 msgid "" "Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has " "some anonymity or not all participants support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39265 +msgid "" +"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted " +"message to." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:39310 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39163 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40010 #, javascript-format msgid "" "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat " "will no longer be possible in this grouchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39363 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40222 msgid "Your avatar image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39364 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40223 msgid "Your Profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39365 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74762 -#: dist/converse-no-dependencies.js:75963 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77185 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78404 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78518 msgid "Close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39366 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40225 msgid "Email" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40226 msgid "Full Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40227 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40229 msgid "Role" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40230 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40231 msgid "URL" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39451 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40310 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42100 msgid "Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39453 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41177 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42099 msgid "Busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Custom status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39456 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42102 msgid "Offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39457 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41175 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42097 msgid "Online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40318 msgid "Away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 msgid "Change chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40320 msgid "Personal status message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39496 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40355 msgid "About" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39498 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40357 #, javascript-format msgid "" "%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40358 #, javascript-format msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39523 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40382 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40385 msgid "Change settings" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39527 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40386 msgid "Click to change your chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39528 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40387 msgid "Log out" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39529 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40388 msgid "Show details about this chat client" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39530 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40389 msgid "Your profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40429 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39579 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39589 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40448 msgid "online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40440 msgid "busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39583 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40442 msgid "away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39585 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40444 msgid "away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39587 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40446 msgid "offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40797 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40853 msgid "Fetch registration form" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40854 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40855 msgid "here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40904 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40920 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40079 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40946 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41116 msgid "Now logging you in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41120 msgid "Registered successfully" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41228 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40756 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41622 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41623 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41673 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40985 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41854 msgid "This contact is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41855 msgid "This contact is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40987 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41856 msgid "This contact is offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41857 msgid "This contact is unavailable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41858 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41859 msgid "This contact is away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41862 msgid "Groups" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40995 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41864 msgid "My contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41866 msgid "Pending contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40999 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41868 msgid "Contact requests" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41870 msgid "Ungrouped" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 msgid "Contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41049 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 +msgid "Optional nickname" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41918 msgid "Add a Contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41050 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41919 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41052 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41921 msgid "name@example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41053 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41922 msgid "Add" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41169 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42000 +msgid "Sorry, could not find a contact with that name" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42024 +msgid "You cannot add yourself as a contact" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42028 +msgid "This contact has already been added" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42091 msgid "Filter" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42092 msgid "Filter by contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42093 msgid "Filter by group name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42094 msgid "Filter by status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41173 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42095 msgid "Any" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41174 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42096 msgid "Unread" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42098 msgid "Chatty" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42101 msgid "Extended Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41361 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42339 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42291 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42292 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42338 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42422 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41774 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42694 msgid "Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42695 msgid "Add a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41776 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42696 msgid "Re-sync your contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43567 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44498 msgid "Sorry, could not determine upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44512 msgid "Sorry, could not determine file upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44546 #, javascript-format msgid "" "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" "\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43617 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44548 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44058 -#: dist/converse-no-dependencies.js:44075 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44084 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45023 #, javascript-format msgid "" "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " "which is %2$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44340 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45307 msgid "Sorry, an error occurred:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45467 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46533 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, javascript-format msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48967 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50014 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48969 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50016 msgid "" "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50047 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " "registration." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49002 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50049 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50573 #, javascript-format msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49515 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50575 #, javascript-format msgid "" "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " "reason: \"%3$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50679 #, javascript-format msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50681 msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50624 +#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52000 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50955 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52113 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74595 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75246 +msgid "Enter a new Groupchat" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75256 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75262 +msgid "Join" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75791 msgid "This groupchat no longer exists" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74601 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75797 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75824 msgid "Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74632 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75828 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74636 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75832 msgid "Description" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75838 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74646 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75842 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74652 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75848 msgid "Online users" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76002 msgid "Features" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74660 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74812 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75856 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76008 msgid "Password protected" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74662 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74810 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76006 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75864 msgid "No password required" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74670 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74818 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76014 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74678 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74826 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76022 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74686 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76030 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74692 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74844 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75888 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76040 msgid "Members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75890 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74702 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76046 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74708 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75904 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76056 msgid "Persistent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74710 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76054 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74718 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76062 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74724 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75920 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76072 msgid "Not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74726 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76070 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74734 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75930 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76078 msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74742 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76086 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74748 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75944 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76096 msgid "Not moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74750 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75946 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76094 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74756 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75952 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76104 msgid "Message archiving" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74758 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76102 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74820 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76016 msgid "No password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76038 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76530 msgid "Uploading file:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75769 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77205 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76980 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78424 msgid "XMPP Address:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76986 msgid "Password:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75777 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76988 msgid "password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76998 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77000 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " @@ -1554,173 +1582,173 @@ msgid "" "OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77004 msgid "Log in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75799 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77010 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75894 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77105 msgid "This message has been edited" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75926 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77141 msgid "Edit this message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75951 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77166 msgid "Message versions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77391 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77395 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76190 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77405 msgid "Generate new keys and fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76194 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77409 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76196 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77411 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77413 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77429 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77431 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77437 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76302 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77521 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76304 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77523 msgid "Create an account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76325 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77544 msgid "Create your account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77546 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76345 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77564 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77603 msgid "Already have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76347 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77566 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77605 msgid "Log in here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77587 msgid "Account Registration:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77595 msgid "Register" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76380 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77599 msgid "Choose a different provider" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77624 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77137 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78356 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77189 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78408 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78418 msgid "Full Name:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78432 msgid "Nickname:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78440 msgid "URL:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78450 msgid "Email:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78460 msgid "Role:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78468 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78492 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78506 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77301 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78520 msgid "Refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78524 msgid "Remove as contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77516 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78735 #, javascript-format msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77534 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78753 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77549 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78768 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77579 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78798 msgid "Download" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77596 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78815 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "" diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json index 35b84ebbd..84b355851 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;","lang":"cs"},"Bookmark this groupchat":["Přidat tento skupinový chat do záložek"],"Unbookmark this groupchat":["Odstranit tento skupinový chat ze záložek"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Chcete se k tomuto skupinovému chatu automaticky připojit po startu?"],"Cancel":["Zrušit"],"The name for this bookmark:":["Název pro tuto záložku:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Jaká bude vaše přezdívka pro tento skupinový chat?"],"Save":["Uložit"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Opravdu chcete odstranit záložku „%1$s“?"],"Error":["Chyba"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Omlouváme se, při pokusu o uložení vaší záložky se něco pokazilo."],"Leave this groupchat":["Odejít z tohoto skupinového chatu"],"Remove this bookmark":["Odstranit tuto záložku"],"Show more information on this groupchat":["Zobrazit více informací o tomto skupinovém chatu"],"Click to open this groupchat":["Kliknutím otevřete tento skupinový chat"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kliknutím otevřete/zavřete seznam záložek"],"Bookmarks":["Záložky"],"Close this chat box":["Zavřít toto chatovací okno"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Omlouváme se, při pokusu o obnovení se něco pokazilo"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Opravdu chcete odstranit tento kontakt?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Omlouváme se, při odstraňování uživatele %1$s z kontaktů se vyskytla chyba."],"You have unread messages":["Máte nepřečtené zprávy"],"Hidden message":["Skrytá zpráva"],"Message":["Zpráva"],"Send":["Odeslat"],"Optional hint":["Volitelná nápověda"],"Choose a file to send":["Vyberte soubor k odeslání"],"Remove messages":["Odstranit zprávy"],"Write in the third person":["Psát ve třetí osobě"],"Show this menu":["Zobrazit tohle menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Opravdu chcete vymazat zprávy z téhle konverzace?"],"%1$s has gone offline":["%1$s se odpojil/a"],"%1$s has gone away":["%1$s odešel/la pryč"],"%1$s is busy":["%1$s je zaneprázdněn/a"],"%1$s is online":["%1$s je připojen/a"],"Username":["Uživatelské jméno"],"user@domain":["uživatel@doména"],"Please enter a valid XMPP address":["Prosím zadejte platnou XMPP adresu"],"Chat Contacts":["Chatové kontakty"],"Toggle chat":["Otevřít chat"],"Show more":["Zobrazit více"],"Typing from another device":["Píše z jiného zařízení"],"%1$s is typing":["%1$s píše"],"Stopped typing on the other device":["Přestal/a psát z jiného zařízení"],"%1$s has stopped typing":["%1$s přestal/a psát"],"Unencryptable OMEMO message":["Nezašifrovatelná zpráva OMEMO"],"Minimize this chat box":["Zmenšit tohle chatovací okno"],"Click to restore this chat":["Kliknutím obnovíte tento chat"],"Minimized":["Zmenšeno"],"This groupchat is not anonymous":["Tento skupinový chat není anonymní"],"This groupchat now shows unavailable members":["Tento skupinový chat nyní zobrazuje nedostupné členy"],"This groupchat does not show unavailable members":["Tento skupinový chat nezobrazuje nedostupné členy"],"The groupchat configuration has changed":["Nastavení skupinového chatu se změnila"],"groupchat logging is now enabled":["zaznamenávání skupinového chatu je nyní povoleno"],"groupchat logging is now disabled":["zaznamenávání skupinového chatu je nyní zakázáno"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Tento skupinový chat již není anonymní"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Tento skupinový chat je nyní zčásti anonymní"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Tento skupinový chat je nyní zcela anonymní"],"A new groupchat has been created":["Byl vytvořen nový skupinový chat"],"You have been banned from this groupchat":["Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a"],"You have been kicked from this groupchat":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu vyhozen/a"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odebrán/a kvůli změně příslušnosti"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odstraněn/a, protože se skupinový chat změnil na pouze pro členy a vy nejste členem"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odstraněn/a, protože se služba, která jej hostuje, vypíná"],"%1$s has been banned":["%1$s byl/a zakázán/a"],"%1$s's nickname has changed":["Přezdívka uživatele %1$s se změnila"],"%1$s has been kicked out":["%1$s byl/a vyhozen/a"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s byl/a odstraněn/a kvůli změně příslušnosti"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s byl/a odstraněna, protože není členem"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Vaše přezdívka byla automaticky nastavena na %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Vaše přezdívka byla změněna na %1$s"],"Description:":["Popis:"],"Groupchat Address (JID):":["Adresa skupinového chatu (JID):"],"Participants:":["Účastníci:"],"Features:":["Vlastnosti:"],"Requires authentication":["Vyžaduje ověření"],"Hidden":["Skryté"],"Requires an invitation":["Vyžaduje pozvání"],"Moderated":["Moderováno"],"Non-anonymous":["Neanonymní"],"Open":["Otevřené"],"Permanent":["Trvalé"],"Public":["Veřejné"],"Semi-anonymous":["Zčásti anonymní"],"Temporary":["Dočasné"],"Unmoderated":["Nemoderováno"],"Query for Groupchats":["Dotaz pro skupinové chaty"],"Server address":["Adresa serveru"],"Show groupchats":["Zobrazit skupinové chaty"],"conference.example.org":["conference.priklad.cz"],"No groupchats found":["Nenalezeny žádné skupinové chaty"],"Groupchats found:":["Nalezené skupinové chaty:"],"Enter a new Groupchat":["Vstoupit do nového skupinového chatu"],"Groupchat address":["Adresa skupinového chatu"],"Optional nickname":["Volitelná přezdívka"],"name@conference.example.org":["jmeno@conference.priklad.cz"],"Join":["Přidat se"],"Groupchat info for %1$s":["Informace o skupinovém chatu %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s již není administrátorem tohoto skupinového chatu"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s již není vlastníkem tohoto skupinového chatu"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s již není na tomto skupinovém chatu zakázán/a"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s již není trvalým členem tohoto skupinového chatu"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s je nyní trvalým členem tohoto skupinového chatu"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s byl/a na tomto skupinového chatu zakázán/a"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s je nyní %2$s tohoto skupinového chatu"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s již není moderátorem"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s byl/a odtišen/a"],"%1$s has been muted":["%1$s byl/a utišen/a"],"%1$s is now a moderator":["%1$s je nyní moderátorem"],"Close and leave this groupchat":["Zavřít a odejít z tohoto skupinového chatu"],"Configure this groupchat":["Nastavit tento skupinový chat"],"Show more details about this groupchat":["Zobrazit více detailů o tomto skupinovém chatu"],"Hide the list of participants":["Skrýt seznam účastníků"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou roli."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou příslušnost."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Chyba: příkaz „%1$s“ bere dva argumenty, přezdívku uživatele a volitelně důvod."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Chyba: Nelze najít účastníka skupinového chatu s přezdívkou „%1$s“"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Omlouváme se, při spouštění příkazu se stala chyba. Pro detaily zkontrolujte vývojářskou konzoli ve vašem prohlížeči."],"Change user's affiliation to admin":["Změnit příslušnost uživatele na administrátora"],"Ban user from groupchat":["Zakázat uživatele na tomto skupinovém chatu"],"Change user role to participant":["Změnit roli uživatele na účastníka"],"Destroy room":["Zničit místnost"],"Kick user from groupchat":["Vyhodit uživatele ze skupinového chatu"],"Write in 3rd person":["Psát ve 3. osobě"],"Grant membership to a user":["Poskytnout uživateli členství"],"Remove user's ability to post messages":["Odstranit schopnost uživatele posílat zprávy"],"Change your nickname":["Změnit svou přezdívku"],"Grant moderator role to user":["Poskytnout uživateli roli moderátora"],"Grant ownership of this groupchat":["Poskytnout vlastnictví tohoto skupinového chatu"],"Register a nickname for this groupchat":["Registrujte si přezdívku pro tento skupinový chat"],"Revoke user's membership":["Zrušit členství uživatele"],"Set groupchat subject":["Nastavit předmět skupinového chatu"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Nastavit předmět skupinového chatu (alias pro /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Povolit utišeným uživatelům posílat zprávy"],"Error: invalid number of arguments":["Chyba: neplatný počet argumentů"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Přezdívka, kterou jste si vybral/a, je rezervována či aktuálně používána, prosím vyberte si jinou."],"Please choose your nickname":["Prosím vyberte si přezdívku"],"Nickname":["Přezdívka"],"Enter groupchat":["Vstoupit do skupinového chatu"],"This groupchat requires a password":["Tento skupinový chat vyžaduje heslo"],"Password: ":["Heslo: "],"Submit":["Odeslat"],"This action was done by %1$s.":["Tuto akci vykonal/a %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Daný důvod je: „%1$s“."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“"],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s vstoupil/a do skupinového chatu"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“"],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“"],"%1$s has left the groupchat":["%1$s odešel/la ze skupinového chatu"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“"],"You are not on the member list of this groupchat.":["Nejste na seznamu členů tohoto skupinového chatu."],"You have been banned from this groupchat.":["Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a."],"No nickname was specified.":["Nebyla určena žádná přezdívka."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Nemáte povolení vytvářet nové skupinové chaty."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Vaše přezdívka nevyhovuje zásadám tohoto skupinového chatu."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Tento skupinový chat (ještě) neexistuje."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Tento skupinový chat dosáhl svého maximálního počtu účastníků."],"Remote server not found":["Vzdálený server nenalezen"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Dané vysvětlení je: „%1$s“."],"Topic set by %1$s":["Téma nastavené uživatelem %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Téma potvrzené uživatelem %1$s"],"Groupchats":["Skupinové chaty"],"Add a new groupchat":["Přidat nový skupinový chat"],"Query for groupchats":["Dotaz pro skupinové chaty"],"Click to mention %1$s in your message.":["Kliknutím zmíníte uživatele %1$s ve své zprávě."],"This user is a moderator.":["Tento uživatel je moderátorem."],"This user can send messages in this groupchat.":["Tento uživatel může posílat zprávy v tomto skupinovém chatu."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Tento uživatel NEMŮŽE posílat zprávy v tomto skupinovém chatu."],"Moderator":["Moderátor"],"Visitor":["Návštěvník"],"Owner":["Vlastník"],"Member":["Člen"],"Admin":["Administrátor"],"Participants":["Účastníci"],"Invite":["Pozvat"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Chystáte se pozvat uživatele %1$s do skupinového chatu „%2$s“. Můžete volitelně přidat zprávu vysvětlující důvod pozvání."],"Notification from %1$s":["Oznámení od uživatele %1$s"],"%1$s says":["%1$s říká"],"OMEMO Message received":["Zpráva OMEMO obdržena"],"has gone offline":["se odpojil/a"],"has gone away":["odešel/la pryč"],"is busy":["je zaneprázdněn/a"],"has come online":["se připojil/a"],"wants to be your contact":["chce být vaším kontaktem"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Omlouváme se, při pokusu o odstranění zařízení se vyskytla chyba."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Opravdu chcete generovat nové klíče OMEMO? Tímto budou odstraněny vaše staré klíče a všechny dříve zašifrované zprávy již nepůjde na tomto zařízení dešifrovat."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Omlouváme se, kvůli chybě nelze dešifrovat obdrženou právu OMEMO."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Omlouváme se, nemohli jsme odeslat šifrovanou zprávu, protože %1$s požaduje, abyste měl/a jeho/její presenční odběr, pokud chcete vidět jeho/její informace OMEMO"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Omlouváme se, nemohli jsme odeslat šifrovanou zprávu, protože vzdálený server pro uživatele %1$s nemohl být nalezen"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Kvůli neočekávané chybě nelze odeslat zprávu."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Nelze použít šifrování end-to-end, protože %1$s používá klienta, který nepodporuje OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["V tomto skupinovém chatu nelze použít šifrování end-to-end, skupinový chat má buď jistou úroveň anonymity, nebo ne všichni účastníci podporují OMEMO."],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Tohle je zpráva zašifrovaná pomocí OMEMO, které, jak se zdá, váš klient nepodporuje. Více informací najdete na https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s nejspíš nemá klienta podporujícího OMEMO. Šifrované chatování nebude v tomto skupinovém chatu již možné."],"Your avatar image":["Váš avatarový obrázek"],"Your Profile":["Váš profil"],"Close":["Zavřít"],"Email":["E-mail"],"Full Name":["Celé jméno"],"XMPP Address (JID)":["XMPP adresa (JID)"],"Role":["Role"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Oddělujte více rolí čárkami. Vaše role jsou zobrazeny vedle vašeho jména na vašich chatových zprávách."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Omlouváme se, při pokusu o uložení vašich profilových dat se stala chyba."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Můžete zkontrolovat vývojářskou konzoli vašeho prohlížeče pro jakýkoliv chybový výstup."],"Away":["Pryč"],"Busy":["Zaneprázdněn/a"],"Custom status":["Vlastní stav"],"Offline":["Odpojen/a"],"Online":["Připojen/a"],"Away for long":["Pryč na dlouho"],"Change chat status":["Změnit chatový stav"],"Personal status message":["Osobní stavová zpráva"],"About":["O nás"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Otevřený %2$s chatovací klient pro XMPP vám přináší %3$s Opkode%2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Přeložte %2$s jej do svého vlastního jazyka"],"I am %1$s":["Jsem %1$s"],"Change settings":["Změnit nastavení"],"Click to change your chat status":["Kliknutím změníte svůj chatový stav"],"Log out":["Odhlásit"],"Show details about this chat client":["Zobrazit detaily o tomto chatovacím klientovi"],"Your profile":["Váš profil"],"Are you sure you want to log out?":["Opravdu se chcete odhlásit?"],"online":["připojen/a"],"busy":["zaneprázdněn/a"],"away for long":["pryč na dlouho"],"away":["pryč"],"offline":["odpojen/a"]," e.g. conversejs.org":[" např. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Sehnat registrační formulář"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Tip: Seznam veřejných poskytovatelů XMPP je dostupný"],"here":["zde"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Omlouváme se, nelze se připojit k vašemu zvolenému poskytovateli."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Omlouváme se, daný poskytovatel nepodporuje in-band registraci účtu. Prosím zkuste to s jiným poskytovatelem."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Při navazování spojení s „%1$s“ se něco pokazilo. Jste si jistý/á, že existuje?"],"Now logging you in":["Nyní vás přihlašujeme"],"Registered successfully":["Úspěšně zaregistrováno"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Poskytovatel odmítl váš pokus o registraci. Prosím zkontrolujte hodnoty, které jste zadal/a, kvůli správnosti."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Kliknutím otevřete/zavřete seznam otevřených skupinových chatů"],"Open Groupchats":["Otevřené skupinové chaty"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Opravdu chcete odejít ze skupinového chatu %1$s?"],"This contact is busy":["Tento kontakt je zaneprázdněn"],"This contact is online":["Tento kontakt je připojen"],"This contact is offline":["Tento kontakt je odpojen"],"This contact is unavailable":["Tento kontakt je nedostupný"],"This contact is away for an extended period":["Tento kontakt je na delší dobu pryč"],"This contact is away":["Tento kontakt je pryč"],"Groups":["Skupiny"],"My contacts":["Moje kontakty"],"Pending contacts":["Čekající kontakty"],"Contact requests":["Požadavky o kontakt"],"Ungrouped":["Neseskupené"],"Contact name":["Jméno kontaktu"],"Add a Contact":["Přidat kontakt"],"XMPP Address":["XMPP adresa"],"name@example.org":["jmeno@priklad.cz"],"Add":["Přidat"],"Filter":["Filtrovat"],"Filter by contact name":["Filtrovat dle jména kontaktu"],"Filter by group name":["Filtrovat dle názvu skupiny"],"Filter by status":["Filtrovat dle stavu"],"Any":["Libovolné"],"Unread":["Nepřečtené"],"Chatty":["Hovorný/á"],"Extended Away":["Na delší dobu pryč"],"Click to remove %1$s as a contact":["Kliknutím odstraníte uživatele %1$s z kontaktů"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Kliknutím přijmete požadavek o kontakt od uživatele %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Kliknutím odmítnete požadavek o kontakt od uživatele %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Kliknutím začnete chatovat s uživatelem %1$s (JSD: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Opravdu chcete odmítnout tento požadavek o kontakt?"],"Contacts":["Kontakty"],"Add a contact":["Přidat kontakt"],"Re-sync your contacts":["Znovu synchronizovat své kontakty"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Omlouváme se, nelze určit URL nahrání."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Omlouváme se, nelze určit URL nahraného souboru."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor. Odpověď vašeho serveru: „%1$s“"],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Omlouváme se, vypadá to, že váš server nepodporuje nahrávání souborů."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Velikost vašeho serveru, %1$s, přesahuje maximum povolené vaším serverem, což je %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Omlouváme se, vyskytla se chyba:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP server nenabídl podporovaný autentikační mechanismus"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Omlouváme se, nemohli jsme se spojit s XMPP hostem s doménou: %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu, neboť je pouze pro členy."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože nepodporuje registraci."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože je poskytnuta neplatná forma dat."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s, a zanechal/a následující důvod: „%3$s“"],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Chyba: skupinový chat %1$s neexistuje."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Omlouváme se, nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Omlouváme se při pokusu přidat uživatele %1$s do kontaktů se stala chyba."],"This client does not allow presence subscriptions":["Tento klient nedovoluje presenční odběry"],"Click to hide these contacts":["Kliknutím skryjete tyto kontakty"],"This groupchat no longer exists":["Tento skupinový chat již neexistuje"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Konverzace se přesunula. Kliknutím níže do ní vstoupíte."],"Name":["Jméno"],"Groupchat address (JID)":["Název skupinového chatu (JID)"],"Description":["Popis"],"Topic":["Téma"],"Topic author":["Autor tématu"],"Online users":["Připojení uživatelé"],"Features":["Vlastnosti"],"Password protected":["Ochráněno heslem"],"This groupchat requires a password before entry":["Tento skupinový chat vyžaduje před vstupem heslo"],"No password required":["Heslo nevyžadováno"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Tento skupinový chat nevyžaduje při vstupu heslo"],"This groupchat is not publicly searchable":["Tento skupinový chat není veřejně vyhledávatelný"],"This groupchat is publicly searchable":["Tento skupinový chat je veřejně vyhledávatelný"],"Members only":["Pouze pro členy"],"This groupchat is restricted to members only":["Tento skupinový chat je omezen pouze na členy"],"Anyone can join this groupchat":["Kdokoliv se k tomuto skupinovému chatu může připojit"],"Persistent":["Trvalý"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Tento skupinový chat přetrvává, i když na něm nikdo není"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Tento skupinový chat zmizí, jakmile poslední osoba odejde"],"Not anonymous":["Není anonymní"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Všichni ostatní účastníci skupinového chatu mohou vidět vaši XMPP adresu"],"Only moderators can see your XMPP address":["Pouze moderátoři mohou vidět vaši XMPP adresu"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu si musí vyžádat povolení psát"],"Not moderated":["Není moderován"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu mohou psát ihned"],"Message archiving":["Archivace zpráv"],"Messages are archived on the server":["Na tomto serveru jsou archivovány zprávy"],"No password":["Žádné heslo"],"this groupchat is restricted to members only":["tento skupinový chat je omezen pouze na členy"],"Uploading file:":["Nahrává se soubor:"],"XMPP Address:":["XMPP adresa:"],"Password:":["Heslo:"],"password":["heslo"],"This is a trusted device":["Tohle je důvěryhodné zařízení"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["K vylepšení výkonu ukládáme vaše data do mezipaměti tohoto prohlížeče. Je-li tohle veřejný počítač, nebo chcete-li, aby byla vaše data po odhlášení smazána, odškrtněte toto pole. Je důležité, abyste se výslovně odhlásil/a, jinak nemusí být smazána všechna data v mezipaměti. Mějte prosím na vědomí, že pokud používáte nedůvěryhodné zařízení, NENÍ podporováno šifrování OMEMO."],"Log in":["Přihlásit"],"Click here to log in anonymously":["Kliknutím sem se přihlásíte anonymně"],"This message has been edited":["Tahle zpráva byla upravena"],"Edit this message":["Upravit tuto zprávu"],"Message versions":["Verze zprávy"],"Save and close":["Uložit a zavřít"],"This device's OMEMO fingerprint":["Otisk OMEMO tohoto zařízení"],"Generate new keys and fingerprint":["Generovat nové klíče a otisk"],"Select all":["Vybrat vše"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Zaškrtnutím políček vyberete otisky všech ostatních zařízení OMEMO"],"Other OMEMO-enabled devices":["Další zařízení s podporou OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Zaškrtnutím políčka vyberete následující otisk"],"Device without a fingerprint":["Zařízení bez otisku"],"Remove checked devices and close":["Odstranit zaškrtnutá zařízení a zavřít"],"Don't have a chat account?":["Nemáte chatovací účet?"],"Create an account":["Vytvořte si účet"],"Create your account":["Vytvořit svůj účet"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Prosím zadejte poskytovatele XMPP, se kterým se chcete registrovat:"],"Already have a chat account?":["Již máte chatovací účet?"],"Log in here":["Přihlaste se zde"],"Account Registration:":["Registrace účtu:"],"Register":["Registrovat"],"Choose a different provider":["Vybrat jiného poskytovatele"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Vydržte, sháníte registrační formulář…"],"Messages are being sent in plaintext":["Zprávy jsou odesílány v prostém textu"],"The User's Profile Image":["Profilový obrázek uživatele"],"Full Name:":["Celé jméno:"],"Nickname:":["Přezdívka:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-mail:"],"Role:":["Role:"],"OMEMO Fingerprints":["Otisky OMEMO"],"Trusted":["Důvěryhodné"],"Untrusted":["Nedůvěryhodné"],"Refresh":["Obnovit"],"Remove as contact":["Odstranit z kontaktů"],"Download audio file \"%1$s\"":["Stáhnout audiosoubor „%1$s“"],"Download file \"%1$s\"":["Stáhnout soubor „%1$s“"],"Download image \"%1$s\"":["Stáhnout obrázek „%1$s“"],"Download":["Stáhnout"],"Download video file \"%1$s\"":["Stáhnout videosoubor „%1$s“"]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;","lang":"cs"},"Unbookmark this groupchat":["Odstranit tento skupinový chat ze záložek"],"Bookmark this groupchat":["Přidat tento skupinový chat do záložek"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Chcete se k tomuto skupinovému chatu automaticky připojit po startu?"],"Cancel":["Zrušit"],"The name for this bookmark:":["Název pro tuto záložku:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Jaká bude vaše přezdívka pro tento skupinový chat?"],"Save":["Uložit"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Opravdu chcete odstranit záložku „%1$s“?"],"Error":["Chyba"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Omlouváme se, při pokusu o uložení vaší záložky se něco pokazilo."],"Leave this groupchat":["Odejít z tohoto skupinového chatu"],"Remove this bookmark":["Odstranit tuto záložku"],"Show more information on this groupchat":["Zobrazit více informací o tomto skupinovém chatu"],"Click to open this groupchat":["Kliknutím otevřete tento skupinový chat"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kliknutím otevřete/zavřete seznam záložek"],"Bookmarks":["Záložky"],"Close this chat box":["Zavřít toto chatovací okno"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Omlouváme se, při pokusu o obnovení se něco pokazilo"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Opravdu chcete odstranit tento kontakt?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Omlouváme se, při odstraňování uživatele %1$s z kontaktů se vyskytla chyba."],"You have unread messages":["Máte nepřečtené zprávy"],"Hidden message":["Skrytá zpráva"],"Message":["Zpráva"],"Send":["Odeslat"],"Optional hint":["Volitelná nápověda"],"Choose a file to send":["Vyberte soubor k odeslání"],"Remove messages":["Odstranit zprávy"],"Write in the third person":["Psát ve třetí osobě"],"Show this menu":["Zobrazit tohle menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Opravdu chcete vymazat zprávy z téhle konverzace?"],"%1$s has gone offline":["%1$s se odpojil/a"],"%1$s has gone away":["%1$s odešel/la pryč"],"%1$s is busy":["%1$s je zaneprázdněn/a"],"%1$s is online":["%1$s je připojen/a"],"Username":["Uživatelské jméno"],"user@domain":["uživatel@doména"],"Please enter a valid XMPP address":["Prosím zadejte platnou XMPP adresu"],"Chat Contacts":["Chatové kontakty"],"Toggle chat":["Otevřít chat"],"Show more":["Zobrazit více"],"Typing from another device":["Píše z jiného zařízení"],"%1$s is typing":["%1$s píše"],"Stopped typing on the other device":["Přestal/a psát z jiného zařízení"],"%1$s has stopped typing":["%1$s přestal/a psát"],"Unencryptable OMEMO message":["Nezašifrovatelná zpráva OMEMO"],"Minimize this chat box":["Zmenšit tohle chatovací okno"],"Click to restore this chat":["Kliknutím obnovíte tento chat"],"Minimized":["Zmenšeno"],"This groupchat is not anonymous":["Tento skupinový chat není anonymní"],"This groupchat now shows unavailable members":["Tento skupinový chat nyní zobrazuje nedostupné členy"],"This groupchat does not show unavailable members":["Tento skupinový chat nezobrazuje nedostupné členy"],"The groupchat configuration has changed":["Nastavení skupinového chatu se změnila"],"groupchat logging is now enabled":["zaznamenávání skupinového chatu je nyní povoleno"],"groupchat logging is now disabled":["zaznamenávání skupinového chatu je nyní zakázáno"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Tento skupinový chat již není anonymní"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Tento skupinový chat je nyní zčásti anonymní"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Tento skupinový chat je nyní zcela anonymní"],"A new groupchat has been created":["Byl vytvořen nový skupinový chat"],"You have been banned from this groupchat":["Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a"],"You have been kicked from this groupchat":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu vyhozen/a"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odebrán/a kvůli změně příslušnosti"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odstraněn/a, protože se skupinový chat změnil na pouze pro členy a vy nejste členem"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odstraněn/a, protože se služba, která jej hostuje, vypíná"],"%1$s has been banned":["%1$s byl/a zakázán/a"],"%1$s's nickname has changed":["Přezdívka uživatele %1$s se změnila"],"%1$s has been kicked out":["%1$s byl/a vyhozen/a"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s byl/a odstraněn/a kvůli změně příslušnosti"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s byl/a odstraněna, protože není členem"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Vaše přezdívka byla automaticky nastavena na %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Vaše přezdívka byla změněna na %1$s"],"Description:":["Popis:"],"Groupchat Address (JID):":["Adresa skupinového chatu (JID):"],"Participants:":["Účastníci:"],"Features:":["Vlastnosti:"],"Requires authentication":["Vyžaduje ověření"],"Hidden":["Skryté"],"Requires an invitation":["Vyžaduje pozvání"],"Moderated":["Moderováno"],"Non-anonymous":["Neanonymní"],"Open":["Otevřené"],"Permanent":["Trvalé"],"Public":["Veřejné"],"Semi-anonymous":["Zčásti anonymní"],"Temporary":["Dočasné"],"Unmoderated":["Nemoderováno"],"Query for Groupchats":["Dotaz pro skupinové chaty"],"Server address":["Adresa serveru"],"Show groupchats":["Zobrazit skupinové chaty"],"conference.example.org":["conference.priklad.cz"],"No groupchats found":["Nenalezeny žádné skupinové chaty"],"Groupchats found:":["Nalezené skupinové chaty:"],"name@conference.example.org":["jmeno@conference.priklad.cz"],"Groupchat address":["Adresa skupinového chatu"],"Groupchat info for %1$s":["Informace o skupinovém chatu %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s již není administrátorem tohoto skupinového chatu"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s již není vlastníkem tohoto skupinového chatu"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s již není na tomto skupinovém chatu zakázán/a"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s již není trvalým členem tohoto skupinového chatu"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s je nyní trvalým členem tohoto skupinového chatu"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s byl/a na tomto skupinového chatu zakázán/a"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s je nyní %2$s tohoto skupinového chatu"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s již není moderátorem"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s byl/a odtišen/a"],"%1$s has been muted":["%1$s byl/a utišen/a"],"%1$s is now a moderator":["%1$s je nyní moderátorem"],"Close and leave this groupchat":["Zavřít a odejít z tohoto skupinového chatu"],"Configure this groupchat":["Nastavit tento skupinový chat"],"Show more details about this groupchat":["Zobrazit více detailů o tomto skupinovém chatu"],"Hide the list of participants":["Skrýt seznam účastníků"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou roli."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou příslušnost."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Chyba: příkaz „%1$s“ bere dva argumenty, přezdívku uživatele a volitelně důvod."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Chyba: Nelze najít účastníka skupinového chatu s přezdívkou „%1$s“"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Omlouváme se, při spouštění příkazu se stala chyba. Pro detaily zkontrolujte vývojářskou konzoli ve vašem prohlížeči."],"Change user's affiliation to admin":["Změnit příslušnost uživatele na administrátora"],"Ban user from groupchat":["Zakázat uživatele na tomto skupinovém chatu"],"Change user role to participant":["Změnit roli uživatele na účastníka"],"Kick user from groupchat":["Vyhodit uživatele ze skupinového chatu"],"Write in 3rd person":["Psát ve 3. osobě"],"Grant membership to a user":["Poskytnout uživateli členství"],"Remove user's ability to post messages":["Odstranit schopnost uživatele posílat zprávy"],"Change your nickname":["Změnit svou přezdívku"],"Grant moderator role to user":["Poskytnout uživateli roli moderátora"],"Grant ownership of this groupchat":["Poskytnout vlastnictví tohoto skupinového chatu"],"Register a nickname for this groupchat":["Registrujte si přezdívku pro tento skupinový chat"],"Revoke user's membership":["Zrušit členství uživatele"],"Set groupchat subject":["Nastavit předmět skupinového chatu"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Nastavit předmět skupinového chatu (alias pro /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Povolit utišeným uživatelům posílat zprávy"],"Error: invalid number of arguments":["Chyba: neplatný počet argumentů"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Přezdívka, kterou jste si vybral/a, je rezervována či aktuálně používána, prosím vyberte si jinou."],"Please choose your nickname":["Prosím vyberte si přezdívku"],"Nickname":["Přezdívka"],"Enter groupchat":["Vstoupit do skupinového chatu"],"This groupchat requires a password":["Tento skupinový chat vyžaduje heslo"],"Password: ":["Heslo: "],"Submit":["Odeslat"],"This action was done by %1$s.":["Tuto akci vykonal/a %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Daný důvod je: „%1$s“."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“"],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s vstoupil/a do skupinového chatu"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“"],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“"],"%1$s has left the groupchat":["%1$s odešel/la ze skupinového chatu"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“"],"You are not on the member list of this groupchat.":["Nejste na seznamu členů tohoto skupinového chatu."],"You have been banned from this groupchat.":["Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a."],"No nickname was specified.":["Nebyla určena žádná přezdívka."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Nemáte povolení vytvářet nové skupinové chaty."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Vaše přezdívka nevyhovuje zásadám tohoto skupinového chatu."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Tento skupinový chat (ještě) neexistuje."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Tento skupinový chat dosáhl svého maximálního počtu účastníků."],"Remote server not found":["Vzdálený server nenalezen"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Dané vysvětlení je: „%1$s“."],"Topic set by %1$s":["Téma nastavené uživatelem %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Téma potvrzené uživatelem %1$s"],"Groupchats":["Skupinové chaty"],"Add a new groupchat":["Přidat nový skupinový chat"],"Query for groupchats":["Dotaz pro skupinové chaty"],"Click to mention %1$s in your message.":["Kliknutím zmíníte uživatele %1$s ve své zprávě."],"This user is a moderator.":["Tento uživatel je moderátorem."],"This user can send messages in this groupchat.":["Tento uživatel může posílat zprávy v tomto skupinovém chatu."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Tento uživatel NEMŮŽE posílat zprávy v tomto skupinovém chatu."],"Moderator":["Moderátor"],"Visitor":["Návštěvník"],"Owner":["Vlastník"],"Member":["Člen"],"Admin":["Administrátor"],"Participants":["Účastníci"],"Invite":["Pozvat"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Chystáte se pozvat uživatele %1$s do skupinového chatu „%2$s“. Můžete volitelně přidat zprávu vysvětlující důvod pozvání."],"Notification from %1$s":["Oznámení od uživatele %1$s"],"%1$s says":["%1$s říká"],"OMEMO Message received":["Zpráva OMEMO obdržena"],"has gone offline":["se odpojil/a"],"has gone away":["odešel/la pryč"],"is busy":["je zaneprázdněn/a"],"has come online":["se připojil/a"],"wants to be your contact":["chce být vaším kontaktem"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Omlouváme se, při pokusu o odstranění zařízení se vyskytla chyba."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Opravdu chcete generovat nové klíče OMEMO? Tímto budou odstraněny vaše staré klíče a všechny dříve zašifrované zprávy již nepůjde na tomto zařízení dešifrovat."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Omlouváme se, kvůli chybě nelze dešifrovat obdrženou právu OMEMO."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Omlouváme se, nemohli jsme odeslat šifrovanou zprávu, protože %1$s požaduje, abyste měl/a jeho/její presenční odběr, pokud chcete vidět jeho/její informace OMEMO"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Omlouváme se, nemohli jsme odeslat šifrovanou zprávu, protože vzdálený server pro uživatele %1$s nemohl být nalezen"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Kvůli neočekávané chybě nelze odeslat zprávu."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Nelze použít šifrování end-to-end, protože %1$s používá klienta, který nepodporuje OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["V tomto skupinovém chatu nelze použít šifrování end-to-end, skupinový chat má buď jistou úroveň anonymity, nebo ne všichni účastníci podporují OMEMO."],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Tohle je zpráva zašifrovaná pomocí OMEMO, které, jak se zdá, váš klient nepodporuje. Více informací najdete na https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s nejspíš nemá klienta podporujícího OMEMO. Šifrované chatování nebude v tomto skupinovém chatu již možné."],"Your avatar image":["Váš avatarový obrázek"],"Your Profile":["Váš profil"],"Close":["Zavřít"],"Email":["E-mail"],"Full Name":["Celé jméno"],"XMPP Address (JID)":["XMPP adresa (JID)"],"Role":["Role"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Oddělujte více rolí čárkami. Vaše role jsou zobrazeny vedle vašeho jména na vašich chatových zprávách."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Omlouváme se, při pokusu o uložení vašich profilových dat se stala chyba."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Můžete zkontrolovat vývojářskou konzoli vašeho prohlížeče pro jakýkoliv chybový výstup."],"Away":["Pryč"],"Busy":["Zaneprázdněn/a"],"Custom status":["Vlastní stav"],"Offline":["Odpojen/a"],"Online":["Připojen/a"],"Away for long":["Pryč na dlouho"],"Change chat status":["Změnit chatový stav"],"Personal status message":["Osobní stavová zpráva"],"About":["O nás"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Otevřený %2$s chatovací klient pro XMPP vám přináší %3$s Opkode%2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Přeložte %2$s jej do svého vlastního jazyka"],"I am %1$s":["Jsem %1$s"],"Change settings":["Změnit nastavení"],"Click to change your chat status":["Kliknutím změníte svůj chatový stav"],"Log out":["Odhlásit"],"Show details about this chat client":["Zobrazit detaily o tomto chatovacím klientovi"],"Your profile":["Váš profil"],"Are you sure you want to log out?":["Opravdu se chcete odhlásit?"],"online":["připojen/a"],"busy":["zaneprázdněn/a"],"away for long":["pryč na dlouho"],"away":["pryč"],"offline":["odpojen/a"]," e.g. conversejs.org":[" např. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Sehnat registrační formulář"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Tip: Seznam veřejných poskytovatelů XMPP je dostupný"],"here":["zde"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Omlouváme se, nelze se připojit k vašemu zvolenému poskytovateli."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Omlouváme se, daný poskytovatel nepodporuje in-band registraci účtu. Prosím zkuste to s jiným poskytovatelem."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Při navazování spojení s „%1$s“ se něco pokazilo. Jste si jistý/á, že existuje?"],"Now logging you in":["Nyní vás přihlašujeme"],"Registered successfully":["Úspěšně zaregistrováno"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Poskytovatel odmítl váš pokus o registraci. Prosím zkontrolujte hodnoty, které jste zadal/a, kvůli správnosti."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Kliknutím otevřete/zavřete seznam otevřených skupinových chatů"],"Open Groupchats":["Otevřené skupinové chaty"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Opravdu chcete odejít ze skupinového chatu %1$s?"],"This contact is busy":["Tento kontakt je zaneprázdněn"],"This contact is online":["Tento kontakt je připojen"],"This contact is offline":["Tento kontakt je odpojen"],"This contact is unavailable":["Tento kontakt je nedostupný"],"This contact is away for an extended period":["Tento kontakt je na delší dobu pryč"],"This contact is away":["Tento kontakt je pryč"],"Groups":["Skupiny"],"My contacts":["Moje kontakty"],"Pending contacts":["Čekající kontakty"],"Contact requests":["Požadavky o kontakt"],"Ungrouped":["Neseskupené"],"Contact name":["Jméno kontaktu"],"Optional nickname":["Volitelná přezdívka"],"Add a Contact":["Přidat kontakt"],"XMPP Address":["XMPP adresa"],"name@example.org":["jmeno@priklad.cz"],"Add":["Přidat"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"Filter":["Filtrovat"],"Filter by contact name":["Filtrovat dle jména kontaktu"],"Filter by group name":["Filtrovat dle názvu skupiny"],"Filter by status":["Filtrovat dle stavu"],"Any":["Libovolné"],"Unread":["Nepřečtené"],"Chatty":["Hovorný/á"],"Extended Away":["Na delší dobu pryč"],"Click to remove %1$s as a contact":["Kliknutím odstraníte uživatele %1$s z kontaktů"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Kliknutím přijmete požadavek o kontakt od uživatele %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Kliknutím odmítnete požadavek o kontakt od uživatele %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Kliknutím začnete chatovat s uživatelem %1$s (JSD: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Opravdu chcete odmítnout tento požadavek o kontakt?"],"Contacts":["Kontakty"],"Add a contact":["Přidat kontakt"],"Re-sync your contacts":["Znovu synchronizovat své kontakty"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Omlouváme se, nelze určit URL nahrání."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Omlouváme se, nelze určit URL nahraného souboru."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor. Odpověď vašeho serveru: „%1$s“"],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Omlouváme se, vypadá to, že váš server nepodporuje nahrávání souborů."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Velikost vašeho serveru, %1$s, přesahuje maximum povolené vaším serverem, což je %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Omlouváme se, vyskytla se chyba:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP server nenabídl podporovaný autentikační mechanismus"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Omlouváme se, nemohli jsme se spojit s XMPP hostem s doménou: %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu, neboť je pouze pro členy."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože nepodporuje registraci."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože je poskytnuta neplatná forma dat."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s, a zanechal/a následující důvod: „%3$s“"],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Chyba: skupinový chat %1$s neexistuje."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Omlouváme se, nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Omlouváme se při pokusu přidat uživatele %1$s do kontaktů se stala chyba."],"This client does not allow presence subscriptions":["Tento klient nedovoluje presenční odběry"],"Click to hide these contacts":["Kliknutím skryjete tyto kontakty"],"Enter a new Groupchat":["Vstoupit do nového skupinového chatu"],"This field is required":[""],"Join":["Přidat se"],"This groupchat no longer exists":["Tento skupinový chat již neexistuje"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Konverzace se přesunula. Kliknutím níže do ní vstoupíte."],"Name":["Jméno"],"Groupchat address (JID)":["Název skupinového chatu (JID)"],"Description":["Popis"],"Topic":["Téma"],"Topic author":["Autor tématu"],"Online users":["Připojení uživatelé"],"Features":["Vlastnosti"],"Password protected":["Ochráněno heslem"],"This groupchat requires a password before entry":["Tento skupinový chat vyžaduje před vstupem heslo"],"No password required":["Heslo nevyžadováno"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Tento skupinový chat nevyžaduje při vstupu heslo"],"This groupchat is not publicly searchable":["Tento skupinový chat není veřejně vyhledávatelný"],"This groupchat is publicly searchable":["Tento skupinový chat je veřejně vyhledávatelný"],"Members only":["Pouze pro členy"],"This groupchat is restricted to members only":["Tento skupinový chat je omezen pouze na členy"],"Anyone can join this groupchat":["Kdokoliv se k tomuto skupinovému chatu může připojit"],"Persistent":["Trvalý"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Tento skupinový chat přetrvává, i když na něm nikdo není"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Tento skupinový chat zmizí, jakmile poslední osoba odejde"],"Not anonymous":["Není anonymní"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Všichni ostatní účastníci skupinového chatu mohou vidět vaši XMPP adresu"],"Only moderators can see your XMPP address":["Pouze moderátoři mohou vidět vaši XMPP adresu"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu si musí vyžádat povolení psát"],"Not moderated":["Není moderován"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu mohou psát ihned"],"Message archiving":["Archivace zpráv"],"Messages are archived on the server":["Na tomto serveru jsou archivovány zprávy"],"No password":["Žádné heslo"],"this groupchat is restricted to members only":["tento skupinový chat je omezen pouze na členy"],"Uploading file:":["Nahrává se soubor:"],"XMPP Address:":["XMPP adresa:"],"Password:":["Heslo:"],"password":["heslo"],"This is a trusted device":["Tohle je důvěryhodné zařízení"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["K vylepšení výkonu ukládáme vaše data do mezipaměti tohoto prohlížeče. Je-li tohle veřejný počítač, nebo chcete-li, aby byla vaše data po odhlášení smazána, odškrtněte toto pole. Je důležité, abyste se výslovně odhlásil/a, jinak nemusí být smazána všechna data v mezipaměti. Mějte prosím na vědomí, že pokud používáte nedůvěryhodné zařízení, NENÍ podporováno šifrování OMEMO."],"Log in":["Přihlásit"],"Click here to log in anonymously":["Kliknutím sem se přihlásíte anonymně"],"This message has been edited":["Tahle zpráva byla upravena"],"Edit this message":["Upravit tuto zprávu"],"Message versions":["Verze zprávy"],"Save and close":["Uložit a zavřít"],"This device's OMEMO fingerprint":["Otisk OMEMO tohoto zařízení"],"Generate new keys and fingerprint":["Generovat nové klíče a otisk"],"Select all":["Vybrat vše"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Zaškrtnutím políček vyberete otisky všech ostatních zařízení OMEMO"],"Other OMEMO-enabled devices":["Další zařízení s podporou OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Zaškrtnutím políčka vyberete následující otisk"],"Device without a fingerprint":["Zařízení bez otisku"],"Remove checked devices and close":["Odstranit zaškrtnutá zařízení a zavřít"],"Don't have a chat account?":["Nemáte chatovací účet?"],"Create an account":["Vytvořte si účet"],"Create your account":["Vytvořit svůj účet"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Prosím zadejte poskytovatele XMPP, se kterým se chcete registrovat:"],"Already have a chat account?":["Již máte chatovací účet?"],"Log in here":["Přihlaste se zde"],"Account Registration:":["Registrace účtu:"],"Register":["Registrovat"],"Choose a different provider":["Vybrat jiného poskytovatele"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Vydržte, sháníte registrační formulář…"],"Messages are being sent in plaintext":["Zprávy jsou odesílány v prostém textu"],"The User's Profile Image":["Profilový obrázek uživatele"],"Full Name:":["Celé jméno:"],"Nickname:":["Přezdívka:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-mail:"],"Role:":["Role:"],"OMEMO Fingerprints":["Otisky OMEMO"],"Trusted":["Důvěryhodné"],"Untrusted":["Nedůvěryhodné"],"Refresh":["Obnovit"],"Remove as contact":["Odstranit z kontaktů"],"Download audio file \"%1$s\"":["Stáhnout audiosoubor „%1$s“"],"Download file \"%1$s\"":["Stáhnout soubor „%1$s“"],"Download image \"%1$s\"":["Stáhnout obrázek „%1$s“"],"Download":["Stáhnout"],"Download video file \"%1$s\"":["Stáhnout videosoubor „%1$s“"]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po index ff7058d9d..b2b1ce967 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:17+0000\n" "Last-Translator: Lorem Ipsum \n" "Language-Team: Czech =2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30353 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30410 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30443 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40688 -msgid "Bookmark this groupchat" -msgstr "Přidat tento skupinový chat do záložek" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:30407 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30739 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40687 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30667 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41553 msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "Odstranit tento skupinový chat ze záložek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41554 +msgid "Bookmark this groupchat" +msgstr "Přidat tento skupinový chat do záložek" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:30704 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "Chcete se k tomuto skupinovému chatu automaticky připojit po startu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30445 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39454 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76409 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30705 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77628 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30706 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "Název pro tuto záložku:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30707 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "Jaká bude vaše přezdívka pro tento skupinový chat?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30448 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40317 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30787 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "Opravdu chcete odstranit záložku „%1$s“?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38221 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39025 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "Omlouváme se, při pokusu o uložení vaší záložky se něco pokazilo." -#: dist/converse-no-dependencies.js:30737 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40686 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30998 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41552 msgid "Leave this groupchat" msgstr "Odejít z tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30738 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30999 msgid "Remove this bookmark" msgstr "Odstranit tuto záložku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35592 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40689 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41555 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "Zobrazit více informací o tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30743 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35591 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31004 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36286 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41557 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "Kliknutím otevřete tento skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30785 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31053 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "Kliknutím otevřete/zavřete seznam záložek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31054 msgid "Bookmarks" msgstr "Záložky" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31720 msgid "Close this chat box" msgstr "Zavřít toto chatovací okno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31493 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31806 msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" msgstr "Omlouváme se, při pokusu o obnovení se něco pokazilo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31822 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42386 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "Opravdu chcete odstranit tento kontakt?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41484 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42404 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" "Omlouváme se, při odstraňování uživatele %1$s z kontaktů se vyskytla chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:31578 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31620 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31907 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31955 msgid "You have unread messages" msgstr "Máte nepřečtené zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31941 msgid "Hidden message" msgstr "Skrytá zpráva" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31943 msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31950 msgid "Send" msgstr "Odeslat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31951 msgid "Optional hint" msgstr "Volitelná nápověda" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32008 msgid "Choose a file to send" msgstr "Vyberte soubor k odeslání" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove messages" msgstr "Odstranit zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 msgid "Write in the third person" msgstr "Psát ve třetí osobě" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Show this menu" msgstr "Zobrazit tohle menu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32661 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "Opravdu chcete vymazat zprávy z téhle konverzace?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32793 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s se odpojil/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32421 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35033 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s odešel/la pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32423 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32797 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s je zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32425 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32799 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s je připojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "user@domain" msgstr "uživatel@doména" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33170 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37331 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41923 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "Prosím zadejte platnou XMPP adresu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Chat Contacts" msgstr "Chatové kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Toggle chat" msgstr "Otevřít chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:34971 msgid "Show more" msgstr "Zobrazit více" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34365 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35022 msgid "Typing from another device" msgstr "Píše z jiného zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35024 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s píše" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35028 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "Přestal/a psát z jiného zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35030 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s přestal/a psát" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35070 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "Nezašifrovatelná zpráva OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34653 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35368 msgid "Minimize this chat box" msgstr "Zmenšit tohle chatovací okno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 msgid "Click to restore this chat" msgstr "Kliknutím obnovíte tento chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35031 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35700 msgid "Minimized" msgstr "Zmenšeno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35432 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36121 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "Tento skupinový chat není anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35433 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36122 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "Tento skupinový chat nyní zobrazuje nedostupné členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35434 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36123 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "Tento skupinový chat nezobrazuje nedostupné členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35435 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36124 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "Nastavení skupinového chatu se změnila" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35436 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36125 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "zaznamenávání skupinového chatu je nyní povoleno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35437 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36126 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "zaznamenávání skupinového chatu je nyní zakázáno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36127 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "Tento skupinový chat již není anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35439 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36128 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "Tento skupinový chat je nyní zčásti anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36129 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "Tento skupinový chat je nyní zcela anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35441 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36130 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "Byl vytvořen nový skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36133 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35445 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36134 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "Byl/a jste z tohoto skupinového chatu vyhozen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36135 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" "Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odebrán/a kvůli změně příslušnosti" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36136 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" "Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odstraněn/a, protože se skupinový chat " "změnil na pouze pro členy a vy nejste členem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35448 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36137 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -328,245 +330,237 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:35461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36150 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s byl/a zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36151 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "Přezdívka uživatele %1$s se změnila" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36152 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s byl/a vyhozen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36153 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s byl/a odstraněn/a kvůli změně příslušnosti" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36154 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s byl/a odstraněna, protože není členem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35468 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36157 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "Vaše přezdívka byla automaticky nastavena na %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36158 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "Vaše přezdívka byla změněna na %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36186 msgid "Description:" msgstr "Popis:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36187 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "Adresa skupinového chatu (JID):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36188 msgid "Participants:" msgstr "Účastníci:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36189 msgid "Features:" msgstr "Vlastnosti:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36190 msgid "Requires authentication" msgstr "Vyžaduje ověření" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35505 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74676 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36191 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75872 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76024 msgid "Hidden" msgstr "Skryté" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35506 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 msgid "Requires an invitation" msgstr "Vyžaduje pozvání" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35507 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74892 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75936 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76088 msgid "Moderated" msgstr "Moderováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35508 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36194 msgid "Non-anonymous" msgstr "Neanonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74700 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36195 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76048 msgid "Open" msgstr "Otevřené" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35510 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36196 msgid "Permanent" msgstr "Trvalé" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35511 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74684 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36197 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75880 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76032 msgid "Public" msgstr "Veřejné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35512 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74732 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74884 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75928 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76080 msgid "Semi-anonymous" msgstr "Zčásti anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35513 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74868 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75912 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76064 msgid "Temporary" msgstr "Dočasné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35514 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36200 msgid "Unmoderated" msgstr "Nemoderováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35550 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36242 msgid "Query for Groupchats" msgstr "Dotaz pro skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35551 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36243 msgid "Server address" msgstr "Adresa serveru" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35552 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36244 msgid "Show groupchats" msgstr "Zobrazit skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35553 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36246 msgid "conference.example.org" msgstr "conference.priklad.cz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35604 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36299 msgid "No groupchats found" msgstr "Nenalezeny žádné skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35622 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36315 msgid "Groupchats found:" msgstr "Nalezené skupinové chaty:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35678 -msgid "Enter a new Groupchat" -msgstr "Vstoupit do nového skupinového chatu" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35679 -msgid "Groupchat address" -msgstr "Adresa skupinového chatu" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35680 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 -msgid "Optional nickname" -msgstr "Volitelná přezdívka" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36381 msgid "name@conference.example.org" msgstr "jmeno@conference.priklad.cz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35682 -msgid "Join" -msgstr "Přidat se" +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +#, fuzzy +msgid "Groupchat name" +msgstr "Adresa skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +msgid "Groupchat address" +msgstr "Adresa skupinového chatu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:36459 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "Informace o skupinovém chatu %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35921 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36662 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "%1$s již není administrátorem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35923 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36664 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "%1$s již není vlastníkem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35925 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36666 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "%1$s již není na tomto skupinovém chatu zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36670 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s již není trvalým členem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35933 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36674 #, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s je nyní trvalým členem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35935 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36676 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "%1$s byl/a na tomto skupinového chatu zakázán/a" #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat -#: dist/converse-no-dependencies.js:35938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36679 #, javascript-format msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" msgstr "%1$s je nyní %2$s tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35950 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36691 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "%1$s již není moderátorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36695 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s byl/a odtišen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36699 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s byl/a utišen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36703 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "%1$s je nyní moderátorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35971 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36713 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "Zavřít a odejít z tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35972 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36714 msgid "Configure this groupchat" msgstr "Nastavit tento skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35973 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36715 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "Zobrazit více detailů o tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36761 msgid "Hide the list of participants" msgstr "Skrýt seznam účastníků" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36909 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." msgstr "Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou roli." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 msgid "" "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." msgstr "Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou příslušnost." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36934 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " @@ -575,12 +569,12 @@ msgstr "" "Chyba: příkaz „%1$s“ bere dva argumenty, přezdívku uživatele a volitelně " "důvod." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "Chyba: Nelze najít účastníka skupinového chatu s přezdívkou „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36211 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36953 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." @@ -588,75 +582,76 @@ msgstr "" "Omlouváme se, při spouštění příkazu se stala chyba. Pro detaily zkontrolujte " "vývojářskou konzoli ve vašem prohlížeči." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "Změnit příslušnost uživatele na administrátora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "Zakázat uživatele na tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user role to participant" msgstr "Změnit roli uživatele na účastníka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 -msgid "Destroy groupchat" -msgstr "Zničit skupiinvý chat" +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 +#, fuzzy +msgid "Remove this groupchat" +msgstr "Odejít z tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "Vyhodit uživatele ze skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Write in 3rd person" msgstr "Psát ve 3. osobě" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant membership to a user" msgstr "Poskytnout uživateli členství" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "Odstranit schopnost uživatele posílat zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change your nickname" msgstr "Změnit svou přezdívku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "Poskytnout uživateli roli moderátora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "Poskytnout vlastnictví tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Register a nickname for this groupchat" msgstr "Registrujte si přezdívku pro tento skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Revoke user's membership" msgstr "Zrušit členství uživatele" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject" msgstr "Nastavit předmět skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "Nastavit předmět skupinového chatu (alias pro /subject)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "Povolit utišeným uživatelům posílat zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36345 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37087 msgid "Error: invalid number of arguments" msgstr "Chyba: neplatný počet argumentů" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36598 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37340 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." @@ -664,188 +659,189 @@ msgstr "" "Přezdívka, kterou jste si vybral/a, je rezervována či aktuálně používána, " "prosím vyberte si jinou." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36626 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37368 msgid "Please choose your nickname" msgstr "Prosím vyberte si přezdívku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36627 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75254 msgid "Nickname" msgstr "Přezdívka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37370 msgid "Enter groupchat" msgstr "Vstoupit do skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36653 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37395 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "Tento skupinový chat vyžaduje heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36654 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37396 msgid "Password: " msgstr "Heslo: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:36655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37397 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36830 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37573 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "Tuto akci vykonal/a %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36834 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37577 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37594 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "Daný důvod je: „%1$s“." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37665 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36924 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37667 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37686 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "%1$s vstoupil/a do skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36945 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37688 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36982 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37725 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36984 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37727 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37003 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37746 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "%1$s odešel/la ze skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37005 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37748 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37797 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "Nejste na seznamu členů tohoto skupinového chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37056 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37799 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37060 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37803 msgid "No nickname was specified." msgstr "Nebyla určena žádná přezdívka." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37064 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37807 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "Nemáte povolení vytvářet nové skupinové chaty." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37066 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37809 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "Vaše přezdívka nevyhovuje zásadám tohoto skupinového chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37815 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "Tento skupinový chat (ještě) neexistuje." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37074 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37817 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "Tento skupinový chat dosáhl svého maximálního počtu účastníků." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37819 msgid "Remote server not found" msgstr "Vzdálený server nenalezen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37081 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37824 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "Dané vysvětlení je: „%1$s“." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "Téma nastavené uživatelem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "Téma potvrzené uživatelem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37913 msgid "Groupchats" msgstr "Skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37914 msgid "Add a new groupchat" msgstr "Přidat nový skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37915 msgid "Query for groupchats" msgstr "Dotaz pro skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37955 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "Kliknutím zmíníte uživatele %1$s ve své zprávě." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37956 msgid "This user is a moderator." msgstr "Tento uživatel je moderátorem." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37957 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "Tento uživatel může posílat zprávy v tomto skupinovém chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37958 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "Tento uživatel NEMŮŽE posílat zprávy v tomto skupinovém chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37219 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37959 msgid "Moderator" msgstr "Moderátor" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37220 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37960 msgid "Visitor" msgstr "Návštěvník" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37961 msgid "Owner" msgstr "Vlastník" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37962 msgid "Member" msgstr "Člen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37963 msgid "Admin" msgstr "Administrátor" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37997 msgid "Participants" msgstr "Účastníci" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37275 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37332 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38077 msgid "Invite" msgstr "Pozvat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37308 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38051 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -855,50 +851,50 @@ msgstr "" "volitelně přidat zprávu vysvětlující důvod pozvání." #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38478 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38484 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "Oznámení od uživatele %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37701 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37712 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37715 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38486 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38497 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38500 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s říká" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:37724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38509 msgid "OMEMO Message received" msgstr "Zpráva OMEMO obdržena" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38540 msgid "has gone offline" msgstr "se odpojil/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38542 msgid "has gone away" msgstr "odešel/la pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38544 msgid "is busy" msgstr "je zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38546 msgid "has come online" msgstr "se připojil/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38563 msgid "wants to be your contact" msgstr "chce být vaším kontaktem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "Omlouváme se, při pokusu o odstranění zařízení se vyskytla chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38810 msgid "" "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old " "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on " @@ -908,11 +904,11 @@ msgstr "" "klíče a všechny dříve zašifrované zprávy již nepůjde na tomto zařízení " "dešifrovat." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38889 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "Omlouváme se, kvůli chybě nelze dešifrovat obdrženou právu OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39013 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you " @@ -922,7 +918,7 @@ msgstr "" "abyste měl/a jeho/její presenční odběr, pokud chcete vidět jeho/její " "informace OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39015 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server " @@ -931,11 +927,11 @@ msgstr "" "Omlouváme se, nemohli jsme odeslat šifrovanou zprávu, protože vzdálený " "server pro uživatele %1$s nemohl být nalezen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39017 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error." msgstr "Kvůli neočekávané chybě nelze odeslat zprávu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 #, javascript-format msgid "" "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't " @@ -944,7 +940,7 @@ msgstr "" "Nelze použít šifrování end-to-end, protože %1$s používá klienta, který " "nepodporuje OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 msgid "" "Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has " "some anonymity or not all participants support OMEMO." @@ -952,7 +948,13 @@ msgstr "" "V tomto skupinovém chatu nelze použít šifrování end-to-end, skupinový chat " "má buď jistou úroveň anonymity, nebo ne všichni účastníci podporují OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39265 +msgid "" +"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted " +"message to." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:39310 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" @@ -960,7 +962,7 @@ msgstr "" "Tohle je zpráva zašifrovaná pomocí OMEMO, které, jak se zdá, váš klient " "nepodporuje. Více informací najdete na https://conversations.im/omemo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39163 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40010 #, javascript-format msgid "" "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat " @@ -969,40 +971,40 @@ msgstr "" "%1$s nejspíš nemá klienta podporujícího OMEMO. Šifrované chatování nebude v " "tomto skupinovém chatu již možné." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39363 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40222 msgid "Your avatar image" msgstr "Váš avatarový obrázek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39364 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40223 msgid "Your Profile" msgstr "Váš profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39365 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74762 -#: dist/converse-no-dependencies.js:75963 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77185 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78404 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78518 msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39366 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40225 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40226 msgid "Full Name" msgstr "Celé jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40227 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "XMPP adresa (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40229 msgid "Role" msgstr "Role" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40230 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." @@ -1010,144 +1012,144 @@ msgstr "" "Oddělujte více rolí čárkami. Vaše role jsou zobrazeny vedle vašeho jména na " "vašich chatových zprávách." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40231 msgid "URL" msgstr "URL" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" "Omlouváme se, při pokusu o uložení vašich profilových dat se stala chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" "Můžete zkontrolovat vývojářskou konzoli vašeho prohlížeče pro jakýkoliv " "chybový výstup." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39451 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40310 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42100 msgid "Away" msgstr "Pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39453 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41177 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42099 msgid "Busy" msgstr "Zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Custom status" msgstr "Vlastní stav" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39456 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42102 msgid "Offline" msgstr "Odpojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39457 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41175 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42097 msgid "Online" msgstr "Připojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40318 msgid "Away for long" msgstr "Pryč na dlouho" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 msgid "Change chat status" msgstr "Změnit chatový stav" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40320 msgid "Personal status message" msgstr "Osobní stavová zpráva" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39496 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40355 msgid "About" msgstr "O nás" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39498 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40357 #, javascript-format msgid "" "%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s" msgstr "" "%1$s Otevřený %2$s chatovací klient pro XMPP vám přináší %3$s Opkode%2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40358 #, javascript-format msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language" msgstr "%1$s Přeložte %2$s jej do svého vlastního jazyka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39523 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40382 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "Jsem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40385 msgid "Change settings" msgstr "Změnit nastavení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39527 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40386 msgid "Click to change your chat status" msgstr "Kliknutím změníte svůj chatový stav" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39528 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40387 msgid "Log out" msgstr "Odhlásit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39529 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40388 msgid "Show details about this chat client" msgstr "Zobrazit detaily o tomto chatovacím klientovi" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39530 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40389 msgid "Your profile" msgstr "Váš profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40429 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Opravdu se chcete odhlásit?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39579 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39589 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40448 msgid "online" msgstr "připojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40440 msgid "busy" msgstr "zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39583 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40442 msgid "away for long" msgstr "pryč na dlouho" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39585 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40444 msgid "away" msgstr "pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39587 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40446 msgid "offline" msgstr "odpojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40797 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " např. conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40853 msgid "Fetch registration form" msgstr "Sehnat registrační formulář" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40854 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "Tip: Seznam veřejných poskytovatelů XMPP je dostupný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40855 msgid "here" msgstr "zde" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40904 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "Omlouváme se, nelze se připojit k vašemu zvolenému poskytovateli." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40920 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." @@ -1155,7 +1157,7 @@ msgstr "" "Omlouváme se, daný poskytovatel nepodporuje in-band registraci účtu. Prosím " "zkuste to s jiným poskytovatelem." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40079 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40946 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " @@ -1164,15 +1166,15 @@ msgstr "" "Při navazování spojení s „%1$s“ se něco pokazilo. Jste si jistý/á, že " "existuje?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41116 msgid "Now logging you in" msgstr "Nyní vás přihlašujeme" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41120 msgid "Registered successfully" msgstr "Úspěšně zaregistrováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41228 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." @@ -1180,161 +1182,178 @@ msgstr "" "Poskytovatel odmítl váš pokus o registraci. Prosím zkontrolujte hodnoty, " "které jste zadal/a, kvůli správnosti." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40756 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41622 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "Kliknutím otevřete/zavřete seznam otevřených skupinových chatů" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41623 msgid "Open Groupchats" msgstr "Otevřené skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41673 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "Opravdu chcete odejít ze skupinového chatu %1$s?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40985 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41854 msgid "This contact is busy" msgstr "Tento kontakt je zaneprázdněn" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41855 msgid "This contact is online" msgstr "Tento kontakt je připojen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40987 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41856 msgid "This contact is offline" msgstr "Tento kontakt je odpojen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41857 msgid "This contact is unavailable" msgstr "Tento kontakt je nedostupný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41858 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "Tento kontakt je na delší dobu pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41859 msgid "This contact is away" msgstr "Tento kontakt je pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41862 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40995 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41864 msgid "My contacts" msgstr "Moje kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41866 msgid "Pending contacts" msgstr "Čekající kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40999 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41868 msgid "Contact requests" msgstr "Požadavky o kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41870 msgid "Ungrouped" msgstr "Neseskupené" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 msgid "Contact name" msgstr "Jméno kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41049 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 +msgid "Optional nickname" +msgstr "Volitelná přezdívka" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41918 msgid "Add a Contact" msgstr "Přidat kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41050 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41919 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP adresa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41052 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41921 msgid "name@example.org" msgstr "jmeno@priklad.cz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41053 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41922 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41169 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42000 +msgid "Sorry, could not find a contact with that name" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42024 +msgid "You cannot add yourself as a contact" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42028 +#, fuzzy +msgid "This contact has already been added" +msgstr "Tento kontakt je na delší dobu pryč" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42091 msgid "Filter" msgstr "Filtrovat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42092 msgid "Filter by contact name" msgstr "Filtrovat dle jména kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42093 msgid "Filter by group name" msgstr "Filtrovat dle názvu skupiny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42094 msgid "Filter by status" msgstr "Filtrovat dle stavu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41173 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42095 msgid "Any" msgstr "Libovolné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41174 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42096 msgid "Unread" msgstr "Nepřečtené" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42098 msgid "Chatty" msgstr "Hovorný/á" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42101 msgid "Extended Away" msgstr "Na delší dobu pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41361 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42339 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "Kliknutím odstraníte uživatele %1$s z kontaktů" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42291 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "Kliknutím přijmete požadavek o kontakt od uživatele %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42292 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "Kliknutím odmítnete požadavek o kontakt od uživatele %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42338 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "Kliknutím začnete chatovat s uživatelem %1$s (JSD: %2$s)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42422 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "Opravdu chcete odmítnout tento požadavek o kontakt?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41774 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42694 msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42695 msgid "Add a contact" msgstr "Přidat kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41776 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42696 msgid "Re-sync your contacts" msgstr "Znovu synchronizovat své kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43567 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44498 msgid "Sorry, could not determine upload URL." msgstr "Omlouváme se, nelze určit URL nahrání." -#: dist/converse-no-dependencies.js:43581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44512 msgid "Sorry, could not determine file upload URL." msgstr "Omlouváme se, nelze určit URL nahraného souboru." -#: dist/converse-no-dependencies.js:43615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44546 #, javascript-format msgid "" "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" @@ -1342,16 +1361,16 @@ msgid "" msgstr "" "Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor. Odpověď vašeho serveru: „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43617 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44548 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." msgstr "Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44058 -#: dist/converse-no-dependencies.js:44075 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." msgstr "Omlouváme se, vypadá to, že váš server nepodporuje nahrávání souborů." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44084 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45023 #, javascript-format msgid "" "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " @@ -1360,31 +1379,31 @@ msgstr "" "Velikost vašeho serveru, %1$s, přesahuje maximum povolené vaším serverem, " "což je %2$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44340 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45307 msgid "Sorry, an error occurred:" msgstr "Omlouváme se, vyskytla se chyba:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45467 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46533 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" msgstr "XMPP server nenabídl podporovaný autentikační mechanismus" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, javascript-format msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" msgstr "Omlouváme se, nemohli jsme se spojit s XMPP hostem s doménou: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48967 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50014 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." msgstr "Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48969 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50016 msgid "" "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." msgstr "" "Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu, neboť je pouze pro " "členy." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50047 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " "registration." @@ -1392,19 +1411,19 @@ msgstr "" "Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože " "nepodporuje registraci." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49002 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50049 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." msgstr "" "Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože je " "poskytnuta neplatná forma dat." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50573 #, javascript-format msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" msgstr "%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49515 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50575 #, javascript-format msgid "" "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " @@ -1413,198 +1432,210 @@ msgstr "" "%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s, a zanechal/a následující " "důvod: „%3$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50679 #, javascript-format msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." msgstr "Chyba: skupinový chat %1$s neexistuje." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50681 msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" msgstr "Omlouváme se, nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50624 +#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "" "Omlouváme se při pokusu přidat uživatele %1$s do kontaktů se stala chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:50842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52000 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "Tento klient nedovoluje presenční odběry" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50955 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52113 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "Kliknutím skryjete tyto kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74595 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75246 +msgid "Enter a new Groupchat" +msgstr "Vstoupit do nového skupinového chatu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75256 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75262 +msgid "Join" +msgstr "Přidat se" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75791 msgid "This groupchat no longer exists" msgstr "Tento skupinový chat již neexistuje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74601 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75797 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "Konverzace se přesunula. Kliknutím níže do ní vstoupíte." -#: dist/converse-no-dependencies.js:74628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75824 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74632 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75828 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "Název skupinového chatu (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74636 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75832 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75838 msgid "Topic" msgstr "Téma" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74646 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75842 msgid "Topic author" msgstr "Autor tématu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74652 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75848 msgid "Online users" msgstr "Připojení uživatelé" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76002 msgid "Features" msgstr "Vlastnosti" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74660 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74812 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75856 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76008 msgid "Password protected" msgstr "Ochráněno heslem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74662 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74810 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76006 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "Tento skupinový chat vyžaduje před vstupem heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75864 msgid "No password required" msgstr "Heslo nevyžadováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74670 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74818 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76014 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "Tento skupinový chat nevyžaduje při vstupu heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74678 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74826 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76022 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "Tento skupinový chat není veřejně vyhledávatelný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74686 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76030 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "Tento skupinový chat je veřejně vyhledávatelný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74692 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74844 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75888 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76040 msgid "Members only" msgstr "Pouze pro členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75890 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "Tento skupinový chat je omezen pouze na členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74702 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76046 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "Kdokoliv se k tomuto skupinovému chatu může připojit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74708 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75904 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76056 msgid "Persistent" msgstr "Trvalý" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74710 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76054 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "Tento skupinový chat přetrvává, i když na něm nikdo není" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74718 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76062 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "Tento skupinový chat zmizí, jakmile poslední osoba odejde" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74724 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75920 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76072 msgid "Not anonymous" msgstr "Není anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74726 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76070 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address" msgstr "" "Všichni ostatní účastníci skupinového chatu mohou vidět vaši XMPP adresu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74734 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75930 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76078 msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "Pouze moderátoři mohou vidět vaši XMPP adresu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74742 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76086 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" "Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu si musí vyžádat povolení " "psát" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74748 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75944 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76096 msgid "Not moderated" msgstr "Není moderován" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74750 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75946 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76094 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu mohou psát ihned" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74756 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75952 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76104 msgid "Message archiving" msgstr "Archivace zpráv" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74758 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76102 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "Na tomto serveru jsou archivovány zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74820 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76016 msgid "No password" msgstr "Žádné heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76038 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "tento skupinový chat je omezen pouze na členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76530 msgid "Uploading file:" msgstr "Nahrává se soubor:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75769 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77205 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76980 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78424 msgid "XMPP Address:" msgstr "XMPP adresa:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76986 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75777 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76988 msgid "password" msgstr "heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76998 msgid "This is a trusted device" msgstr "Tohle je důvěryhodné zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77000 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " @@ -1618,177 +1649,180 @@ msgstr "" "jinak nemusí být smazána všechna data v mezipaměti. Mějte prosím na vědomí, " "že pokud používáte nedůvěryhodné zařízení, NENÍ podporováno šifrování OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:75793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77004 msgid "Log in" msgstr "Přihlásit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75799 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77010 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "Kliknutím sem se přihlásíte anonymně" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75894 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77105 msgid "This message has been edited" msgstr "Tahle zpráva byla upravena" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75926 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77141 msgid "Edit this message" msgstr "Upravit tuto zprávu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75951 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77166 msgid "Message versions" msgstr "Verze zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77391 msgid "Save and close" msgstr "Uložit a zavřít" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77395 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "Otisk OMEMO tohoto zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76190 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77405 msgid "Generate new keys and fingerprint" msgstr "Generovat nové klíče a otisk" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76194 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77409 msgid "Select all" msgstr "Vybrat vše" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76196 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77411 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "Zaškrtnutím políček vyberete otisky všech ostatních zařízení OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77413 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "Další zařízení s podporou OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77429 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "Zaškrtnutím políčka vyberete následující otisk" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77431 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "Zařízení bez otisku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77437 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "Odstranit zaškrtnutá zařízení a zavřít" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76302 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77521 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "Nemáte chatovací účet?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76304 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77523 msgid "Create an account" msgstr "Vytvořte si účet" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76325 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77544 msgid "Create your account" msgstr "Vytvořit svůj účet" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77546 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "Prosím zadejte poskytovatele XMPP, se kterým se chcete registrovat:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76345 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77564 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77603 msgid "Already have a chat account?" msgstr "Již máte chatovací účet?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76347 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77566 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77605 msgid "Log in here" msgstr "Přihlaste se zde" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77587 msgid "Account Registration:" msgstr "Registrace účtu:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77595 msgid "Register" msgstr "Registrovat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76380 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77599 msgid "Choose a different provider" msgstr "Vybrat jiného poskytovatele" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77624 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "Vydržte, sháníte registrační formulář…" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77137 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78356 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "Zprávy jsou odesílány v prostém textu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77189 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78408 msgid "The User's Profile Image" msgstr "Profilový obrázek uživatele" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78418 msgid "Full Name:" msgstr "Celé jméno:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78432 msgid "Nickname:" msgstr "Přezdívka:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78440 msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78450 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78460 msgid "Role:" msgstr "Role:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78468 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "Otisky OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78492 msgid "Trusted" msgstr "Důvěryhodné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78506 msgid "Untrusted" msgstr "Nedůvěryhodné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77301 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78520 msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78524 msgid "Remove as contact" msgstr "Odstranit z kontaktů" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77516 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78735 #, javascript-format msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout audiosoubor „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77534 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78753 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout soubor „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77549 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78768 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout obrázek „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77579 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78798 msgid "Download" msgstr "Stáhnout" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77596 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78815 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout videosoubor „%1$s“" +#~ msgid "Destroy groupchat" +#~ msgstr "Zničit skupiinvý chat" + #~ msgid "Destroy room" #~ msgstr "Zničit místnost" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/de/LC_MESSAGES/converse.json index 5281f7181..03fcd088a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Bookmark this groupchat":["Diesen Gruppenchat als Lesezeichen speichern"],"Unbookmark this groupchat":["Lesezeichen für diesen Gruppenchat entfernen"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Beim Anmelden diesem Gruppenchat automatisch beitreten?"],"Cancel":["Abbrechen"],"The name for this bookmark:":["Name des Lesezeichens:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Welcher Spitzname soll für diesen Gruppenchat verwendet werden?"],"Save":["Speichern"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Möchten Sie das Lesezeichen „%1$s” wirklich löschen?"],"Error":["Fehler"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Leider konnte das Lesezeichen nicht gespeichert werden."],"Leave this groupchat":["Diesen Gruppenchat verlassen"],"Remove this bookmark":["Dieses Lesezeichen entfernen"],"Show more information on this groupchat":["Zeige mehr Informationen über diesen Gruppenchat"],"Click to open this groupchat":["Hier klicken, um diesen Gruppenchat zu öffnen"],"Click to toggle the bookmarks list":["Liste der Lesezeichen umschalten"],"Bookmarks":["Lesezeichen"],"Close this chat box":["Dieses Chat-Fenster schließen"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Leider konnte das Lesezeichen nicht gespeichert werden"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Möchten Sie diesen Kontakt wirklich entfernen?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Leider gab es einen Fehler beim Versuch, %1$s als Kontakt zu entfernen."],"You have unread messages":["Sie haben ungelesene Nachrichten"],"Hidden message":["Versteckte Nachricht"],"Message":["Nachricht"],"Send":["Senden"],"Optional hint":["Optionaler Hinweis"],"Choose a file to send":["Datei versenden"],"Remove messages":["Nachrichten entfernen"],"Write in the third person":["In der dritten Person schreiben"],"Show this menu":["Dieses Menü anzeigen"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten dieses Chats löschen möchten?"],"%1$s has gone offline":["%1$s hat sich abgemeldet"],"%1$s has gone away":["%1$s ist jetzt abwesend"],"%1$s is busy":["%1$s ist beschäftigt"],"%1$s is online":["%1$s ist jetzt online"],"Username":["Benutzername"],"user@domain":["user@domain"],"Please enter a valid XMPP address":["Bitte eine gültige XMPP/Jabber-ID eingeben"],"Chat Contacts":["Kontakte"],"Toggle chat":["Chat ein-/ausblenden"],"Show more":["Mehr anzeigen"],"Typing from another device":["Schreibt von einem anderen Gerät"],"%1$s is typing":["%1$s schreibt"],"Stopped typing on the other device":["Schreibt nicht mehr auf dem anderen Gerät"],"%1$s has stopped typing":["%1$s tippt nicht mehr"],"Unencryptable OMEMO message":["Unentschlüsselbare OMEMO Nachricht"],"Minimize this chat box":["Minimiere dieses Gesprächsfenster"],"Click to restore this chat":["Hier klicken, um diesen Chat wiederherzustellen"],"Minimized":["Minimiert"],"This groupchat is not anonymous":["Dieser Gruppenchat ist nicht anonym"],"This groupchat now shows unavailable members":["Dieser Gruppenchat zeigt nicht verfügbare Mitglieder an"],"This groupchat does not show unavailable members":["Dieser Gruppenchat zeigt keine nicht verfügbaren Mitglieder an"],"The groupchat configuration has changed":["Die Gruppenchatkonfiguration hat sich geändert"],"groupchat logging is now enabled":["Nachrichten in diesem Gruppenchat werden ab jetzt protokolliert"],"groupchat logging is now disabled":["Nachrichten in diesem Gruppenchat werden nicht mehr protokolliert"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Dieser Gruppenchat ist jetzt nicht mehr anonym"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Dieser Gruppenchat ist jetzt nur teilweise anonym"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Dieser Gruppenchat ist jetzt vollständig anonym"],"A new groupchat has been created":["Ein neuer Gruppenchat wurde erstellt"],"You have been banned from this groupchat":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat entfernt"],"You have been kicked from this groupchat":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat hinausgeworfen"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat wegen einer Zugehörigkeitsänderung entfernt"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat ausgeschlossen, da der Gruppenchat jetzt nur noch Mitglieder erlaubt und Sie kein Mitglied sind"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Sie wurden aus dem Gruppenchat entfernt, weil der Hostingservice heruntergefahren wurde"],"%1$s has been banned":["%1$s wurde verbannt"],"%1$s's nickname has changed":["Der Spitzname von %1$s hat sich geändert"],"%1$s has been kicked out":["%1$s wurde hinausgeworfen"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s wurde wegen einer Zugehörigkeitsänderung entfernt"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s ist kein Mitglied und wurde daher entfernt"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Ihr Spitzname wurde automatisch geändert zu: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Ihr Spitzname wurde geändert zu: %1$s"],"Description:":["Beschreibung:"],"Groupchat Address (JID):":["Gruppenchat-Adresse (JID):"],"Participants:":["Teilnehmer:"],"Features:":["Funktionen:"],"Requires authentication":["Authentifizierung erforderlich"],"Hidden":["Ausblenden"],"Requires an invitation":["Einladung erforderlich"],"Moderated":["Moderiert"],"Non-anonymous":["Nicht anonym"],"Open":["Offen"],"Permanent":["Dauerhafter Raum"],"Public":["Öffentlich"],"Semi-anonymous":["Teilweise anonym"],"Temporary":["Vorübergehend"],"Unmoderated":["Nicht moderiert"],"Query for Groupchats":["Abfrage nach Gruppenchats"],"Server address":["Server"],"Show groupchats":["Gruppen"],"conference.example.org":["z.B. conference.example.org"],"No groupchats found":["Keine Räume gefunden"],"Groupchats found:":["Räume gefunden:"],"Enter a new Groupchat":["Einem neuen Gruppenchat beitreten"],"Groupchat address":["Gruppenchat-Adresse"],"Optional nickname":["Optionaler Spitzname"],"name@conference.example.org":["name@conference.beispiel.org"],"Join":["Betreten"],"Groupchat info for %1$s":["Gruppenchat-Benachrichtigung für %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s ist nicht mehr ein Admin dieses Gruppenchats"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s ist nicht mehr Eigentümer dieses Gruppenchats"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s ist in diesem Gruppenchat nicht mehr gesperrt"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s ist nicht mehr ständiges Mitglied dieses Gruppenchats"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s ist nun ständiges Mitglied dieses Gruppenchats"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s wurde aus diesem Gruppenchat entfernt"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s ist nun ein %2$s dieses Gruppenchats"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s ist kein Moderator mehr"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s darf nun wieder schreiben"],"%1$s has been muted":["%1$s wurde das Schreibrecht entzogen"],"%1$s is now a moderator":["%1$s ist jetzt ein Moderator"],"Close and leave this groupchat":["Schließen und diesen Gruppenchat verlassen"],"Configure this groupchat":["Diesen Gruppenchat konfigurieren"],"Show more details about this groupchat":["Mehr Information über diesen Gruppenchat anzeigen"],"Hide the list of participants":["Teilnehmerliste ausblenden"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Verboten: Sie haben nicht die nötigen Rechte, um das zu tun."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Verboten: Sie haben nicht die nötige Zugehörigkeit, um das zu tun."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Fehler: Das „%1$s”-Kommando benötigt zwei Argumente: Den Benutzernamen und einen Grund."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Fehler: der Gruppenchat-Teilnehmer \"%1$s\" konnte nicht gefunden werden"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Leider ist ein Fehler während dem Ausführen des Kommandos aufgetreten. Überprüfe die Entwicklerkonsole des Browsers."],"Change user's affiliation to admin":["Zugehörigkeit des Benutzers zu Administrator ändern"],"Ban user from groupchat":["Mitglied aus dem Gruppenchat sperren"],"Change user role to participant":["Rolle zu Teilnehmer ändern"],"Destroy room":["Gruppenchat auflösen"],"Kick user from groupchat":["Mitglied aus diesem Gruppenchat entfernen"],"Write in 3rd person":["In der dritten Person schreiben"],"Grant membership to a user":["Einem Benutzer die Mitgliedschaft gewähren"],"Remove user's ability to post messages":["Die Möglichkeit des Benutzers, Nachrichten zu senden, entfernen"],"Change your nickname":["Eigenen Spitznamen ändern"],"Grant moderator role to user":["Benutzer Moderatorrechte gewähren"],"Grant ownership of this groupchat":["Besitzrechte an diesem Gruppenchat vergeben"],"Register a nickname for this groupchat":["Spitznamen für diesen Gruppenchat festlegen"],"Revoke user's membership":["Mitgliedschaft des Benutzers widerrufen"],"Set groupchat subject":["Thema des Gruppenchats festlegen"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Gruppenchatthema (alias für /subject) festlegen"],"Allow muted user to post messages":["Stummgeschaltetem Benutzer erlauben Nachrichten zu senden"],"Error: invalid number of arguments":["Fehler: ungültige Anzahl von Argumenten"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Der gewählte Spitzname ist reserviert oder derzeit in Gebrauch. Bitte wähle einen Anderen."],"Please choose your nickname":["Wählen Sie Ihren Spitznamen"],"Nickname":["Spitzname"],"Enter groupchat":["Gruppenchat beitreten"],"This groupchat requires a password":["Dieser Gruppenchat erfordert ein Passwort"],"Password: ":["Passwort: "],"Submit":["Senden"],"This action was done by %1$s.":["Diese Aktion wurde durch %1$s ausgeführt."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Angegebene Grund: „%1$s”"],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s ist den Gruppenchat verlassen und ist wieder beigetreten"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s hat den Gruppenchat verlassen und ist wieder beigetreten. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten. „%2$s”"],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten und ihn wieder verlassen"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten und ihn wieder verlassen. „%2$s”"],"%1$s has left the groupchat":["%1$s hat den Gruppenchat verlassen"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s hat den Gruppenchat verlassen. „%2$s”"],"You are not on the member list of this groupchat.":["Sie sind nicht auf der Mitgliederliste dieses Gruppenchats."],"You have been banned from this groupchat.":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat entfernt."],"No nickname was specified.":["Kein Spitzname festgelegt."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Es ist Ihnen nicht erlaubt neue Räume anzulegen."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Ihr Spitzname entspricht nicht den Richtlinien dieses Gruppenchats."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Dieser Gruppenchat existiert (noch) nicht."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Maximale Anzahl an Teilnehmern für diesen Gruppenchat erreicht."],"Remote server not found":["Server wurde nicht gefunden"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Angegebene Grund: „%1$s”."],"Topic set by %1$s":["Das Thema wurde von %1$s gesetzt"],"Topic cleared by %1$s":["Thema wurde durch %1$s bereinigt"],"Groupchats":["Gruppenchat"],"Add a new groupchat":["Neuen Gruppenchat hinzufügen"],"Query for groupchats":["Gruppenchats abfragen"],"Click to mention %1$s in your message.":["Klicken Sie hier, um %1$s in Ihrer Nachricht zu erwähnen."],"This user is a moderator.":["Dieser Benutzer ist ein Moderator."],"This user can send messages in this groupchat.":["Dieser Teilnehmer kann Nachrichten in diesem Gruppenchat versenden."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Dieser Teilnehmer kann keine Nachrichten in diesem Gruppenchat versenden."],"Moderator":["Moderator"],"Visitor":["Besucher"],"Owner":["Eigentümer"],"Member":["Mitglieder"],"Admin":["Administrator"],"Participants":["Teilnehmer"],"Invite":["Einladen"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Sie sind dabei, %1$s in den Gruppenchat „%2$s” einzuladen. Optional können Sie eine Nachricht anfügen, in der Sie den Grund für die Einladung erläutern."],"Notification from %1$s":["Benachrichtigung von %1$s"],"%1$s says":["%1$s sagt"],"OMEMO Message received":["OMEMO-Nachricht empfangen"],"has gone offline":["hat sich abgemeldet"],"has gone away":["ist jetzt abwesend"],"is busy":["ist beschäftigt"],"has come online":["kam online"],"wants to be your contact":["möchte Ihr Kontakt sein"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Tut mir leid, es ist beim Versuch, die Geräte zu entfernen, ein Fehler aufgetreten."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Sind Sie sicher, dass Sie neue OMEMO-Schlüssel erzeugen möchten? Dann werden Ihre alten Schlüssel entfernt und alle zuvor verschlüsselten Nachrichten sind auf diesem Gerät nicht mehr entschlüsselbar."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Tut mir leid, konnte eine empfangene OMEMO-Nachricht aufgrund eines Fehlers nicht entschlüsseln."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Sorry, wir können keine verschlüsselte Nachricht senden, da %1$s verlangt, dass Sie anwesenden sind, um dessen OMEMO-Informationen zu sehen"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Sorry, wir können keine verschlüsselte Nachricht senden, da der Remote-Server für %1$s nicht gefunden wurde"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Aufgrund eines unerwarteten Fehlers kann eine verschlüsselte Nachricht nicht gesendet werden."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Ende-zu-Ende Verschlüsselung konnte nicht verwendet werden, da %1$s einen Client verwendet, der OMEMO nicht unterstützt."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Ende-zu-Ende Verschlüsselung kann in diesem Gruppenchat nicht verwendet werden, entweder hat der Gruppenchat eine gewisse Anonymität oder nicht alle Teilnehmer unterstützen OMEMO."],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Dies ist eine OMEMO-verschlüsselte Nachricht, die Ihr Client nicht zu unterstützen scheint. Weitere Informationen finden Sie unter https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s scheint keinen Client zu haben, der OMEMO unterstützt. Ein verschlüsselter Chat wird in diesem Gruppenchat nicht mehr möglich sein."],"Your avatar image":["Dein Avatarbild"],"Your Profile":["Dein Profil"],"Close":["Schließen"],"Email":["E-Mail"],"Full Name":["Name"],"XMPP Address (JID)":["XMPP/Jabber-ID (JID)"],"Role":["Rolle"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Benutze Kommas um die Rollen zu separieren. Die Rollen erscheinen neben deinem Namen."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Leider konnte das Lesezeichen nicht gespeichert werden."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Schau in die Entwicklerkonsole des Browsers um mögliche Fehlerausgaben zu sehen."],"Away":["Abwesend"],"Busy":["Beschäftigt"],"Custom status":["Statusnachricht"],"Offline":["Abgemeldet"],"Online":["Online"],"Away for long":["Lange abwesend"],"Change chat status":["Hier klicken, um Ihren Status zu ändern"],"Personal status message":["Persönliche Statusnachricht"],"About":["Über"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Open Source %2$s XMPP Chat Client, der Ihnen von %3$s Opkode %2$s zur Verfügung gestellt wird"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Übersetzen Sie %2$s es in Ihre eigene Sprache"],"I am %1$s":["Ich bin %1$s"],"Change settings":["Einstellungen ändern"],"Click to change your chat status":["Hier klicken, um Ihren Status zu ändern"],"Log out":["Abmelden"],"Show details about this chat client":["Details zu diesem Chat-Client anzeigen"],"Your profile":["Dein Profil"],"Are you sure you want to log out?":["Möchten Sie sich wirklich abmelden?"],"online":["online"],"busy":["beschäftigt"],"away for long":["länger abwesend"],"away":["abwesend"],"offline":["abgemeldet"]," e.g. conversejs.org":[" z. B. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Anmeldeformular wird abgerufen"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Tipp: Eine Liste öffentlicher Provider ist verfügbar"],"here":["hier"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Leider können wir keine Verbindung zu dem von Ihnen gewählten Provider herstellen."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Entschuldigung: Dieser Provider erlaubt keine direkte Benutzer- Registrierung. Versuchen Sie einen anderen Provider oder erstellen Sie einen Zugang beim Provider direkt."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Die Verbindung zu „%1$s” konnte nicht hergestellt werden. Sind Sie sicher, dass „%1$s” existiert?"],"Now logging you in":["Sie werden angemeldet"],"Registered successfully":["Registrierung erfolgreich"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Der Provider hat die Registrierung abgelehnt. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben auf Richtigkeit."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Gruppenteilnehmer anzeigen"],"Open Groupchats":["Öffne Gruppenchats"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Möchten Sie den Gruppenchat „%1$s” wirklich verlassen?"],"This contact is busy":["Dieser Kontakt ist beschäftigt"],"This contact is online":["Dieser Kontakt ist online"],"This contact is offline":["Dieser Kontakt ist offline"],"This contact is unavailable":["Dieser Kontakt ist nicht verfügbar"],"This contact is away for an extended period":["Dieser Kontakt ist für längere Zeit abwesend"],"This contact is away":["Dieser Kontakt ist abwesend"],"Groups":["Gruppen"],"My contacts":["Meine Kontakte"],"Pending contacts":["Unbestätigte Kontakte"],"Contact requests":["Kontaktanfragen"],"Ungrouped":["Ungruppiert"],"Contact name":["Name des Kontakts"],"Add a Contact":["Kontakt hinzufügen"],"XMPP Address":["XMPP Adresse"],"name@example.org":["z.B. benutzer@beispiel.org"],"Add":["Hinzufügen"],"Filter":["Filter"],"Filter by contact name":["Nach Name des Kontakts filtern"],"Filter by group name":["Nach Gruppennamen filtern"],"Filter by status":["Suche via Status"],"Any":["Jeder"],"Unread":["Ungelesen"],"Chatty":["Gesprächsbereit"],"Extended Away":["Länger nicht anwesend"],"Click to remove %1$s as a contact":["Hier klicken, um %1$s als Kontakt zu entfernen"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Hier klicken, um die Kontaktanfrage von %1$s zu akzeptieren"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Hier klicken, um die Kontaktanfrage von %1$s abzulehnen"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Hier klicken, um mit %1$s (JID: %2$s) eine Unterhaltung zu beginnen"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Möchten Sie diese Kontaktanfrage wirklich ablehnen?"],"Contacts":["Kontakte"],"Add a contact":["Kontakt hinzufügen"],"Re-sync your contacts":["Resynchronisieren Sie Ihre Kontakte"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Die URL für das Hochladen der Datei konnte nicht ermittelt werden."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Die URL für das Hochladen der Datei konnte nicht ermittelt werden."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Der Server antwortete: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Konnte die Datei leider nicht erfolgreich hochladen."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Scheint als würde das Hochladen von Dateien auf dem Server nicht unterstützt."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Die Größe deiner Datei, %1$s, überschreitet das erlaubte Maximum vom Server, welches bei %2$s liegt."],"Sorry, an error occurred:":["Es ist leider ein Fehler aufgetreten:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Der XMPP-Server hat keinen unterstützten Authentifizierungsmechanismus angeboten"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Leider konnten wir keine Verbindung zum XMPP-Host mit der Domain „%1$s” herstellen"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Sie dürfen sich nicht an diesem Gruppenchat anmelden."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Sie dürfen sich nicht in diesem Gruppenchat anmelden, da er nur für Mitglieder ist."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Sie können Ihren Nicknamen in diesem Gruppenchat nicht registrieren, er unterstützt keine Registrierung."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Sie können Ihren Nicknamen nicht in diesem Gruppenchat registrieren, ungültige Formulardaten wurde übermittelt."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s hat Sie in den Gruppenchat „%2$s” eingeladen"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s hat Sie in den Gruppenchat „%2$s” eingeladen. Begründung: „%3$s”"],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Fehler: Der Gruppenchat %1$s existiert nicht."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Sorry, Sie dürfen sich an diesem Gruppenchat nicht anmelden"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Leider gab es einen Fehler beim Versuch, %1$s als Kontakt hinzuzufügen."],"This client does not allow presence subscriptions":["Dieser Client erlaubt keine Anwesenheitsabonnements"],"Click to hide these contacts":["Hier klicken, um diese Kontakte auszublenden"],"This groupchat no longer exists":["Dieser Gruppenchat existiert nicht mehr"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Das Gespräch wurde verschoben. Klicken Sie unten, um einzutreten."],"Name":["Name"],"Groupchat address (JID)":["Gruppenchat-Adresse (JID)"],"Description":["Beschreibung"],"Topic":["Thema"],"Topic author":["Author des Themas"],"Online users":["Online"],"Features":["Funktionen"],"Password protected":["Passwortgeschützt"],"This groupchat requires a password before entry":["Dieser Gruppenchat erfordert ein Passwort"],"No password required":["Kein Passwort benötigt"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Dieser Gruppenchat erfordert kein Passwort"],"This groupchat is not publicly searchable":["Dieser Gruppenchat ist nicht öffentlich auffindbar"],"This groupchat is publicly searchable":["Dieser Gruppenchat ist öffentlich auffindbar"],"Members only":["Nur Mitglieder"],"This groupchat is restricted to members only":["Dieser Gruppenchat ist nur für Mitglieder zugänglich"],"Anyone can join this groupchat":["Jeder kann diesem Gruppenchat beitreten"],"Persistent":["Dauerhaft"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Dieser Gruppenchat bleibt bestehen, auch wenn er nicht besetzt ist"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Dieser Gruppenchat verschwindet, sobald die letzte Person den Gruppenchat verlässt"],"Not anonymous":["Nicht anonym"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Jeder in dem Gruppenchat kann ihre XMPP-Adresse sehen"],"Only moderators can see your XMPP address":["Nur Moderatoren können deine XMPP-Adresse sehen"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Teilnehmer, die diesem Gruppenchat beitreten, müssen die Erlaubnis zum Schreiben anfordern"],"Not moderated":["Nicht moderiert"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Teilnehmer, die diesem Gruppenchat beitreten, können sofort schreiben"],"Message archiving":["Nachrichtenarchivierung"],"Messages are archived on the server":["Nachrichten werden auf dem Server archiviert"],"No password":["Kein Passwort"],"this groupchat is restricted to members only":["Dieser Gruppenchat ist nur für Mitglieder zugänglich"],"Uploading file:":["Lade Datei hoch:"],"XMPP Address:":["XMPP Adresse:"],"Password:":["Passwort:"],"password":["passwort"],"This is a trusted device":["Diesem Gerät wird vertraut"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Um die Leistung zu verbessern, werden Ihre Daten in diesem Browser zwischengespeichert. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn es sich um einen öffentlichen Computer handelt oder wenn Sie möchten, dass Ihre Daten beim Abmelden gelöscht werden. Es ist wichtig, dass Sie sich explizit abmelden, da sonst möglicherweise nicht alle zwischengespeicherten Daten gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung eines nicht vertrauenswürdigen Geräts die OMEMO-Verschlüsselung NICHT verfügbar ist."],"Log in":["Anmelden"],"Click here to log in anonymously":["Hier klicken, um sich anonym anzumelden"],"This message has been edited":["Diese Nachricht wurde geändert"],"Edit this message":["Nachricht bearbeiten"],"Message versions":["Nachrichtenarchivierung"],"Save and close":["Speichern und schließen"],"This device's OMEMO fingerprint":["OMEMO-Fingerabdruck dieses Geräts"],"Generate new keys and fingerprint":["Neuer Schlüssel und Fingerabdrücke generieren"],"Select all":["Alle auswählen"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Kontrollkästchen zur Auswahl der Fingerabdrücke aller anderen OMEMO-Geräte"],"Other OMEMO-enabled devices":["Andere OMEMO-fähige Geräte"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Kontrollkästchen zur Auswahl des folgenden Fingerabdrucks"],"Device without a fingerprint":["Gerät ohne Fingerabdruck"],"Remove checked devices and close":["Überprüfte Geräte entfernen und schließen"],"Don't have a chat account?":["Sie haben noch kein Chat-Konto?"],"Create an account":["Konto erstellen"],"Create your account":["Erstellen Sie Ihr Konto"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Bitte geben Sie den XMPP-Provider ein, bei dem Sie sich anmelden möchten:"],"Already have a chat account?":["Sie haben bereits ein Chat-Konto?"],"Log in here":["Hier anmelden"],"Account Registration:":["Konto-Registrierung:"],"Register":["Registrierung"],"Choose a different provider":["Wählen Sie einen anderen Anbieter"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Bitte warten, das Anmeldeformular wird geladen …"],"Messages are being sent in plaintext":["Nachrichten werden im Klartext gesendet"],"The User's Profile Image":["Benutzerprofilbild"],"Full Name:":["Name:"],"Nickname:":["Spitzname:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-Mail:"],"Role:":["Rolle:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO Fingerabdrücke"],"Trusted":["Vertrauenswürdig"],"Untrusted":["Nicht vertrauenswürdig"],"Refresh":["Aktualisieren"],"Remove as contact":["Kontakt entfernen"],"Download audio file \"%1$s\"":["Audiodatei \"%1$s\" herunterladen"],"Download file \"%1$s\"":["Datei \"%1$s\" herunterladen"],"Download image \"%1$s\"":["Bild \"%1$s\" herunterladen"],"Download":["Herunterladen"],"Download video file \"%1$s\"":["Videodatei \"%1$s\" herunterladen"]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Unbookmark this groupchat":["Lesezeichen für diesen Gruppenchat entfernen"],"Bookmark this groupchat":["Lesezeichen für diesen Gruppenchat speichern"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Beim Anmelden diesem Gruppenchat automatisch beitreten?"],"Cancel":["Abbrechen"],"The name for this bookmark:":["Name des Lesezeichens:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Welcher Spitzname soll für diesen Gruppenchat verwendet werden?"],"Save":["Speichern"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Möchten Sie das Lesezeichen „%1$s” wirklich löschen?"],"Error":["Fehler"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Leider konnte das Lesezeichen nicht gespeichert werden."],"Leave this groupchat":["Diesen Gruppenchat verlassen"],"Remove this bookmark":["Dieses Lesezeichen entfernen"],"Show more information on this groupchat":["Zeige mehr Informationen über diesen Gruppenchat"],"Click to open this groupchat":["Hier klicken, um diesen Gruppenchat zu öffnen"],"Click to toggle the bookmarks list":["Liste der Lesezeichen umschalten"],"Bookmarks":["Lesezeichen"],"Close this chat box":["Dieses Chat-Fenster schließen"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Bei der Aktualisierung ist leider etwas schief gelaufen."],"Are you sure you want to remove this contact?":["Möchten Sie diesen Kontakt wirklich entfernen?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Leider gab es einen Fehler beim Versuch, %1$s als Kontakt zu entfernen."],"You have unread messages":["Sie haben ungelesene Nachrichten"],"Hidden message":["Versteckte Nachricht"],"Message":["Nachricht"],"Send":["Senden"],"Optional hint":["Optionaler Hinweis"],"Choose a file to send":["Datei versenden"],"Remove messages":["Nachrichten entfernen"],"Write in the third person":["In der dritten Person schreiben"],"Show this menu":["Dieses Menü anzeigen"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten dieses Chats löschen möchten?"],"%1$s has gone offline":["%1$s hat sich abgemeldet"],"%1$s has gone away":["%1$s ist jetzt abwesend"],"%1$s is busy":["%1$s ist beschäftigt"],"%1$s is online":["%1$s ist jetzt online"],"Username":["Benutzername"],"user@domain":["user@domain"],"Please enter a valid XMPP address":["Bitte eine gültige XMPP-Adresse eingeben"],"Chat Contacts":["Kontakte"],"Toggle chat":["Chat ein-/ausblenden"],"Show more":["Mehr anzeigen"],"Typing from another device":["Schreibt von einem anderen Gerät"],"%1$s is typing":["%1$s schreibt"],"Stopped typing on the other device":["Schreibt nicht mehr auf dem anderen Gerät"],"%1$s has stopped typing":["%1$s tippt nicht mehr"],"Unencryptable OMEMO message":["Unentschlüsselbare OMEMO Nachricht"],"Minimize this chat box":["Minimiere dieses Gesprächsfenster"],"Click to restore this chat":["Hier klicken, um diesen Chat wiederherzustellen"],"Minimized":["Minimiert"],"This groupchat is not anonymous":["Dieser Gruppenchat ist nicht anonym"],"This groupchat now shows unavailable members":["Dieser Gruppenchat zeigt nicht verfügbare Mitglieder an"],"This groupchat does not show unavailable members":["Dieser Gruppenchat zeigt keine nicht verfügbaren Mitglieder an"],"The groupchat configuration has changed":["Die Gruppenchatkonfiguration hat sich geändert"],"groupchat logging is now enabled":["Nachrichten in diesem Gruppenchat werden ab jetzt protokolliert"],"groupchat logging is now disabled":["Nachrichten in diesem Gruppenchat werden nicht mehr protokolliert"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Dieser Gruppenchat ist jetzt nicht mehr anonym"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Dieser Gruppenchat ist jetzt nur teilweise anonym"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Dieser Gruppenchat ist jetzt vollständig anonym"],"A new groupchat has been created":["Ein neuer Gruppenchat wurde erstellt"],"You have been banned from this groupchat":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat entfernt"],"You have been kicked from this groupchat":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat hinausgeworfen"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat wegen einer Zugehörigkeitsänderung entfernt"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat ausgeschlossen, da der Gruppenchat jetzt nur noch Mitglieder erlaubt und Sie kein Mitglied sind"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Sie wurden aus dem Gruppenchat entfernt, weil der Hostingservice heruntergefahren wurde"],"%1$s has been banned":["%1$s wurde verbannt"],"%1$s's nickname has changed":["Der Spitzname von %1$s hat sich geändert"],"%1$s has been kicked out":["%1$s wurde hinausgeworfen"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s wurde wegen einer Zugehörigkeitsänderung entfernt"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s ist kein Mitglied und wurde daher entfernt"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Ihr Spitzname wurde automatisch geändert zu: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Ihr Spitzname wurde geändert zu: %1$s"],"Description:":["Beschreibung:"],"Groupchat Address (JID):":["Gruppenchat-Adresse (JID):"],"Participants:":["Teilnehmer:"],"Features:":["Funktionen:"],"Requires authentication":["Authentifizierung erforderlich"],"Hidden":["Ausblenden"],"Requires an invitation":["Einladung erforderlich"],"Moderated":["Moderiert"],"Non-anonymous":["Nicht anonym"],"Open":["Offen"],"Permanent":["Dauerhafter Raum"],"Public":["Öffentlich"],"Semi-anonymous":["Teilweise anonym"],"Temporary":["Vorübergehend"],"Unmoderated":["Nicht moderiert"],"Query for Groupchats":["Gruppenchats abfragen"],"Server address":["Server"],"Show groupchats":["Gruppen"],"conference.example.org":["z.B. conference.example.org"],"No groupchats found":["Keine Räume gefunden"],"Groupchats found:":["Gruppenchat gefunden:"],"name@conference.example.org":["name@conference.beispiel.org"],"Groupchat address":["Gruppenchat-Adresse"],"Groupchat info for %1$s":["Gruppenchat-Benachrichtigung für %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s ist nicht mehr ein Admin dieses Gruppenchats"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s ist nicht mehr Eigentümer dieses Gruppenchats"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s ist in diesem Gruppenchat nicht mehr gesperrt"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s ist nicht mehr ständiges Mitglied dieses Gruppenchats"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s ist nun ständiges Mitglied dieses Gruppenchats"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s wurde aus diesem Gruppenchat entfernt"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s ist nun ein %2$s dieses Gruppenchats"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s ist kein Moderator mehr"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s darf nun wieder schreiben"],"%1$s has been muted":["%1$s wurde das Schreibrecht entzogen"],"%1$s is now a moderator":["%1$s ist jetzt ein Moderator"],"Close and leave this groupchat":["Schließen und diesen Gruppenchat verlassen"],"Configure this groupchat":["Diesen Gruppenchat konfigurieren"],"Show more details about this groupchat":["Mehr Information über diesen Gruppenchat anzeigen"],"Hide the list of participants":["Teilnehmerliste ausblenden"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Verboten: Sie haben nicht die nötigen Rechte, um das zu tun."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Verboten: Sie haben nicht die nötige Zugehörigkeit, um das zu tun."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Fehler: Das „%1$s”-Kommando benötigt zwei Argumente: Den Benutzernamen und einen Grund."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Fehler: der Gruppenchat-Teilnehmer \"%1$s\" konnte nicht gefunden werden"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Leider ist ein Fehler während dem Ausführen des Kommandos aufgetreten. Überprüfe die Entwicklerkonsole des Browsers."],"Change user's affiliation to admin":["Zugehörigkeit des Benutzers zu Administrator ändern"],"Ban user from groupchat":["Mitglied aus dem Gruppenchat sperren"],"Change user role to participant":["Rolle zu Teilnehmer ändern"],"Kick user from groupchat":["Mitglied aus diesem Gruppenchat entfernen"],"Write in 3rd person":["In der dritten Person schreiben"],"Grant membership to a user":["Einem Benutzer die Mitgliedschaft gewähren"],"Remove user's ability to post messages":["Die Möglichkeit des Benutzers, Nachrichten zu senden, entfernen"],"Change your nickname":["Eigenen Spitznamen ändern"],"Grant moderator role to user":["Benutzer Moderatorenrechte gewähren"],"Grant ownership of this groupchat":["Besitzrechte an diesem Gruppenchat vergeben"],"Register a nickname for this groupchat":["Spitznamen für diesen Gruppenchat festlegen"],"Revoke user's membership":["Mitgliedschaft des Benutzers widerrufen"],"Set groupchat subject":["Thema des Gruppenchats festlegen"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Gruppenchatthema (alias für /subject) festlegen"],"Allow muted user to post messages":["Stummgeschaltetem Benutzer erlauben Nachrichten zu senden"],"Error: invalid number of arguments":["Fehler: ungültige Anzahl von Argumenten"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Der gewählte Spitzname ist reserviert oder derzeit in Gebrauch. Bitte wähle einen Anderen."],"Please choose your nickname":["Wählen Sie Ihren Spitznamen"],"Nickname":["Spitzname"],"Enter groupchat":["Gruppenchat beitreten"],"This groupchat requires a password":["Dieser Gruppenchat erfordert ein Passwort"],"Password: ":["Passwort: "],"Submit":["Senden"],"This action was done by %1$s.":["Diese Aktion wurde durch %1$s ausgeführt."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Angegebene Grund: „%1$s”"],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s ist den Gruppenchat verlassen und ist wieder beigetreten"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s hat den Gruppenchat verlassen und ist wieder beigetreten. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten. „%2$s”"],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten und ihn wieder verlassen"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s ist dem Gruppenchat beigetreten und ihn wieder verlassen. „%2$s”"],"%1$s has left the groupchat":["%1$s hat den Gruppenchat verlassen"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s hat den Gruppenchat verlassen. „%2$s”"],"You are not on the member list of this groupchat.":["Sie sind nicht auf der Mitgliederliste dieses Gruppenchats."],"You have been banned from this groupchat.":["Sie wurden aus diesem Gruppenchat entfernt."],"No nickname was specified.":["Kein Spitzname festgelegt."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Es ist Ihnen nicht erlaubt neue Räume anzulegen."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Ihr Spitzname entspricht nicht den Richtlinien dieses Gruppenchats."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Dieser Gruppenchat existiert (noch) nicht."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Maximale Anzahl an Teilnehmern für diesen Gruppenchat erreicht."],"Remote server not found":["Server wurde nicht gefunden"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Angegebene Grund: „%1$s”."],"Topic set by %1$s":["Thema von %1$s festgelegt"],"Topic cleared by %1$s":["Thema wurde durch %1$s bereinigt"],"Groupchats":["Gruppenchat"],"Add a new groupchat":["Neuen Gruppenchat hinzufügen"],"Query for groupchats":["Gruppenchats abfragen"],"Click to mention %1$s in your message.":["Klicken Sie hier, um %1$s in Ihrer Nachricht zu erwähnen."],"This user is a moderator.":["Dieser Benutzer ist ein Moderator."],"This user can send messages in this groupchat.":["Dieser Teilnehmer kann Nachrichten in diesem Gruppenchat versenden."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Dieser Teilnehmer kann keine Nachrichten in diesem Gruppenchat versenden."],"Moderator":["Moderator"],"Visitor":["Besucher"],"Owner":["Eigentümer"],"Member":["Mitglieder"],"Admin":["Administrator"],"Participants":["Teilnehmer"],"Invite":["Einladen"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Sie sind dabei, %1$s in den Gruppenchat „%2$s” einzuladen. Optional können Sie eine Nachricht anfügen, in der Sie den Grund für die Einladung erläutern."],"Notification from %1$s":["Benachrichtigung von %1$s"],"%1$s says":["%1$s sagt"],"OMEMO Message received":["OMEMO-Nachricht empfangen"],"has gone offline":["hat sich abgemeldet"],"has gone away":["ist jetzt abwesend"],"is busy":["ist beschäftigt"],"has come online":["kam online"],"wants to be your contact":["möchte Ihr Kontakt sein"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Tut mir leid, es ist beim Versuch, die Geräte zu entfernen, ein Fehler aufgetreten."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Sind Sie sicher, dass Sie neue OMEMO-Schlüssel erzeugen möchten? Dann werden Ihre alten Schlüssel entfernt und alle zuvor verschlüsselten Nachrichten sind auf diesem Gerät nicht mehr entschlüsselbar."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Tut mir leid, konnte eine empfangene OMEMO-Nachricht aufgrund eines Fehlers nicht entschlüsseln."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Sorry, wir können keine verschlüsselte Nachricht senden, da %1$s verlangt, dass Sie anwesenden sind, um dessen OMEMO-Informationen zu sehen"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Sorry, wir können keine verschlüsselte Nachricht senden, da der Remote-Server für %1$s nicht gefunden wurde"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Die verschlüsselte Nachricht konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht versendet werden."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Ende-zu-Ende Verschlüsselung konnte nicht verwendet werden, da %1$s einen Client verwendet, der OMEMO nicht unterstützt."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Ende-zu-Ende Verschlüsselung kann in diesem Gruppenchat nicht verwendet werden, entweder hat der Gruppenchat eine gewisse Anonymität oder nicht alle Teilnehmer unterstützen OMEMO."],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Dies ist eine OMEMO-verschlüsselte Nachricht, die Ihr Client nicht zu unterstützen scheint. Weitere Informationen finden Sie unter https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s scheint keinen Client zu haben, der OMEMO unterstützt. Ein verschlüsselter Chat wird in diesem Gruppenchat nicht mehr möglich sein."],"Your avatar image":["Dein Avatarbild"],"Your Profile":["Dein Profil"],"Close":["Schließen"],"Email":["E-Mail"],"Full Name":["Name"],"XMPP Address (JID)":["XMPP/Jabber-ID (JID)"],"Role":["Rolle"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Benutze Kommas um die Rollen zu separieren. Die Rollen erscheinen neben deinem Namen."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Leider konnte das Lesezeichen nicht gespeichert werden."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Schau in die Entwicklerkonsole des Browsers um mögliche Fehlerausgaben zu sehen."],"Away":["Abwesend"],"Busy":["Beschäftigt"],"Custom status":["Statusnachricht"],"Offline":["Abgemeldet"],"Online":["Online"],"Away for long":["Lange abwesend"],"Change chat status":["Hier klicken, um Ihren Status zu ändern"],"Personal status message":["Persönliche Statusnachricht"],"About":["Über"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Open Source %2$s XMPP Chat Client, der Ihnen von %3$s Opkode %2$s zur Verfügung gestellt wird"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Übersetzen Sie %2$s es in Ihre eigene Sprache"],"I am %1$s":["Ich bin %1$s"],"Change settings":["Einstellungen ändern"],"Click to change your chat status":["Hier klicken, um Ihren Status zu ändern"],"Log out":["Abmelden"],"Show details about this chat client":["Details zu diesem Chat-Client anzeigen"],"Your profile":["Dein Profil"],"Are you sure you want to log out?":["Möchten Sie sich wirklich abmelden?"],"online":["online"],"busy":["beschäftigt"],"away for long":["länger abwesend"],"away":["abwesend"],"offline":["abgemeldet"]," e.g. conversejs.org":[" z. B. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Anmeldeformular wird abgerufen"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Tipp: Eine Liste öffentlicher Provider ist verfügbar"],"here":["hier"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Leider können wir keine Verbindung zu dem von Ihnen gewählten Provider herstellen."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Entschuldigung: Dieser Provider erlaubt keine direkte Benutzer- Registrierung. Versuchen Sie einen anderen Provider oder erstellen Sie einen Zugang beim Provider direkt."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Die Verbindung zu „%1$s” konnte nicht hergestellt werden. Sind Sie sicher, dass „%1$s” existiert?"],"Now logging you in":["Sie werden angemeldet"],"Registered successfully":["Registrierung erfolgreich"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Der Provider hat die Registrierung abgelehnt. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben auf Richtigkeit."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Gruppenteilnehmer anzeigen"],"Open Groupchats":["Öffne Gruppenchats"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Möchten Sie den Gruppenchat „%1$s” wirklich verlassen?"],"This contact is busy":["Dieser Kontakt ist beschäftigt"],"This contact is online":["Dieser Kontakt ist online"],"This contact is offline":["Dieser Kontakt ist offline"],"This contact is unavailable":["Dieser Kontakt ist nicht verfügbar"],"This contact is away for an extended period":["Dieser Kontakt ist für längere Zeit abwesend"],"This contact is away":["Dieser Kontakt ist abwesend"],"Groups":["Gruppen"],"My contacts":["Meine Kontakte"],"Pending contacts":["Unbestätigte Kontakte"],"Contact requests":["Kontaktanfragen"],"Ungrouped":["Ungruppiert"],"Contact name":["Name des Kontakts"],"Optional nickname":["Optionaler Spitzname"],"Add a Contact":["Kontakt hinzufügen"],"XMPP Address":["XMPP-Adresse"],"name@example.org":["z.B. benutzer@beispiel.org"],"Add":["Hinzufügen"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Filter"],"Filter by contact name":["Nach Name des Kontakts filtern"],"Filter by group name":["Nach Gruppennamen filtern"],"Filter by status":["Suche via Status"],"Any":["Jeder"],"Unread":["Ungelesen"],"Chatty":["Gesprächsbereit"],"Extended Away":["Länger nicht anwesend"],"Click to remove %1$s as a contact":["Hier klicken, um %1$s als Kontakt zu entfernen"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Hier klicken, um die Kontaktanfrage von %1$s zu akzeptieren"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Hier klicken, um die Kontaktanfrage von %1$s abzulehnen"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Hier klicken, um mit %1$s (JID: %2$s) eine Unterhaltung zu beginnen"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Möchten Sie diese Kontaktanfrage wirklich ablehnen?"],"Contacts":["Kontakte"],"Add a contact":["Kontakt hinzufügen"],"Re-sync your contacts":["Resynchronisieren Sie Ihre Kontakte"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Die URL für das Hochladen der Datei konnte nicht ermittelt werden."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Die URL für das Hochladen der Datei konnte nicht ermittelt werden."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Der Server antwortete: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Konnte die Datei leider nicht erfolgreich hochladen."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Scheint als würde das Hochladen von Dateien auf dem Server nicht unterstützt."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Die Größe deiner Datei, %1$s, überschreitet das erlaubte Maximum vom Server, welches bei %2$s liegt."],"Sorry, an error occurred:":["Es ist leider ein Fehler aufgetreten:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Der XMPP-Server hat keinen unterstützten Authentifizierungsmechanismus angeboten"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Leider konnten wir keine Verbindung zum XMPP-Host mit der Domain „%1$s” herstellen"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Sie dürfen sich nicht an diesem Gruppenchat anmelden."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Sie dürfen sich nicht in diesem Gruppenchat anmelden, da er nur für Mitglieder ist."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Sie können Ihren Nicknamen in diesem Gruppenchat nicht registrieren, er unterstützt keine Registrierung."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Sie können Ihren Nicknamen nicht in diesem Gruppenchat registrieren, ungültige Formulardaten wurde übermittelt."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s hat Sie in den Gruppenchat „%2$s” eingeladen"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s hat Sie in den Gruppenchat „%2$s” eingeladen. Begründung: „%3$s”"],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Fehler: Der Gruppenchat %1$s existiert nicht."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Sorry, Sie dürfen sich an diesem Gruppenchat nicht anmelden"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Leider gab es einen Fehler beim Versuch, %1$s als Kontakt hinzuzufügen."],"This client does not allow presence subscriptions":["Dieser Client erlaubt keine Anwesenheitsabonnements"],"Click to hide these contacts":["Hier klicken, um diese Kontakte auszublenden"],"Enter a new Groupchat":["Einem neuen Gruppenchat beitreten"],"This field is required":[""],"Join":["Betreten"],"This groupchat no longer exists":["Dieser Gruppenchat existiert nicht mehr"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Das Gespräch wurde verschoben. Klicken Sie unten, um einzutreten."],"Name":["Name"],"Groupchat address (JID)":["Gruppenchat-Adresse (JID)"],"Description":["Beschreibung"],"Topic":["Thema"],"Topic author":["Author des Themas"],"Online users":["Online"],"Features":["Funktionen"],"Password protected":["Passwortgeschützt"],"This groupchat requires a password before entry":["Dieser Gruppenchat erfordert ein Passwort"],"No password required":["Kein Passwort benötigt"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Dieser Gruppenchat erfordert kein Passwort"],"This groupchat is not publicly searchable":["Dieser Gruppenchat ist nicht öffentlich auffindbar"],"This groupchat is publicly searchable":["Dieser Gruppenchat ist öffentlich auffindbar"],"Members only":["Nur Mitglieder"],"This groupchat is restricted to members only":["Dieser Gruppenchat ist nur für Mitglieder zugänglich"],"Anyone can join this groupchat":["Jeder kann diesem Gruppenchat beitreten"],"Persistent":["Dauerhaft"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Dieser Gruppenchat bleibt bestehen, auch wenn er nicht besetzt ist"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Dieser Gruppenchat verschwindet, sobald die letzte Person den Gruppenchat verlässt"],"Not anonymous":["Nicht anonym"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Jeder in dem Gruppenchat kann ihre XMPP-Adresse sehen"],"Only moderators can see your XMPP address":["Nur Moderatoren können deine XMPP-Adresse sehen"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Teilnehmer, die diesem Gruppenchat beitreten, müssen die Erlaubnis zum Schreiben anfordern"],"Not moderated":["Nicht moderiert"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Teilnehmer, die diesem Gruppenchat beitreten, können sofort schreiben"],"Message archiving":["Nachrichtenarchivierung"],"Messages are archived on the server":["Nachrichten werden auf dem Server archiviert"],"No password":["Kein Passwort"],"this groupchat is restricted to members only":["Dieser Gruppenchat ist nur für Mitglieder zugänglich"],"Uploading file:":["Lade Datei hoch:"],"XMPP Address:":["XMPP Adresse:"],"Password:":["Passwort:"],"password":["passwort"],"This is a trusted device":["Diesem Gerät wird vertraut"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Um die Leistung zu verbessern, werden Ihre Daten in diesem Browser zwischengespeichert. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn es sich um einen öffentlichen Computer handelt oder wenn Sie möchten, dass Ihre Daten beim Abmelden gelöscht werden. Es ist wichtig, dass Sie sich explizit abmelden, da sonst möglicherweise nicht alle zwischengespeicherten Daten gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung eines nicht vertrauenswürdigen Geräts die OMEMO-Verschlüsselung NICHT verfügbar ist."],"Log in":["Anmelden"],"Click here to log in anonymously":["Hier klicken, um sich anonym anzumelden"],"This message has been edited":["Diese Nachricht wurde geändert"],"Edit this message":["Nachricht bearbeiten"],"Message versions":["Nachrichtenarchivierung"],"Save and close":["Speichern und schließen"],"This device's OMEMO fingerprint":["OMEMO-Fingerabdruck dieses Geräts"],"Generate new keys and fingerprint":["Neuer Schlüssel und Fingerabdrücke generieren"],"Select all":["Alle auswählen"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Kontrollkästchen zur Auswahl der Fingerabdrücke aller anderen OMEMO-Geräte"],"Other OMEMO-enabled devices":["Andere OMEMO-fähige Geräte"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Kontrollkästchen zur Auswahl des folgenden Fingerabdrucks"],"Device without a fingerprint":["Gerät ohne Fingerabdruck"],"Remove checked devices and close":["Überprüfte Geräte entfernen und schließen"],"Don't have a chat account?":["Sie haben noch kein Chat-Konto?"],"Create an account":["Konto erstellen"],"Create your account":["Erstellen Sie Ihr Konto"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Bitte geben Sie den XMPP-Provider ein, bei dem Sie sich anmelden möchten:"],"Already have a chat account?":["Sie haben bereits ein Chat-Konto?"],"Log in here":["Hier anmelden"],"Account Registration:":["Konto-Registrierung:"],"Register":["Registrierung"],"Choose a different provider":["Wählen Sie einen anderen Anbieter"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Bitte warten, das Anmeldeformular wird geladen …"],"Messages are being sent in plaintext":["Nachrichten werden im Klartext gesendet"],"The User's Profile Image":["Benutzerprofilbild"],"Full Name:":["Name:"],"Nickname:":["Spitzname:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-Mail:"],"Role:":["Rolle:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO Fingerabdrücke"],"Trusted":["Vertrauenswürdig"],"Untrusted":["Nicht vertrauenswürdig"],"Refresh":["Aktualisieren"],"Remove as contact":["Kontakt entfernen"],"Download audio file \"%1$s\"":["Audiodatei \"%1$s\" herunterladen"],"Download file \"%1$s\"":["Datei \"%1$s\" herunterladen"],"Download image \"%1$s\"":["Bild \"%1$s\" herunterladen"],"Download":["Herunterladen"],"Download video file \"%1$s\"":["Videodatei \"%1$s\" herunterladen"]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po index a7c7fec1f..5dcbf3f42 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-30 12:10+0100\n" "Last-Translator: nautilusx \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Esperanto \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Basque 1;","lang":"fr"},"Bookmark this groupchat":["Mettre ce salon en marque-page"],"Unbookmark this groupchat":["Retirer ce salon des marque-pages"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Voulez-vous que ce salon soit automatiquement rejoint au démarrage ?"],"Cancel":["Annuler"],"The name for this bookmark:":["Nom de ce marque-page :"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Que devrait être votre pseudo sur ce salon ?"],"Save":["Sauvegarder"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Voulez-vous vraiment supprimer le marque-page « %1$s » ?"],"Error":["Erreur"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Désolé, quelque chose s’est mal passé pendant la sauvegarde de ce marque-page."],"Leave this groupchat":["Quitter ce salon"],"Remove this bookmark":["Supprimer ce marque-page"],"Show more information on this groupchat":["Afficher davantage d’informations sur ce salon"],"Click to open this groupchat":["Cliquer pour ouvrir ce salon"],"Click to toggle the bookmarks list":["Cliquer pour ouvrir la liste des salons"],"Bookmarks":["Marques-page"],"Close this chat box":["Fermer cette fenêtre de discussion"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Désolé, quelque chose s’est mal passé mal lors de la tentative de réactualisation"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Voulez-vous vraiment retirer ce contact ?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Désolé, il y a eu une erreur lors de la tentative de retrait de %1$s comme contact."],"You have unread messages":["Vous avez de nouveaux messages"],"Hidden message":["Message caché"],"Message":["Message"],"Send":["Envoyer"],"Optional hint":["Indice optionnel"],"Choose a file to send":["Choisir un fichier à envoyer"],"Remove messages":["Effacer les messages"],"Write in the third person":["Écrire à la troisième personne"],"Show this menu":["Afficher ce menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Voulez-vous vraiment effacer les messages de cette conversation ?"],"%1$s has gone offline":["%1$s s’est déconnecté"],"%1$s has gone away":["%1$s n’est plus disponible"],"%1$s is busy":["%1$s est occupé"],"%1$s is online":["%1$s est en ligne"],"Username":["Nom"],"user@domain":["utilisateur@domaine"],"Please enter a valid XMPP address":["Veuillez saisir une adresse XMPP valide"],"Chat Contacts":["Contacts de chat"],"Toggle chat":["Ouvrir la discussion"],"Show more":["Afficher plus"],"Typing from another device":["En train d’écrire depuis un autre client"],"%1$s is typing":["%1$s est en train d’écrire"],"Stopped typing on the other device":["A arrêté d’écrire sur l’autre client"],"%1$s has stopped typing":["%1$s a arrêté d’écrire"],"Unencryptable OMEMO message":["Message OMEMO non chiffrable"],"Minimize this chat box":["Réduire cette fenêtre de discussion"],"Click to restore this chat":["Cliquez pour afficher cette discussion"],"Minimized":["Réduit(s)"],"This groupchat is not anonymous":["Ce salon n’est pas anonyme"],"This groupchat now shows unavailable members":["Ce salon affiche maintenant les membres indisponibles"],"This groupchat does not show unavailable members":["Ce salon n’affiche pas les membres indisponibles"],"The groupchat configuration has changed":["Les paramètres de ce salon ont été modifiés"],"groupchat logging is now enabled":["L’enregistrement est maintenant activé sur ce salon"],"groupchat logging is now disabled":["L’enregistrement est maintenant désactivé sur ce salon"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Ce salon n’est plus anonyme"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Ce salon est maintenant semi-anonyme"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Ce salon est maintenant entièrement anonyme"],"A new groupchat has been created":["Un nouveau salon a été créé"],"You have been banned from this groupchat":["Vous avez été banni de ce salon"],"You have been kicked from this groupchat":["Vous avez été expulsé de ce salon"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Vous avez été retiré de ce salon du fait d’un changement d’affiliation"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Vous avez été retiré de ce salon parce que ce salon est devenu réservé aux membres et vous n’êtes pas membre"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Vous avez été retiré de ce salon parce que le service sur lequel il est hébergé est en train d’être arrêté"],"%1$s has been banned":["%1$s a été banni"],"%1$s's nickname has changed":["Le pseudo de %1$s a changé"],"%1$s has been kicked out":["%1$s a été expulsé"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s a été supprimé à cause d’un changement d’affiliation"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s a été supprimé car il n’est pas membre"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Votre pseudo a été automatiquement défini à : %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Votre pseudo a été modifié en : %1$s"],"Description:":["Description :"],"Groupchat Address (JID):":["Adresse du salon (JID) :"],"Participants:":["Participants :"],"Features:":["Caractéristiques :"],"Requires authentication":["Nécessite une authentification"],"Hidden":["Caché"],"Requires an invitation":["Nécessite une invitation"],"Moderated":["Modéré"],"Non-anonymous":["Non-anonyme"],"Open":["Ouvert"],"Permanent":["Permanent"],"Public":["Public"],"Semi-anonymous":["Semi-anonyme"],"Temporary":["Temporaire"],"Unmoderated":["Non modéré"],"Query for Groupchats":["Chercher un salon"],"Server address":["Adresse du serveur"],"Show groupchats":["Afficher les salons"],"conference.example.org":["chat.exemple.org"],"No groupchats found":["Aucun salon trouvé"],"Groupchats found:":["Salons trouvés :"],"Enter a new Groupchat":["Entrer dans un nouveau salon"],"Groupchat address":["Adresse du salon"],"Optional nickname":["Pseudonyme optionnel"],"name@conference.example.org":["nom@chat.example.org"],"Join":["Rejoindre"],"Groupchat info for %1$s":["Informations sur le salon %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s n’est plus un administrateur de ce salon"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s n’est plus un propriétaire de ce salon"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s n’est plus banni de ce salon"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s n’est plus un membre permanent de ce salon"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s est désormais un membre permanent de ce salon"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s a été banni de ce salon"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s est maintenant %2$s de ce salon"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s n’est plus un modérateur"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s peut de nouveau parler"],"%1$s has been muted":["%1$s ne peut plus parler"],"%1$s is now a moderator":["%1$s est désormais un modérateur"],"Close and leave this groupchat":["Fermer et quitter ce salon"],"Configure this groupchat":["Configurer ce salon"],"Show more details about this groupchat":["Afficher davantage d’informations sur ce salon"],"Hide the list of participants":["Cacher la liste des participants"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Interdit : vous n’avez pas le rôle nécessaire pour faire ça."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Interdit : vous n’avez pas l’affiliation nécessaire pour faire ça."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Erreur : la commande « %1$s » prend deux paramètres, le pseudo de l’utilisateur et une raison optionnelle."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Erreur : impossible de trouver le participant « %1$s » dans ce salon"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Désolé, une erreur s’est produite lors de l’exécution de la commande. Vérifiez la console de développement de votre navigateur pour plus de détails."],"Change user's affiliation to admin":["Changer le rôle de l’utilisateur en administrateur"],"Ban user from groupchat":["Bannir l’utilisateur du salon"],"Change user role to participant":["Changer le rôle de l’utilisateur en participant"],"Destroy room":["Détruire le salon"],"Kick user from groupchat":["Expulser l’utilisateur du salon"],"Write in 3rd person":["Écrire à la troisième personne"],"Grant membership to a user":["Autoriser l’utilisateur à être membre"],"Remove user's ability to post messages":["Retirer le droit d’envoyer des messages"],"Change your nickname":["Changer votre pseudo"],"Grant moderator role to user":["Changer le rôle de l’utilisateur en modérateur"],"Grant ownership of this groupchat":["Accorder la propriété à ce salon"],"Register a nickname for this groupchat":["Enregistrer un pseudo pour ce salon"],"Revoke user's membership":["Révoquer l’utilisateur des membres"],"Set groupchat subject":["Définir le sujet du salon"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Définir le sujet du salon (alias pour /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Autoriser les utilisateurs muets à poster des messages"],"Error: invalid number of arguments":["Erreur : nombre d’arguments invalide"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Le pseudo choisi est réservé ou actuellement utilisé, veuillez en choisir un différent."],"Please choose your nickname":["Veuillez choisir votre pseudo"],"Nickname":["Pseudo"],"Enter groupchat":["Entrer dans le salon"],"This groupchat requires a password":["Ce salon nécessite un mot de passe"],"Password: ":["Mot de passe : "],"Submit":["Soumettre"],"This action was done by %1$s.":["Cette action a été réalisée par %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["La raison indiquée est : « %1$s »."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s a quitté puis rejoint le salon"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a quitté puis rejoint le salon. « %2$s »"],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s a rejoint le salon"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a rejoint le salon. « %2$s »"],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s a rejoint puis quitté le salon"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a rejoint puis quitté le salon. « %2$s »"],"%1$s has left the groupchat":["%1$s a quitté le salon"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a quitté le salon. « %2$s »"],"You are not on the member list of this groupchat.":["Vous n’êtes pas dans la liste des membres de ce salon."],"You have been banned from this groupchat.":["Vous avez été banni de ce salon."],"No nickname was specified.":["Aucun pseudo n’a été indiqué."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Vous n’êtes pas autorisé à créer des salons."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Votre pseudo n’est pas conforme à la politique de ce salon."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Ce salon n’existe pas (pour l’instant)."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Ce salon a atteint sa limite maximale d’occupants."],"Remote server not found":["Serveur distant introuvable"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["La raison indiquée est : « %1$s »."],"Topic set by %1$s":["Le sujet a été défini par %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Le sujet de ce salon a été retiré par %1$s"],"Groupchats":["Salons"],"Add a new groupchat":["Ajouter un nouveau salon"],"Query for groupchats":["Chercher un salon"],"Click to mention %1$s in your message.":["Cliquer pour citer %1$s dans votre message."],"This user is a moderator.":["Cet utilisateur est un modérateur."],"This user can send messages in this groupchat.":["Cet utilisateur peut envoyer des messages dans ce salon."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Cet utilisateur ne peut PAS envoyer de messages dans ce salon."],"Moderator":["Modérateur"],"Visitor":["Visiteur"],"Owner":["Propriétaire"],"Member":["Membre"],"Admin":["Administrateur"],"Participants":["Participants"],"Invite":["Inviter"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Vous allez inviter %1$s dans le salon %2$s. Vous pouvez facultativement ajouter un message expliquant la raison de cette invitation."],"Notification from %1$s":["Notification depuis %1$s"],"%1$s says":["%1$s dit"],"OMEMO Message received":["Message OMEMO reçu"],"has gone offline":["s’est déconnecté"],"has gone away":["est absent"],"is busy":["est occupé"],"has come online":["s’est déconnecté"],"wants to be your contact":["veut être votre contact"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Désolé, une erreur est survenue en tentant de supprimer les clients OMEMO."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Voulez-vous vraiment générer de nouvelles clefs OMEMO ? Ceci retirera vos anciennes clefs et tous les messages déjà chiffrés ne seront plus déchiffrables sur ce client."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Désolé, impossible de déchiffrer un message chiffré avec OMEMO à cause d’une erreur."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Désolé, impossible d'envoyer un message chiffré parce que %1$s nécessitent que vous soyez abonné à leur présence afin de voir leurs informations OMEMO"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Désolé, impossible d'envoyer un message chiffré parce que le serveur distant de %1$s n'est pas joignable"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Impossible d’envoyer un message chiffré à cause d’une erreur."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Impossible d’utiliser le chiffrement bout à bout parce que %1$s utilise un client qui ne gère pas OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Impossible d’utiliser le chiffrement bout à bout dans ce groupe de discussion, soit parce qu'il permet l'anonymat, ou parce que tous les participants ne gèrent pas OMEMO."],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Ceci est un message chiffré avec OMEMO, que votre client ne semble pas prendre en charge. Pour plus d’informations, allez voir https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s ne semble pas avoir un client qui supporte OMEMO. Le chiffrement ne sera plus possible dans ce groupe de discussion."],"Your avatar image":["Votre image d’avatar"],"Your Profile":["Votre profil"],"Close":["Fermer"],"Email":["Courriel"],"Full Name":["Nom complet"],"XMPP Address (JID)":["Adresse XMPP (JID)"],"Role":["Rôle"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Utilisez une virgule pour séparer plusieurs rôles. Vos rôles sont affichés à côté de votre nom dans vos messages."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Désolé, quelque chose s’est mal passé pendant la sauvegarde de votre profil."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Vous pouvez surveiller toute erreur qui apparaîtrait dans la console de développement de votre navigateur."],"Away":["Absent"],"Busy":["Occupé"],"Custom status":["Statut personnel"],"Offline":["Déconnecté"],"Online":["En ligne"],"Away for long":["Absent pour une longue durée"],"Change chat status":["changer votre statut de chat"],"Personal status message":["Message de statut personnel"],"About":["À propos"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["Client XMPP %1$s libre %2$s qui vous est fourni par %3$s Opkode %2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Traduisez-le %2$s dans votre langue"],"I am %1$s":["Je suis %1$s"],"Change settings":["Changer les préférences"],"Click to change your chat status":["Cliquez pour changer votre statut"],"Log out":["Se déconnecter"],"Show details about this chat client":["Afficher davantage d’informations sur ce client"],"Your profile":["Votre profil"],"Are you sure you want to log out?":["Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"],"online":["en ligne"],"busy":["occupé"],"away for long":["absent pour une longue durée"],"away":["absent"],"offline":["Déconnecté"]," e.g. conversejs.org":[" par exemple conversejs.org"],"Fetch registration form":["Récupération du formulaire d’enregistrement"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Astuce : une liste publique de fournisseurs XMPP est disponible"],"here":["ici"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Désolé, nous n’avons pas pu nous connecter à votre fournisseur."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Désolé, le fournisseur indiqué ne supporte pas l’enregistrement de compte en ligne. Merci d’essayer avec un autre fournisseur."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Quelque chose a échoué lors de l’établissement de la connexion avec « %1$s ». Existe-t-il vraiment ?"],"Now logging you in":["En cours de connexion"],"Registered successfully":["Enregistré avec succès"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Le fournisseur a rejeté votre demande d’inscription. Merci de vérifier que les données que vous avez fournies sont correctes."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Cliquer pour ouvrir la liste des salons ouverts"],"Open Groupchats":["Salons ouverts"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Voulez-vous vraiment quitter le salon « %1$s » ?"],"This contact is busy":["Ce contact est occupé"],"This contact is online":["Ce contact est connecté"],"This contact is offline":["Ce contact est déconnecté"],"This contact is unavailable":["Ce contact est indisponible"],"This contact is away for an extended period":["Ce contact est absent"],"This contact is away":["Ce contact est absent"],"Groups":["Groupes"],"My contacts":["Mes contacts"],"Pending contacts":["Contacts en attente"],"Contact requests":["Demandes de contacts"],"Ungrouped":["Sans groupe"],"Contact name":["Nom du contact"],"Add a Contact":["Ajouter un contact"],"XMPP Address":["Adresse XMPP"],"name@example.org":["nom@exemple.org"],"Add":["Ajouter"],"Filter":["Filtrer"],"Filter by contact name":["Filtrer par nom de contact"],"Filter by group name":["Filtrer par nom de groupe"],"Filter by status":["Filtrer par statut"],"Any":["Aucun"],"Unread":["Non lu"],"Chatty":["Bavard"],"Extended Away":["Absence longue durée"],"Click to remove %1$s as a contact":["Cliquez pour retirer le contact %1$s"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Cliquez pour accepter la demande d’ajout de contact de %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Cliquez pour décliner la demande d’ajout de contact de %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Cliquez pour discuter avec %1$s (JID : %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Voulez-vous vraiment rejeter cette demande d’ajout de contact ?"],"Contacts":["Contacts"],"Add a contact":["Ajouter un contact"],"Re-sync your contacts":["Resynchroniser vos contacts"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Désolé, impossible de déterminer l’URL d’envoi de fichier."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Désolé, impossible de déterminer l’URL pour envoyer le fichier."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Désolé, l’envoi de fichier a échoué. Votre serveur a répondu : « %1$s »"],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Désolé, l’envoi de fichier a échoué."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Désolé, votre serveur semble ne pas proposer l’envoi de fichier."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["La taille de votre fichier, %1$s, dépasse le maximum autorisé par votre serveur, qui est %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Désolé, une erreur s’est produite :"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Le serveur XMPP n’a pas proposé un mécanisme d’authentification pris en charge"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Désolé, nous n’avons pas pu nous connecter à l’hôte XMPP avec le domaine : %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Vous n’êtes pas autorisé à vous enregistrer vous-mêmes dans ce salon."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire dans ce salon parce qu’il est réservé aux membres."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Impossible d’enregistrer votre pseudo dans ce salon, il ne gère pas l’enregistrement."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Impossible d’enregistrer votre pseudo dans ce salon, un formulaire invalide a été envoyé."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s vous invite à rejoindre le salon : %2$s"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s vous invite à rejoindre le salon : %2$s, avec le message suivant: « %3$s »"],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Erreur : le salon %1$s n’existe pas."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Désolé, vous n’êtes pas autorisé à vous enregistrer dans ce salon"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Désolé, il y a eu une erreur lors de la tentative d’ajout de %1$s comme contact."],"This client does not allow presence subscriptions":["Ce client ne permet pas les mises à jour de disponibilité"],"Click to hide these contacts":["Cliquez pour cacher ces contacts"],"This groupchat no longer exists":["Ce salon n’existe plus"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Ce salon a déménagé. Cliquez ci-dessous pour rejoindre sa nouvelle adresse."],"Name":["Nom"],"Groupchat address (JID)":["Adresse du salon (JID) :"],"Description":["Description"],"Topic":["Sujet"],"Topic author":["Auteur du sujet"],"Online users":["Utilisateurs en ligne"],"Features":["Caractéristiques"],"Password protected":["Protégé par mot de passe"],"This groupchat requires a password before entry":["Ce salon nécessite un mot de passe pour y accéder"],"No password required":["Pas de mot de passe nécessaire"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Ce salon ne nécessite pas de mot de passe pour y accéder"],"This groupchat is not publicly searchable":["Ce salon ne peut pas être recherché publiquement"],"This groupchat is publicly searchable":["Ce salon peut être recherché publiquement"],"Members only":["Membres uniquement"],"This groupchat is restricted to members only":["Ce salon est restreint aux membres uniquement"],"Anyone can join this groupchat":["N’importe qui peut rejoindre ce salon"],"Persistent":["Persistant"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Ce salon persiste même s’il est inoccupé"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Ce salon disparaîtra au départ de la dernière personne"],"Not anonymous":["Non-anonyme"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Tous les autres occupants de ce salon peuvent voir votre adresse XMPP"],"Only moderators can see your XMPP address":["Seuls les modérateurs peuvent voir votre adresse XMPP"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Les participants qui entrent dans ce salon doivent demander la permission pour écrire"],"Not moderated":["Non modéré"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Les participants qui entrent dans ce salon peuvent écrire directement"],"Message archiving":["Archivage des messages"],"Messages are archived on the server":["Les messages sont archivés sur le serveur"],"No password":["Pas de mot de passe"],"this groupchat is restricted to members only":["ce salon est restreint aux membres uniquement"],"Uploading file:":["Envoi de fichier :"],"XMPP Address:":["Adresse XMPP :"],"Password:":["Mot de passe :"],"password":["Mot de passe"],"This is a trusted device":["Ceci est un appareil de confiance"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Pour améliorer les performances, nous stockons vos données dans ce navigateur. Décochez cette case si vous êtes sur un ordinateur public, ou si vous voulez que vos données soient supprimées lorsque vous vous déconnecterez. Il est important que vous vous déconnectiez explicitement, sinon les données stockées ne seront pas forcément toutes supprimées. Notez que lorsque l’ordinateur utilisé n’est pas considéré de confiance, le chiffrement OMEMO n’est PAS disponible."],"Log in":["Se connecter"],"Click here to log in anonymously":["Cliquez ici pour se connecter anonymement"],"This message has been edited":["Ce message a été édité"],"Edit this message":["Éditer ce message"],"Message versions":["Versions du message"],"Save and close":["Enregistrer et fermer"],"This device's OMEMO fingerprint":["Empreinte de clé OMEMO de ce client"],"Generate new keys and fingerprint":["Générer de nouvelles clés et empreintes de clés"],"Select all":["Tout sélectionner"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Case à cocher pour sélectionner les empreintes de tous les autres clients OMEMO"],"Other OMEMO-enabled devices":["Autres clients ayant activé le chiffrement OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Case à cocher pour sélectionner l’empreinte OMEMO suivante"],"Device without a fingerprint":["Client sans empreinte de clé OMEMO"],"Remove checked devices and close":["Supprimer les clients OMEMO sélectionnés, et fermer"],"Don't have a chat account?":["Vous n’avez pas de compte ?"],"Create an account":["Créer un compte"],"Create your account":["Créer votre compte"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Veuillez saisir le fournisseur XMPP auprès duquel s’inscrire :"],"Already have a chat account?":["Vous avez déjà un compte ?"],"Log in here":["Connectez-vous ici"],"Account Registration:":["Création de compte :"],"Register":["S’inscrire"],"Choose a different provider":["Choisir un autre fournisseur"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Ne bougez pas, on va chercher le formulaire d’inscription…"],"Messages are being sent in plaintext":["Les messages sont envoyés en clair"],"The User's Profile Image":["Image de profil de l’utilisateur"],"Full Name:":["Nom complet :"],"Nickname:":["Pseudonyme :"],"URL:":["Site web :"],"Email:":["Courriel :"],"Role:":["Rôle :"],"OMEMO Fingerprints":["Empreintes de clé OMEMO"],"Trusted":["De confiance"],"Untrusted":["Pas de confiance"],"Refresh":["Rafraîchir"],"Remove as contact":["Supprimer ce contact"],"Download audio file \"%1$s\"":["Télécharger le fichier audio « %1$s »"],"Download file \"%1$s\"":["Télécharger le fichier « %1$s »"],"Download image \"%1$s\"":["Télécharger l’image « %1$s »"],"Download":["Télécharger"],"Download video file \"%1$s\"":["Télécharger la vidéo « %1$s »"]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Unbookmark this groupchat":["Retirer ce salon des marque-pages"],"Bookmark this groupchat":["Mettre ce salon en marque-page"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Voulez-vous que ce salon soit automatiquement rejoint au démarrage ?"],"Cancel":["Annuler"],"The name for this bookmark:":["Nom de ce marque-page :"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Que devrait être votre pseudo sur ce salon ?"],"Save":["Sauvegarder"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Voulez-vous vraiment supprimer le marque-page « %1$s » ?"],"Error":["Erreur"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Désolé, quelque chose s’est mal passé pendant la sauvegarde de ce marque-page."],"Leave this groupchat":["Quitter ce salon"],"Remove this bookmark":["Supprimer ce marque-page"],"Show more information on this groupchat":["Afficher davantage d’informations sur ce salon"],"Click to open this groupchat":["Cliquer pour ouvrir ce salon"],"Click to toggle the bookmarks list":["Cliquer pour ouvrir la liste des salons"],"Bookmarks":["Marques-page"],"Close this chat box":["Fermer cette fenêtre de discussion"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Désolé, quelque chose s’est mal passé mal lors de la tentative de réactualisation"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Voulez-vous vraiment retirer ce contact ?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Désolé, il y a eu une erreur lors de la tentative de retrait de %1$s comme contact."],"You have unread messages":["Vous avez de nouveaux messages"],"Hidden message":["Message caché"],"Message":["Message"],"Send":["Envoyer"],"Optional hint":["Indice optionnel"],"Choose a file to send":["Choisir un fichier à envoyer"],"Remove messages":["Effacer les messages"],"Write in the third person":["Écrire à la troisième personne"],"Show this menu":["Afficher ce menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Voulez-vous vraiment effacer les messages de cette conversation ?"],"%1$s has gone offline":["%1$s s’est déconnecté"],"%1$s has gone away":["%1$s n’est plus disponible"],"%1$s is busy":["%1$s est occupé"],"%1$s is online":["%1$s est en ligne"],"Username":["Nom"],"user@domain":["utilisateur@domaine"],"Please enter a valid XMPP address":["Veuillez saisir une adresse XMPP valide"],"Chat Contacts":["Contacts de chat"],"Toggle chat":["Ouvrir la discussion"],"Show more":["Afficher plus"],"Typing from another device":["En train d’écrire depuis un autre client"],"%1$s is typing":["%1$s est en train d’écrire"],"Stopped typing on the other device":["A arrêté d’écrire sur l’autre client"],"%1$s has stopped typing":["%1$s a arrêté d’écrire"],"Unencryptable OMEMO message":["Message OMEMO non chiffrable"],"Minimize this chat box":["Réduire cette fenêtre de discussion"],"Click to restore this chat":["Cliquez pour afficher cette discussion"],"Minimized":["Réduit(s)"],"This groupchat is not anonymous":["Ce salon n’est pas anonyme"],"This groupchat now shows unavailable members":["Ce salon affiche maintenant les membres indisponibles"],"This groupchat does not show unavailable members":["Ce salon n’affiche pas les membres indisponibles"],"The groupchat configuration has changed":["Les paramètres de ce salon ont été modifiés"],"groupchat logging is now enabled":["L’enregistrement est maintenant activé sur ce salon"],"groupchat logging is now disabled":["L’enregistrement est maintenant désactivé sur ce salon"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Ce salon n’est plus anonyme"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Ce salon est maintenant semi-anonyme"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Ce salon est maintenant entièrement anonyme"],"A new groupchat has been created":["Un nouveau salon a été créé"],"You have been banned from this groupchat":["Vous avez été banni de ce salon"],"You have been kicked from this groupchat":["Vous avez été expulsé de ce salon"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Vous avez été retiré de ce salon du fait d’un changement d’affiliation"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Vous avez été retiré de ce salon parce que ce salon est devenu réservé aux membres et vous n’êtes pas membre"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Vous avez été retiré de ce salon parce que le service sur lequel il est hébergé est en train d’être arrêté"],"%1$s has been banned":["%1$s a été banni"],"%1$s's nickname has changed":["Le pseudo de %1$s a changé"],"%1$s has been kicked out":["%1$s a été expulsé"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s a été supprimé à cause d’un changement d’affiliation"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s a été supprimé car il n’est pas membre"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Votre pseudo a été automatiquement défini à : %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Votre pseudo a été modifié en : %1$s"],"Description:":["Description :"],"Groupchat Address (JID):":["Adresse du salon (JID) :"],"Participants:":["Participants :"],"Features:":["Caractéristiques :"],"Requires authentication":["Nécessite une authentification"],"Hidden":["Caché"],"Requires an invitation":["Nécessite une invitation"],"Moderated":["Modéré"],"Non-anonymous":["Non-anonyme"],"Open":["Ouvert"],"Permanent":["Permanent"],"Public":["Public"],"Semi-anonymous":["Semi-anonyme"],"Temporary":["Temporaire"],"Unmoderated":["Non modéré"],"Query for Groupchats":["Chercher un salon"],"Server address":["Adresse du serveur"],"Show groupchats":["Afficher les salons"],"conference.example.org":["chat.exemple.org"],"No groupchats found":["Aucun salon trouvé"],"Groupchats found:":["Salons trouvés :"],"name@conference.example.org":["nom@chat.example.org"],"Groupchat address":["Adresse du salon"],"Groupchat info for %1$s":["Informations sur le salon %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s n’est plus un administrateur de ce salon"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s n’est plus un propriétaire de ce salon"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s n’est plus banni de ce salon"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s n’est plus un membre permanent de ce salon"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s est désormais un membre permanent de ce salon"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s a été banni de ce salon"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s est maintenant %2$s de ce salon"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s n’est plus un modérateur"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s peut de nouveau parler"],"%1$s has been muted":["%1$s ne peut plus parler"],"%1$s is now a moderator":["%1$s est désormais un modérateur"],"Close and leave this groupchat":["Fermer et quitter ce salon"],"Configure this groupchat":["Configurer ce salon"],"Show more details about this groupchat":["Afficher davantage d’informations sur ce salon"],"Hide the list of participants":["Cacher la liste des participants"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Interdit : vous n’avez pas le rôle nécessaire pour faire ça."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Interdit : vous n’avez pas l’affiliation nécessaire pour faire ça."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Erreur : la commande « %1$s » prend deux paramètres, le pseudo de l’utilisateur et une raison optionnelle."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Erreur : impossible de trouver le participant « %1$s » dans ce salon"],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Désolé, une erreur s’est produite lors de l’exécution de la commande. Vérifiez la console de développement de votre navigateur pour plus de détails."],"Change user's affiliation to admin":["Changer le rôle de l’utilisateur en administrateur"],"Ban user from groupchat":["Bannir l’utilisateur du salon"],"Change user role to participant":["Changer le rôle de l’utilisateur en participant"],"Kick user from groupchat":["Expulser l’utilisateur du salon"],"Write in 3rd person":["Écrire à la troisième personne"],"Grant membership to a user":["Autoriser l’utilisateur à être membre"],"Remove user's ability to post messages":["Retirer le droit d’envoyer des messages"],"Change your nickname":["Changer votre pseudo"],"Grant moderator role to user":["Changer le rôle de l’utilisateur en modérateur"],"Grant ownership of this groupchat":["Accorder la propriété à ce salon"],"Register a nickname for this groupchat":["Enregistrer un pseudo pour ce salon"],"Revoke user's membership":["Révoquer l’utilisateur des membres"],"Set groupchat subject":["Définir le sujet du salon"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Définir le sujet du salon (alias pour /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Autoriser les utilisateurs muets à poster des messages"],"Error: invalid number of arguments":["Erreur : nombre d’arguments invalide"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Le pseudo choisi est réservé ou actuellement utilisé, veuillez en choisir un différent."],"Please choose your nickname":["Veuillez choisir votre pseudo"],"Nickname":["Pseudo"],"Enter groupchat":["Entrer dans le salon"],"This groupchat requires a password":["Ce salon nécessite un mot de passe"],"Password: ":["Mot de passe : "],"Submit":["Soumettre"],"This action was done by %1$s.":["Cette action a été réalisée par %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["La raison indiquée est : « %1$s »."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s a quitté puis rejoint le salon"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a quitté puis rejoint le salon. « %2$s »"],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s a rejoint le salon"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a rejoint le salon. « %2$s »"],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s a rejoint puis quitté le salon"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a rejoint puis quitté le salon. « %2$s »"],"%1$s has left the groupchat":["%1$s a quitté le salon"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s a quitté le salon. « %2$s »"],"You are not on the member list of this groupchat.":["Vous n’êtes pas dans la liste des membres de ce salon."],"You have been banned from this groupchat.":["Vous avez été banni de ce salon."],"No nickname was specified.":["Aucun pseudo n’a été indiqué."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Vous n’êtes pas autorisé à créer des salons."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Votre pseudo n’est pas conforme à la politique de ce salon."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Ce salon n’existe pas (pour l’instant)."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Ce salon a atteint sa limite maximale d’occupants."],"Remote server not found":["Serveur distant introuvable"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["La raison indiquée est : « %1$s »."],"Topic set by %1$s":["Le sujet a été défini par %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Le sujet de ce salon a été retiré par %1$s"],"Groupchats":["Salons"],"Add a new groupchat":["Ajouter un nouveau salon"],"Query for groupchats":["Chercher un salon"],"Click to mention %1$s in your message.":["Cliquer pour citer %1$s dans votre message."],"This user is a moderator.":["Cet utilisateur est un modérateur."],"This user can send messages in this groupchat.":["Cet utilisateur peut envoyer des messages dans ce salon."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Cet utilisateur ne peut PAS envoyer de messages dans ce salon."],"Moderator":["Modérateur"],"Visitor":["Visiteur"],"Owner":["Propriétaire"],"Member":["Membre"],"Admin":["Administrateur"],"Participants":["Participants"],"Invite":["Inviter"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Vous allez inviter %1$s dans le salon %2$s. Vous pouvez facultativement ajouter un message expliquant la raison de cette invitation."],"Notification from %1$s":["Notification depuis %1$s"],"%1$s says":["%1$s dit"],"OMEMO Message received":["Message OMEMO reçu"],"has gone offline":["s’est déconnecté"],"has gone away":["est absent"],"is busy":["est occupé"],"has come online":["s’est déconnecté"],"wants to be your contact":["veut être votre contact"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Désolé, une erreur est survenue en tentant de supprimer les clients OMEMO."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Voulez-vous vraiment générer de nouvelles clefs OMEMO ? Ceci retirera vos anciennes clefs et tous les messages déjà chiffrés ne seront plus déchiffrables sur ce client."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Désolé, impossible de déchiffrer un message chiffré avec OMEMO à cause d’une erreur."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Désolé, impossible d'envoyer un message chiffré parce que %1$s nécessitent que vous soyez abonné à leur présence afin de voir leurs informations OMEMO"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Désolé, impossible d'envoyer un message chiffré parce que le serveur distant de %1$s n'est pas joignable"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Impossible d’envoyer un message chiffré à cause d’une erreur."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Impossible d’utiliser le chiffrement bout à bout parce que %1$s utilise un client qui ne gère pas OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Impossible d’utiliser le chiffrement bout à bout dans ce groupe de discussion, soit parce qu'il permet l'anonymat, ou parce que tous les participants ne gèrent pas OMEMO."],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Ceci est un message chiffré avec OMEMO, que votre client ne semble pas prendre en charge. Pour plus d’informations, allez voir https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s ne semble pas avoir un client qui supporte OMEMO. Le chiffrement ne sera plus possible dans ce groupe de discussion."],"Your avatar image":["Votre image d’avatar"],"Your Profile":["Votre profil"],"Close":["Fermer"],"Email":["Courriel"],"Full Name":["Nom complet"],"XMPP Address (JID)":["Adresse XMPP (JID)"],"Role":["Rôle"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Utilisez une virgule pour séparer plusieurs rôles. Vos rôles sont affichés à côté de votre nom dans vos messages."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Désolé, quelque chose s’est mal passé pendant la sauvegarde de votre profil."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Vous pouvez surveiller toute erreur qui apparaîtrait dans la console de développement de votre navigateur."],"Away":["Absent"],"Busy":["Occupé"],"Custom status":["Statut personnel"],"Offline":["Déconnecté"],"Online":["En ligne"],"Away for long":["Absent pour une longue durée"],"Change chat status":["changer votre statut de chat"],"Personal status message":["Message de statut personnel"],"About":["À propos"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["Client XMPP %1$s libre %2$s qui vous est fourni par %3$s Opkode %2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Traduisez-le %2$s dans votre langue"],"I am %1$s":["Je suis %1$s"],"Change settings":["Changer les préférences"],"Click to change your chat status":["Cliquez pour changer votre statut"],"Log out":["Se déconnecter"],"Show details about this chat client":["Afficher davantage d’informations sur ce client"],"Your profile":["Votre profil"],"Are you sure you want to log out?":["Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"],"online":["en ligne"],"busy":["occupé"],"away for long":["absent pour une longue durée"],"away":["absent"],"offline":["Déconnecté"]," e.g. conversejs.org":[" par exemple conversejs.org"],"Fetch registration form":["Récupération du formulaire d’enregistrement"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Astuce : une liste publique de fournisseurs XMPP est disponible"],"here":["ici"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Désolé, nous n’avons pas pu nous connecter à votre fournisseur."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Désolé, le fournisseur indiqué ne supporte pas l’enregistrement de compte en ligne. Merci d’essayer avec un autre fournisseur."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Quelque chose a échoué lors de l’établissement de la connexion avec « %1$s ». Existe-t-il vraiment ?"],"Now logging you in":["En cours de connexion"],"Registered successfully":["Enregistré avec succès"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Le fournisseur a rejeté votre demande d’inscription. Merci de vérifier que les données que vous avez fournies sont correctes."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Cliquer pour ouvrir la liste des salons ouverts"],"Open Groupchats":["Salons ouverts"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Voulez-vous vraiment quitter le salon « %1$s » ?"],"This contact is busy":["Ce contact est occupé"],"This contact is online":["Ce contact est connecté"],"This contact is offline":["Ce contact est déconnecté"],"This contact is unavailable":["Ce contact est indisponible"],"This contact is away for an extended period":["Ce contact est absent"],"This contact is away":["Ce contact est absent"],"Groups":["Groupes"],"My contacts":["Mes contacts"],"Pending contacts":["Contacts en attente"],"Contact requests":["Demandes de contacts"],"Ungrouped":["Sans groupe"],"Contact name":["Nom du contact"],"Optional nickname":["Pseudonyme optionnel"],"Add a Contact":["Ajouter un contact"],"XMPP Address":["Adresse XMPP"],"name@example.org":["nom@exemple.org"],"Add":["Ajouter"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Filtrer"],"Filter by contact name":["Filtrer par nom de contact"],"Filter by group name":["Filtrer par nom de groupe"],"Filter by status":["Filtrer par statut"],"Any":["Aucun"],"Unread":["Non lu"],"Chatty":["Bavard"],"Extended Away":["Absence longue durée"],"Click to remove %1$s as a contact":["Cliquez pour retirer le contact %1$s"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Cliquez pour accepter la demande d’ajout de contact de %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Cliquez pour décliner la demande d’ajout de contact de %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Cliquez pour discuter avec %1$s (JID : %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Voulez-vous vraiment rejeter cette demande d’ajout de contact ?"],"Contacts":["Contacts"],"Add a contact":["Ajouter un contact"],"Re-sync your contacts":["Resynchroniser vos contacts"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Désolé, impossible de déterminer l’URL d’envoi de fichier."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Désolé, impossible de déterminer l’URL pour envoyer le fichier."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Désolé, l’envoi de fichier a échoué. Votre serveur a répondu : « %1$s »"],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Désolé, l’envoi de fichier a échoué."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Désolé, votre serveur semble ne pas proposer l’envoi de fichier."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["La taille de votre fichier, %1$s, dépasse le maximum autorisé par votre serveur, qui est %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Désolé, une erreur s’est produite :"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Le serveur XMPP n’a pas proposé un mécanisme d’authentification pris en charge"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Désolé, nous n’avons pas pu nous connecter à l’hôte XMPP avec le domaine : %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Vous n’êtes pas autorisé à vous enregistrer vous-mêmes dans ce salon."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire dans ce salon parce qu’il est réservé aux membres."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Impossible d’enregistrer votre pseudo dans ce salon, il ne gère pas l’enregistrement."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Impossible d’enregistrer votre pseudo dans ce salon, un formulaire invalide a été envoyé."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s vous invite à rejoindre le salon : %2$s"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s vous invite à rejoindre le salon : %2$s, avec le message suivant: « %3$s »"],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Erreur : le salon %1$s n’existe pas."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Désolé, vous n’êtes pas autorisé à vous enregistrer dans ce salon"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Désolé, il y a eu une erreur lors de la tentative d’ajout de %1$s comme contact."],"This client does not allow presence subscriptions":["Ce client ne permet pas les mises à jour de disponibilité"],"Click to hide these contacts":["Cliquez pour cacher ces contacts"],"Enter a new Groupchat":["Entrer dans un nouveau salon"],"This field is required":[""],"Join":["Rejoindre"],"This groupchat no longer exists":["Ce salon n’existe plus"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Ce salon a déménagé. Cliquez ci-dessous pour rejoindre sa nouvelle adresse."],"Name":["Nom"],"Groupchat address (JID)":["Adresse du salon (JID) :"],"Description":["Description"],"Topic":["Sujet"],"Topic author":["Auteur du sujet"],"Online users":["Utilisateurs en ligne"],"Features":["Caractéristiques"],"Password protected":["Protégé par mot de passe"],"This groupchat requires a password before entry":["Ce salon nécessite un mot de passe pour y accéder"],"No password required":["Pas de mot de passe nécessaire"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Ce salon ne nécessite pas de mot de passe pour y accéder"],"This groupchat is not publicly searchable":["Ce salon ne peut pas être recherché publiquement"],"This groupchat is publicly searchable":["Ce salon peut être recherché publiquement"],"Members only":["Membres uniquement"],"This groupchat is restricted to members only":["Ce salon est restreint aux membres uniquement"],"Anyone can join this groupchat":["N’importe qui peut rejoindre ce salon"],"Persistent":["Persistant"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Ce salon persiste même s’il est inoccupé"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Ce salon disparaîtra au départ de la dernière personne"],"Not anonymous":["Non-anonyme"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Tous les autres occupants de ce salon peuvent voir votre adresse XMPP"],"Only moderators can see your XMPP address":["Seuls les modérateurs peuvent voir votre adresse XMPP"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Les participants qui entrent dans ce salon doivent demander la permission pour écrire"],"Not moderated":["Non modéré"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Les participants qui entrent dans ce salon peuvent écrire directement"],"Message archiving":["Archivage des messages"],"Messages are archived on the server":["Les messages sont archivés sur le serveur"],"No password":["Pas de mot de passe"],"this groupchat is restricted to members only":["ce salon est restreint aux membres uniquement"],"Uploading file:":["Envoi de fichier :"],"XMPP Address:":["Adresse XMPP :"],"Password:":["Mot de passe :"],"password":["Mot de passe"],"This is a trusted device":["Ceci est un appareil de confiance"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Pour améliorer les performances, nous stockons vos données dans ce navigateur. Décochez cette case si vous êtes sur un ordinateur public, ou si vous voulez que vos données soient supprimées lorsque vous vous déconnecterez. Il est important que vous vous déconnectiez explicitement, sinon les données stockées ne seront pas forcément toutes supprimées. Notez que lorsque l’ordinateur utilisé n’est pas considéré de confiance, le chiffrement OMEMO n’est PAS disponible."],"Log in":["Se connecter"],"Click here to log in anonymously":["Cliquez ici pour se connecter anonymement"],"This message has been edited":["Ce message a été édité"],"Edit this message":["Éditer ce message"],"Message versions":["Versions du message"],"Save and close":["Enregistrer et fermer"],"This device's OMEMO fingerprint":["Empreinte de clé OMEMO de ce client"],"Generate new keys and fingerprint":["Générer de nouvelles clés et empreintes de clés"],"Select all":["Tout sélectionner"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Case à cocher pour sélectionner les empreintes de tous les autres clients OMEMO"],"Other OMEMO-enabled devices":["Autres clients ayant activé le chiffrement OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Case à cocher pour sélectionner l’empreinte OMEMO suivante"],"Device without a fingerprint":["Client sans empreinte de clé OMEMO"],"Remove checked devices and close":["Supprimer les clients OMEMO sélectionnés, et fermer"],"Don't have a chat account?":["Vous n’avez pas de compte ?"],"Create an account":["Créer un compte"],"Create your account":["Créer votre compte"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Veuillez saisir le fournisseur XMPP auprès duquel s’inscrire :"],"Already have a chat account?":["Vous avez déjà un compte ?"],"Log in here":["Connectez-vous ici"],"Account Registration:":["Création de compte :"],"Register":["S’inscrire"],"Choose a different provider":["Choisir un autre fournisseur"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Ne bougez pas, on va chercher le formulaire d’inscription…"],"Messages are being sent in plaintext":["Les messages sont envoyés en clair"],"The User's Profile Image":["Image de profil de l’utilisateur"],"Full Name:":["Nom complet :"],"Nickname:":["Pseudonyme :"],"URL:":["Site web :"],"Email:":["Courriel :"],"Role:":["Rôle :"],"OMEMO Fingerprints":["Empreintes de clé OMEMO"],"Trusted":["De confiance"],"Untrusted":["Pas de confiance"],"Refresh":["Rafraîchir"],"Remove as contact":["Supprimer ce contact"],"Download audio file \"%1$s\"":["Télécharger le fichier audio « %1$s »"],"Download file \"%1$s\"":["Télécharger le fichier « %1$s »"],"Download image \"%1$s\"":["Télécharger l’image « %1$s »"],"Download":["Télécharger"],"Download video file \"%1$s\"":["Télécharger la vidéo « %1$s »"]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po index 9cc5866b2..13625b685 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-25 09:17+0000\n" "Last-Translator: Arnaud Jacquemin \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Galician \n" "Language-Team: Hebrew 1;","lang":"hi"},"Bookmark this groupchat":["ग्रुप चैट कौ बुकमार्क करें"],"Unbookmark this groupchat":["ग्रुप चैट कौ अनबुकमार्क करें"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":["छोड़ें"],"The name for this bookmark:":["इस बुकमार्क का नाम:"],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":["सम्भालें"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?"],"Error":["दिक्कत"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।"],"Leave this groupchat":["इस कमरे को छोड़ें"],"Remove this bookmark":["यह बुकमार्क हटाएं"],"Show more information on this groupchat":["इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"],"Click to open this groupchat":["इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"],"Click to toggle the bookmarks list":["बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें"],"Bookmarks":["बुकमार्क"],"Close this chat box":[""],"Are you sure you want to remove this contact?":[""],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":[""],"You have unread messages":[""],"Hidden message":[""],"Message":["सन्देश"],"Send":["भेजें"],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":["कोई फ़ाईल भेजें"],"Remove messages":["सन्देश हटाएं"],"Write in the third person":["अन्य पुरुष में लिखें"],"Show this menu":["यह मेन्यू देखाएं"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?"],"%1$s has gone offline":[""],"%1$s has gone away":[""],"%1$s is busy":["%1$s व्यस्त है"],"%1$s is online":[""],"Username":["यूज़रनेम"],"user@domain":["यूज़र@डोमेन"],"Please enter a valid XMPP address":["क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें"],"Chat Contacts":[""],"Toggle chat":[""],"Show more":["और दिखाएं"],"Typing from another device":[""],"%1$s is typing":["%1$s लिख रहे हैं"],"Stopped typing on the other device":[""],"%1$s has stopped typing":["%1$s लिखते-लिखते रुक गए"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":[""],"Click to restore this chat":[""],"Minimized":[""],"This groupchat is not anonymous":[""],"This groupchat now shows unavailable members":[""],"This groupchat does not show unavailable members":[""],"The groupchat configuration has changed":[""],"groupchat logging is now enabled":[""],"groupchat logging is now disabled":[""],"This groupchat is now no longer anonymous":[""],"This groupchat is now semi-anonymous":[""],"This groupchat is now fully-anonymous":[""],"A new groupchat has been created":["एक नया कमरा बना दिया गया है"],"You have been banned from this groupchat":["आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"],"You have been kicked from this groupchat":["आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":[""],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":[""],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":[""],"%1$s has been banned":["%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"],"%1$s's nickname has changed":[""],"%1$s has been kicked out":["%1$s को बाहर कर दिया गया है"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":["विवरण :"],"Groupchat Address (JID):":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":["छिपा हुआ"],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"Show groupchats":[""],"conference.example.org":[""],"No groupchats found":["कोई कमरे नहीं मिले"],"Groupchats found:":[""],"Enter a new Groupchat":["एक नये कमरे का हिस्सा बनें"],"Groupchat address":[""],"Optional nickname":[""],"name@conference.example.org":[""],"Join":["हिस्सा बनें"],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Close and leave this groupchat":[""],"Configure this groupchat":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Destroy room":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":[""],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"You have been banned from this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"You are not allowed to create new groupchats.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Groupchats":[""],"Add a new groupchat":[""],"Query for groupchats":[""],"Click to mention %1$s in your message.":[""],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":[""],"has gone away":[""],"is busy":[""],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":[""],"Busy":[""],"Custom status":[""],"Offline":[""],"Online":[""],"Away for long":[""],"Change chat status":[""],"Personal status message":[""],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":[""],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":[""],"Log out":[""],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":[""],"Are you sure you want to log out?":[""],"online":[""],"busy":[""],"away for long":[""],"away":[""],"offline":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":[""],"Open Groupchats":[""],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":[""],"This contact is busy":[""],"This contact is online":[""],"This contact is offline":[""],"This contact is unavailable":[""],"This contact is away for an extended period":[""],"This contact is away":[""],"Groups":[""],"My contacts":[""],"Pending contacts":[""],"Contact requests":[""],"Ungrouped":[""],"Contact name":[""],"Add a Contact":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":[""],"Filter":[""],"Filter by contact name":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Click to remove %1$s as a contact":[""],"Click to accept the contact request from %1$s":[""],"Click to decline the contact request from %1$s":[""],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":[""],"Are you sure you want to decline this contact request?":[""],"Contacts":[""],"Add a contact":[""],"Re-sync your contacts":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":["क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।"],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।"],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।"],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":[""],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":[""],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":[""],"This groupchat no longer exists":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Groupchat address (JID)":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Online users":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"This groupchat is restricted to members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"Not anonymous":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":[""],"password":[""],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":[""],"Click here to log in anonymously":[""],"This message has been edited":[""],"Edit this message":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Remove as contact":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"hi"},"Unbookmark this groupchat":["ग्रुप चैट कौ अनबुकमार्क करें"],"Bookmark this groupchat":["ग्रुप चैट कौ बुकमार्क करें"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":["छोड़ें"],"The name for this bookmark:":["इस बुकमार्क का नाम:"],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":["सम्भालें"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?"],"Error":["दिक्कत"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।"],"Leave this groupchat":["इस कमरे को छोड़ें"],"Remove this bookmark":["यह बुकमार्क हटाएं"],"Show more information on this groupchat":["इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"],"Click to open this groupchat":["इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"],"Click to toggle the bookmarks list":["बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें"],"Bookmarks":["बुकमार्क"],"Close this chat box":[""],"Are you sure you want to remove this contact?":[""],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":[""],"You have unread messages":[""],"Hidden message":[""],"Message":["सन्देश"],"Send":["भेजें"],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":["कोई फ़ाईल भेजें"],"Remove messages":["सन्देश हटाएं"],"Write in the third person":["अन्य पुरुष में लिखें"],"Show this menu":["यह मेन्यू देखाएं"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?"],"%1$s has gone offline":[""],"%1$s has gone away":[""],"%1$s is busy":["%1$s व्यस्त है"],"%1$s is online":[""],"Username":["यूज़रनेम"],"user@domain":["यूज़र@डोमेन"],"Please enter a valid XMPP address":["क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें"],"Chat Contacts":[""],"Toggle chat":[""],"Show more":["और दिखाएं"],"Typing from another device":[""],"%1$s is typing":["%1$s लिख रहे हैं"],"Stopped typing on the other device":[""],"%1$s has stopped typing":["%1$s लिखते-लिखते रुक गए"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":[""],"Click to restore this chat":[""],"Minimized":[""],"This groupchat is not anonymous":[""],"This groupchat now shows unavailable members":[""],"This groupchat does not show unavailable members":[""],"The groupchat configuration has changed":[""],"groupchat logging is now enabled":[""],"groupchat logging is now disabled":[""],"This groupchat is now no longer anonymous":[""],"This groupchat is now semi-anonymous":[""],"This groupchat is now fully-anonymous":[""],"A new groupchat has been created":["एक नया कमरा बना दिया गया है"],"You have been banned from this groupchat":["आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"],"You have been kicked from this groupchat":["आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":[""],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":[""],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":[""],"%1$s has been banned":["%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"],"%1$s's nickname has changed":[""],"%1$s has been kicked out":["%1$s को बाहर कर दिया गया है"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":["विवरण :"],"Groupchat Address (JID):":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":["छिपा हुआ"],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"Show groupchats":[""],"conference.example.org":[""],"No groupchats found":["कोई कमरे नहीं मिले"],"Groupchats found:":[""],"name@conference.example.org":[""],"Groupchat address":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Close and leave this groupchat":[""],"Configure this groupchat":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":[""],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"You have been banned from this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"You are not allowed to create new groupchats.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Groupchats":[""],"Add a new groupchat":[""],"Query for groupchats":[""],"Click to mention %1$s in your message.":[""],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":[""],"has gone away":[""],"is busy":[""],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":[""],"Busy":[""],"Custom status":[""],"Offline":[""],"Online":[""],"Away for long":[""],"Change chat status":[""],"Personal status message":[""],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":[""],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":[""],"Log out":[""],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":[""],"Are you sure you want to log out?":[""],"online":[""],"busy":[""],"away for long":[""],"away":[""],"offline":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":[""],"Open Groupchats":[""],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":[""],"This contact is busy":[""],"This contact is online":[""],"This contact is offline":[""],"This contact is unavailable":[""],"This contact is away for an extended period":[""],"This contact is away":[""],"Groups":[""],"My contacts":[""],"Pending contacts":[""],"Contact requests":[""],"Ungrouped":[""],"Contact name":[""],"Optional nickname":[""],"Add a Contact":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":[""],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"This contact has already been added":[""],"Filter":[""],"Filter by contact name":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Click to remove %1$s as a contact":[""],"Click to accept the contact request from %1$s":[""],"Click to decline the contact request from %1$s":[""],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":[""],"Are you sure you want to decline this contact request?":[""],"Contacts":[""],"Add a contact":[""],"Re-sync your contacts":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":["क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।"],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।"],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।"],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":[""],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":[""],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":[""],"Enter a new Groupchat":["एक नये कमरे का हिस्सा बनें"],"This field is required":[""],"Join":["हिस्सा बनें"],"This groupchat no longer exists":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Groupchat address (JID)":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Online users":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"This groupchat is restricted to members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"Not anonymous":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":[""],"password":[""],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":[""],"Click here to log in anonymously":[""],"This message has been edited":[""],"Edit this message":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Remove as contact":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po index ead36f400..5c5034c7b 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-24 10:04+0000\n" "Last-Translator: Chinmay Sharma \n" "Language-Team: Hindi 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.4\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30353 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30410 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30443 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40688 -msgid "Bookmark this groupchat" -msgstr "ग्रुप चैट कौ बुकमार्क करें" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:30407 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30739 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40687 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30667 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41553 msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "ग्रुप चैट कौ अनबुकमार्क करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41554 +msgid "Bookmark this groupchat" +msgstr "ग्रुप चैट कौ बुकमार्क करें" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:30704 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30445 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39454 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76409 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30705 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77628 msgid "Cancel" msgstr "छोड़ें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30706 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "इस बुकमार्क का नाम:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30707 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30448 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40317 msgid "Save" msgstr "सम्भालें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30787 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38221 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39025 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Error" msgstr "दिक्कत" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30737 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40686 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30998 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41552 msgid "Leave this groupchat" msgstr "इस कमरे को छोड़ें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30738 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30999 msgid "Remove this bookmark" msgstr "यह बुकमार्क हटाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35592 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40689 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41555 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30743 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35591 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31004 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36286 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41557 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30785 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31053 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31054 msgid "Bookmarks" msgstr "बुकमार्क" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31720 msgid "Close this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31493 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31806 #, fuzzy msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31822 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42386 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41484 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42404 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31578 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31620 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31907 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31955 msgid "You have unread messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31941 msgid "Hidden message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31943 msgid "Message" msgstr "सन्देश" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31950 msgid "Send" msgstr "भेजें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31951 msgid "Optional hint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32008 msgid "Choose a file to send" msgstr "कोई फ़ाईल भेजें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove messages" msgstr "सन्देश हटाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 msgid "Write in the third person" msgstr "अन्य पुरुष में लिखें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Show this menu" msgstr "यह मेन्यू देखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32661 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32793 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32421 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35033 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32423 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32797 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s व्यस्त है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32425 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32799 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "Username" msgstr "यूज़रनेम" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "user@domain" msgstr "यूज़र@डोमेन" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33170 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37331 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41923 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Chat Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Toggle chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:34971 msgid "Show more" msgstr "और दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34365 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35022 msgid "Typing from another device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35024 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s लिख रहे हैं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35028 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35030 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s लिखते-लिखते रुक गए" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35070 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34653 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35368 msgid "Minimize this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 msgid "Click to restore this chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35031 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35700 msgid "Minimized" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35432 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36121 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35433 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36122 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35434 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36123 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35435 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36124 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35436 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36125 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35437 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36126 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36127 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35439 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36128 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36129 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35441 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36130 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "एक नया कमरा बना दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36133 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35445 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36134 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36135 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36136 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35448 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36137 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -323,520 +325,513 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:35461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36150 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36151 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36152 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s को बाहर कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36153 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36154 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35468 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36157 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36158 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36186 msgid "Description:" msgstr "विवरण :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36187 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36188 msgid "Participants:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36189 msgid "Features:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36190 msgid "Requires authentication" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35505 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74676 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36191 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75872 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76024 msgid "Hidden" msgstr "छिपा हुआ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35506 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 msgid "Requires an invitation" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35507 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74892 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75936 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76088 msgid "Moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35508 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36194 msgid "Non-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74700 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36195 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76048 msgid "Open" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35510 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36196 msgid "Permanent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35511 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74684 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36197 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75880 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76032 msgid "Public" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35512 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74732 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74884 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75928 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76080 msgid "Semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35513 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74868 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75912 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76064 msgid "Temporary" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35514 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36200 msgid "Unmoderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35550 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36242 msgid "Query for Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35551 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36243 msgid "Server address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35552 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36244 msgid "Show groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35553 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36246 msgid "conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35604 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36299 msgid "No groupchats found" msgstr "कोई कमरे नहीं मिले" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35622 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36315 msgid "Groupchats found:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35678 -msgid "Enter a new Groupchat" -msgstr "एक नये कमरे का हिस्सा बनें" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35679 -msgid "Groupchat address" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35680 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 -msgid "Optional nickname" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36381 msgid "name@conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35682 -msgid "Join" -msgstr "हिस्सा बनें" +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +#, fuzzy +msgid "Groupchat name" +msgstr "कोई कमरे नहीं मिले" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +msgid "Groupchat address" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:36459 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35921 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36662 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35923 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36664 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35925 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36666 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36670 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35933 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36674 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35935 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36676 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat -#: dist/converse-no-dependencies.js:35938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36679 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35950 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36691 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36695 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36699 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36703 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35971 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36713 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35972 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36714 msgid "Configure this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35973 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36715 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36761 msgid "Hide the list of participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36909 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 msgid "" "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36934 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36211 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36953 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user role to participant" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy -msgid "Destroy groupchat" +msgid "Remove this groupchat" msgstr "इस कमरे को छोड़ें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Write in 3rd person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant membership to a user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Register a nickname for this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Revoke user's membership" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36345 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37087 msgid "Error: invalid number of arguments" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36598 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37340 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36626 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37368 msgid "Please choose your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36627 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75254 msgid "Nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37370 msgid "Enter groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36653 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37395 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36654 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37396 msgid "Password: " msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37397 msgid "Submit" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36830 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37573 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36834 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37577 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37594 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37665 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36924 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37667 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37686 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36945 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37688 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36982 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37725 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36984 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37727 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37003 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37746 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37005 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37748 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37797 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37056 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37799 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37060 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37803 msgid "No nickname was specified." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37064 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37807 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37066 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37809 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37815 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37074 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37817 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37819 msgid "Remote server not found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37081 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37824 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37913 msgid "Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37914 msgid "Add a new groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37915 msgid "Query for groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37955 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37956 msgid "This user is a moderator." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37957 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37958 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37219 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37959 msgid "Moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37220 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37960 msgid "Visitor" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37961 msgid "Owner" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37962 msgid "Member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37963 msgid "Admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37997 msgid "Participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37275 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37332 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38077 msgid "Invite" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37308 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38051 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -844,714 +839,748 @@ msgid "" msgstr "" #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38478 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38484 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37701 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37712 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37715 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38486 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38497 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38500 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:37724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38509 msgid "OMEMO Message received" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38540 msgid "has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38542 msgid "has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38544 msgid "is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38546 msgid "has come online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38563 msgid "wants to be your contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38810 msgid "" "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old " "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on " "this device." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38889 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39013 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you " "to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39015 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server " "for %1$s could not be found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39017 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 #, javascript-format msgid "" "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't " "support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 msgid "" "Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has " "some anonymity or not all participants support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39265 +msgid "" +"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted " +"message to." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:39310 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39163 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40010 #, javascript-format msgid "" "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat " "will no longer be possible in this grouchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39363 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40222 msgid "Your avatar image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39364 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40223 msgid "Your Profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39365 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74762 -#: dist/converse-no-dependencies.js:75963 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77185 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78404 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78518 msgid "Close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39366 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40225 msgid "Email" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40226 msgid "Full Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40227 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40229 msgid "Role" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40230 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40231 msgid "URL" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39451 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40310 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42100 msgid "Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39453 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41177 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42099 msgid "Busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Custom status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39456 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42102 msgid "Offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39457 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41175 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42097 msgid "Online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40318 msgid "Away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 msgid "Change chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40320 msgid "Personal status message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39496 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40355 msgid "About" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39498 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40357 #, javascript-format msgid "" "%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40358 #, javascript-format msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39523 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40382 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40385 msgid "Change settings" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39527 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40386 msgid "Click to change your chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39528 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40387 msgid "Log out" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39529 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40388 msgid "Show details about this chat client" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39530 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40389 msgid "Your profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40429 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39579 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39589 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40448 msgid "online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40440 msgid "busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39583 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40442 msgid "away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39585 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40444 msgid "away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39587 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40446 msgid "offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40797 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40853 msgid "Fetch registration form" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40854 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40855 msgid "here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40904 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40920 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40079 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40946 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41116 msgid "Now logging you in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41120 msgid "Registered successfully" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41228 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40756 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41622 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41623 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41673 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40985 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41854 msgid "This contact is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41855 msgid "This contact is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40987 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41856 msgid "This contact is offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41857 msgid "This contact is unavailable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41858 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41859 msgid "This contact is away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41862 msgid "Groups" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40995 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41864 msgid "My contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41866 msgid "Pending contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40999 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41868 msgid "Contact requests" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41870 msgid "Ungrouped" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 msgid "Contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41049 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 +msgid "Optional nickname" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41918 msgid "Add a Contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41050 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41919 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41052 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41921 msgid "name@example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41053 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41922 msgid "Add" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41169 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42000 +msgid "Sorry, could not find a contact with that name" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42024 +msgid "You cannot add yourself as a contact" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42028 +msgid "This contact has already been added" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42091 msgid "Filter" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42092 msgid "Filter by contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42093 msgid "Filter by group name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42094 msgid "Filter by status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41173 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42095 msgid "Any" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41174 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42096 msgid "Unread" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42098 msgid "Chatty" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42101 msgid "Extended Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41361 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42339 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42291 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42292 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42338 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42422 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41774 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42694 msgid "Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42695 msgid "Add a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41776 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42696 msgid "Re-sync your contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43567 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44498 msgid "Sorry, could not determine upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44512 msgid "Sorry, could not determine file upload URL." msgstr "क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44546 #, javascript-format msgid "" "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" "\"" msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43617 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44548 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44058 -#: dist/converse-no-dependencies.js:44075 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." msgstr "क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44084 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45023 #, javascript-format msgid "" "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " "which is %2$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44340 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45307 msgid "Sorry, an error occurred:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45467 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46533 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, javascript-format msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48967 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50014 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48969 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50016 msgid "" "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50047 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " "registration." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49002 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50049 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50573 #, javascript-format msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49515 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50575 #, javascript-format msgid "" "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " "reason: \"%3$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50679 #, fuzzy, javascript-format msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." msgstr "इस कमरे को छोड़ें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50681 #, fuzzy msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50624 +#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52000 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50955 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52113 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74595 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75246 +msgid "Enter a new Groupchat" +msgstr "एक नये कमरे का हिस्सा बनें" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75256 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75262 +msgid "Join" +msgstr "हिस्सा बनें" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75791 msgid "This groupchat no longer exists" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74601 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75797 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75824 msgid "Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74632 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75828 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74636 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75832 msgid "Description" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75838 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74646 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75842 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74652 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75848 msgid "Online users" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76002 msgid "Features" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74660 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74812 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75856 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76008 msgid "Password protected" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74662 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74810 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76006 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75864 msgid "No password required" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74670 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74818 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76014 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74678 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74826 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76022 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74686 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76030 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74692 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74844 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75888 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76040 msgid "Members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75890 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74702 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76046 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74708 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75904 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76056 msgid "Persistent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74710 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76054 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74718 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76062 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74724 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75920 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76072 msgid "Not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74726 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76070 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74734 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75930 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76078 msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74742 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76086 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74748 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75944 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76096 msgid "Not moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74750 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75946 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76094 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74756 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75952 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76104 msgid "Message archiving" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74758 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76102 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74820 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76016 msgid "No password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76038 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76530 msgid "Uploading file:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75769 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77205 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76980 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78424 msgid "XMPP Address:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76986 msgid "Password:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75777 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76988 msgid "password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76998 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77000 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " @@ -1560,177 +1589,181 @@ msgid "" "OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77004 msgid "Log in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75799 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77010 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75894 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77105 msgid "This message has been edited" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75926 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77141 msgid "Edit this message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75951 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77166 msgid "Message versions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77391 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77395 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76190 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77405 msgid "Generate new keys and fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76194 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77409 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76196 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77411 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77413 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77429 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77431 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77437 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76302 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77521 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76304 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77523 msgid "Create an account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76325 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77544 msgid "Create your account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77546 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76345 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77564 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77603 msgid "Already have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76347 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77566 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77605 msgid "Log in here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77587 msgid "Account Registration:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77595 msgid "Register" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76380 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77599 msgid "Choose a different provider" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77624 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77137 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78356 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77189 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78408 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78418 msgid "Full Name:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78432 msgid "Nickname:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78440 msgid "URL:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78450 msgid "Email:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78460 msgid "Role:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78468 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78492 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78506 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77301 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78520 msgid "Refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78524 msgid "Remove as contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77516 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78735 #, javascript-format msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77534 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78753 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77549 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78768 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77579 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78798 msgid "Download" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77596 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78815 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Destroy groupchat" +#~ msgstr "इस कमरे को छोड़ें" + #~ msgid "Clear all messages" #~ msgstr "सारे सन्देश हटाएं" diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json index 759a1c23b..735cd7fb5 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Bookmark this groupchat":["Konferencia megjelölése"],"Unbookmark this groupchat":["Konferencia könyvjelzőjének törlése"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Szeretné ha induláskor automatikusan csatlakozna ehhez a konferenciához?"],"Cancel":["Mégsem"],"The name for this bookmark:":["A könyvjelző neve legyen:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Mi legyen a beceneve ebben a konferenciában?"],"Save":["Mentés"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Biztosan el szeretné távolítani a(z) \"%1$s\" könyvjelzőt?"],"Error":["Hiba"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Sajnáljuk, valami hiba történt a könyvjelző mentése közben."],"Leave this groupchat":["Konferencia elhagyása"],"Remove this bookmark":["Könyvjelző eltávolítása"],"Show more information on this groupchat":["További információk a konferenciáról"],"Click to open this groupchat":["Belépés a konferenciába"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kattintson a könyvjelzők listájára váltáshoz"],"Bookmarks":["Könyvjelzők"],"Close this chat box":["A csevegőablak bezárása"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Sajnáljuk, valami hiba történt frissítés közben"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Valóban törölni szeretné a csevegőpartnerét?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Sajnáljuk, hiba történt %1$s mint ismerős eltávolítása közben."],"You have unread messages":["Olvasatlan üzenetei vannak"],"Hidden message":["Rejtett üzenet"],"Message":["Üzenet"],"Send":["Elküld"],"Optional hint":["Választható tipp"],"Choose a file to send":["Válasszon ki egy fájlt küldéshez"],"Remove messages":["Üzenetek törlése"],"Write in the third person":["Írjon egyes szám harmadik személyben"],"Show this menu":["Mutasd a menüt"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Biztosan törölni szeretné ebből a beszélgetésből származó üzeneteket?"],"%1$s has gone offline":["%1$s nem elérhetővé vált"],"%1$s has gone away":["%1$s távol van"],"%1$s is busy":["%1$s elfoglalt"],"%1$s is online":["%1$s elérhető"],"Username":["Felhasználónév"],"user@domain":["felhasználó@tartomány"],"Please enter a valid XMPP address":["Kérjük, adjon meg érvényes XMPP címet"],"Chat Contacts":["Csevegőpartnerek"],"Toggle chat":["Csevegőablak"],"Show more":["Mutass többet"],"Typing from another device":["Gépelés másik eszközről"],"%1$s is typing":["%1$s éppen ír"],"Stopped typing on the other device":["Abbahagyta a gépelést"],"%1$s has stopped typing":["%1$s abbahagyta a gépelést"],"Unencryptable OMEMO message":["Titkosíthatatlan OMEMO üzenet"],"Minimize this chat box":["A csevegés minimalizálása"],"Click to restore this chat":["A csevegés visszaállítása"],"Minimized":["Minimalizálva"],"This groupchat is not anonymous":["Ez a konferencia NEM névtelen"],"This groupchat now shows unavailable members":["A konferencia mostantól nem elérhető tagokat mutat"],"This groupchat does not show unavailable members":["Ez a konferencia nem mutat elérhetetlen tagokat"],"The groupchat configuration has changed":["A konferencia beállítása megváltozott"],"groupchat logging is now enabled":["A konferencia naplózása engedélyezve"],"groupchat logging is now disabled":["A konferencia naplózása letiltva"],"This groupchat is now no longer anonymous":["A konferencia most már nem névtelen"],"This groupchat is now semi-anonymous":["A konferencia most már félig névtelen"],"This groupchat is now fully-anonymous":["A konferencia most már teljesen névtelen"],"A new groupchat has been created":["Létrejött egy új konferencia"],"You have been banned from this groupchat":["Ki lettél tiltva ebből a konferenciából"],"You have been kicked from this groupchat":["Ki lettél dobva ebből a konferenciából"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Taglista módosítás miatt kiléptettünk a konferenciából"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Kiléptettünk a konferenciából, mert mostantól csak a taglistán szereplők lehetnek jelen"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Kiléptettük a konferenciából, mert a szolgáltatás leállításra került"],"%1$s has been banned":["%1$s ki lett tiltva"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s beceneve módosult"],"%1$s has been kicked out":["%1$s ki lett dobva"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s el lett távolítva, tagság változás miatt"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s el lett távolítva, mert nem volt tag"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["A beceneve automatikusan ez lett: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["A beceneved a következőre módosult: %1$s"],"Description:":["Leírás:"],"Groupchat Address (JID):":["Konferencia címe (JID):"],"Participants:":["Résztvevők:"],"Features:":["Jellemzők:"],"Requires authentication":["Azonosítás szükséges"],"Hidden":["Rejtett"],"Requires an invitation":["Meghívás szükséges"],"Moderated":["Moderált"],"Non-anonymous":["NEM névtelen"],"Open":["Nyitott"],"Permanent":["Állandó"],"Public":["Nyilvános"],"Semi-anonymous":["Félig névtelen"],"Temporary":["Ideiglenes"],"Unmoderated":["Moderálatlan"],"Query for Groupchats":["Konferenciák lekérdezése"],"Server address":["Kiszolgáló címe"],"Show groupchats":["Konferenciák mutatása"],"conference.example.org":["konferencia@pelda.hu"],"No groupchats found":["Nem találhatók szobák"],"Groupchats found:":["Létező konferenciák:"],"Enter a new Groupchat":["Adjon meg új Konferenciát"],"Groupchat address":["Konferencia címe"],"Optional nickname":["Választható becenév"],"name@conference.example.org":["név@konferencia.példa.hu"],"Join":["Csatlakozás"],"Groupchat info for %1$s":["Konferencia infó számára: %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s már nem admin ebben a konferenciában"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s már nem tulajdonos ebben a konferenciában"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s már nincs kitiltva ebből a konferenciából"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s már nem állandó tagja ennek a konferenciának"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s most már állandó tagja ennek a konferenciának"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s ki lett tiltva ebből a konferenciából"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s most már %2$s ebben a konferenciában"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s többé már nem moderátor"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s újra hangot kapott"],"%1$s has been muted":["%1$s el lett némítva"],"%1$s is now a moderator":["%1$s most már moderátor"],"Close and leave this groupchat":["Bezárja és elhagyja ezt a konferenciát"],"Configure this groupchat":["Konferencia beállítása"],"Show more details about this groupchat":["További információk a konferenciáról"],"Hide the list of participants":["Résztvevők listájának elrejtése"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Tilos: nincs meg a szükséges szerepköre, hogy ezt megtehesse."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Tilos: nincs meg a szükséges kapcsolata, hogy ezt megtehesse."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Hiba: a \"%1$s\" parancs két argumentumot tartalmaz, a felhasználó becenevét és adott esetben az okát."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Hiba: nem található konferencia résztvevő \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Sajnáljuk, hiba történt a parancs futtatása közben. A részletekért nézze meg a böngésző fejlesztői konzolt."],"Change user's affiliation to admin":["A felhasználó adminisztrátorrá tétele"],"Ban user from groupchat":["Felhasználó kitiltása a konferenciából"],"Change user role to participant":["A felhasználó szerepének változtatása résztvevőre"],"Kick user from groupchat":["Felhasználó kirúgása a konferenciából"],"Write in 3rd person":["Írjon egyes szám harmadik személyben"],"Grant membership to a user":["Tagság megadása a felhasználónak"],"Remove user's ability to post messages":["A felhasználó ne küldhessen üzeneteket"],"Change your nickname":["Becenév módosítása"],"Grant moderator role to user":["Moderátori jog adása a felhasználónak"],"Grant ownership of this groupchat":["Konferencia tulajdonjogának megadása"],"Revoke user's membership":["Tagság megvonása a felhasználótól"],"Set groupchat subject":["Konferencia témájának beállítása"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Állítsa be a konferencia tárgyát (álnév a /tárgynak)"],"Allow muted user to post messages":["Elnémított felhasználók is küldhetnek üzeneteket"],"Error: invalid number of arguments":["Hiba: érvénytelen számú paraméter"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["A kiválasztott becenév fenntartva vagy jelenleg használatban van, kérjük, válasszon másikat."],"Please choose your nickname":["Kérjük, válasszon becenevet"],"Nickname":["Becenév"],"Enter groupchat":["Belépés a konferenciába"],"This groupchat requires a password":["Ez a konferencia jelszót igényel"],"Password: ":["Jelszó: "],"Submit":["Küldés"],"This action was done by %1$s.":["Ezt a műveletet végezte: %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Ennek ez az oka: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s elhagyta, majd újra belépett a konferenciába"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s elhagyta, majd újra belépett a konferenciába. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s belépett a konferenciába"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s belépett a konferenciába. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s belépett és elhagyta a konferenciát"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s belépett és elhagyta a konferenciát. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["%1$s elhagyta a konferenciát"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s elhagyta a konferenciát. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Nem vagy a konferencia taglistáján."],"You have been banned from this groupchat.":["Ki lettél tiltva ebből a konferenciából."],"No nickname was specified.":["Nem lett megadva becenév."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Nem hozhatsz létre új konferenciákat."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["A beceneved nem felel meg a konferencia szabályzatának."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Ez a konferencia (még) nem létezik."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Ez a konferencia elérte a maximális jelenlévők számát."],"Remote server not found":["Távoli kiszolgáló nem található"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["A kapott magyarázat: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Témát beállította: %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["A témát törölte: %1$s"],"Groupchats":["Konferenciák"],"Add a new groupchat":["Új konferencia létrehozása"],"Query for groupchats":["Konferenciák lekérdezése"],"Click to mention %1$s in your message.":["Kattintson, hogy megemlítse őt: %1$s."],"This user is a moderator.":["Ez a felhasználó egy moderátor."],"This user can send messages in this groupchat.":["Ez a felhasználó küldhet üzeneteket a konferenciában."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Ez a felhasználó NEM küldhet üzeneteket a konferenciában."],"Moderator":["Moderátor"],"Visitor":["Látogató"],"Owner":["Tulajdonos"],"Member":["Tag"],"Admin":["Adminisztrátor"],"Participants":["Résztvevők"],"Invite":["Meghívás"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Meghívja %1$s nevű felhasználót a \"%2$s\" nevű konferenciába. Opcionálisan hozzáadhat egy üzenetet, amelyben leírja a meghívás okát."],"Notification from %1$s":["Értesítő üzenet innen: %1$s"],"%1$s says":["%1$s mondja"],"OMEMO Message received":["OMEMO üzenet érkezett"],"has gone offline":["nem elérhetővé vált"],"has gone away":["távol van"],"is busy":["elfoglalt"],"has come online":["elérhető lett"],"wants to be your contact":["szeretne ismerősöd lenni"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Sajnáljuk, de hiba történt az eszközök eltávolítása közben."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Sajnálom, nem lehet visszafejteni a kapott OMEMO üzenetet hiba miatt."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Ez egy OMEMO kódolt üzenet, amelyet az ügyfele úgy tűnik, hogy nem támogatja. További információkat itt talál: https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":["A profilképed"],"Your Profile":["Profilod"],"Close":["Bezár"],"Email":["Email"],"Full Name":["Teljes név"],"XMPP Address (JID)":["XMPP Cím (JID)"],"Role":["Szerepkör"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Használjon vesszőket több szerep szétválasztásához. A szerepek a neved mellett jelennek meg a csevegési üzenetekben."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Sajnáljuk, valami hiba történt a profiladatok mentése közben."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Ellenőrizheti a böngésző fejlesztői konzolt bármilyen hiba kimenet esetén."],"Away":["Távol"],"Busy":["Elfoglalt"],"Custom status":["Egyéni állapot"],"Offline":["Nem elérhető"],"Online":["Elérhető"],"Away for long":["Hosszú ideje távol"],"Change chat status":["Chat-állapot módosítása"],"Personal status message":["Személyes állapot üzenet"],"About":["Névjegy"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Nyílt Forráskódú %2$s XMPP chat kliens az %3$s Opkode %2$s jóvoltából"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Lefordítani %2$s a saját nyelvére"],"I am %1$s":["%1$s vagyok"],"Change settings":["Beállítások módosítása"],"Click to change your chat status":["Ide kattintva módosíthatja a csevegési állapotát"],"Log out":["Kijelentkezés"],"Show details about this chat client":["További információk a csevegő kliensről"],"Your profile":["Saját profil"],"Are you sure you want to log out?":["Biztosan ki akar jelentkezni?"],"online":["elérhető"],"busy":["elfoglalt"],"away for long":["sokáig távol"],"away":["távol"],"offline":["nem elérhető"]," e.g. conversejs.org":[" pl.: conversejs.org"],"Fetch registration form":["Regisztrációs űrlap"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Tipp: A nyílvános XMPP szolgáltatókról egy lista elérhető"],"here":["itt"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Sajnáljuk, de nem tudunk csatlakozni a választott szolgáltatóhoz."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["A megadott szolgáltató nem támogatja a csevegőn keresztüli regisztrációt. Próbáljon meg egy másikat."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Valami hiba történt a következőhöz kapcsolódás közben: \"%1$s\". Biztos benne, hogy létezik?"],"Now logging you in":["Most bejelentkezel"],"Registered successfully":["Sikeres regisztráció"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["A szolgáltató visszautasította a regisztrációs kérelmet. Kérem ellenőrízze a bevitt adatok pontosságát."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Kattintsunk a konferenciák listájára váltáshoz"],"Open Groupchats":["Használatban"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Biztosan el akarja hagyni a konferenciát: %1$s?"],"This contact is busy":["Ez az ismerős elfoglalt"],"This contact is online":["Ez az ismerős elérhető"],"This contact is offline":["Ez az ismerős nem elérhető"],"This contact is unavailable":["Ez az ismerős elérhetetlen"],"This contact is away for an extended period":["Ez az ismerős hosszú ideje távol van"],"This contact is away":["Ez az ismerős távol van"],"Groups":["Csoportok"],"My contacts":["Névjegyeim"],"Pending contacts":["Függő kapcsolatok"],"Contact requests":["Partnerfelvételi kérések"],"Ungrouped":["Nem csoportosított"],"Contact name":["Partner neve"],"Add a Contact":["Új névjegy felvétele"],"XMPP Address":["XMPP Cím"],"name@example.org":["felhasznalo@pelda.hu"],"Add":["Hozzáad"],"Filter":["Szűrő"],"Filter by contact name":["Szűrés névjegy szerint"],"Filter by group name":["Szűrés csoport szerint"],"Filter by status":["Szűrés állapot szerint"],"Any":["Bármi"],"Unread":["Olvasatlan"],"Chatty":["Beszédes"],"Extended Away":["Hosszú távollét"],"Click to remove %1$s as a contact":["Kattintson %1$s nevű ismerősének eltávolításához"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Kattintson %1$s kapcsolatkérésének elfogadásához"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Kattintson %1$s kapcsolatkérésének elutasításához"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Kattintson a csevegés megkezdéséhez %1$s partnerrel (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Valóban elutasítja ezt a partnerkérelmet?"],"Contacts":["Kapcsolatok"],"Add a contact":["Új névjegy felvétele"],"Re-sync your contacts":["Újra szinkronizálni a névjegyeket"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Sajnáljuk, nem sikerült meghatározni a feltöltési URL-t."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Sajnáljuk, nem sikerült meghatározni a fájl feltöltési URL-jét."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Sajnáljuk, a fájlt nem sikerült feltölteni. A szervered válasza: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Sajnáljuk, a fájlt nem sikerült feltölteni."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Sajnálom, úgy tűnik, hogy a szerver nem támogatja a fájl feltöltést."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["A fájlod mérete: %1$s meghaladja a szervered által megengedettet, ami: %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Sajnáljuk, hiba történt:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Az XMPP kiszolgáló nem ajánlott fel támogatott hitelesítési mechanizmust"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Sajnáljuk, nem tudtunk csatlakozni a domainhez tartozó XMPP gazdagéphez: %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Nem regisztrálhatod magad ebben a konferenciában."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Nem regisztrálhatod magad ebben a konferenciában, mert meghívás alapú."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Nem lehet regisztrálni a becenevedet ebben a konferenciában, a regisztrációt nem támogatja."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Nem lehet regisztrálni a becenevedet ebben a konferenciában, érvénytelen az űrlap."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s meghívott a(z) %2$s nevű csevegőszobába"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s meghívott a(z) %2$s nevű csevegőszobába. Indoka: \"%3$s\""],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Hiba: a %1$s nevű konferencia nem létezik."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Sajnáljuk, nem regisztrálhat ebben a konferenciában"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Sajnáljuk, hiba történt a(z) %1$s nevű névjegy hozzáadása során."],"This client does not allow presence subscriptions":["Ez a kliens nem engedélyezi a jelenlét követését"],"Click to hide these contacts":["Kattintson ide a névjegyek elrejtéséhez"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["A beszélgetés elköltözött. Kattintson az alábbi gombra, hogy belépjen."],"Name":["Név"],"Groupchat address (JID)":["Konferencia címe (JID)"],"Description":["Leírás"],"Topic":["Témakör"],"Topic author":["Téma szerző"],"Online users":["Jelenlevők"],"Features":["Jellemzők"],"Password protected":["Jelszóval védve"],"This groupchat requires a password before entry":["A konferenciába belépéshez jelszó szükséges"],"No password required":["Nem szükséges jelszó"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Ez a konferencia nem igényel jelszót belépéskor"],"This groupchat is not publicly searchable":["Ez a konferencia nyilvánosan nem kereshető"],"This groupchat is publicly searchable":["Ez a konferencia nyilvánosan kereshető"],"Members only":["Csak tagoknak"],"This groupchat is restricted to members only":["Ez a konferencia kizárólag tagoknak szól"],"Anyone can join this groupchat":["Bárki csatlakozhat a konferenciához"],"Persistent":["Állandó"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Ez a konferencia akkor is fennmarad, ha üres"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Ez a konferencia eltűnik, amint az utolsó ember elhagyja"],"Not anonymous":["Nem névtelen"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["A belépő résztvevőknek engedélyt kell kérni, hogy írhassanak"],"Not moderated":["Moderálatlan"],"Participants entering this groupchat can write right away":["A belépő résztvevők egyből írhatnak is ide"],"Message archiving":["Üzenetarchiválás"],"Messages are archived on the server":["Üzenetek archiválva vannak a kiszolgálón"],"No password":["Nincs jelszó"],"this groupchat is restricted to members only":["Ez a konferencia csak a tagokra korlátozódik"],"Uploading file:":["Fájl feltöltése:"],"XMPP Address:":["XMPP Cím:"],"Password:":["Jelszó:"],"password":["jelszó"],"This is a trusted device":["Ez egy megbízható eszköz"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["A teljesítmény javítása érdekében a böngészőben tároljuk az adatokat. Törölje a jelölőnégyzetet, ha ez nyilvános számítógép vagy ha törölni kívánja adatait, amikor kijelentkezik. Fontos, hogy kifejezetten jelentkezzen ki, mert előfordulhat, hogy nem az összes tárolt adat törlődik. Kérjük, vegye figyelembe, ha nem megbízható eszközt használ, hogy az OMEMO titkosítás nem elérhető."],"Log in":["Bejelentkezés"],"Click here to log in anonymously":["Kattintson ide a névtelen bejelentkezéshez"],"This message has been edited":["Ez az üzenet szerkesztve van"],"Edit this message":["Üzenet szerkesztése"],"Message versions":["Üzenetverziók"],"Save and close":["Mentés és bezárás"],"This device's OMEMO fingerprint":["Készülékének OMEMO ujjlenyomata"],"Generate new keys and fingerprint":["Új kulcsok és ujjlenyomat létrehozása"],"Select all":["Mindent kijelöl"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Jelölőnégyzet az összes egyéb OMEMO eszköz ujjlenyomatának kijelöléséhez"],"Other OMEMO-enabled devices":["Más OMEMO-engedélyezett eszközök"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Jelölőnégyzet az alábbi ujjlenyomat kiválasztására"],"Device without a fingerprint":["Eszköz ujjlenyomat nélkül"],"Remove checked devices and close":["Ellenőrzött eszközök eltávolítása és bezárás"],"Don't have a chat account?":["Nincs csevegő fiókja?"],"Create an account":["Fiók létrehozása"],"Create your account":["Hozza létre fiókját"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Kérjük, adja meg az XMPP szolgáltatót a regisztráláshoz:"],"Already have a chat account?":["Már van csevegő fiókja?"],"Log in here":["Bejelentkezés itt"],"Account Registration:":["Fiók Regisztráció:"],"Register":["Regisztráció"],"Choose a different provider":["Válasszon egy másik szolgáltatót"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Tartson ki, most kérjük le a regisztrációs űrlapot…"],"Messages are being sent in plaintext":["Üzenetek küldése egyszerű szövegként"],"The User's Profile Image":["A felhasználó profilképe"],"Full Name:":["Teljes név:"],"Nickname:":["Becenév:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-mail:"],"Role:":["Szerepkör:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO Ujjlenyomatok"],"Trusted":["Megbízható"],"Untrusted":["Megbízhatatlan"],"Refresh":["Frissítés"],"Remove as contact":["Távolítsa el, mint kapcsolatot"],"Download audio file \"%1$s\"":["Hangfájl letöltése \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["Fájl letöltése \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["Kép letöltése \"%1$s\""],"Download":["Letöltés"],"Download video file \"%1$s\"":["Videó fájl letöltése \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Unbookmark this groupchat":["Konferencia könyvjelzőjének törlése"],"Bookmark this groupchat":["Konferencia megjelölése"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Szeretné ha induláskor automatikusan csatlakozna ehhez a konferenciához?"],"Cancel":["Mégsem"],"The name for this bookmark:":["A könyvjelző neve legyen:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Mi legyen a beceneve ebben a konferenciában?"],"Save":["Mentés"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Biztosan el szeretné távolítani a(z) \"%1$s\" könyvjelzőt?"],"Error":["Hiba"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Sajnáljuk, valami hiba történt a könyvjelző mentése közben."],"Leave this groupchat":["Konferencia elhagyása"],"Remove this bookmark":["Könyvjelző eltávolítása"],"Show more information on this groupchat":["További információk a konferenciáról"],"Click to open this groupchat":["Belépés a konferenciába"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kattintson a könyvjelzők listájára váltáshoz"],"Bookmarks":["Könyvjelzők"],"Close this chat box":["A csevegőablak bezárása"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Sajnáljuk, valami hiba történt frissítés közben"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Valóban törölni szeretné a csevegőpartnerét?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Sajnáljuk, hiba történt %1$s mint ismerős eltávolítása közben."],"You have unread messages":["Olvasatlan üzenetei vannak"],"Hidden message":["Rejtett üzenet"],"Message":["Üzenet"],"Send":["Elküld"],"Optional hint":["Választható tipp"],"Choose a file to send":["Válasszon ki egy fájlt küldéshez"],"Remove messages":["Üzenetek törlése"],"Write in the third person":["Írjon egyes szám harmadik személyben"],"Show this menu":["Mutasd a menüt"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Biztosan törölni szeretné ebből a beszélgetésből származó üzeneteket?"],"%1$s has gone offline":["%1$s nem elérhetővé vált"],"%1$s has gone away":["%1$s távol van"],"%1$s is busy":["%1$s elfoglalt"],"%1$s is online":["%1$s elérhető"],"Username":["Felhasználónév"],"user@domain":["felhasználó@tartomány"],"Please enter a valid XMPP address":["Kérjük, adjon meg érvényes XMPP címet"],"Chat Contacts":["Csevegőpartnerek"],"Toggle chat":["Csevegőablak"],"Show more":["Mutass többet"],"Typing from another device":["Gépelés másik eszközről"],"%1$s is typing":["%1$s éppen ír"],"Stopped typing on the other device":["Abbahagyta a gépelést"],"%1$s has stopped typing":["%1$s abbahagyta a gépelést"],"Unencryptable OMEMO message":["Titkosíthatatlan OMEMO üzenet"],"Minimize this chat box":["A csevegés minimalizálása"],"Click to restore this chat":["A csevegés visszaállítása"],"Minimized":["Minimalizálva"],"This groupchat is not anonymous":["Ez a konferencia NEM névtelen"],"This groupchat now shows unavailable members":["A konferencia mostantól nem elérhető tagokat mutat"],"This groupchat does not show unavailable members":["Ez a konferencia nem mutat elérhetetlen tagokat"],"The groupchat configuration has changed":["A konferencia beállítása megváltozott"],"groupchat logging is now enabled":["A konferencia naplózása engedélyezve"],"groupchat logging is now disabled":["A konferencia naplózása letiltva"],"This groupchat is now no longer anonymous":["A konferencia most már nem névtelen"],"This groupchat is now semi-anonymous":["A konferencia most már félig névtelen"],"This groupchat is now fully-anonymous":["A konferencia most már teljesen névtelen"],"A new groupchat has been created":["Létrejött egy új konferencia"],"You have been banned from this groupchat":["Ki lettél tiltva ebből a konferenciából"],"You have been kicked from this groupchat":["Ki lettél dobva ebből a konferenciából"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Taglista módosítás miatt kiléptettünk a konferenciából"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Kiléptettünk a konferenciából, mert mostantól csak a taglistán szereplők lehetnek jelen"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Kiléptettük a konferenciából, mert a szolgáltatás leállításra került"],"%1$s has been banned":["%1$s ki lett tiltva"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s beceneve módosult"],"%1$s has been kicked out":["%1$s ki lett dobva"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s el lett távolítva, tagság változás miatt"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s el lett távolítva, mert nem volt tag"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["A beceneve automatikusan ez lett: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["A beceneved a következőre módosult: %1$s"],"Description:":["Leírás:"],"Groupchat Address (JID):":["Konferencia címe (JID):"],"Participants:":["Résztvevők:"],"Features:":["Jellemzők:"],"Requires authentication":["Azonosítás szükséges"],"Hidden":["Rejtett"],"Requires an invitation":["Meghívás szükséges"],"Moderated":["Moderált"],"Non-anonymous":["NEM névtelen"],"Open":["Nyitott"],"Permanent":["Állandó"],"Public":["Nyilvános"],"Semi-anonymous":["Félig névtelen"],"Temporary":["Ideiglenes"],"Unmoderated":["Moderálatlan"],"Query for Groupchats":["Konferenciák lekérdezése"],"Server address":["Kiszolgáló címe"],"Show groupchats":["Konferenciák mutatása"],"conference.example.org":["konferencia@pelda.hu"],"No groupchats found":["Nem találhatók szobák"],"Groupchats found:":["Létező konferenciák:"],"name@conference.example.org":["név@konferencia.példa.hu"],"Groupchat address":["Konferencia címe"],"Groupchat info for %1$s":["Konferencia infó számára: %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s már nem admin ebben a konferenciában"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s már nem tulajdonos ebben a konferenciában"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s már nincs kitiltva ebből a konferenciából"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s már nem állandó tagja ennek a konferenciának"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s most már állandó tagja ennek a konferenciának"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s ki lett tiltva ebből a konferenciából"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s most már %2$s ebben a konferenciában"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s többé már nem moderátor"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s újra hangot kapott"],"%1$s has been muted":["%1$s el lett némítva"],"%1$s is now a moderator":["%1$s most már moderátor"],"Close and leave this groupchat":["Bezárja és elhagyja ezt a konferenciát"],"Configure this groupchat":["Konferencia beállítása"],"Show more details about this groupchat":["További információk a konferenciáról"],"Hide the list of participants":["Résztvevők listájának elrejtése"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Tilos: nincs meg a szükséges szerepköre, hogy ezt megtehesse."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Tilos: nincs meg a szükséges kapcsolata, hogy ezt megtehesse."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Hiba: a \"%1$s\" parancs két argumentumot tartalmaz, a felhasználó becenevét és adott esetben az okát."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Hiba: nem található konferencia résztvevő \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Sajnáljuk, hiba történt a parancs futtatása közben. A részletekért nézze meg a böngésző fejlesztői konzolt."],"Change user's affiliation to admin":["A felhasználó adminisztrátorrá tétele"],"Ban user from groupchat":["Felhasználó kitiltása a konferenciából"],"Change user role to participant":["A felhasználó szerepének változtatása résztvevőre"],"Kick user from groupchat":["Felhasználó kirúgása a konferenciából"],"Write in 3rd person":["Írjon egyes szám harmadik személyben"],"Grant membership to a user":["Tagság megadása a felhasználónak"],"Remove user's ability to post messages":["A felhasználó ne küldhessen üzeneteket"],"Change your nickname":["Becenév módosítása"],"Grant moderator role to user":["Moderátori jog adása a felhasználónak"],"Grant ownership of this groupchat":["Konferencia tulajdonjogának megadása"],"Revoke user's membership":["Tagság megvonása a felhasználótól"],"Set groupchat subject":["Konferencia témájának beállítása"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Állítsa be a konferencia tárgyát (álnév a /tárgynak)"],"Allow muted user to post messages":["Elnémított felhasználók is küldhetnek üzeneteket"],"Error: invalid number of arguments":["Hiba: érvénytelen számú paraméter"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["A kiválasztott becenév fenntartva vagy jelenleg használatban van, kérjük, válasszon másikat."],"Please choose your nickname":["Kérjük, válasszon becenevet"],"Nickname":["Becenév"],"Enter groupchat":["Belépés a konferenciába"],"This groupchat requires a password":["Ez a konferencia jelszót igényel"],"Password: ":["Jelszó: "],"Submit":["Küldés"],"This action was done by %1$s.":["Ezt a műveletet végezte: %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Ennek ez az oka: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s elhagyta, majd újra belépett a konferenciába"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s elhagyta, majd újra belépett a konferenciába. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s belépett a konferenciába"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s belépett a konferenciába. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s belépett és elhagyta a konferenciát"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s belépett és elhagyta a konferenciát. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["%1$s elhagyta a konferenciát"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s elhagyta a konferenciát. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Nem vagy a konferencia taglistáján."],"You have been banned from this groupchat.":["Ki lettél tiltva ebből a konferenciából."],"No nickname was specified.":["Nem lett megadva becenév."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Nem hozhatsz létre új konferenciákat."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["A beceneved nem felel meg a konferencia szabályzatának."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Ez a konferencia (még) nem létezik."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Ez a konferencia elérte a maximális jelenlévők számát."],"Remote server not found":["Távoli kiszolgáló nem található"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["A kapott magyarázat: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Témát beállította: %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["A témát törölte: %1$s"],"Groupchats":["Konferenciák"],"Add a new groupchat":["Új konferencia létrehozása"],"Query for groupchats":["Konferenciák lekérdezése"],"Click to mention %1$s in your message.":["Kattintson, hogy megemlítse őt: %1$s."],"This user is a moderator.":["Ez a felhasználó egy moderátor."],"This user can send messages in this groupchat.":["Ez a felhasználó küldhet üzeneteket a konferenciában."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Ez a felhasználó NEM küldhet üzeneteket a konferenciában."],"Moderator":["Moderátor"],"Visitor":["Látogató"],"Owner":["Tulajdonos"],"Member":["Tag"],"Admin":["Adminisztrátor"],"Participants":["Résztvevők"],"Invite":["Meghívás"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Meghívja %1$s nevű felhasználót a \"%2$s\" nevű konferenciába. Opcionálisan hozzáadhat egy üzenetet, amelyben leírja a meghívás okát."],"Notification from %1$s":["Értesítő üzenet innen: %1$s"],"%1$s says":["%1$s mondja"],"OMEMO Message received":["OMEMO üzenet érkezett"],"has gone offline":["nem elérhetővé vált"],"has gone away":["távol van"],"is busy":["elfoglalt"],"has come online":["elérhető lett"],"wants to be your contact":["szeretne ismerősöd lenni"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Sajnáljuk, de hiba történt az eszközök eltávolítása közben."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Sajnálom, nem lehet visszafejteni a kapott OMEMO üzenetet hiba miatt."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Ez egy OMEMO kódolt üzenet, amelyet az ügyfele úgy tűnik, hogy nem támogatja. További információkat itt talál: https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":["A profilképed"],"Your Profile":["Profilod"],"Close":["Bezár"],"Email":["Email"],"Full Name":["Teljes név"],"XMPP Address (JID)":["XMPP Cím (JID)"],"Role":["Szerepkör"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Használjon vesszőket több szerep szétválasztásához. A szerepek a neved mellett jelennek meg a csevegési üzenetekben."],"URL":["URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Sajnáljuk, valami hiba történt a profiladatok mentése közben."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Ellenőrizheti a böngésző fejlesztői konzolt bármilyen hiba kimenet esetén."],"Away":["Távol"],"Busy":["Elfoglalt"],"Custom status":["Egyéni állapot"],"Offline":["Nem elérhető"],"Online":["Elérhető"],"Away for long":["Hosszú ideje távol"],"Change chat status":["Chat-állapot módosítása"],"Personal status message":["Személyes állapot üzenet"],"About":["Névjegy"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Nyílt Forráskódú %2$s XMPP chat kliens az %3$s Opkode %2$s jóvoltából"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["%1$s Lefordítani %2$s a saját nyelvére"],"I am %1$s":["%1$s vagyok"],"Change settings":["Beállítások módosítása"],"Click to change your chat status":["Ide kattintva módosíthatja a csevegési állapotát"],"Log out":["Kijelentkezés"],"Show details about this chat client":["További információk a csevegő kliensről"],"Your profile":["Saját profil"],"Are you sure you want to log out?":["Biztosan ki akar jelentkezni?"],"online":["elérhető"],"busy":["elfoglalt"],"away for long":["sokáig távol"],"away":["távol"],"offline":["nem elérhető"]," e.g. conversejs.org":[" pl.: conversejs.org"],"Fetch registration form":["Regisztrációs űrlap"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Tipp: A nyílvános XMPP szolgáltatókról egy lista elérhető"],"here":["itt"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Sajnáljuk, de nem tudunk csatlakozni a választott szolgáltatóhoz."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["A megadott szolgáltató nem támogatja a csevegőn keresztüli regisztrációt. Próbáljon meg egy másikat."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Valami hiba történt a következőhöz kapcsolódás közben: \"%1$s\". Biztos benne, hogy létezik?"],"Now logging you in":["Most bejelentkezel"],"Registered successfully":["Sikeres regisztráció"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["A szolgáltató visszautasította a regisztrációs kérelmet. Kérem ellenőrízze a bevitt adatok pontosságát."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Kattintsunk a konferenciák listájára váltáshoz"],"Open Groupchats":["Használatban"],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":["Biztosan el akarja hagyni a konferenciát: %1$s?"],"This contact is busy":["Ez az ismerős elfoglalt"],"This contact is online":["Ez az ismerős elérhető"],"This contact is offline":["Ez az ismerős nem elérhető"],"This contact is unavailable":["Ez az ismerős elérhetetlen"],"This contact is away for an extended period":["Ez az ismerős hosszú ideje távol van"],"This contact is away":["Ez az ismerős távol van"],"Groups":["Csoportok"],"My contacts":["Névjegyeim"],"Pending contacts":["Függő kapcsolatok"],"Contact requests":["Partnerfelvételi kérések"],"Ungrouped":["Nem csoportosított"],"Contact name":["Partner neve"],"Optional nickname":["Választható becenév"],"Add a Contact":["Új névjegy felvétele"],"XMPP Address":["XMPP Cím"],"name@example.org":["felhasznalo@pelda.hu"],"Add":["Hozzáad"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Szűrő"],"Filter by contact name":["Szűrés névjegy szerint"],"Filter by group name":["Szűrés csoport szerint"],"Filter by status":["Szűrés állapot szerint"],"Any":["Bármi"],"Unread":["Olvasatlan"],"Chatty":["Beszédes"],"Extended Away":["Hosszú távollét"],"Click to remove %1$s as a contact":["Kattintson %1$s nevű ismerősének eltávolításához"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Kattintson %1$s kapcsolatkérésének elfogadásához"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Kattintson %1$s kapcsolatkérésének elutasításához"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Kattintson a csevegés megkezdéséhez %1$s partnerrel (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Valóban elutasítja ezt a partnerkérelmet?"],"Contacts":["Kapcsolatok"],"Add a contact":["Új névjegy felvétele"],"Re-sync your contacts":["Újra szinkronizálni a névjegyeket"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Sajnáljuk, nem sikerült meghatározni a feltöltési URL-t."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Sajnáljuk, nem sikerült meghatározni a fájl feltöltési URL-jét."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Sajnáljuk, a fájlt nem sikerült feltölteni. A szervered válasza: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Sajnáljuk, a fájlt nem sikerült feltölteni."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Sajnálom, úgy tűnik, hogy a szerver nem támogatja a fájl feltöltést."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["A fájlod mérete: %1$s meghaladja a szervered által megengedettet, ami: %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Sajnáljuk, hiba történt:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Az XMPP kiszolgáló nem ajánlott fel támogatott hitelesítési mechanizmust"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Sajnáljuk, nem tudtunk csatlakozni a domainhez tartozó XMPP gazdagéphez: %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":["Nem regisztrálhatod magad ebben a konferenciában."],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":["Nem regisztrálhatod magad ebben a konferenciában, mert meghívás alapú."],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Nem lehet regisztrálni a becenevedet ebben a konferenciában, a regisztrációt nem támogatja."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Nem lehet regisztrálni a becenevedet ebben a konferenciában, érvénytelen az űrlap."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":["%1$s meghívott a(z) %2$s nevű csevegőszobába"],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s meghívott a(z) %2$s nevű csevegőszobába. Indoka: \"%3$s\""],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":["Hiba: a %1$s nevű konferencia nem létezik."],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":["Sajnáljuk, nem regisztrálhat ebben a konferenciában"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Sajnáljuk, hiba történt a(z) %1$s nevű névjegy hozzáadása során."],"This client does not allow presence subscriptions":["Ez a kliens nem engedélyezi a jelenlét követését"],"Click to hide these contacts":["Kattintson ide a névjegyek elrejtéséhez"],"Enter a new Groupchat":["Adjon meg új Konferenciát"],"This field is required":[""],"Join":["Csatlakozás"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["A beszélgetés elköltözött. Kattintson az alábbi gombra, hogy belépjen."],"Name":["Név"],"Groupchat address (JID)":["Konferencia címe (JID)"],"Description":["Leírás"],"Topic":["Témakör"],"Topic author":["Téma szerző"],"Online users":["Jelenlevők"],"Features":["Jellemzők"],"Password protected":["Jelszóval védve"],"This groupchat requires a password before entry":["A konferenciába belépéshez jelszó szükséges"],"No password required":["Nem szükséges jelszó"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Ez a konferencia nem igényel jelszót belépéskor"],"This groupchat is not publicly searchable":["Ez a konferencia nyilvánosan nem kereshető"],"This groupchat is publicly searchable":["Ez a konferencia nyilvánosan kereshető"],"Members only":["Csak tagoknak"],"This groupchat is restricted to members only":["Ez a konferencia kizárólag tagoknak szól"],"Anyone can join this groupchat":["Bárki csatlakozhat a konferenciához"],"Persistent":["Állandó"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Ez a konferencia akkor is fennmarad, ha üres"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Ez a konferencia eltűnik, amint az utolsó ember elhagyja"],"Not anonymous":["Nem névtelen"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["A belépő résztvevőknek engedélyt kell kérni, hogy írhassanak"],"Not moderated":["Moderálatlan"],"Participants entering this groupchat can write right away":["A belépő résztvevők egyből írhatnak is ide"],"Message archiving":["Üzenetarchiválás"],"Messages are archived on the server":["Üzenetek archiválva vannak a kiszolgálón"],"No password":["Nincs jelszó"],"this groupchat is restricted to members only":["Ez a konferencia csak a tagokra korlátozódik"],"Uploading file:":["Fájl feltöltése:"],"XMPP Address:":["XMPP Cím:"],"Password:":["Jelszó:"],"password":["jelszó"],"This is a trusted device":["Ez egy megbízható eszköz"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["A teljesítmény javítása érdekében a böngészőben tároljuk az adatokat. Törölje a jelölőnégyzetet, ha ez nyilvános számítógép vagy ha törölni kívánja adatait, amikor kijelentkezik. Fontos, hogy kifejezetten jelentkezzen ki, mert előfordulhat, hogy nem az összes tárolt adat törlődik. Kérjük, vegye figyelembe, ha nem megbízható eszközt használ, hogy az OMEMO titkosítás nem elérhető."],"Log in":["Bejelentkezés"],"Click here to log in anonymously":["Kattintson ide a névtelen bejelentkezéshez"],"This message has been edited":["Ez az üzenet szerkesztve van"],"Edit this message":["Üzenet szerkesztése"],"Message versions":["Üzenetverziók"],"Save and close":["Mentés és bezárás"],"This device's OMEMO fingerprint":["Készülékének OMEMO ujjlenyomata"],"Generate new keys and fingerprint":["Új kulcsok és ujjlenyomat létrehozása"],"Select all":["Mindent kijelöl"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Jelölőnégyzet az összes egyéb OMEMO eszköz ujjlenyomatának kijelöléséhez"],"Other OMEMO-enabled devices":["Más OMEMO-engedélyezett eszközök"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Jelölőnégyzet az alábbi ujjlenyomat kiválasztására"],"Device without a fingerprint":["Eszköz ujjlenyomat nélkül"],"Remove checked devices and close":["Ellenőrzött eszközök eltávolítása és bezárás"],"Don't have a chat account?":["Nincs csevegő fiókja?"],"Create an account":["Fiók létrehozása"],"Create your account":["Hozza létre fiókját"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Kérjük, adja meg az XMPP szolgáltatót a regisztráláshoz:"],"Already have a chat account?":["Már van csevegő fiókja?"],"Log in here":["Bejelentkezés itt"],"Account Registration:":["Fiók Regisztráció:"],"Register":["Regisztráció"],"Choose a different provider":["Válasszon egy másik szolgáltatót"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Tartson ki, most kérjük le a regisztrációs űrlapot…"],"Messages are being sent in plaintext":["Üzenetek küldése egyszerű szövegként"],"The User's Profile Image":["A felhasználó profilképe"],"Full Name:":["Teljes név:"],"Nickname:":["Becenév:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["E-mail:"],"Role:":["Szerepkör:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO Ujjlenyomatok"],"Trusted":["Megbízható"],"Untrusted":["Megbízhatatlan"],"Refresh":["Frissítés"],"Remove as contact":["Távolítsa el, mint kapcsolatot"],"Download audio file \"%1$s\"":["Hangfájl letöltése \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["Fájl letöltése \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["Kép letöltése \"%1$s\""],"Download":["Letöltés"],"Download video file \"%1$s\"":["Videó fájl letöltése \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po index f596eaee8..672fc784e 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-22 18:07+0000\n" "Last-Translator: Szilágyi Gyula \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Japanese 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);","lang":"lt"},"Bookmark this groupchat":[""],"Unbookmark this groupchat":[""],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":["Atšaukti"],"The name for this bookmark:":[""],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":["Išsaugoti"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":[""],"Error":[""],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":[""],"Leave this groupchat":[""],"Remove this bookmark":[""],"Show more information on this groupchat":[""],"Click to toggle the bookmarks list":[""],"Bookmarks":[""],"Close this chat box":["Uždarykite šį pokalbių laukelį"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."],"You have unread messages":["Jūs turite neperskaitytų pranešimų"],"Hidden message":["Paslėpta žinutė"],"Message":[""],"Send":["Siųsti"],"Optional hint":["Neprivaloma užuomina"],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":["Pašalinti pranešimus"],"Write in the third person":["Rašykite trečiuoju asmeniu"],"Show this menu":["Rodyti šį meniu"],"Username":["Vartotojo vardas"],"user@domain":["vartotojas@domenas"],"Please enter a valid XMPP address":["Įveskite teisingą XMPP adresą"],"Chat Contacts":["Pokalbių kontaktai"],"Toggle chat":["Perjungti pokalbius"],"Typing from another device":["Rašoma iš kito įrenginio"],"Stopped typing on the other device":["Nustojo rašyti kitame įrenginyje"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":[""],"Click to restore this chat":[""],"Minimized":[""],"%1$s has been banned":["%1$s buvo užblokuotas"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s slapyvardis buvo pakeistas"],"%1$s has been kicked out":["%1$s buvo pašalintas"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s buvo pašalintas dėl priklausymo pokyčių"],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":[""],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"conference.example.org":[""],"Enter a new Groupchat":[""],"Groupchat address":[""],"Optional nickname":["Neprivalomas slapyvardis"],"name@conference.example.org":[""],"Join":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Destroy room":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":["Pateikti"],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Click to mention %1$s in your message.":[""],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":["atsijungė"],"has gone away":["pasišalines"],"is busy":["užsiėmęs"],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":["Tavo profilis"],"Close":["Uždaryti"],"Email":[""],"Full Name":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Pasišalines"],"Busy":["Užsiėmes"],"Custom status":["Pasirinktinis statusas"],"Offline":["Neprisijungęs"],"Online":["Prisijungęs"],"Away for long":["Ilgai pasišalines"],"Change chat status":["Keisti pokalbio būseną"],"Personal status message":["Asmeninis statuso pranešimas"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Aš esu %1$s"],"Change settings":["Pakeisti nustatymus"],"Click to change your chat status":["Spustelėkite norėdami pakeisti pokalbio būseną"],"Log out":["Atsijungti"],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":["Jūsų profilis"],"Are you sure you want to log out?":["Ar tikrai norite atsijungti?"],"online":["prisijungęs"],"busy":["užsiėmes"],"away for long":["ilgai pasišalines"],"away":["pasišalines"],"offline":["neprisijungęs"]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":[""],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Šis kontaktas užimtas"],"This contact is online":["Šis kontaktas yra prisijungęs"],"This contact is offline":["Šis kontaktas yra atsijungęs"],"This contact is unavailable":["Šis kontaktas yra nepasiekiamas"],"This contact is away for an extended period":["Šis kontaktas yra ilgai pasišalines"],"This contact is away":["Šis kontaktas yra pasišalines"],"Groups":["Grupės"],"My contacts":["Mano kontaktai"],"Pending contacts":["Laukiantys kontaktai"],"Contact requests":["Prašymai pridėti prie kontaktų"],"Ungrouped":["Nesugrupuota"],"Contact name":["Kontakto vardas"],"Add a Contact":["Pridėti kontaktą"],"XMPP Address":["XMPP adresas"],"name@example.org":["vardas@pavyzdys.lt"],"Add":["Pridėti"],"Filter":["Filtras"],"Filter by contact name":["Filtruoti pagal kontaktinį vardą"],"Filter by group name":["Filtruoti pagal grupės pavadinimą"],"Filter by status":["Filtruoti pagal būseną"],"Any":["Bet koks"],"Unread":["Neskaityta"],"Chatty":["Pokalbis"],"Extended Away":["Ilgai pasišalines"],"Click to remove %1$s as a contact":["Spustelėkite, jei norite pašalinti %1$s iš kontaktų"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Spustelėkite, jei norite priimti kontaktinį prašymą iš %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Spustelėkite, jei norite atmesti kontaktinį prašymą iš %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Spauskite, kad pradėtumėte pokalbį su %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Ar tikrai norite atmesti šį kontaktinį prašymą?"],"Contacts":["Kontaktai"],"Add a contact":["Pridėti adresatą"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP serveris nepateikė palaikomo autentifikavimo mechanizmo"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Atsiprašome, nepavyko prisijungti prie XMPP serverio su domenu: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Atsiprašome, bandant pridėti %1$s kaip kontaktą įvyko klaida."],"This client does not allow presence subscriptions":["Šis klientas neleidžia aktyvumo prenumeratos"],"Click to hide these contacts":["Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"Password:":["Slaptažodis:"],"password":["slaptažodis"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Spauskite čia norėdami prisijungti anonimiškai"],"This message has been edited":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);","lang":"lt"},"Unbookmark this groupchat":["Panaikinti šio kambario žymę"],"Bookmark this groupchat":["Sukurti šio kambario žymę"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Ar pageidaujate atidaryti šį kambarį automatiškai kai prisijungiate?"],"Cancel":["Atšaukti"],"The name for this bookmark:":["Žymės vardas:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Koks bus jūsų slapyvardis šiame kambaryje?"],"Save":["Išsaugoti"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Ar tikrai norite ištrinti žymę \"%1$s\"?"],"Error":["Klaida"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Deja, įvyko klaida bandant išsaugoti jūsų žymę."],"Leave this groupchat":["Išeiti iš šio kambario"],"Remove this bookmark":["Ištrinti šią žymę"],"Show more information on this groupchat":["Parodyti daugiau informacijos apie šį kambarį"],"Click to toggle the bookmarks list":["Spustelėkite, kad įjungtumėte žymių sąrašą"],"Bookmarks":["Žymės"],"Close this chat box":["Uždarykite šį pokalbių laukelį"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Deja, įvyko klaida bandant pašalinti %1$s iš kontaktų."],"You have unread messages":["Jūs turite neperskaitytų pranešimų"],"Hidden message":["Paslėptas pranešimas"],"Message":["Pranešimas"],"Send":["Siųsti"],"Optional hint":["Neprivaloma užuomina"],"Choose a file to send":["Pasirinkite failą siuntimui"],"Remove messages":["Pašalinti pranešimus"],"Write in the third person":["Rašykite trečiuoju asmeniu"],"Show this menu":["Rodyti šį meniu"],"Username":["Vartotojo vardas"],"user@domain":["vartotojas@domenas"],"Please enter a valid XMPP address":["Įveskite teisingą XMPP adresą"],"Chat Contacts":["Pokalbio kontaktai"],"Toggle chat":["Perjungti pokalbius"],"Typing from another device":["Rašoma iš kito įrenginio"],"Stopped typing on the other device":["Nustojo rašyti kitame įrenginyje"],"Unencryptable OMEMO message":["Neužšifruotas OMEMO pranešimas"],"Minimize this chat box":["Minimizuoti šį pokalbio laukelį"],"Click to restore this chat":["Spustelėkite, kad atstatytumėte pokalbį"],"Minimized":["Minimizuotas"],"%1$s has been banned":["%1$s buvo užblokuotas"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s slapyvardis buvo pakeistas"],"%1$s has been kicked out":["%1$s buvo pašalintas"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s buvo pašalintas dėl narystės pakeitimo"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s buvo pašalintas nes nėra narys"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Jūsų slapyvardis buvo automatiškai nustatytas kaip %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Jūsų slapyvardis buvo pakeistas į %1$s"],"Description:":["Aprašymas:"],"Participants:":["Dalyviai:"],"Features:":["Savybės:"],"Requires authentication":["Reikalinga autentikacija"],"Hidden":["Paslėptas"],"Requires an invitation":["Reikalingas pakvietimas"],"Moderated":["Moderuojamas"],"Non-anonymous":["Ne anonimiškas"],"Open":["Atidarytas"],"Permanent":["Pastovus"],"Public":["Viešas"],"Semi-anonymous":["Pusiau anonimiškas"],"Temporary":["Laikinas"],"Unmoderated":["Nemoderuojamas"],"Query for Groupchats":["Kambarių užklausa"],"Server address":["Serverio adresas"],"conference.example.org":["conference.pavyzdys.lt"],"name@conference.example.org":["vardas@conference.pavyzdys.lt"],"Groupchat address":["Kambario adresas"],"Groupchat info for %1$s":["Kambario informacija apie %1$s"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s daugiau nėra pastovus šio kambario narys"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s daugiau nėra moderatorius"],"%1$s is now a moderator":["%1$s dabar yra moderatorius"],"Show more details about this groupchat":["Parodyti daugiau detalių apie šį kambarį"],"Hide the list of participants":["Paslėpti dalyvių sąrašą"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Uždrausta: jūs neturite tinkamo vaidmens tam atlikti."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Uždrausta: jūsų narystė nėra tinkama tam atlikti."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Klaida: \"%1$s\" komandai reikalingi du argumentai, vartotojo vardas ir neprivalomai priežastis."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Klaida: nepavyko rasto kambario pokalbio dalyvio \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Deja, įvyko klaida vykdant komanda. Norint pamatyti daugiau detalių patikrinkite jūsų naršyklės vystytojo konsolę."],"Change user's affiliation to admin":["Pakeisti vartotojo rolę į administratoriaus"],"Ban user from groupchat":["Uždrausti vartotojui prieigą prie kambario"],"Change user role to participant":["Pakeisti vartotojo vaidmenį į dalyvio"],"Kick user from groupchat":["Pašalinti vartotoją iš kambario"],"Write in 3rd person":["Rašyti trečiuoju asmeniu"],"Grant membership to a user":["Suteikti vartotojui nario statusą"],"Remove user's ability to post messages":["Atimti iš vartotojo teisę rašyti pranešimus"],"Change your nickname":["Pakeisti jūsų slapyvardį"],"Grant moderator role to user":["Suteikti vartotojui moderatoriaus vaidmenį"],"Grant ownership of this groupchat":["Suteikti šio kambario savininko teises"],"Revoke user's membership":["Atšaukti vartotojo narystę"],"Set groupchat subject":["Nustatyti kambario temą"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Nustatyti kambario temą (slapyvardis /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Leisti vartotojui be balso teisės rašyti pranešimus"],"Error: invalid number of arguments":["Klaida: netinkamas argumentų skaičius"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Jūsų pasirinktas slapyvardis rezervuotas arba jau naudojamas, prašome pasirinkti kitą"],"Please choose your nickname":["Prašome pasirinkti slapyvardį"],"Nickname":["Slapyvardis"],"Enter groupchat":["Įeiti į kambarį"],"This groupchat requires a password":["Šis kambarys reikalauja slaptažodžio"],"Password: ":["Slaptažodis: "],"Submit":["Pateikti"],"This action was done by %1$s.":["Šį veiksmą atliko %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Pateikta priežastis: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s išėjo ir vėl įėjo į kambarį"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s įėjo į kambarį. \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s įėjo ir išėjo iš kambario "],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s įėjo ir išėjo iš kambario. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s išėjo iš kambario. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Jūs nesate šio kambario narių sąraše."],"No nickname was specified.":["Nebuvo nurodytas slapyvardis"],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Jūsų slapyvardis neatitinka šio kambario politikos."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Šis kambarys (dar) neegzistuoja."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Pasiektas šio kambario dalyvių maksimalus skaičius."],"Remote server not found":["Nutolęs serveris nerastas"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Pateiktas paaiškinimas: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Temą nustatė %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Temą ištrynė %1$s"],"Click to mention %1$s in your message.":["Spustelėkite norint paminėti %1$s savo pranešime."],"This user is a moderator.":["Šis vartotojas yra moderatorius"],"This user can send messages in this groupchat.":["Šis vartotojas galiu siųsti pranešimus šiame kambaryje."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Šis vartotojas NEGALI siųsti pranešimų šiame kambaryje."],"Moderator":["Moderatorius"],"Visitor":["Lankytojas"],"Owner":["Savininkas"],"Member":["Narys"],"Admin":["Administratorius"],"Participants":["Dalyviai"],"Invite":["Pakviesti"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Jūs ruošiatės pakviesti %1$s į kambarį \"%2$s\". Jeigu norite, galite pridėti žinutę paaiškinant pakvietimo priežastį."],"Notification from %1$s":["Pranešimas iš %1$s"],"%1$s says":["%1$s sako"],"OMEMO Message received":["OMEMO Pranešimas gautas"],"has gone offline":["atsijungė"],"has gone away":["pasišalinęs"],"is busy":["užsiėmęs"],"has come online":["prisijungė"],"wants to be your contact":["nori būti jūsų kontaktu"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Ar esate tikri, kad norite sugeneruoti naujus OMEMO raktus? Šis veiksmas pašalins senus raktus ir visi anksčiau šifruoti pranešimai daugiau negalės būti iššifruoti šiame įrenginyje."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Deja, dėl klaidos nepavyko iššifruoti gauto OMEMO pranešimo."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Deja, negalime nusiųsti užšifruoto pranešimo, nes %1$s reikalauja, kad butumėte prenumeravę jo (jos) būseną, kad galėtumete matyti jo (jos) OMEMO informaciją"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Deja, negalime nusiųsti užšifruoto pranešimo, nes %1$s nutolęs serveris nerastas"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Neįmanoma nusiųsti užšifruoto pranešimo dėl nenumatytos klaidos."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Negalima panaudoti taškas-į-tašką šifravimo, kadangi %1$s naudoja klietą nepalaikantį OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Negalima panaudoti taškas-į-tašką šifravimo šiame kambaryje, arba kambarys turi dalinį anonimiškumą arba ne visi dalyviai palaiko OMEMO."],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["Tai yra OMEMO užšifruotas pranešimas, kurio jūsų klientas tikriausiai nepalaiko. Daugiau informacijos rasite https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s tikriausiai neturi kliento palaikančio OMEMO. Daugiau nebus galima naudoti pokalbių šifravimą šiame kambaryje."],"Your avatar image":["Jūsų pseudoportretas"],"Your Profile":["Jūsų profilis"],"Close":["Uždaryti"],"Email":["El. paštas"],"Full Name":["Visas vardas"],"Role":["Vaidmuo"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Kelių vaidmenų atskirimui naudokite kablelius. Jūsų vaidmenys rodomi šalia jūsų vardo jūsų pranešimuose."],"URL":["URL"],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Galite patikrinti ar yra kokių nors klaidų jūsų naršyklės vystytojo konsolėje."],"Away":["Pasišalinęs"],"Busy":["Užsiėmęs"],"Custom status":["Pritaikyta būsena"],"Offline":["Neprisijungęs"],"Online":["Prisijungęs"],"Away for long":["Ilgai pasišalinęs"],"Change chat status":["Keisti pokalbio būseną"],"Personal status message":["Asmeninis būsenos pranešimas"],"About":["Apie"],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":["%1$s Atviro Kodo %2$s XMPP pokalbių klientas pateiktas jums %3$s Opkode %2$s"],"%1$s Translate %2$s it into your own language":["1$s Išverskite %2$s jį į jūsų kalbą"],"I am %1$s":["Aš esu %1$s"],"Change settings":["Pakeisti nustatymus"],"Click to change your chat status":["Spustelėkite norėdami pakeisti pokalbio būseną"],"Log out":["Atsijungti"],"Show details about this chat client":["Parodyti šio pokalbių kliento duomenis"],"Your profile":["Jūsų profilis"],"Are you sure you want to log out?":["Ar tikrai norite atsijungti?"],"online":["prisijungęs"],"busy":["užsiėmęs"],"away for long":["ilgai pasišalinęs"],"away":["pasišalinęs"],"offline":["neprisijungęs"]," e.g. conversejs.org":["pvz. converse.org"],"Fetch registration form":["Parsiųsti registracijos formą"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Patarimas: Yra pasiekiamas sąrašas viešų XMPP teikėjų"],"here":["čia"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Deja, mes negalimeprisijungti prie jūsų pasirinkto teikėjo."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Deja, nurodytas teikėjas nepalaiko tiesioginės paskyros registracijos. Prašome pabandyti kitą teikėją."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Įvyko klaida bandant užmegzti ryšį su \"%1$s\". Ar esate tikri, kad jis egzistuoja?"],"Now logging you in":["Dabar jus prijungiame"],"Registered successfully":["Sėkmingai užregistruotas"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Teikėjas atmetė jūsų registracijos bandymą. Prašome patikrinti ar jūsų pateiktos reikšmės teisingos."],"Click to toggle the list of open groupchats":["Spustelėkite, kad parodyti sąrašą kambarių"],"Open Groupchats":["Atidaryti Kambarius"],"This contact is busy":["Šis kontaktas yra užsiėmęs"],"This contact is online":["Šis kontaktas yra prisijungęs"],"This contact is offline":["Šis kontaktas yra atsijungęs"],"This contact is unavailable":["Šis kontaktas yra nepasiekiamas"],"This contact is away for an extended period":["Šis kontaktas yra ilgai pasišalinęs"],"This contact is away":["Šis kontaktas yra pasišalinęs"],"Groups":["Grupės"],"My contacts":["Mano kontaktai"],"Pending contacts":["Nepatvirtinti kontaktai"],"Contact requests":["Prašymai pridėti prie kontaktų"],"Ungrouped":["Nesugrupuota"],"Contact name":["Kontakto vardas"],"Optional nickname":["Neprivalomas slapyvardis"],"Add a Contact":["Pridėti kontaktą"],"XMPP Address":["XMPP adresas"],"name@example.org":["vardas@pavyzdys.lt"],"Add":["Pridėti"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"Filter":["Filtras"],"Filter by contact name":["Filtruoti pagal kontakto vardą"],"Filter by group name":["Filtruoti pagal grupės pavadinimą"],"Filter by status":["Filtruoti pagal būseną"],"Any":["Bet kuris"],"Unread":["Neskaityta"],"Chatty":["Kalbus"],"Extended Away":["Ilgai pasišalinęs"],"Click to remove %1$s as a contact":["Spustelėkite, jei norite pašalinti %1$s iš kontaktų"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Spustelėkite, jei norite priimti prašymą pridėti į kontaktus iš %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Spustelėkite, jei norite atmesti prašymą pridėti į kontaktus iš %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Spustelėkite, kad pradėtumėte pokalbį su %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Ar tikrai norite atmesti šį prašymą pridėti į kontaktus?"],"Contacts":["Kontaktai"],"Add a contact":["Pridėti kontaktą"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Deja, nepavyko nustatyti URL įkėlimui."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Deja, nepavyko nustatyti URL failo įkėlimui."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Deja, nepavyko sėkmingai įkelti jūsų failo. Jūsų serverio atsakas: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Deja, nepavyko sėkmingai įkelti jūsų failo."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Deja, panašu, kad jūsų serveris nepalaiko failų įkėlimo."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Jūsų failo dYdis, %1$s, viršyja serverio maksimalų leistiną, kuris yra %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Deja, įvyko klaida:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP serveris nepateikė palaikomo autentifikavimo mechanizmo"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Atsiprašome, nepavyko prisijungti prie XMPP serverio su domenu: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Negalima užregistruoti jūsų slapyvardžio šiame kambaryje, jis nepalaiko registracijos."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Negalima užregistruoti jūsų slapyvardžio šiame kambaryje, pateikta neteisinga duomenų forma."],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s pakvietė jus prisijungti prie kambario: %2$s, ir pateikė tokią priežastį: \"%3$s\""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Deja, įvyko klaida bandant pridėti %1$s kaip kontaktą."],"This client does not allow presence subscriptions":["Šis klientas neleidžia aktyvumo prenumeratos"],"Click to hide these contacts":["Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"],"Enter a new Groupchat":["Įvesti naują kambarį"],"This field is required":[""],"Join":["Prisijungti"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Pokalbis buvo perkeltas. Spustelėkite žemiau įėjimui."],"Name":["Vardas"],"Description":["Aprašymas"],"Topic":["Tema"],"Topic author":["Temos autorius"],"Features":["Savybės"],"Password protected":["Apsaugotas slaptažodžiu"],"This groupchat requires a password before entry":["Šis kambarys reikalauja slaptažodžio įėjimui"],"No password required":["Slaptažodis nereikalingas"],"This groupchat does not require a password upon entry":["Šis kambarys nereikalauja slaptažodžio įėjimui"],"This groupchat is not publicly searchable":["Šis kambarys neprieinamas viešoje paieškoje"],"This groupchat is publicly searchable":["Šis kambarys prieinamas viešoje paieškoje"],"Members only":["Tik nariams"],"Anyone can join this groupchat":["Bet kas gali įeiti į šį kambarį"],"Persistent":["Pastovus"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Šis kambarys išlieka net kai neturi lankytojų"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Šis kambarys dings kai paskutinis žmogus išeis"],"All other groupchat participants can see your XMPP address":["Visi kiti kambario dalyviai gali matyti jūsų XMPP adresą"],"Only moderators can see your XMPP address":["Tik moderatoriai gali matyti jūsų XMPP adresą"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":["Dalyviai turi paprašyti rašymo leidimo įeinant į kambarį"],"Not moderated":["Ne moderuojamas"],"Participants entering this groupchat can write right away":["Dalyviams leidžiama rašyti iškart įeinant į šį kambarį"],"Message archiving":["Pranešimų archivavimas"],"Messages are archived on the server":["Pranešimai archivuojami serveryje"],"No password":["Be slaptažodžio"],"this groupchat is restricted to members only":["šis kambarys prieinamas tik nariams"],"Uploading file:":["Įkeliamas failas:"],"Password:":["Slaptažodis:"],"password":["slaptažodis"],"This is a trusted device":["Tai yra patikimas įrenginys"],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":["Greitaveikos padidinimui mes saugome duomenų podėlį jūsų naršykleje. Nuimkite varnelę šiame laukelyje, jeigu tai yra viešas kompiuteris arba jei norite, kad jūsų duomenys būtų ištrinti, kai atsijungiate. Yra svarbu atlikti atsijungimo veiksmą, kitaip ne visi išaugoti duomenys bus ištrinti. Atkreipiame dėmesį, kad naudojant nepatikimą įrenginį OMEMO šifravimas NĖRA galimas."],"Click here to log in anonymously":["Spustelėkite čia norėdami prisijungti anonimiškai"],"This message has been edited":["Šis pranešimas buvo redaguotas"],"Message versions":["Pranešimo versijos"],"Save and close":["Išsaugoti ir uždaryti"],"This device's OMEMO fingerprint":["Šio įrenginio OMEMO atspaudas"],"Generate new keys and fingerprint":["Sugeneruoti naujus raktus ir atspaudus"],"Select all":["Pasirinkti viską"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Pažymėti, kad pasirinkti visų kitų OMEMO įrenginių atspaudus"],"Other OMEMO-enabled devices":["Kiti įrenginiai su įjungtu OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Pažymėti šio atspaudo pasirinkimui"],"Device without a fingerprint":["Įrenginys be atspaudo"],"Remove checked devices and close":["Ištrinti pasirinktus įrenginius ir uždaryti"],"Don't have a chat account?":["Neturite pokalbių paskyros?"],"Create an account":["Sukurti paskyrą"],"Create your account":["Sukurti jūsų paskyrą"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Prašome nurodyti XMPP teikėją registracijai:"],"Already have a chat account?":["Jau turite pokalbių paskyrą?"],"Log in here":["Prisijunkite čia"],"Account Registration:":["Paskyros registracija:"],"Register":["Registruotis"],"Choose a different provider":["Pasirinkite kitą teikėją"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Palaukite, parsiunčiame registracijos formą..."],"Messages are being sent in plaintext":["Pranešimai siunčiami atviru tekstu"],"The User's Profile Image":["Vartotojo profilio nuotrauka"],"Full Name:":["Visas vardas:"],"Nickname:":["Slapyvardis:"],"URL:":["URL:"],"Email:":["El. paštas:"],"Role:":["Vaidmuo:"],"OMEMO Fingerprints":["OMEMO atspaudai"],"Trusted":["Patikimas"],"Untrusted":["Nepatikimas"],"Refresh":["Perkrauti"],"Download audio file \"%1$s\"":["Parsiųsti audio failą \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["Parsiųsti failą \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["Parsiųsti atvaizdą \"%1$s\""],"Download":["Parsiųsti"],"Download video file \"%1$s\"":["Parsiųsti video failą \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po index 3c5605649..2969538b1 100644 --- a/locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n" "Last-Translator: Oleg Kazak \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: Flemish =2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;","lang":"pl"},"Bookmark this groupchat":["Zakładka do tego pokoju"],"Unbookmark this groupchat":["Usuń zakładkę do tego pokoju"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Czy chcesz automatycznie dołączać do tej grupy podczas startu ?"],"Cancel":["Anuluj"],"The name for this bookmark:":["Nazwa dla tej zakładki:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Jaki nick dla tego chatu grupowego ?"],"Save":["Zachowaj"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Czy potwierdzasz zamiar usunięcia zakładki \"%1$s\"?"],"Error":["Błąd"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Wystąpił błąd w trakcie próby zapisu zakładki."],"Leave this groupchat":["Opuść ten pokój"],"Remove this bookmark":["Usuń tą zakładke"],"Show more information on this groupchat":["Pokaż więcej informacji o pokoju"],"Click to open this groupchat":["Kliknij aby wejść do pokoju"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kliknij aby przełączyć listę zakładek"],"Bookmarks":["Zakładki"],"Close this chat box":["Zamknij okno rozmowy"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Wystąpił błąd w trakcie próby odświeżenia"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Wystąpił błąd w trakcie próby usunięcia %1$s."],"You have unread messages":["Masz nieprzeczytane wiadomości"],"Hidden message":["Ukryta wiadomość"],"Message":["Wiadomość"],"Send":["Wyślij"],"Optional hint":["Dodatkowa wskazówka"],"Choose a file to send":["Wybierz plik do wysłania"],"Remove messages":["Usuń wiadomości"],"Write in the third person":["Pisz w trzeciej osobie"],"Show this menu":["Pokaż menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Potwierdź czy rzeczywiście chcesz wyczyścić wiadomości z okna rozmowy?"],"%1$s has gone offline":["%1$s rozłączył się"],"%1$s has gone away":["%1$s odszedł od klawiatury"],"%1$s is busy":["%1$s jest zajęty"],"%1$s is online":["%1$s jest dostępny"],"Username":["Nazwa użytkownika"],"user@domain":["użytkownik@domena"],"Please enter a valid XMPP address":["Wprowadź poprawny adres XMPP"],"Chat Contacts":["Kontakty"],"Toggle chat":["Przełącz rozmowę"],"Show more":["Pokaż więcej"],"Typing from another device":["Wpisywanie z innego urządzenia"],"%1$s is typing":["%1$s pisze"],"Stopped typing on the other device":["Przestał pisać na innym urządzeniu"],"%1$s has stopped typing":["%1$s przestał pisać"],"Unencryptable OMEMO message":["Niezaszyfrowana wiadomość OMEMO"],"Minimize this chat box":["Zmniejsz okno rozmowy"],"Click to restore this chat":["Kliknij aby powrócić do rozmowy"],"Minimized":["Zminimalizowany"],"This groupchat is not anonymous":["Ten pokój nie jest anonimowy"],"This groupchat now shows unavailable members":["Pokój pokazuje teraz niedostępnych rozmówców"],"This groupchat does not show unavailable members":["Ten pokój nie wyświetla niedostępnych członków"],"The groupchat configuration has changed":["Ustawienia pokoju zostały zmienione"],"groupchat logging is now enabled":["włączono zapisywanie rozmów w pokoju"],"groupchat logging is now disabled":["włączono zapisywanie rozmów w pokoju"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Ten pokój nie jest już anonimowy"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Pokój jest teraz częściowo anonimowy"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Pokój jest teraz w pełni anonimowy"],"A new groupchat has been created":["Utworzono nowy pokój"],"You have been banned from this groupchat":["Zostałeś zablokowany w tym pokoju"],"You have been kicked from this groupchat":["Zostałeś wyrzucony z pokoju"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na zmianę przynależności"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na to, że pokój zmienił się na wymagający członkowstwa, a ty nie jesteś członkiem"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Zostałeś usunięty z pokoju ponieważ serwis hostingowy został wyłączony"],"%1$s has been banned":["%1$s został zbanowany"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s zmienił ksywkę"],"%1$s has been kicked out":["%1$s został wykopany"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s został usunięty z powodu zmiany przynależności"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s został usunięty z powodu braku członkostwa"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Twoja ksywka została automatycznie zmieniona na: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Twoja ksywka została zmieniona na: %1$s"],"Description:":["Opis:"],"Groupchat Address (JID):":["Nazwa pokoju (JID):"],"Participants:":["Uczestnicy:"],"Features:":["Właściwości:"],"Requires authentication":["Wymaga uwierzytelnienia"],"Hidden":["Ukryty"],"Requires an invitation":["Wymaga zaproszenia"],"Moderated":["Moderowany"],"Non-anonymous":["Nieanonimowy"],"Public":["Publiczny"],"Semi-anonymous":["Częściowo anonimowy"],"Temporary":["Pokój tymczasowy"],"Unmoderated":["Niemoderowany"],"Query for Groupchats":["Wyszukaj pokoje"],"Server address":["Adres serwera"],"Show groupchats":["Pokaż pokoje"],"conference.example.org":["conference.domena.pl"],"No groupchats found":["Nie znaleziono pokojów"],"Groupchats found:":["Znalezione pokoje:"],"Enter a new Groupchat":["Wejdź do pokoju"],"Groupchat address":["Adres pokoju"],"Optional nickname":["Opcjonalny nick"],"name@conference.example.org":["nazwa@konferencja.domena.pl"],"Join":["Dołącz"],"Groupchat info for %1$s":["Informacje o o pokoju %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s nie jest już administratorem tego pokoju"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s nie jest już właścicielem tego pokoju"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s nie jest już zablokowany w tym pokoju"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s nie jest już stałym członkiem tego pokoju"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s jest obecnie stałym członkiem tego pokoju"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s został zablokowany w tym pokoju"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s został %2$s tego pokoju"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s nie jest już moderatorem"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s ponownie otrzymał głos"],"%1$s has been muted":["%1$s został wyciszony"],"%1$s is now a moderator":["%1$s został moderatorem"],"Close and leave this groupchat":["Opuść ten pokój"],"Configure this groupchat":["Skonfiguruj ten pokój"],"Show more details about this groupchat":["Pokaż więcej informacji o pokoju"],"Hide the list of participants":["Ukryj listę rozmówców"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Zabronione: nie masz do tego wystarczających uprawnień."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Zabronione: nie masz dostępu ze względu na brak przynależności.."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Błąd: polecenie \"%1$s\" przyjmuje dwa argumenty: pseudonim i opcjonalnie powód."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Błąd: nie można znaleźć uczestnika czatu grupowego o pseudonimie \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Ups, podczas wykonywania polecenia wystąpił błąd. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli deweloperskiej przeglądarki."],"Change user's affiliation to admin":["Przyznaj prawa administratora"],"Ban user from groupchat":["Zablokuj użytkownikowi dostępu do pokoju"],"Change user role to participant":["Zmień uprawnienia na zwykłego uczestnika"],"Destroy room":["Zniszcz pokój"],"Kick user from groupchat":["Wykop z pokoju"],"Write in 3rd person":["Pisz w trzeciej osobie"],"Grant membership to a user":["Przyznaj członkowstwo"],"Remove user's ability to post messages":["Zablokuj człowiekowi możliwość rozmowy"],"Change your nickname":["Zmień ksywkę"],"Grant moderator role to user":["Przyznaj prawa moderatora"],"Grant ownership of this groupchat":["Uczyń właścicielem pokoju"],"Register a nickname for this groupchat":["Zarejestruj pseudonim dla tego pokoju"],"Revoke user's membership":["Usuń z listy członków"],"Set groupchat subject":["Ustaw temat pokoju"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Ustaw temat rozmowy (alias dla /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Pozwól uciszonemu człowiekowi na rozmowę"],"Error: invalid number of arguments":["Błąd: nieprawidłowa liczba argumentów"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Ksywka jaką wybrałeś jest zarezerwowana albo w użyciu, wybierz proszę inną."],"Please choose your nickname":["Wybierz proszę ksywkę"],"Nickname":["Ksywka"],"Enter groupchat":["Wejdź do pokoju"],"This groupchat requires a password":["Wstęp do pokoju wymaga podania hasła"],"Password: ":["Hasło: "],"Submit":["Wyślij"],"This action was done by %1$s.":["Ta akcja została wykonana przez %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Podana przyczyna to: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s wszedł do pokoju"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s wszedł do pokoju \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s wszedł i wyszedł z pokoju"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s wszedł i wyszedł z pokoju. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["%1$s opuścił pokój"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s opuścił pokój. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Nie jesteś członkiem tego pokoju rozmów."],"You have been banned from this groupchat.":["Zostałeś zablokowany w tym pokoju."],"No nickname was specified.":["Nie podałeś ksywki."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Twoja ksywka nie jest zgodna z regulaminem pokoju."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Ten pokój (jeszcze) nie istnieje."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców."],"Remote server not found":["Nie znaleziono serwera"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Podana przyczyna to: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Temat ustawiony przez %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Temat wyczyszczony przez %1$s"],"Groupchats":["Grupy"],"Add a new groupchat":["Dodaj nową grupę"],"Query for groupchats":["Wyszukaj pokoje"],"Click to mention %1$s in your message.":["Kliknij aby wspomnieć o %1$s we wiadomości."],"This user is a moderator.":["Ten użytkownik jest moderatorem."],"This user can send messages in this groupchat.":["Ten użytkownik może wysyłać wiadomości w tym pokoju."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Ten człowiek NIE może rozmawiać w tym pokoju."],"Moderator":["Moderator"],"Visitor":["Gość"],"Owner":["Właściciel"],"Member":["Członek"],"Admin":["Administrator"],"Participants":["Uczestnicy"],"Invite":["Zaproś"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Masz zamiar zaprosić %1$s do pokoju \"%2$s\". Możesz dołączyć wiadomości, która wyjaśni powód zaproszenia."],"Notification from %1$s":["Powiadomienie od %1$s"],"%1$s says":["%1$s powiedział"],"OMEMO Message received":["Otrzymano wiadomość OMEMO"],"has gone offline":["wyłączył się"],"has gone away":["uciekł"],"is busy":["zajęty"],"has come online":["połączył się"],"wants to be your contact":["chce być twoim kontaktem"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Wystąpił błąd w czasie próby usunięcia urządzenia."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Czy na pewno chcesz wygenerować nowe klucze OMEMO? Spowoduje to usunięcie starych kluczy, a wszystkie wcześniej zaszyfrowane wiadomości nie będą już mogły być odszyfrowywane na tym urządzeniu."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Ups, problem z odszyfrowaniem odebranego komunikatu OMEMO z powodu błędu."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Przepraszamy, nie jesteśmy w stanie wysłać zaszyfrowanej wiadomości, ponieważ %1$s wymaga subskrypcji ich statusu, aby zobaczyć ich informacje OMEMO"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Przepraszamy, nie jesteśmy w stanie wysłać zaszyfrowanej wiadomości, ponieważ nie można było znaleźć zdalnego serwera dla %1$s"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Przepraszamy, z powodu błędu nie udało się wysłać wiadomości."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Nie można używać szyfrowania typu end-to-end, ponieważ %1$s używa klienta, który nie obsługuje OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Nie można zastosować szyfrowania typu end-to-end w tym czacie grupowym, albo czat grupowy ma pewną anonimowość, albo nie wszyscy uczestnicy wspierają OMEMO."],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["To jest zaszyfrowana wiadomość OMEMO, której twój klient nie obsługuje. Więcej informacji na stronie https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s wydaje się mieć klienta, który nie obsługuje OMEMO. Szyfrowany czat nie będzie już możliwy w tym pokoju."],"Your avatar image":["Twój awatar"],"Your Profile":["Twój profil"],"Close":["Zamknij"],"Email":["E-mail"],"Full Name":["Pełna nazwa"],"XMPP Address (JID)":["Adres XMPP (JID)"],"Role":["Rola"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Użyj przecinków, aby rozdzielić wiele ról. Twoje role są wyświetlane obok Twojego imienia i nazwiska w wiadomościach czatu."],"URL":["Adres URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Wystąpił błąd w trakcie próby zapisania Twoich danych profilowych."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Możesz sprawdzić konsolę dewelopera przeglądarki pod kątem błędów."],"Away":["Nieobecny"],"Busy":["Zajęty"],"Custom status":["Własny status"],"Offline":["Rozłączony"],"Online":["Dostępny"],"Away for long":["Dłużej nieobecny"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Jestem %1$s"],"Change settings":["Zmiana ustawień"],"Click to change your chat status":["Kliknij aby zmienić status rozmowy"],"Log out":["Wyloguj się"],"Your profile":["Twój profil"],"online":["dostępny"],"busy":["zajęty"],"away for long":["dłużej nieobecny"],"away":["nieobecny"],"offline":["rozłączony"]," e.g. conversejs.org":[" np. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Pobierz formularz rejestracyjny"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Wskazówka: dostępna jest lista publicznych dostawców XMPP"],"here":["tutaj"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Wystąpił problem z nawiązaniem połączenia się z wybranym dostawcą."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Przepraszamy, ale podany dostawca nie obsługuje rejestracji. Spróbuj wskazać innego dostawcę."],"Now logging you in":["Jesteś logowany"],"Registered successfully":["Szczęśliwie zarejestrowany"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Dostawca odrzucił twoją próbę rejestracji. Sprawdź proszę poprawność danych które zostały wprowadzone."],"Open Groupchats":["Otwórz pokoje"],"This contact is busy":["Kontakt jest zajęty"],"This contact is online":["Kontakt jest połączony"],"This contact is offline":["Kontakt jest niepołączony"],"This contact is unavailable":["Kontakt jest niedostępny"],"This contact is away for an extended period":["Kontakt jest nieobecny przez dłuższą chwilę"],"This contact is away":["Kontakt jest nieobecny"],"Groups":["Grupy"],"My contacts":["Moje kontakty"],"Pending contacts":["Kontakty oczekujące"],"Contact requests":["Zaproszenia do kontaktu"],"Ungrouped":["Niezgrupowane"],"Contact name":["Nazwa kontaktu"],"XMPP Address":["Adres XMPP"],"Add":["Dodaj"],"Filter":["Filtr"],"Filter by group name":["Filtruj według nazwy grupy"],"Filter by status":["Filtruj według stanu"],"Any":["Dowolny"],"Unread":["Nieprzeczytane"],"Chatty":["Gotowy do rozmowy"],"Extended Away":["Dłuższa nieobecność"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Kliknij aby zaakceptować prośbę o nawiązanie kontaktu od %1$s"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Czy potwierdzasz odrzucenie chęci nawiązania kontaktu?"],"Contacts":["Kontakty"],"Add a contact":["Dodaj kontakt"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Nie można określić URL do uploadu."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Nie można określić URL do uploadu pliku."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Nie powiódł się upload pliku. Odpowiedź serwera \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Nie powiódł się upload pliku."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Ups, wygląda na to, że serwer nie wspiera uploadu plików."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Rozmiar pliku, %1$s, przekracza maksymalny rozmiar obsługiwany przez serwer, %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Wystąpił błąd:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Serwer XMPP nie oferuje wspieranego mechanizmu uwierzytelniania"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Problem z połączeniem do serwera XMPP w domenie: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, nie wspiera on rejestracji."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, w formularzu dostarczono niepoprawne dane."],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Wystąpił błąd podczas próby dodania %1$s do listy kontaktów."],"This client does not allow presence subscriptions":["Klient nie umożliwia subskrybcji obecności"],"Click to hide these contacts":["Kliknij aby schować te kontakty"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Rozmowa została przeniesiona. Kliknij poniżej aby wejść."],"Topic":["Temat"],"Topic author":["Autor tematu"],"Members only":["Tylko dla członków"],"Persistent":["Trwały"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Ten pokój przetrwa nawet bez użytkowników"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Ten pokój zniknie po opuszczeniu go przez ostatniego użytkownika"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Archiwizowanie wiadomości"],"Messages are archived on the server":["Wiadomości są przechowywane na serwerze"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Hasło:"],"password":["hasło"],"This is a trusted device":["To jest zaufane urządzenie"],"Click here to log in anonymously":["Kliknij tutaj aby zalogować się anonimowo"],"Save and close":["Zapisz i zamknij"],"This device's OMEMO fingerprint":["Odcisk palca OMEMO tego urządzenia"],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":["Wybierz wszystkie"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Zaznacz pole wyboru, aby wybrać odciski palców wszystkich innych urządzeń OMEMO"],"Other OMEMO-enabled devices":["Pozostałe urządzenia z funkcją OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Pole wyboru wyboru odcisków palców"],"Remove checked devices and close":["Usuń zaznaczone urządzenia i zamknij"],"Don't have a chat account?":["Nie masz konta?"],"Create an account":["Utwórz konto"],"Create your account":["Utwórz własne konto"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Wprowadź dostawcę XMPP, u którego chcesz się zarejestrować:"],"Already have a chat account?":["Masz już konto?"],"Log in here":["Zaloguj się"],"Account Registration:":["Rejestracja Konta:"],"Register":["Zarejestruj się"],"Choose a different provider":["Wybierz innego dostawcę"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Czekaj, pobieram formularz rejestracyjny…"],"Messages are being sent in plaintext":["Wiadomości są wysyłane w postaci zwykłego tekstu"],"The User's Profile Image":["Zdjęcie profilowe użytkownika"],"URL:":[""],"OMEMO Fingerprints":["Odciski palców OMEMO"],"Trusted":["Zaufany"],"Untrusted":["Niezaufany"],"Refresh":["Odśwież"],"Download":["Pobierz"]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;","lang":"pl"},"Unbookmark this groupchat":["Usuń zakładkę do tego pokoju"],"Bookmark this groupchat":["Zakładka do tego pokoju"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Czy chcesz automatycznie dołączać do tej grupy podczas startu ?"],"Cancel":["Anuluj"],"The name for this bookmark:":["Nazwa dla tej zakładki:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Jaki nick dla tego chatu grupowego ?"],"Save":["Zachowaj"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Czy potwierdzasz zamiar usunięcia zakładki \"%1$s\"?"],"Error":["Błąd"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Wystąpił błąd w trakcie próby zapisu zakładki."],"Leave this groupchat":["Opuść ten pokój"],"Remove this bookmark":["Usuń tą zakładke"],"Show more information on this groupchat":["Pokaż więcej informacji o pokoju"],"Click to open this groupchat":["Kliknij aby wejść do pokoju"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kliknij aby przełączyć listę zakładek"],"Bookmarks":["Zakładki"],"Close this chat box":["Zamknij okno rozmowy"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Wystąpił błąd w trakcie próby odświeżenia"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Wystąpił błąd w trakcie próby usunięcia %1$s."],"You have unread messages":["Masz nieprzeczytane wiadomości"],"Hidden message":["Ukryta wiadomość"],"Message":["Wiadomość"],"Send":["Wyślij"],"Optional hint":["Dodatkowa wskazówka"],"Choose a file to send":["Wybierz plik do wysłania"],"Remove messages":["Usuń wiadomości"],"Write in the third person":["Pisz w trzeciej osobie"],"Show this menu":["Pokaż menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Potwierdź czy rzeczywiście chcesz wyczyścić wiadomości z okna rozmowy?"],"%1$s has gone offline":["%1$s rozłączył się"],"%1$s has gone away":["%1$s odszedł od klawiatury"],"%1$s is busy":["%1$s jest zajęty"],"%1$s is online":["%1$s jest dostępny"],"Username":["Nazwa użytkownika"],"user@domain":["użytkownik@domena"],"Please enter a valid XMPP address":["Wprowadź poprawny adres XMPP"],"Chat Contacts":["Kontakty"],"Toggle chat":["Przełącz rozmowę"],"Show more":["Pokaż więcej"],"Typing from another device":["Wpisywanie z innego urządzenia"],"%1$s is typing":["%1$s pisze"],"Stopped typing on the other device":["Przestał pisać na innym urządzeniu"],"%1$s has stopped typing":["%1$s przestał pisać"],"Unencryptable OMEMO message":["Niezaszyfrowana wiadomość OMEMO"],"Minimize this chat box":["Zmniejsz okno rozmowy"],"Click to restore this chat":["Kliknij aby powrócić do rozmowy"],"Minimized":["Zminimalizowany"],"This groupchat is not anonymous":["Ten pokój nie jest anonimowy"],"This groupchat now shows unavailable members":["Pokój pokazuje teraz niedostępnych rozmówców"],"This groupchat does not show unavailable members":["Ten pokój nie wyświetla niedostępnych członków"],"The groupchat configuration has changed":["Ustawienia pokoju zostały zmienione"],"groupchat logging is now enabled":["włączono zapisywanie rozmów w pokoju"],"groupchat logging is now disabled":["włączono zapisywanie rozmów w pokoju"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Ten pokój nie jest już anonimowy"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Pokój jest teraz częściowo anonimowy"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Pokój jest teraz w pełni anonimowy"],"A new groupchat has been created":["Utworzono nowy pokój"],"You have been banned from this groupchat":["Zostałeś zablokowany w tym pokoju"],"You have been kicked from this groupchat":["Zostałeś wyrzucony z pokoju"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na zmianę przynależności"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na to, że pokój zmienił się na wymagający członkowstwa, a ty nie jesteś członkiem"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Zostałeś usunięty z pokoju ponieważ serwis hostingowy został wyłączony"],"%1$s has been banned":["%1$s został zbanowany"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s zmienił ksywkę"],"%1$s has been kicked out":["%1$s został wykopany"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s został usunięty z powodu zmiany przynależności"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s został usunięty z powodu braku członkostwa"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Twoja ksywka została automatycznie zmieniona na: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Twoja ksywka została zmieniona na: %1$s"],"Description:":["Opis:"],"Groupchat Address (JID):":["Nazwa pokoju (JID):"],"Participants:":["Uczestnicy:"],"Features:":["Właściwości:"],"Requires authentication":["Wymaga uwierzytelnienia"],"Hidden":["Ukryty"],"Requires an invitation":["Wymaga zaproszenia"],"Moderated":["Moderowany"],"Non-anonymous":["Nieanonimowy"],"Public":["Publiczny"],"Semi-anonymous":["Częściowo anonimowy"],"Temporary":["Pokój tymczasowy"],"Unmoderated":["Niemoderowany"],"Query for Groupchats":["Wyszukaj pokoje"],"Server address":["Adres serwera"],"Show groupchats":["Pokaż pokoje"],"conference.example.org":["conference.domena.pl"],"No groupchats found":["Nie znaleziono pokojów"],"Groupchats found:":["Znalezione pokoje:"],"name@conference.example.org":["nazwa@konferencja.domena.pl"],"Groupchat address":["Adres pokoju"],"Groupchat info for %1$s":["Informacje o o pokoju %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s nie jest już administratorem tego pokoju"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s nie jest już właścicielem tego pokoju"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s nie jest już zablokowany w tym pokoju"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s nie jest już stałym członkiem tego pokoju"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s jest obecnie stałym członkiem tego pokoju"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s został zablokowany w tym pokoju"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s został %2$s tego pokoju"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s nie jest już moderatorem"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s ponownie otrzymał głos"],"%1$s has been muted":["%1$s został wyciszony"],"%1$s is now a moderator":["%1$s został moderatorem"],"Close and leave this groupchat":["Opuść ten pokój"],"Configure this groupchat":["Skonfiguruj ten pokój"],"Show more details about this groupchat":["Pokaż więcej informacji o pokoju"],"Hide the list of participants":["Ukryj listę rozmówców"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Zabronione: nie masz do tego wystarczających uprawnień."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Zabronione: nie masz dostępu ze względu na brak przynależności.."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Błąd: polecenie \"%1$s\" przyjmuje dwa argumenty: pseudonim i opcjonalnie powód."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Błąd: nie można znaleźć uczestnika czatu grupowego o pseudonimie \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Ups, podczas wykonywania polecenia wystąpił błąd. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli deweloperskiej przeglądarki."],"Change user's affiliation to admin":["Przyznaj prawa administratora"],"Ban user from groupchat":["Zablokuj użytkownikowi dostępu do pokoju"],"Change user role to participant":["Zmień uprawnienia na zwykłego uczestnika"],"Kick user from groupchat":["Wykop z pokoju"],"Write in 3rd person":["Pisz w trzeciej osobie"],"Grant membership to a user":["Przyznaj członkowstwo"],"Remove user's ability to post messages":["Zablokuj człowiekowi możliwość rozmowy"],"Change your nickname":["Zmień ksywkę"],"Grant moderator role to user":["Przyznaj prawa moderatora"],"Grant ownership of this groupchat":["Uczyń właścicielem pokoju"],"Register a nickname for this groupchat":["Zarejestruj pseudonim dla tego pokoju"],"Revoke user's membership":["Usuń z listy członków"],"Set groupchat subject":["Ustaw temat pokoju"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Ustaw temat rozmowy (alias dla /subject)"],"Allow muted user to post messages":["Pozwól uciszonemu człowiekowi na rozmowę"],"Error: invalid number of arguments":["Błąd: nieprawidłowa liczba argumentów"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Ksywka jaką wybrałeś jest zarezerwowana albo w użyciu, wybierz proszę inną."],"Please choose your nickname":["Wybierz proszę ksywkę"],"Nickname":["Ksywka"],"Enter groupchat":["Wejdź do pokoju"],"This groupchat requires a password":["Wstęp do pokoju wymaga podania hasła"],"Password: ":["Hasło: "],"Submit":["Wyślij"],"This action was done by %1$s.":["Ta akcja została wykonana przez %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Podana przyczyna to: \"%1$s\"."],"%1$s has left and re-entered the groupchat":["%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju"],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju. \"%2$s\""],"%1$s has entered the groupchat":["%1$s wszedł do pokoju"],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s wszedł do pokoju \"%2$s\""],"%1$s has entered and left the groupchat":["%1$s wszedł i wyszedł z pokoju"],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s wszedł i wyszedł z pokoju. \"%2$s\""],"%1$s has left the groupchat":["%1$s opuścił pokój"],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":["%1$s opuścił pokój. \"%2$s\""],"You are not on the member list of this groupchat.":["Nie jesteś członkiem tego pokoju rozmów."],"You have been banned from this groupchat.":["Zostałeś zablokowany w tym pokoju."],"No nickname was specified.":["Nie podałeś ksywki."],"You are not allowed to create new groupchats.":["Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów."],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":["Twoja ksywka nie jest zgodna z regulaminem pokoju."],"This groupchat does not (yet) exist.":["Ten pokój (jeszcze) nie istnieje."],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":["Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców."],"Remote server not found":["Nie znaleziono serwera"],"The explanation given is: \"%1$s\".":["Podana przyczyna to: \"%1$s\"."],"Topic set by %1$s":["Temat ustawiony przez %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Temat wyczyszczony przez %1$s"],"Groupchats":["Grupy"],"Add a new groupchat":["Dodaj nową grupę"],"Query for groupchats":["Wyszukaj pokoje"],"Click to mention %1$s in your message.":["Kliknij aby wspomnieć o %1$s we wiadomości."],"This user is a moderator.":["Ten użytkownik jest moderatorem."],"This user can send messages in this groupchat.":["Ten użytkownik może wysyłać wiadomości w tym pokoju."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Ten człowiek NIE może rozmawiać w tym pokoju."],"Moderator":["Moderator"],"Visitor":["Gość"],"Owner":["Właściciel"],"Member":["Członek"],"Admin":["Administrator"],"Participants":["Uczestnicy"],"Invite":["Zaproś"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Masz zamiar zaprosić %1$s do pokoju \"%2$s\". Możesz dołączyć wiadomości, która wyjaśni powód zaproszenia."],"Notification from %1$s":["Powiadomienie od %1$s"],"%1$s says":["%1$s powiedział"],"OMEMO Message received":["Otrzymano wiadomość OMEMO"],"has gone offline":["wyłączył się"],"has gone away":["uciekł"],"is busy":["zajęty"],"has come online":["połączył się"],"wants to be your contact":["chce być twoim kontaktem"],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":["Wystąpił błąd w czasie próby usunięcia urządzenia."],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Czy na pewno chcesz wygenerować nowe klucze OMEMO? Spowoduje to usunięcie starych kluczy, a wszystkie wcześniej zaszyfrowane wiadomości nie będą już mogły być odszyfrowywane na tym urządzeniu."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["Ups, problem z odszyfrowaniem odebranego komunikatu OMEMO z powodu błędu."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":["Przepraszamy, nie jesteśmy w stanie wysłać zaszyfrowanej wiadomości, ponieważ %1$s wymaga subskrypcji ich statusu, aby zobaczyć ich informacje OMEMO"],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Przepraszamy, nie jesteśmy w stanie wysłać zaszyfrowanej wiadomości, ponieważ nie można było znaleźć zdalnego serwera dla %1$s"],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Przepraszamy, z powodu błędu nie udało się wysłać wiadomości."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":["Nie można używać szyfrowania typu end-to-end, ponieważ %1$s używa klienta, który nie obsługuje OMEMO."],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":["Nie można zastosować szyfrowania typu end-to-end w tym czacie grupowym, albo czat grupowy ma pewną anonimowość, albo nie wszyscy uczestnicy wspierają OMEMO."],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":["To jest zaszyfrowana wiadomość OMEMO, której twój klient nie obsługuje. Więcej informacji na stronie https://conversations.im/omemo"],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":["%1$s wydaje się mieć klienta, który nie obsługuje OMEMO. Szyfrowany czat nie będzie już możliwy w tym pokoju."],"Your avatar image":["Twój awatar"],"Your Profile":["Twój profil"],"Close":["Zamknij"],"Email":["E-mail"],"Full Name":["Pełna nazwa"],"XMPP Address (JID)":["Adres XMPP (JID)"],"Role":["Rola"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":["Użyj przecinków, aby rozdzielić wiele ról. Twoje role są wyświetlane obok Twojego imienia i nazwiska w wiadomościach czatu."],"URL":["Adres URL"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Wystąpił błąd w trakcie próby zapisania Twoich danych profilowych."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Możesz sprawdzić konsolę dewelopera przeglądarki pod kątem błędów."],"Away":["Nieobecny"],"Busy":["Zajęty"],"Custom status":["Własny status"],"Offline":["Rozłączony"],"Online":["Dostępny"],"Away for long":["Dłużej nieobecny"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Jestem %1$s"],"Change settings":["Zmiana ustawień"],"Click to change your chat status":["Kliknij aby zmienić status rozmowy"],"Log out":["Wyloguj się"],"Your profile":["Twój profil"],"online":["dostępny"],"busy":["zajęty"],"away for long":["dłużej nieobecny"],"away":["nieobecny"],"offline":["rozłączony"]," e.g. conversejs.org":[" np. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Pobierz formularz rejestracyjny"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Wskazówka: dostępna jest lista publicznych dostawców XMPP"],"here":["tutaj"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Wystąpił problem z nawiązaniem połączenia się z wybranym dostawcą."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Przepraszamy, ale podany dostawca nie obsługuje rejestracji. Spróbuj wskazać innego dostawcę."],"Now logging you in":["Jesteś logowany"],"Registered successfully":["Szczęśliwie zarejestrowany"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Dostawca odrzucił twoją próbę rejestracji. Sprawdź proszę poprawność danych które zostały wprowadzone."],"Open Groupchats":["Otwórz pokoje"],"This contact is busy":["Kontakt jest zajęty"],"This contact is online":["Kontakt jest połączony"],"This contact is offline":["Kontakt jest niepołączony"],"This contact is unavailable":["Kontakt jest niedostępny"],"This contact is away for an extended period":["Kontakt jest nieobecny przez dłuższą chwilę"],"This contact is away":["Kontakt jest nieobecny"],"Groups":["Grupy"],"My contacts":["Moje kontakty"],"Pending contacts":["Kontakty oczekujące"],"Contact requests":["Zaproszenia do kontaktu"],"Ungrouped":["Niezgrupowane"],"Contact name":["Nazwa kontaktu"],"Optional nickname":["Opcjonalny nick"],"XMPP Address":["Adres XMPP"],"Add":["Dodaj"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Filtr"],"Filter by group name":["Filtruj według nazwy grupy"],"Filter by status":["Filtruj według stanu"],"Any":["Dowolny"],"Unread":["Nieprzeczytane"],"Chatty":["Gotowy do rozmowy"],"Extended Away":["Dłuższa nieobecność"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Kliknij aby zaakceptować prośbę o nawiązanie kontaktu od %1$s"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Czy potwierdzasz odrzucenie chęci nawiązania kontaktu?"],"Contacts":["Kontakty"],"Add a contact":["Dodaj kontakt"],"Sorry, could not determine upload URL.":["Nie można określić URL do uploadu."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Nie można określić URL do uploadu pliku."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Nie powiódł się upload pliku. Odpowiedź serwera \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Nie powiódł się upload pliku."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Ups, wygląda na to, że serwer nie wspiera uploadu plików."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Rozmiar pliku, %1$s, przekracza maksymalny rozmiar obsługiwany przez serwer, %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Wystąpił błąd:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Serwer XMPP nie oferuje wspieranego mechanizmu uwierzytelniania"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Problem z połączeniem do serwera XMPP w domenie: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":["Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, nie wspiera on rejestracji."],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":["Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, w formularzu dostarczono niepoprawne dane."],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Wystąpił błąd podczas próby dodania %1$s do listy kontaktów."],"This client does not allow presence subscriptions":["Klient nie umożliwia subskrybcji obecności"],"Click to hide these contacts":["Kliknij aby schować te kontakty"],"Enter a new Groupchat":["Wejdź do pokoju"],"This field is required":[""],"Join":["Dołącz"],"The conversation has moved. Click below to enter.":["Rozmowa została przeniesiona. Kliknij poniżej aby wejść."],"Topic":["Temat"],"Topic author":["Autor tematu"],"Members only":["Tylko dla członków"],"Persistent":["Trwały"],"This groupchat persists even if it's unoccupied":["Ten pokój przetrwa nawet bez użytkowników"],"This groupchat will disappear once the last person leaves":["Ten pokój zniknie po opuszczeniu go przez ostatniego użytkownika"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Archiwizowanie wiadomości"],"Messages are archived on the server":["Wiadomości są przechowywane na serwerze"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Hasło:"],"password":["hasło"],"This is a trusted device":["To jest zaufane urządzenie"],"Click here to log in anonymously":["Kliknij tutaj aby zalogować się anonimowo"],"Save and close":["Zapisz i zamknij"],"This device's OMEMO fingerprint":["Odcisk palca OMEMO tego urządzenia"],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":["Wybierz wszystkie"],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":["Zaznacz pole wyboru, aby wybrać odciski palców wszystkich innych urządzeń OMEMO"],"Other OMEMO-enabled devices":["Pozostałe urządzenia z funkcją OMEMO"],"Checkbox for selecting the following fingerprint":["Pole wyboru wyboru odcisków palców"],"Remove checked devices and close":["Usuń zaznaczone urządzenia i zamknij"],"Don't have a chat account?":["Nie masz konta?"],"Create an account":["Utwórz konto"],"Create your account":["Utwórz własne konto"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Wprowadź dostawcę XMPP, u którego chcesz się zarejestrować:"],"Already have a chat account?":["Masz już konto?"],"Log in here":["Zaloguj się"],"Account Registration:":["Rejestracja Konta:"],"Register":["Zarejestruj się"],"Choose a different provider":["Wybierz innego dostawcę"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Czekaj, pobieram formularz rejestracyjny…"],"Messages are being sent in plaintext":["Wiadomości są wysyłane w postaci zwykłego tekstu"],"The User's Profile Image":["Zdjęcie profilowe użytkownika"],"URL:":[""],"OMEMO Fingerprints":["Odciski palców OMEMO"],"Trusted":["Zaufany"],"Untrusted":["Niezaufany"],"Refresh":["Odśwież"],"Download":["Pobierz"]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po index 8a0e8d8c5..a94beb8ed 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.9.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:30+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Polish =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30353 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30410 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30443 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40688 -msgid "Bookmark this groupchat" -msgstr "Zakładka do tego pokoju" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:30407 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30739 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40687 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30667 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41553 msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "Usuń zakładkę do tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41554 +msgid "Bookmark this groupchat" +msgstr "Zakładka do tego pokoju" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:30704 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "Czy chcesz automatycznie dołączać do tej grupy podczas startu ?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30445 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39454 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76409 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30705 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77628 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30706 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "Nazwa dla tej zakładki:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30707 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "Jaki nick dla tego chatu grupowego ?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30448 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40317 msgid "Save" msgstr "Zachowaj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30787 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usunięcia zakładki \"%1$s\"?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38221 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39025 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby zapisu zakładki." -#: dist/converse-no-dependencies.js:30737 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40686 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30998 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41552 msgid "Leave this groupchat" msgstr "Opuść ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30738 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30999 msgid "Remove this bookmark" msgstr "Usuń tą zakładke" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35592 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40689 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41555 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "Pokaż więcej informacji o pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30743 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35591 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31004 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36286 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41557 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30785 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31053 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "Kliknij aby przełączyć listę zakładek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31054 msgid "Bookmarks" msgstr "Zakładki" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31720 msgid "Close this chat box" msgstr "Zamknij okno rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31493 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31806 msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby odświeżenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31822 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42386 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41484 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42404 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby usunięcia %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:31578 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31620 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31907 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31955 msgid "You have unread messages" msgstr "Masz nieprzeczytane wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31941 msgid "Hidden message" msgstr "Ukryta wiadomość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31943 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31950 msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31951 msgid "Optional hint" msgstr "Dodatkowa wskazówka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32008 msgid "Choose a file to send" msgstr "Wybierz plik do wysłania" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove messages" msgstr "Usuń wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 msgid "Write in the third person" msgstr "Pisz w trzeciej osobie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Show this menu" msgstr "Pokaż menu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32661 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "Potwierdź czy rzeczywiście chcesz wyczyścić wiadomości z okna rozmowy?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32793 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s rozłączył się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32421 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35033 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s odszedł od klawiatury" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32423 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32797 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s jest zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32425 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32799 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s jest dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "user@domain" msgstr "użytkownik@domena" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33170 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37331 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41923 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "Wprowadź poprawny adres XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Chat Contacts" msgstr "Kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Toggle chat" msgstr "Przełącz rozmowę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:34971 msgid "Show more" msgstr "Pokaż więcej" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34365 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35022 msgid "Typing from another device" msgstr "Wpisywanie z innego urządzenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35024 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s pisze" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35028 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "Przestał pisać na innym urządzeniu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35030 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s przestał pisać" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35070 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "Niezaszyfrowana wiadomość OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34653 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35368 msgid "Minimize this chat box" msgstr "Zmniejsz okno rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 msgid "Click to restore this chat" msgstr "Kliknij aby powrócić do rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35031 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35700 msgid "Minimized" msgstr "Zminimalizowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35432 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36121 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "Ten pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35433 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36122 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "Pokój pokazuje teraz niedostępnych rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35434 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36123 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "Ten pokój nie wyświetla niedostępnych członków" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35435 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36124 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "Ustawienia pokoju zostały zmienione" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35436 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36125 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "włączono zapisywanie rozmów w pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35437 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36126 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "włączono zapisywanie rozmów w pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36127 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "Ten pokój nie jest już anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35439 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36128 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "Pokój jest teraz częściowo anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36129 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "Pokój jest teraz w pełni anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35441 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36130 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "Utworzono nowy pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36133 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "Zostałeś zablokowany w tym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35445 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36134 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "Zostałeś wyrzucony z pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36135 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na zmianę przynależności" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36136 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" "Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na to, że pokój zmienił się na " "wymagający członkowstwa, a ty nie jesteś członkiem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35448 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36137 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -326,247 +328,239 @@ msgstr "Zostałeś usunięty z pokoju ponieważ serwis hostingowy został wyłą #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:35461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36150 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s został zbanowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36151 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "%1$s zmienił ksywkę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36152 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s został wykopany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36153 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s został usunięty z powodu zmiany przynależności" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36154 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s został usunięty z powodu braku członkostwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35468 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36157 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "Twoja ksywka została automatycznie zmieniona na: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36158 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "Twoja ksywka została zmieniona na: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36186 msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36187 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "Nazwa pokoju (JID):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36188 msgid "Participants:" msgstr "Uczestnicy:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36189 msgid "Features:" msgstr "Właściwości:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36190 msgid "Requires authentication" msgstr "Wymaga uwierzytelnienia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35505 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74676 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36191 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75872 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76024 msgid "Hidden" msgstr "Ukryty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35506 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 msgid "Requires an invitation" msgstr "Wymaga zaproszenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35507 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74892 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75936 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76088 msgid "Moderated" msgstr "Moderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35508 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36194 msgid "Non-anonymous" msgstr "Nieanonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74700 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36195 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76048 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Otwarty pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35510 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36196 #, fuzzy msgid "Permanent" msgstr "Stały pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35511 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74684 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36197 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75880 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76032 msgid "Public" msgstr "Publiczny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35512 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74732 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74884 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75928 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76080 msgid "Semi-anonymous" msgstr "Częściowo anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35513 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74868 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75912 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76064 msgid "Temporary" msgstr "Pokój tymczasowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35514 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36200 msgid "Unmoderated" msgstr "Niemoderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35550 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36242 msgid "Query for Groupchats" msgstr "Wyszukaj pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35551 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36243 msgid "Server address" msgstr "Adres serwera" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35552 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36244 msgid "Show groupchats" msgstr "Pokaż pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35553 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36246 msgid "conference.example.org" msgstr "conference.domena.pl" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35604 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36299 msgid "No groupchats found" msgstr "Nie znaleziono pokojów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35622 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36315 msgid "Groupchats found:" msgstr "Znalezione pokoje:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35678 -msgid "Enter a new Groupchat" -msgstr "Wejdź do pokoju" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35679 -msgid "Groupchat address" -msgstr "Adres pokoju" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35680 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 -msgid "Optional nickname" -msgstr "Opcjonalny nick" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36381 msgid "name@conference.example.org" msgstr "nazwa@konferencja.domena.pl" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35682 -msgid "Join" -msgstr "Dołącz" +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +#, fuzzy +msgid "Groupchat name" +msgstr "Adres pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +msgid "Groupchat address" +msgstr "Adres pokoju" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:36459 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "Informacje o o pokoju %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35921 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36662 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już administratorem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35923 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36664 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już właścicielem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35925 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36666 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już zablokowany w tym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36670 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już stałym członkiem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35933 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36674 #, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s jest obecnie stałym członkiem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35935 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36676 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "%1$s został zablokowany w tym pokoju" #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat -#: dist/converse-no-dependencies.js:35938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36679 #, javascript-format msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" msgstr "%1$s został %2$s tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35950 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36691 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "%1$s nie jest już moderatorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36695 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s ponownie otrzymał głos" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36699 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s został wyciszony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36703 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "%1$s został moderatorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35971 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36713 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "Opuść ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35972 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36714 msgid "Configure this groupchat" msgstr "Skonfiguruj ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35973 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36715 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "Pokaż więcej informacji o pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36761 msgid "Hide the list of participants" msgstr "Ukryj listę rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36909 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." msgstr "Zabronione: nie masz do tego wystarczających uprawnień." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 msgid "" "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." msgstr "Zabronione: nie masz dostępu ze względu na brak przynależności.." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36934 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " @@ -575,13 +569,13 @@ msgstr "" "Błąd: polecenie \"%1$s\" przyjmuje dwa argumenty: pseudonim i opcjonalnie " "powód." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" "Błąd: nie można znaleźć uczestnika czatu grupowego o pseudonimie \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36211 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36953 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." @@ -589,264 +583,265 @@ msgstr "" "Ups, podczas wykonywania polecenia wystąpił błąd. Szczegółowe informacje " "można znaleźć w konsoli deweloperskiej przeglądarki." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "Przyznaj prawa administratora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "Zablokuj użytkownikowi dostępu do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user role to participant" msgstr "Zmień uprawnienia na zwykłego uczestnika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy -msgid "Destroy groupchat" -msgstr "Wejdź do pokoju" +msgid "Remove this groupchat" +msgstr "Opuść ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "Wykop z pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Write in 3rd person" msgstr "Pisz w trzeciej osobie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant membership to a user" msgstr "Przyznaj członkowstwo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "Zablokuj człowiekowi możliwość rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change your nickname" msgstr "Zmień ksywkę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "Przyznaj prawa moderatora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "Uczyń właścicielem pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Register a nickname for this groupchat" msgstr "Zarejestruj pseudonim dla tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Revoke user's membership" msgstr "Usuń z listy członków" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject" msgstr "Ustaw temat pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "Ustaw temat rozmowy (alias dla /subject)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "Pozwól uciszonemu człowiekowi na rozmowę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36345 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37087 msgid "Error: invalid number of arguments" msgstr "Błąd: nieprawidłowa liczba argumentów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36598 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37340 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" "Ksywka jaką wybrałeś jest zarezerwowana albo w użyciu, wybierz proszę inną." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36626 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37368 msgid "Please choose your nickname" msgstr "Wybierz proszę ksywkę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36627 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75254 msgid "Nickname" msgstr "Ksywka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37370 msgid "Enter groupchat" msgstr "Wejdź do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36653 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37395 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "Wstęp do pokoju wymaga podania hasła" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36654 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37396 msgid "Password: " msgstr "Hasło: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:36655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37397 msgid "Submit" msgstr "Wyślij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36830 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37573 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "Ta akcja została wykonana przez %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36834 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37577 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37594 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "Podana przyczyna to: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37665 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36924 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37667 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37686 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "%1$s wszedł do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36945 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37688 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s wszedł do pokoju \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36982 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37725 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "%1$s wszedł i wyszedł z pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36984 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37727 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s wszedł i wyszedł z pokoju. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37003 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37746 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "%1$s opuścił pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37005 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37748 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s opuścił pokój. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37797 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "Nie jesteś członkiem tego pokoju rozmów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37056 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37799 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "Zostałeś zablokowany w tym pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37060 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37803 msgid "No nickname was specified." msgstr "Nie podałeś ksywki." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37064 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37807 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37066 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37809 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "Twoja ksywka nie jest zgodna z regulaminem pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37815 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "Ten pokój (jeszcze) nie istnieje." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37074 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37817 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37819 msgid "Remote server not found" msgstr "Nie znaleziono serwera" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37081 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37824 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "Podana przyczyna to: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "Temat ustawiony przez %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "Temat wyczyszczony przez %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37913 msgid "Groupchats" msgstr "Grupy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37914 msgid "Add a new groupchat" msgstr "Dodaj nową grupę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37915 msgid "Query for groupchats" msgstr "Wyszukaj pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37955 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "Kliknij aby wspomnieć o %1$s we wiadomości." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37956 msgid "This user is a moderator." msgstr "Ten użytkownik jest moderatorem." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37957 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "Ten użytkownik może wysyłać wiadomości w tym pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37958 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "Ten człowiek NIE może rozmawiać w tym pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37219 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37959 msgid "Moderator" msgstr "Moderator" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37220 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37960 msgid "Visitor" msgstr "Gość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37961 msgid "Owner" msgstr "Właściciel" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37962 msgid "Member" msgstr "Członek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37963 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37997 msgid "Participants" msgstr "Uczestnicy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37275 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37332 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38077 msgid "Invite" msgstr "Zaproś" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37308 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38051 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -856,50 +851,50 @@ msgstr "" "która wyjaśni powód zaproszenia." #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38478 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38484 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "Powiadomienie od %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37701 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37712 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37715 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38486 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38497 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38500 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s powiedział" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:37724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38509 msgid "OMEMO Message received" msgstr "Otrzymano wiadomość OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38540 msgid "has gone offline" msgstr "wyłączył się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38542 msgid "has gone away" msgstr "uciekł" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38544 msgid "is busy" msgstr "zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38546 msgid "has come online" msgstr "połączył się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38563 msgid "wants to be your contact" msgstr "chce być twoim kontaktem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "Wystąpił błąd w czasie próby usunięcia urządzenia." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38810 msgid "" "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old " "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on " @@ -909,12 +904,12 @@ msgstr "" "starych kluczy, a wszystkie wcześniej zaszyfrowane wiadomości nie będą już " "mogły być odszyfrowywane na tym urządzeniu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38889 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" "Ups, problem z odszyfrowaniem odebranego komunikatu OMEMO z powodu błędu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39013 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you " @@ -924,7 +919,7 @@ msgstr "" "ponieważ %1$s wymaga subskrypcji ich statusu, aby zobaczyć ich informacje " "OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39015 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server " @@ -933,11 +928,11 @@ msgstr "" "Przepraszamy, nie jesteśmy w stanie wysłać zaszyfrowanej wiadomości, " "ponieważ nie można było znaleźć zdalnego serwera dla %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39017 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error." msgstr "Przepraszamy, z powodu błędu nie udało się wysłać wiadomości." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 #, javascript-format msgid "" "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't " @@ -946,7 +941,7 @@ msgstr "" "Nie można używać szyfrowania typu end-to-end, ponieważ %1$s używa klienta, " "który nie obsługuje OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 msgid "" "Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has " "some anonymity or not all participants support OMEMO." @@ -955,7 +950,13 @@ msgstr "" "czat grupowy ma pewną anonimowość, albo nie wszyscy uczestnicy wspierają " "OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39265 +msgid "" +"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted " +"message to." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:39310 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "" "To jest zaszyfrowana wiadomość OMEMO, której twój klient nie obsługuje. " "Więcej informacji na stronie https://conversations.im/omemo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39163 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40010 #, javascript-format msgid "" "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat " @@ -972,40 +973,40 @@ msgstr "" "%1$s wydaje się mieć klienta, który nie obsługuje OMEMO. Szyfrowany czat nie " "będzie już możliwy w tym pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39363 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40222 msgid "Your avatar image" msgstr "Twój awatar" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39364 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40223 msgid "Your Profile" msgstr "Twój profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39365 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74762 -#: dist/converse-no-dependencies.js:75963 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77185 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78404 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78518 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39366 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40225 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40226 msgid "Full Name" msgstr "Pełna nazwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40227 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "Adres XMPP (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40229 msgid "Role" msgstr "Rola" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40230 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." @@ -1013,144 +1014,144 @@ msgstr "" "Użyj przecinków, aby rozdzielić wiele ról. Twoje role są wyświetlane obok " "Twojego imienia i nazwiska w wiadomościach czatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40231 msgid "URL" msgstr "Adres URL" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby zapisania Twoich danych profilowych." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "Możesz sprawdzić konsolę dewelopera przeglądarki pod kątem błędów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39451 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40310 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42100 msgid "Away" msgstr "Nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39453 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41177 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42099 msgid "Busy" msgstr "Zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Custom status" msgstr "Własny status" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39456 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42102 msgid "Offline" msgstr "Rozłączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39457 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41175 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42097 msgid "Online" msgstr "Dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40318 msgid "Away for long" msgstr "Dłużej nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 #, fuzzy msgid "Change chat status" msgstr "Kliknij aby zmienić status rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40320 #, fuzzy msgid "Personal status message" msgstr "Wiadomość osobista" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39496 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40355 msgid "About" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39498 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40357 #, javascript-format msgid "" "%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40358 #, javascript-format msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39523 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40382 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "Jestem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40385 msgid "Change settings" msgstr "Zmiana ustawień" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39527 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40386 msgid "Click to change your chat status" msgstr "Kliknij aby zmienić status rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39528 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40387 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39529 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40388 #, fuzzy msgid "Show details about this chat client" msgstr "Pokaż więcej informacji o pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39530 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40389 msgid "Your profile" msgstr "Twój profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40429 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39579 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39589 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40448 msgid "online" msgstr "dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40440 msgid "busy" msgstr "zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39583 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40442 msgid "away for long" msgstr "dłużej nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39585 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40444 msgid "away" msgstr "nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39587 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40446 msgid "offline" msgstr "rozłączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40797 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " np. conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40853 msgid "Fetch registration form" msgstr "Pobierz formularz rejestracyjny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40854 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "Wskazówka: dostępna jest lista publicznych dostawców XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40855 msgid "here" msgstr "tutaj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40904 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "Wystąpił problem z nawiązaniem połączenia się z wybranym dostawcą." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40920 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." @@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "" "Przepraszamy, ale podany dostawca nie obsługuje rejestracji. Spróbuj wskazać " "innego dostawcę." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40079 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40946 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " @@ -1167,15 +1168,15 @@ msgstr "" "Coś nie zadziałało przy próbie połączenia z \"%1$s\". Jesteś pewien że " "istnieje?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41116 msgid "Now logging you in" msgstr "Jesteś logowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41120 msgid "Registered successfully" msgstr "Szczęśliwie zarejestrowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41228 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." @@ -1183,182 +1184,200 @@ msgstr "" "Dostawca odrzucił twoją próbę rejestracji. Sprawdź proszę poprawność danych " "które zostały wprowadzone." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40756 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41622 #, fuzzy msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41623 msgid "Open Groupchats" msgstr "Otwórz pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41673 #, fuzzy, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40985 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41854 msgid "This contact is busy" msgstr "Kontakt jest zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41855 msgid "This contact is online" msgstr "Kontakt jest połączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40987 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41856 msgid "This contact is offline" msgstr "Kontakt jest niepołączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41857 msgid "This contact is unavailable" msgstr "Kontakt jest niedostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41858 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "Kontakt jest nieobecny przez dłuższą chwilę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41859 msgid "This contact is away" msgstr "Kontakt jest nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41862 msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40995 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41864 msgid "My contacts" msgstr "Moje kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41866 msgid "Pending contacts" msgstr "Kontakty oczekujące" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40999 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41868 msgid "Contact requests" msgstr "Zaproszenia do kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41870 msgid "Ungrouped" msgstr "Niezgrupowane" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 msgid "Contact name" msgstr "Nazwa kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41049 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 +msgid "Optional nickname" +msgstr "Opcjonalny nick" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41918 #, fuzzy msgid "Add a Contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41050 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41919 msgid "XMPP Address" msgstr "Adres XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41052 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41921 #, fuzzy msgid "name@example.org" msgstr "np. użytkownik@przykładowa-domena.pl" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41053 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41922 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41169 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42000 +msgid "Sorry, could not find a contact with that name" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42024 +#, fuzzy +msgid "You cannot add yourself as a contact" +msgstr "Kliknij aby dodać jako kontakt" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42028 +#, fuzzy +msgid "This contact has already been added" +msgstr "Kontakt jest nieobecny przez dłuższą chwilę" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42091 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42092 #, fuzzy msgid "Filter by contact name" msgstr "Nazwa kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42093 msgid "Filter by group name" msgstr "Filtruj według nazwy grupy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42094 msgid "Filter by status" msgstr "Filtruj według stanu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41173 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42095 msgid "Any" msgstr "Dowolny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41174 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42096 msgid "Unread" msgstr "Nieprzeczytane" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42098 msgid "Chatty" msgstr "Gotowy do rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42101 msgid "Extended Away" msgstr "Dłuższa nieobecność" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41361 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42339 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "Kliknij aby usunąć kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42291 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "Kliknij aby zaakceptować prośbę o nawiązanie kontaktu od %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42292 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "Kliknij aby odrzucić życzenie nawiązania kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42338 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "Kliknij aby porozmawiać z kontaktem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42422 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "Czy potwierdzasz odrzucenie chęci nawiązania kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41774 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42694 msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42695 msgid "Add a contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41776 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42696 #, fuzzy msgid "Re-sync your contacts" msgstr "Moje kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43567 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44498 msgid "Sorry, could not determine upload URL." msgstr "Nie można określić URL do uploadu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:43581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44512 msgid "Sorry, could not determine file upload URL." msgstr "Nie można określić URL do uploadu pliku." -#: dist/converse-no-dependencies.js:43615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44546 #, javascript-format msgid "" "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" "\"" msgstr "Nie powiódł się upload pliku. Odpowiedź serwera \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43617 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44548 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." msgstr "Nie powiódł się upload pliku." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44058 -#: dist/converse-no-dependencies.js:44075 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." msgstr "Ups, wygląda na to, że serwer nie wspiera uploadu plików." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44084 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45023 #, javascript-format msgid "" "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " @@ -1367,31 +1386,31 @@ msgstr "" "Rozmiar pliku, %1$s, przekracza maksymalny rozmiar obsługiwany przez serwer, " "%2$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:44340 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45307 msgid "Sorry, an error occurred:" msgstr "Wystąpił błąd:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45467 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46533 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" msgstr "Serwer XMPP nie oferuje wspieranego mechanizmu uwierzytelniania" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, javascript-format msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" msgstr "Problem z połączeniem do serwera XMPP w domenie: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48967 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50014 #, fuzzy msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48969 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50016 #, fuzzy msgid "" "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50047 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " "registration." @@ -1399,235 +1418,247 @@ msgstr "" "Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, nie wspiera on " "rejestracji." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49002 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50049 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." msgstr "" "Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, w formularzu " "dostarczono niepoprawne dane." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50573 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" msgstr "%1$s zaprosił(a) cię do wejścia do pokoju rozmów %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49515 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50575 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " "reason: \"%3$s\"" msgstr "%1$s zaprosił cię do pokoju: %2$s, podając następujący powód: \"%3$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50679 #, fuzzy, javascript-format msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." msgstr "Ten pokój (jeszcze) nie istnieje." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50681 #, fuzzy msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50624 +#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "Wystąpił błąd podczas próby dodania %1$s do listy kontaktów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:50842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52000 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "Klient nie umożliwia subskrybcji obecności" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50955 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52113 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "Kliknij aby schować te kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74595 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75246 +msgid "Enter a new Groupchat" +msgstr "Wejdź do pokoju" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75256 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75262 +msgid "Join" +msgstr "Dołącz" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75791 #, fuzzy msgid "This groupchat no longer exists" msgstr "Pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74601 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75797 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "Rozmowa została przeniesiona. Kliknij poniżej aby wejść." -#: dist/converse-no-dependencies.js:74628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75824 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74632 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75828 #, fuzzy msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "Nazwa pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74636 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75832 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Opis:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75838 msgid "Topic" msgstr "Temat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74646 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75842 msgid "Topic author" msgstr "Autor tematu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74652 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75848 #, fuzzy msgid "Online users" msgstr "Dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76002 #, fuzzy msgid "Features" msgstr "Możliwości:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74660 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74812 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75856 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76008 #, fuzzy msgid "Password protected" msgstr "Hasło:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74662 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74810 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76006 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "Pokój rozmów wymaga podania hasła" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75864 #, fuzzy msgid "No password required" msgstr "hasło" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74670 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74818 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76014 #, fuzzy msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "Pokój rozmów wymaga podania hasła" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74678 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74826 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76022 #, fuzzy msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "Pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74686 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76030 #, fuzzy msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "Pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74692 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74844 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75888 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76040 msgid "Members only" msgstr "Tylko dla członków" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75890 #, fuzzy msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74702 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76046 #, fuzzy msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74708 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75904 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76056 msgid "Persistent" msgstr "Trwały" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74710 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76054 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "Ten pokój przetrwa nawet bez użytkowników" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74718 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76062 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "Ten pokój zniknie po opuszczeniu go przez ostatniego użytkownika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74724 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75920 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76072 #, fuzzy msgid "Not anonymous" msgstr "Nieanonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74726 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76070 #, fuzzy msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address" msgstr "Wszyscy uczestnicy grupowego czatu widzą Twoją nazwę użytkownika XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74734 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75930 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76078 #, fuzzy msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "Nazwa użytkownika XMPP jest widoczna tylko dla moderatorów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74742 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76086 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74748 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75944 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76096 #, fuzzy msgid "Not moderated" msgstr "Niemoderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74750 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75946 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76094 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74756 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75952 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76104 msgid "Message archiving" msgstr "Archiwizowanie wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74758 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76102 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "Wiadomości są przechowywane na serwerze" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74820 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76016 #, fuzzy msgid "No password" msgstr "hasło" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76038 #, fuzzy msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76530 msgid "Uploading file:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75769 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77205 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76980 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78424 #, fuzzy msgid "XMPP Address:" msgstr "Adres XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76986 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75777 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76988 msgid "password" msgstr "hasło" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76998 msgid "This is a trusted device" msgstr "To jest zaufane urządzenie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77000 #, fuzzy msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " @@ -1642,189 +1673,193 @@ msgstr "" "aby się wylogować, w przeciwnym razie nie wszystkie dane w pamięci " "podręcznej zostanąusunięte." -#: dist/converse-no-dependencies.js:75793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77004 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75799 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77010 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "Kliknij tutaj aby zalogować się anonimowo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75894 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77105 #, fuzzy msgid "This message has been edited" msgstr "Ten człowiek jest moderatorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75926 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77141 #, fuzzy msgid "Edit this message" msgstr "Pokaż menu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75951 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77166 #, fuzzy msgid "Message versions" msgstr "Wiadomość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77391 msgid "Save and close" msgstr "Zapisz i zamknij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77395 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "Odcisk palca OMEMO tego urządzenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76190 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77405 msgid "Generate new keys and fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76194 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77409 msgid "Select all" msgstr "Wybierz wszystkie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76196 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77411 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" "Zaznacz pole wyboru, aby wybrać odciski palców wszystkich innych urządzeń " "OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77413 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "Pozostałe urządzenia z funkcją OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77429 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "Pole wyboru wyboru odcisków palców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77431 #, fuzzy msgid "Device without a fingerprint" msgstr "Zweryfikuj za pomocą odcisków palców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77437 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "Usuń zaznaczone urządzenia i zamknij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76302 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77521 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "Nie masz konta?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76304 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77523 msgid "Create an account" msgstr "Utwórz konto" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76325 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77544 msgid "Create your account" msgstr "Utwórz własne konto" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77546 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "Wprowadź dostawcę XMPP, u którego chcesz się zarejestrować:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76345 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77564 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77603 msgid "Already have a chat account?" msgstr "Masz już konto?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76347 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77566 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77605 msgid "Log in here" msgstr "Zaloguj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77587 msgid "Account Registration:" msgstr "Rejestracja Konta:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77595 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76380 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77599 msgid "Choose a different provider" msgstr "Wybierz innego dostawcę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77624 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "Czekaj, pobieram formularz rejestracyjny…" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77137 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78356 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "Wiadomości są wysyłane w postaci zwykłego tekstu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77189 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78408 msgid "The User's Profile Image" msgstr "Zdjęcie profilowe użytkownika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78418 #, fuzzy msgid "Full Name:" msgstr "Nazwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78432 #, fuzzy msgid "Nickname:" msgstr "Ksywka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78440 msgid "URL:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78450 #, fuzzy msgid "Email:" msgstr "E-mail" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78460 #, fuzzy msgid "Role:" msgstr "Rola" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78468 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "Odciski palców OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78492 msgid "Trusted" msgstr "Zaufany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78506 msgid "Untrusted" msgstr "Niezaufany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77301 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78520 msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78524 #, fuzzy msgid "Remove as contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77516 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78735 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "Pobierz plik audio" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77534 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78753 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "Pobierz \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77549 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78768 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "Pobierz \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77579 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78798 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77596 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78815 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "Pobierz plik wideo" +#, fuzzy +#~ msgid "Destroy groupchat" +#~ msgstr "Wejdź do pokoju" + #~ msgid "Destroy room" #~ msgstr "Zniszcz pokój" @@ -2109,9 +2144,6 @@ msgstr "Pobierz plik wideo" #~ msgid "No users found" #~ msgstr "Nie znaleziono użytkowników" -#~ msgid "Click to add as a chat contact" -#~ msgstr "Kliknij aby dodać jako kontakt" - #~ msgid "Rooms" #~ msgstr "Pokoje" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json index 35229c207..4cad232bd 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Bookmark this groupchat":["Marcar essa sala nos favoritos"],"Unbookmark this groupchat":["Desmarcar a sala"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Gostaria de entrar nessa sala automaticamente quando iniciar?"],"Cancel":["Cancelar"],"The name for this bookmark:":["Nome para o favorito:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Qual deve ser o seu apelido para esta sala?"],"Save":["Salvar"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Tem certeza de que deseja remover o favorito \"%1$s\"?"],"Error":["Erro"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Desculpe, algo deu errado ao tentar salvar seu favorito."],"Leave this groupchat":["Deixar a sala"],"Remove this bookmark":["Remover o favorito"],"Show more information on this groupchat":["Mostrar mais informações dessa sala"],"Click to open this groupchat":["Clique para abrir essa sala"],"Click to toggle the bookmarks list":["Clique para alternar a lista de favoritos"],"Bookmarks":["Favoritos"],"Close this chat box":["Feche esta caixa de bate-papo"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Desculpe, algo deu errado ao tentar atualizar"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Tem certeza de que deseja remover esse contato?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Desculpe, houve um erro ao tentar remover o contato %1$s ."],"You have unread messages":["Você tem mensagens não lidas"],"Hidden message":["Mensagem oculta"],"Message":["Mensagem"],"Send":["Enviar"],"Optional hint":["Dica Opcional"],"Choose a file to send":["Escolha um arquivo para enviar"],"Remove messages":["Remover mensagens"],"Write in the third person":["Escrever em terceira pessoa"],"Show this menu":["Mostrar o menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Tem certeza que deseja limpar as mensagens dessa conversa?"],"%1$s has gone offline":["%1$s está offline"],"%1$s has gone away":["%1$s está ausente"],"%1$s is busy":["%1$s está ocupado"],"%1$s is online":["%1$s está online"],"Username":["Usuário"],"user@domain":["usuário@domínio"],"Please enter a valid XMPP address":["Por favor entre com um endereço XMPP válido"],"Chat Contacts":["Contatos"],"Toggle chat":["Alternar bate-papo"],"Show more":["Mostrar mais"],"Typing from another device":["Escrevendo de outro dispositivo"],"%1$s is typing":["%1$s está digitando"],"Stopped typing on the other device":["Parou de digitar no outro dispositivo"],"%1$s has stopped typing":["%1$s parou de digitar"],"Unencryptable OMEMO message":["Mensagem OMEMO indecifrável"],"Minimize this chat box":["Minimizar o bate papo"],"Click to restore this chat":["Clique para restaurar este bate-papo"],"Minimized":["Minimizado"],"This groupchat is not anonymous":["Essa sala não é anônima"],"This groupchat now shows unavailable members":["Agora esta sala mostra membros indisponíveis"],"This groupchat does not show unavailable members":["Essa sala não mostra membros indisponíveis"],"The groupchat configuration has changed":["A configuração da sala mudou"],"groupchat logging is now enabled":["O log da sala está ativado"],"groupchat logging is now disabled":["O log da sala está desativado"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Essa sala não é mais anônima"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Essa sala agora é semi anônima"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Essa sala agora é totalmente anônima"],"A new groupchat has been created":["Uma nova sala foi criada"],"You have been banned from this groupchat":["Você foi banido dessa sala"],"You have been kicked from this groupchat":["Você foi expulso dessa sala"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Você foi removido da sala devido a uma mudança de associação"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Você foi removido da sala porque ela foi mudada para somente membros e você não é um membro"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Você foi removido da sala porque o serviço está sendo desligado"],"%1$s has been banned":["%1$s foi banido"],"%1$s's nickname has changed":["O apelido de %1$s foi alterado"],"%1$s has been kicked out":["%1$s foi expulso"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s foi removido por causa de troca de associação"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s foi removido por não ser mais um membro"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Seu apelido foi mudado automaticamente para %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Seu apelido foi mudado para %1$s"],"Description:":["Descrição:"],"Groupchat Address (JID):":["Endereço da sala (JID):"],"Participants:":["Participantes:"],"Features:":["Recursos:"],"Requires authentication":["Requer autenticação"],"Hidden":["Escondido"],"Requires an invitation":["Requer um convite"],"Moderated":["Moderado"],"Non-anonymous":["Não anônimo"],"Open":["Sala aberta"],"Permanent":["Sala permanente"],"Public":["Público"],"Semi-anonymous":["Semi anônimo"],"Temporary":["Temporário"],"Unmoderated":["Sem moderação"],"Query for Groupchats":["Consulta do bate papo"],"Server address":["Endereço do Servidor"],"Show groupchats":["Mostrar Salas"],"conference.example.org":["conferencia.exemplo.org"],"No groupchats found":["Nenhuma sala encontrada"],"Groupchats found:":["Salas encontradas:"],"Enter a new Groupchat":["Entrar em uma nova sala"],"Groupchat address":["Endereço da sala"],"Optional nickname":["Apelido Opcional"],"name@conference.example.org":["nome@conferencia.exemplo.org"],"Join":["Entrar"],"Groupchat info for %1$s":["Informações da sala em grupo para %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s não é mais um administrador desta sala"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s não é mais um proprietário desta sala"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s não está mais banido desta sala"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s não é mais um membro permanente desta sala"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s se tornou um membro permanente desta sala"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s foi manido desta sala"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s se tornou %2$s desta sala"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s não é mais um moderador"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s recebeu a palavra novamente"],"%1$s has been muted":["%1$s está mudo"],"%1$s is now a moderator":["%1$s é agora um moderador"],"Close and leave this groupchat":["Fechar e deixar essa sala"],"Configure this groupchat":["Configurar essa sala"],"Show more details about this groupchat":["Mostrar mais informações dessa sala"],"Hide the list of participants":["Esconder a lista de participantes"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Proibido: você não tem nas permissões necessárias para fazer isso."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Proibido: você não tem a afiliação necessária para fazer isso."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Erro: O comando \"%1$s\" precisa de dois argumentos, o apelido e opcionalmente a razão."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Erro: não foi possível encontrar um participante da sala \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Desculpe, ocorreu um erro ao executar o comando. Verifique o console do desenvolvedor do seu navegador para obter detalhes."],"Change user's affiliation to admin":["Mudar o usuário para administrador"],"Ban user from groupchat":["Banir usuário da sala"],"Change user role to participant":["Alterar a função do usuário para o participante"],"Destroy room":["Destruir sala"],"Kick user from groupchat":["Expulsar usuário da sala"],"Write in 3rd person":["Escrever em terceira pessoa"],"Grant membership to a user":["Subscrever como usuário membro"],"Remove user's ability to post messages":["Remover a habilidade do usuário de postar mensagens"],"Change your nickname":["Escolha seu apelido"],"Grant moderator role to user":["Transformar usuário em moderador"],"Grant ownership of this groupchat":["Conceder a propriedade desse batepapo"],"Register a nickname for this groupchat":["Registre um nome para esse bate-papo"],"Revoke user's membership":["Revogar a associação do usuário"],"Set groupchat subject":["Definir tópico do bate-papo"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Definir o assunto do bate-papo (nome para/ assunto)"],"Allow muted user to post messages":["Permitir que o usuário mudo publique mensagens"],"Error: invalid number of arguments":["Erro: número de argumentos inválido"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["O apelido escolhido está atualmente em uso, por favor escolha outro."],"Please choose your nickname":["Por favor escolha seu apelido"],"Nickname":["Apelido"],"Password: ":["Senha: "],"Submit":["Enviar"],"This action was done by %1$s.":["Essa ação foi realizada para %1$s ."],"The reason given is: \"%1$s\".":["A razão dada é: \"%1$s\"."],"No nickname was specified.":["Você não escolheu um apelido ."],"Remote server not found":[""],"Click to mention %1$s in your message.":["Clique para mencionar %1$s em sua mensagem."],"This user is a moderator.":["Esse usuário é o moderador."],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["convite"],"Notification from %1$s":["Mensagem de %1$s"],"%1$s says":["%1$s diz"],"has gone offline":["ficou offline"],"has gone away":["Este contato saiu"],"is busy":["ocupado"],"has come online":["Ficou on-line"],"wants to be your contact":["Quer ser seu contato"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Ausente"],"Busy":["Ocupado"],"Custom status":["Status customizado"],"Offline":["Offline"],"Online":["Online"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Estou %1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Clique para mudar seu status no chat"],"Log out":["Sair"],"Your profile":[""],"online":["online"],"busy":["ocupado"],"away for long":["ausente a bastante tempo"],"away":["ausente"],"offline":["offline"]," e.g. conversejs.org":[" ex. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Inserir formulário de inscrição"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Dica: uma lista de provedores XMPP públicos está disponível"],"here":["aqui"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Desculpe, não podemos conectar ao provedor escolhido."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Desculpe, o provedor fornecido não oferece suporte de banda para registro da conta. Experimente com um provedor diferente."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Algo deu errado ao estabelecer uma conexão com \"%1$s\". Você tem certeza que ele existe?"],"Now logging you in":["Agora você logou"],"Registered successfully":["Registrado com sucesso"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["O provedor rejeitou sua tentativa de registro. Verifique os valores que você digitou para verificar a exatidão."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Este contato está ocupado"],"This contact is online":["Este contato está online"],"This contact is offline":["Este contato está offline"],"This contact is unavailable":["Este contato está indisponível"],"This contact is away for an extended period":["Este contato está ausente por um longo período"],"This contact is away":["Este contato está ausente"],"Groups":["Grupos"],"My contacts":["Meus contatos"],"Pending contacts":["Contados pendentes"],"Contact requests":["Solicitação de contatos"],"Ungrouped":["Desagrupado"],"Contact name":["Nome do contato"],"XMPP Address":[""],"Add":["Adicionar"],"Filter":["Filtro"],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":["Qualquer"],"Unread":["Não lido"],"Chatty":["Conversar"],"Extended Away":["Ausência Longa"],"Click to remove %1$s as a contact":["Clique para remover %1$s como contato"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Clique para aceitar a solicitação de contato de %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Clique para recusar a solicitação de contato de %1$s"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Tem certeza de que deseja recusar essa solicitação de contato?"],"Contacts":["Contatos"],"Add a contact":["Adicionar contato"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["O servidor XMPP não ofereceu um mecanismo de autenticação suportado"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Desculpe, não conseguimos nos conectar ao host XMPP com domínio: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Desculpe, houve um erro ao tentar adicionar %1$s como um contato."],"This client does not allow presence subscriptions":["Este cliente não permite assinaturas de presença"],"Click to hide these contacts":["Clique para esconder esses contatos"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":["Recursos"],"Password protected":["Protegido por senha"],"Members only":["Apenas membros"],"Persistent":["Persistente"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Arquivando mensagem"],"Messages are archived on the server":["As mensagens são arquivadas no servidor"],"No password":["Sem senha"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Senha:"],"password":["senha"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Clique aqui para efetuar o login anonimamente"],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":["Não possui uma conta de bate papo?"],"Create an account":["Criando uma conta"],"Create your account":["Criar sua conta"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Por favor entre com o provedor XMPP para registro:"],"Already have a chat account?":["Já possui uma conta de bate-papo?"],"Log in here":["Login aqui"],"Account Registration:":["Registro de Conta:"],"Register":["Registro"],"Choose a different provider":["Escolha um provedor diferente"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Espere, estamos carregando o formulário de inscrição …"],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download":["Baixar"]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Unbookmark this groupchat":["Desmarcar a sala"],"Bookmark this groupchat":["Marcar essa sala nos favoritos"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Gostaria de entrar nessa sala automaticamente quando iniciar?"],"Cancel":["Cancelar"],"The name for this bookmark:":["Nome para o favorito:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Qual deve ser o seu apelido para esta sala?"],"Save":["Salvar"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Tem certeza de que deseja remover o favorito \"%1$s\"?"],"Error":["Erro"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Desculpe, algo deu errado ao tentar salvar seu favorito."],"Leave this groupchat":["Deixar a sala"],"Remove this bookmark":["Remover o favorito"],"Show more information on this groupchat":["Mostrar mais informações dessa sala"],"Click to open this groupchat":["Clique para abrir essa sala"],"Click to toggle the bookmarks list":["Clique para alternar a lista de favoritos"],"Bookmarks":["Favoritos"],"Close this chat box":["Feche esta caixa de bate-papo"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Desculpe, algo deu errado ao tentar atualizar"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Tem certeza de que deseja remover esse contato?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Desculpe, houve um erro ao tentar remover o contato %1$s ."],"You have unread messages":["Você tem mensagens não lidas"],"Hidden message":["Mensagem oculta"],"Message":["Mensagem"],"Send":["Enviar"],"Optional hint":["Dica Opcional"],"Choose a file to send":["Escolha um arquivo para enviar"],"Remove messages":["Remover mensagens"],"Write in the third person":["Escrever em terceira pessoa"],"Show this menu":["Mostrar o menu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Tem certeza que deseja limpar as mensagens dessa conversa?"],"%1$s has gone offline":["%1$s está offline"],"%1$s has gone away":["%1$s está ausente"],"%1$s is busy":["%1$s está ocupado"],"%1$s is online":["%1$s está online"],"Username":["Usuário"],"user@domain":["usuário@domínio"],"Please enter a valid XMPP address":["Por favor entre com um endereço XMPP válido"],"Chat Contacts":["Contatos"],"Toggle chat":["Alternar bate-papo"],"Show more":["Mostrar mais"],"Typing from another device":["Escrevendo de outro dispositivo"],"%1$s is typing":["%1$s está digitando"],"Stopped typing on the other device":["Parou de digitar no outro dispositivo"],"%1$s has stopped typing":["%1$s parou de digitar"],"Unencryptable OMEMO message":["Mensagem OMEMO indecifrável"],"Minimize this chat box":["Minimizar o bate papo"],"Click to restore this chat":["Clique para restaurar este bate-papo"],"Minimized":["Minimizado"],"This groupchat is not anonymous":["Essa sala não é anônima"],"This groupchat now shows unavailable members":["Agora esta sala mostra membros indisponíveis"],"This groupchat does not show unavailable members":["Essa sala não mostra membros indisponíveis"],"The groupchat configuration has changed":["A configuração da sala mudou"],"groupchat logging is now enabled":["O log da sala está ativado"],"groupchat logging is now disabled":["O log da sala está desativado"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Essa sala não é mais anônima"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Essa sala agora é semi anônima"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Essa sala agora é totalmente anônima"],"A new groupchat has been created":["Uma nova sala foi criada"],"You have been banned from this groupchat":["Você foi banido dessa sala"],"You have been kicked from this groupchat":["Você foi expulso dessa sala"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Você foi removido da sala devido a uma mudança de associação"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Você foi removido da sala porque ela foi mudada para somente membros e você não é um membro"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Você foi removido da sala porque o serviço está sendo desligado"],"%1$s has been banned":["%1$s foi banido"],"%1$s's nickname has changed":["O apelido de %1$s foi alterado"],"%1$s has been kicked out":["%1$s foi expulso"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s foi removido por causa de troca de associação"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s foi removido por não ser mais um membro"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Seu apelido foi mudado automaticamente para %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Seu apelido foi mudado para %1$s"],"Description:":["Descrição:"],"Groupchat Address (JID):":["Endereço da sala (JID):"],"Participants:":["Participantes:"],"Features:":["Recursos:"],"Requires authentication":["Requer autenticação"],"Hidden":["Escondido"],"Requires an invitation":["Requer um convite"],"Moderated":["Moderado"],"Non-anonymous":["Não anônimo"],"Open":["Sala aberta"],"Permanent":["Sala permanente"],"Public":["Público"],"Semi-anonymous":["Semi anônimo"],"Temporary":["Temporário"],"Unmoderated":["Sem moderação"],"Query for Groupchats":["Consulta do bate papo"],"Server address":["Endereço do Servidor"],"Show groupchats":["Mostrar Salas"],"conference.example.org":["conferencia.exemplo.org"],"No groupchats found":["Nenhuma sala encontrada"],"Groupchats found:":["Salas encontradas:"],"name@conference.example.org":["nome@conferencia.exemplo.org"],"Groupchat address":["Endereço da sala"],"Groupchat info for %1$s":["Informações da sala em grupo para %1$s"],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s não é mais um administrador desta sala"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s não é mais um proprietário desta sala"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s não está mais banido desta sala"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":["%1$s não é mais um membro permanente desta sala"],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s se tornou um membro permanente desta sala"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s foi manido desta sala"],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":["%1$s se tornou %2$s desta sala"],"%1$s is no longer a moderator":["%1$s não é mais um moderador"],"%1$s has been given a voice again":["%1$s recebeu a palavra novamente"],"%1$s has been muted":["%1$s está mudo"],"%1$s is now a moderator":["%1$s é agora um moderador"],"Close and leave this groupchat":["Fechar e deixar essa sala"],"Configure this groupchat":["Configurar essa sala"],"Show more details about this groupchat":["Mostrar mais informações dessa sala"],"Hide the list of participants":["Esconder a lista de participantes"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Proibido: você não tem nas permissões necessárias para fazer isso."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Proibido: você não tem a afiliação necessária para fazer isso."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Erro: O comando \"%1$s\" precisa de dois argumentos, o apelido e opcionalmente a razão."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Erro: não foi possível encontrar um participante da sala \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Desculpe, ocorreu um erro ao executar o comando. Verifique o console do desenvolvedor do seu navegador para obter detalhes."],"Change user's affiliation to admin":["Mudar o usuário para administrador"],"Ban user from groupchat":["Banir usuário da sala"],"Change user role to participant":["Alterar a função do usuário para o participante"],"Kick user from groupchat":["Expulsar usuário da sala"],"Write in 3rd person":["Escrever em terceira pessoa"],"Grant membership to a user":["Subscrever como usuário membro"],"Remove user's ability to post messages":["Remover a habilidade do usuário de postar mensagens"],"Change your nickname":["Escolha seu apelido"],"Grant moderator role to user":["Transformar usuário em moderador"],"Grant ownership of this groupchat":["Conceder a propriedade desse batepapo"],"Register a nickname for this groupchat":["Registre um nome para esse bate-papo"],"Revoke user's membership":["Revogar a associação do usuário"],"Set groupchat subject":["Definir tópico do bate-papo"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":["Definir o assunto do bate-papo (nome para/ assunto)"],"Allow muted user to post messages":["Permitir que o usuário mudo publique mensagens"],"Error: invalid number of arguments":["Erro: número de argumentos inválido"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["O apelido escolhido está atualmente em uso, por favor escolha outro."],"Please choose your nickname":["Por favor escolha seu apelido"],"Nickname":["Apelido"],"Password: ":["Senha: "],"Submit":["Enviar"],"This action was done by %1$s.":["Essa ação foi realizada para %1$s ."],"The reason given is: \"%1$s\".":["A razão dada é: \"%1$s\"."],"No nickname was specified.":["Você não escolheu um apelido ."],"Remote server not found":[""],"Click to mention %1$s in your message.":["Clique para mencionar %1$s em sua mensagem."],"This user is a moderator.":["Esse usuário é o moderador."],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["convite"],"Notification from %1$s":["Mensagem de %1$s"],"%1$s says":["%1$s diz"],"has gone offline":["ficou offline"],"has gone away":["Este contato saiu"],"is busy":["ocupado"],"has come online":["Ficou on-line"],"wants to be your contact":["Quer ser seu contato"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Ausente"],"Busy":["Ocupado"],"Custom status":["Status customizado"],"Offline":["Offline"],"Online":["Online"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Estou %1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Clique para mudar seu status no chat"],"Log out":["Sair"],"Your profile":[""],"online":["online"],"busy":["ocupado"],"away for long":["ausente a bastante tempo"],"away":["ausente"],"offline":["offline"]," e.g. conversejs.org":[" ex. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Inserir formulário de inscrição"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Dica: uma lista de provedores XMPP públicos está disponível"],"here":["aqui"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["Desculpe, não podemos conectar ao provedor escolhido."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Desculpe, o provedor fornecido não oferece suporte de banda para registro da conta. Experimente com um provedor diferente."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Algo deu errado ao estabelecer uma conexão com \"%1$s\". Você tem certeza que ele existe?"],"Now logging you in":["Agora você logou"],"Registered successfully":["Registrado com sucesso"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["O provedor rejeitou sua tentativa de registro. Verifique os valores que você digitou para verificar a exatidão."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Este contato está ocupado"],"This contact is online":["Este contato está online"],"This contact is offline":["Este contato está offline"],"This contact is unavailable":["Este contato está indisponível"],"This contact is away for an extended period":["Este contato está ausente por um longo período"],"This contact is away":["Este contato está ausente"],"Groups":["Grupos"],"My contacts":["Meus contatos"],"Pending contacts":["Contados pendentes"],"Contact requests":["Solicitação de contatos"],"Ungrouped":["Desagrupado"],"Contact name":["Nome do contato"],"Optional nickname":["Apelido Opcional"],"XMPP Address":[""],"Add":["Adicionar"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Filtro"],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":["Qualquer"],"Unread":["Não lido"],"Chatty":["Conversar"],"Extended Away":["Ausência Longa"],"Click to remove %1$s as a contact":["Clique para remover %1$s como contato"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Clique para aceitar a solicitação de contato de %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Clique para recusar a solicitação de contato de %1$s"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Tem certeza de que deseja recusar essa solicitação de contato?"],"Contacts":["Contatos"],"Add a contact":["Adicionar contato"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["O servidor XMPP não ofereceu um mecanismo de autenticação suportado"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Desculpe, não conseguimos nos conectar ao host XMPP com domínio: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Desculpe, houve um erro ao tentar adicionar %1$s como um contato."],"This client does not allow presence subscriptions":["Este cliente não permite assinaturas de presença"],"Click to hide these contacts":["Clique para esconder esses contatos"],"Enter a new Groupchat":["Entrar em uma nova sala"],"This field is required":[""],"Join":["Entrar"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":["Recursos"],"Password protected":["Protegido por senha"],"Members only":["Apenas membros"],"Persistent":["Persistente"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Arquivando mensagem"],"Messages are archived on the server":["As mensagens são arquivadas no servidor"],"No password":["Sem senha"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Senha:"],"password":["senha"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Clique aqui para efetuar o login anonimamente"],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":["Não possui uma conta de bate papo?"],"Create an account":["Criando uma conta"],"Create your account":["Criar sua conta"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Por favor entre com o provedor XMPP para registro:"],"Already have a chat account?":["Já possui uma conta de bate-papo?"],"Log in here":["Login aqui"],"Account Registration:":["Registro de Conta:"],"Register":["Registro"],"Choose a different provider":["Escolha um provedor diferente"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Espere, estamos carregando o formulário de inscrição …"],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download":["Baixar"]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po index 09199c43b..0d812c313 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:30+0000\n" "Last-Translator: Murilo Venturoso \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;","lang":"ro"},"Bookmark this groupchat":["Adaugă semn de carte pentru această discuție de grup"],"Unbookmark this groupchat":["Elimină semnul de carte pentru acestă discuție de grup"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Doriți să vă alăturați acestei discuții de grup automat la pornire?"],"Cancel":["Anulează"],"The name for this bookmark:":["Numele acestui semn de carte:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Ce nume doriți să aveți în această discuție de grup?"],"Save":["Salvare"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Sunteți siguri că doriți să eliminați semnul de carte \"%1$s\"?"],"Error":["Eroare"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca salvarea semnului de carte."],"Leave this groupchat":["Părăsește această discuție de grup"],"Remove this bookmark":["Elimina acest semn de carte"],"Show more information on this groupchat":["Arată mai multe informații despre această discuție de grup"],"Click to open this groupchat":["Faceți click pentru a deschide această discuție de grup"],"Click to toggle the bookmarks list":["Faceți click pentru a activa lista de semne de carte"],"Bookmarks":["Semne de carte"],"Close this chat box":["Închide această casetă de discuție"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca actualizarea"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Sunteți siguri că doriți să eliminați acest contact?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Ne pare rău, a apărut o eroare în timp ce se încerca ștergerea %1$s din lista de contacte."],"You have unread messages":["Aveți mesaje necitite"],"Hidden message":["Mesaj ascuns"],"Message":["Mesaj"],"Send":["Trimite"],"Optional hint":["Indiciu opțional"],"Choose a file to send":["Selectați un fișier pentru a fi trimis"],"Remove messages":["Eliminați mesajele"],"Write in the third person":["Scrie la persoana a treia"],"Show this menu":["Arată acest meniu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Sunteți siguri că doriți să ștergeți mesajele din această conversație?"],"%1$s has gone offline":["%1$s este deconectat(ă)"],"%1$s has gone away":["%1$s a plecat(ă)"],"%1$s is busy":["%1$s este ocupat(ă)"],"%1$s is online":["%1$s este conectat(ă)"],"Username":["Nume de utilizator"],"user@domain":["utilizator@domeniu"],"Please enter a valid XMPP address":["Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"],"Chat Contacts":["Contacte"],"Toggle chat":["Comutare discuție"],"Show more":["Arată mai mult"],"Typing from another device":["Tastează de pe un alt dispozitiv"],"%1$s is typing":["%1$s tastează"],"Stopped typing on the other device":["S-a oprit din scris de pe un alt dispozitiv"],"%1$s has stopped typing":["%1$s s-a oprit din scris"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Micșorează această casetă de discuție"],"Click to restore this chat":["Faceți clic pentru a restabili acestă discuție"],"Minimized":["Micșorată"],"This groupchat is not anonymous":["Această discuție de grup nu este anonimă"],"This groupchat now shows unavailable members":["Această discuție de grup arată acum membrii indisponibili"],"This groupchat does not show unavailable members":["Această discuție de grup nu arată membrii indisponibili"],"The groupchat configuration has changed":["Configurația acestei discuții de grup s-a schimbat"],"groupchat logging is now enabled":["jurnalul discuției de grup este acum activat"],"groupchat logging is now disabled":["jurnalul discuției de grup este acum dezactivat"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Această discuție de grup de acum nu mai este anonimă"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Această discuție de grup de acum este semi-anonimă"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Această discuție de grup de acum este complet anonimă"],"A new groupchat has been created":["O nouă discuție de grup a fost creată"],"You have been banned from this groupchat":["Ați fost excluși(se) din această discuție de grup"],"You have been kicked from this groupchat":["Ați fost dați(te) afară din această discuție de grup"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup din cauza unei schimbări de afiliere"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup deoarece aceasta s-a modificat și acceptă doar membrii, iar dumneavoastră nu sunteți unul(a)"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Ați fost înlăturați(te) din această discuție de grup pentru ca serviciul gazdă se oprește"],"%1$s has been banned":[""],"%1$s's nickname has changed":[""],"%1$s has been kicked out":[""],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":[""],"Groupchat Address (JID):":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":[""],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"Show groupchats":[""],"conference.example.org":[""],"No groupchats found":[""],"Groupchats found:":[""],"Enter a new Groupchat":[""],"Groupchat address":[""],"Optional nickname":[""],"name@conference.example.org":[""],"Join":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s nu mai are rol de administrator în această discuție de grup"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s nu mai are rol de proprietar în această discuție de grup"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s nu mai este exclus(ă) din această discuție de grup"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s acum un(o) membru(ă) permanent(ă) al acestei discuții de grup"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Close and leave this groupchat":[""],"Configure this groupchat":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Destroy room":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":[""],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"You have been banned from this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"You are not allowed to create new groupchats.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Groupchats":[""],"Add a new groupchat":[""],"Query for groupchats":[""],"Click to mention %1$s in your message.":["Faceți click pentru a menționa %1$s în mesajul dumneavoastră."],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":[""],"has gone away":[""],"is busy":[""],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":[""],"Busy":[""],"Custom status":[""],"Offline":[""],"Online":[""],"Away for long":[""],"Change chat status":[""],"Personal status message":[""],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":[""],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Faceți click pentru a vă schimba mesajul de stare"],"Log out":[""],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":[""],"Are you sure you want to log out?":[""],"online":[""],"busy":[""],"away for long":[""],"away":[""],"offline":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":["Faceți clic pentru a comuta lista de discuții de grup deschise"],"Open Groupchats":[""],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":[""],"This contact is busy":[""],"This contact is online":[""],"This contact is offline":[""],"This contact is unavailable":[""],"This contact is away for an extended period":[""],"This contact is away":[""],"Groups":[""],"My contacts":[""],"Pending contacts":[""],"Contact requests":[""],"Ungrouped":[""],"Contact name":[""],"Add a Contact":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":[""],"Filter":[""],"Filter by contact name":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Click to remove %1$s as a contact":["Faceți click pentru a elimina %1$s din lista de persoane de contact"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Faceți clic pentru a accepta solicitarea de contact de la %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Faceți click pentru a refuza solicitarea de contact de la %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Faceți click pentru a discuta cu %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":[""],"Contacts":[""],"Add a contact":[""],"Re-sync your contacts":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":["Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru descărcarea fișierului."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru încărcarea fișierului."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră. Răspunsul serverului: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Ne pare rău, se pare că serverul dumneavoastră nu suportă încărcarea de fișiere."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Dimensiunea fișierului dumneavoastră, %1$s, depășește valoarea maximă permisă de server, care este %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Ne pare rău, a apărut o eroare:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Serverul XMPP nu oferă un mecanism de autentificare acceptat"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Ne pare rău, nu sa putut face conectarea la gazdă XMPP cu domeniu: %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":[""],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":["Faceți clic pentru a ascunde aceste contacte"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Groupchat address (JID)":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Online users":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"This groupchat is restricted to members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"Not anonymous":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":[""],"password":[""],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":[""],"Click here to log in anonymously":["Faceți click aici pentru a vă autentifica anonim"],"This message has been edited":[""],"Edit this message":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Remove as contact":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;","lang":"ro"},"Unbookmark this groupchat":["Elimină semnul de carte pentru acestă discuție de grup"],"Bookmark this groupchat":["Adaugă semn de carte pentru această discuție de grup"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Doriți să vă alăturați acestei discuții de grup automat la pornire?"],"Cancel":["Anulează"],"The name for this bookmark:":["Numele acestui semn de carte:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Ce nume doriți să aveți în această discuție de grup?"],"Save":["Salvare"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Sunteți siguri că doriți să eliminați semnul de carte \"%1$s\"?"],"Error":["Eroare"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca salvarea semnului de carte."],"Leave this groupchat":["Părăsește această discuție de grup"],"Remove this bookmark":["Elimina acest semn de carte"],"Show more information on this groupchat":["Arată mai multe informații despre această discuție de grup"],"Click to open this groupchat":["Faceți click pentru a deschide această discuție de grup"],"Click to toggle the bookmarks list":["Faceți click pentru a activa lista de semne de carte"],"Bookmarks":["Semne de carte"],"Close this chat box":["Închide această casetă de discuție"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca actualizarea"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Sunteți siguri că doriți să eliminați acest contact?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Ne pare rău, a apărut o eroare în timp ce se încerca ștergerea %1$s din lista de contacte."],"You have unread messages":["Aveți mesaje necitite"],"Hidden message":["Mesaj ascuns"],"Message":["Mesaj"],"Send":["Trimite"],"Optional hint":["Indiciu opțional"],"Choose a file to send":["Selectați un fișier pentru a fi trimis"],"Remove messages":["Eliminați mesajele"],"Write in the third person":["Scrie la persoana a treia"],"Show this menu":["Arată acest meniu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Sunteți siguri că doriți să ștergeți mesajele din această conversație?"],"%1$s has gone offline":["%1$s este deconectat(ă)"],"%1$s has gone away":["%1$s a plecat(ă)"],"%1$s is busy":["%1$s este ocupat(ă)"],"%1$s is online":["%1$s este conectat(ă)"],"Username":["Nume de utilizator"],"user@domain":["utilizator@domeniu"],"Please enter a valid XMPP address":["Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"],"Chat Contacts":["Contacte"],"Toggle chat":["Comutare discuție"],"Show more":["Arată mai mult"],"Typing from another device":["Tastează de pe un alt dispozitiv"],"%1$s is typing":["%1$s tastează"],"Stopped typing on the other device":["S-a oprit din scris de pe un alt dispozitiv"],"%1$s has stopped typing":["%1$s s-a oprit din scris"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Micșorează această casetă de discuție"],"Click to restore this chat":["Faceți clic pentru a restabili acestă discuție"],"Minimized":["Micșorată"],"This groupchat is not anonymous":["Această discuție de grup nu este anonimă"],"This groupchat now shows unavailable members":["Această discuție de grup arată acum membrii indisponibili"],"This groupchat does not show unavailable members":["Această discuție de grup nu arată membrii indisponibili"],"The groupchat configuration has changed":["Configurația acestei discuții de grup s-a schimbat"],"groupchat logging is now enabled":["jurnalul discuției de grup este acum activat"],"groupchat logging is now disabled":["jurnalul discuției de grup este acum dezactivat"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Această discuție de grup de acum nu mai este anonimă"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Această discuție de grup de acum este semi-anonimă"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Această discuție de grup de acum este complet anonimă"],"A new groupchat has been created":["O nouă discuție de grup a fost creată"],"You have been banned from this groupchat":["Ați fost excluși(se) din această discuție de grup"],"You have been kicked from this groupchat":["Ați fost dați(te) afară din această discuție de grup"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup din cauza unei schimbări de afiliere"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup deoarece aceasta s-a modificat și acceptă doar membrii, iar dumneavoastră nu sunteți unul(a)"],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":["Ați fost înlăturați(te) din această discuție de grup pentru ca serviciul gazdă se oprește"],"%1$s has been banned":[""],"%1$s's nickname has changed":[""],"%1$s has been kicked out":[""],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":[""],"Groupchat Address (JID):":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":[""],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"Show groupchats":[""],"conference.example.org":[""],"No groupchats found":[""],"Groupchats found:":[""],"name@conference.example.org":[""],"Groupchat name":[""],"Groupchat address":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":["%1$s nu mai are rol de administrator în această discuție de grup"],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":["%1$s nu mai are rol de proprietar în această discuție de grup"],"%1$s is no longer banned from this groupchat":["%1$s nu mai este exclus(ă) din această discuție de grup"],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":["%1$s acum un(o) membru(ă) permanent(ă) al acestei discuții de grup"],"%1$s has been banned from this groupchat":["%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Close and leave this groupchat":[""],"Configure this groupchat":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":[""],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"You have been banned from this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"You are not allowed to create new groupchats.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Groupchats":[""],"Add a new groupchat":[""],"Query for groupchats":[""],"Click to mention %1$s in your message.":["Faceți click pentru a menționa %1$s în mesajul dumneavoastră."],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":[""],"has gone away":[""],"is busy":[""],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Sorry, an error occurred while trying to remove the devices.":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":[""],"Busy":[""],"Custom status":[""],"Offline":[""],"Online":[""],"Away for long":[""],"Change chat status":[""],"Personal status message":[""],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":[""],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Faceți click pentru a vă schimba mesajul de stare"],"Log out":[""],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":[""],"Are you sure you want to log out?":[""],"online":[""],"busy":[""],"away for long":[""],"away":[""],"offline":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":["Faceți clic pentru a comuta lista de discuții de grup deschise"],"Open Groupchats":[""],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":[""],"This contact is busy":[""],"This contact is online":[""],"This contact is offline":[""],"This contact is unavailable":[""],"This contact is away for an extended period":[""],"This contact is away":[""],"Groups":[""],"My contacts":[""],"Pending contacts":[""],"Contact requests":[""],"Ungrouped":[""],"Contact name":[""],"Optional nickname":[""],"Add a Contact":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":[""],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"This contact has already been added":[""],"Filter":[""],"Filter by contact name":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Click to remove %1$s as a contact":["Faceți click pentru a elimina %1$s din lista de persoane de contact"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Faceți clic pentru a accepta solicitarea de contact de la %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Faceți click pentru a refuza solicitarea de contact de la %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Faceți click pentru a discuta cu %1$s (JID: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":[""],"Contacts":[""],"Add a contact":[""],"Re-sync your contacts":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":["Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru descărcarea fișierului."],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru încărcarea fișierului."],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":["Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră. Răspunsul serverului: \"%1$s\""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Ne pare rău, se pare că serverul dumneavoastră nu suportă încărcarea de fișiere."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Dimensiunea fișierului dumneavoastră, %1$s, depășește valoarea maximă permisă de server, care este %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["Ne pare rău, a apărut o eroare:"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Serverul XMPP nu oferă un mecanism de autentificare acceptat"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Ne pare rău, nu sa putut face conectarea la gazdă XMPP cu domeniu: %1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":[""],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":["Faceți clic pentru a ascunde aceste contacte"],"Enter a new Groupchat":[""],"This field is required":[""],"Join":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Groupchat address (JID)":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Online users":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"This groupchat is restricted to members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"Not anonymous":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":[""],"password":[""],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":[""],"Click here to log in anonymously":["Faceți click aici pentru a vă autentifica anonim"],"This message has been edited":[""],"Edit this message":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Remove as contact":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po index 9bbe68507..555395eb0 100644 --- a/locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-31 09:22+0000\n" "Last-Translator: Licaon Kter \n" "Language-Team: Romanian =2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;","lang":"ru"},"Bookmark this groupchat":["Добавить эту комнату в закладки"],"Unbookmark this groupchat":["Удалить эту комнату из закладок"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Хотели бы вы, чтобы вход в эту комнату совершался автоматически при запуске?"],"Cancel":["Отменить"],"The name for this bookmark:":["Имя для этой закладки:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Какой должен быть псевдоним для этой комнаты?"],"Save":["Сохранить"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Вы уверены, что хотите удалить закладку \"%1$s\"?"],"Error":["Ошибка"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Извините, что-то пошло не так при попытке сохранить вашу закладку."],"Leave this groupchat":["Покинуть эту комнату"],"Remove this bookmark":["Удалить эту закладку"],"Show more information on this groupchat":["Показать больше информации об этом чате"],"Click to open this groupchat":["Зайти в чат"],"Click to toggle the bookmarks list":["Нажмите, чтобы переключить список закладок"],"Bookmarks":["Закладки"],"Close this chat box":["Закрыть это окно чата"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Извините, что-то пошло не так при попытке обновления"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Прости, произошла ошибка при попытке удаления %1$s как контакта."],"You have unread messages":["У тебя есть непрочитанные сообщения"],"Hidden message":["Скрытое сообщение"],"Message":["Сообщение"],"Send":["Отправить"],"Optional hint":["Опционная подсказка"],"Choose a file to send":["Выберите файл для отправки"],"Remove messages":["Удалить сообщения"],"Write in the third person":["Писать от третьего лица"],"Show this menu":["Показать это меню"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Вы уверены, что хотите очистить сообщения данного разговора?"],"%1$s has gone offline":["%1$s вышел из сети"],"%1$s has gone away":["%1$s отошёл"],"%1$s is busy":["%1$s занят"],"%1$s is online":["%1$s зашел в сеть"],"Username":["Имя пользователя"],"user@domain":["пользователь@домен"],"Please enter a valid XMPP address":["Пожалуйста, введите действительный XMPP адрес"],"Chat Contacts":["Контакты в чате"],"Toggle chat":["Включить чат"],"Show more":["Показать больше"],"Typing from another device":["Набирает с другого девайса"],"%1$s is typing":["%1$s набирает текст"],"Stopped typing on the other device":["Перестал набирать с другого девайса"],"%1$s has stopped typing":["%1$s прекратил печатать"],"Unencryptable OMEMO message":["Незашифрованное OMEMO сообщение"],"Minimize this chat box":["Свернуть окно чата"],"Click to restore this chat":["Кликните, чтобы развернуть чат"],"Minimized":["Свёрнуто"],"This groupchat is not anonymous":["Этот групповой чат не анонимный"],"This groupchat now shows unavailable members":["В данный момент этот групповой чат показывает недоступных участников"],"This groupchat does not show unavailable members":["В этом групповом чате отсутствуют недоступные участники"],"The groupchat configuration has changed":["Изменена конфигурация группового чата"],"groupchat logging is now enabled":["Протокол чата включен"],"groupchat logging is now disabled":["Протокол чата выключен"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Этот групповой чат больше не анонимен"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Этот групповой чат частично анонимный"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Этот групповой чат стал полностью анонимный"],"A new groupchat has been created":["Появился новый групповой чат"],"You have been banned from this groupchat":["Вам запрещено подключатся к этому групповому чату"],"You have been kicked from this groupchat":["Вас исключили из группового чата"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Вас удалили из-за изменения прав"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Вы были удалены из этого группового чата, потому что групповой чат был изменен только для членов, а вы им не являетесь"],"%1$s has been banned":["%1$s был забанен"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s сменил псевдоним"],"%1$s has been kicked out":["%1$s был выкинут"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s был удален из-за изменения членства"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s был удален из-за того, что не являлся членом"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Ваш псевдоним был автоматически изменён на: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Ваш псевдоним был изменён на: %1$s"],"Description:":["Описание:"],"Groupchat Address (JID):":["Адрес комнаты (идентификатор):"],"Participants:":["Участники:"],"Features:":["Свойства:"],"Requires authentication":["Требуется авторизация"],"Hidden":["Скрыто"],"Requires an invitation":["Требуется приглашение"],"Moderated":["Модерируемая"],"Non-anonymous":["Не анонимная"],"Open":["Открыть"],"Permanent":["Постоянный"],"Public":["Публичный"],"Semi-anonymous":["Частично анонимный"],"Temporary":["Временный"],"Unmoderated":["Немодерируемый"],"Query for Groupchats":["Запросить список комнат"],"Server address":["Адрес сервера"],"Show groupchats":["Показать список групп"],"conference.example.org":["например, conference.example.org"],"Optional nickname":["Имя пользователя по умолчанию"],"name@conference.example.org":["например, name@conference.example.org"],"Join":["Присоединиться"],"Close and leave this groupchat":["Закрыть и покинуть эту комнату"],"Configure this groupchat":["Настроить комнату"],"Hide the list of participants":["Спрятать список участников"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Запрещено: у вас нет необходимой роли для выполнения данного действия."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Ошибка: команда \"%1$s\" принимает два аргумента, пользовательский псевдоним и (опционально) причину."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":["Дать права администратора"],"Change user role to participant":["Изменить роль пользователя на \"участник\""],"Write in 3rd person":["Писать в третьем лице"],"Grant membership to a user":["Сделать пользователя участником"],"Remove user's ability to post messages":["Запретить отправку сообщений"],"Change your nickname":["Изменить свой псевдоним"],"Grant moderator role to user":["Предоставить права модератора пользователю"],"Revoke user's membership":["Отозвать членство пользователя"],"Allow muted user to post messages":["Разрешить заглушенным пользователям отправлять сообщения"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Выбранный вами псевдоним зарезервирован или используется в настоящее время, выберите другой."],"Please choose your nickname":["Пожалуйста, выберите свой псевдоним"],"Nickname":["Псевдоним"],"Password: ":["Пароль: "],"Submit":["Отправить"],"This action was done by %1$s.":["Это действие было выполнено %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Причиной является: \"%1$s\"."],"No nickname was specified.":["Псевдоним не был указан."],"Remote server not found":[""],"Topic set by %1$s":["Тему установил(а) %1$s"],"Click to mention %1$s in your message.":["Нажмите, чтобы упомянуть %1$s в вашем сообщении."],"This user is a moderator.":["Этот пользователь является модератором."],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["Пригласить"],"Notification from %1$s":["Уведомление от %1$s"],"%1$s says":["%1$s говорит"],"has gone offline":["вышел из сети"],"has gone away":["отошёл"],"is busy":["занят"],"has come online":["появился в сети"],"wants to be your contact":["хочет быть в вашем списке контактов"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":["Ваш профиль"],"Close":["Закрыть"],"Email":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Отошёл"],"Busy":["Занят"],"Custom status":["Произвольный статус"],"Offline":["Не в сети"],"Online":["В сети"],"Away for long":["Давно отсутствует"],"Change chat status":["Изменить статус чата"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Я %1$s"],"Change settings":["Изменить настройки"],"Click to change your chat status":["Изменить ваш статус"],"Log out":["Выйти"],"Your profile":["Ваш профиль"],"Are you sure you want to log out?":["Вы уверены, что хотите выйти?"],"online":["на связи"],"busy":["занят"],"away for long":["отошёл надолго"],"away":["отошёл"],"offline":["Не в сети"]," e.g. conversejs.org":[" например, conversejs.org"],"Fetch registration form":["Получить форму регистрации"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Совет. Список публичных XMPP провайдеров доступен"],"here":["здесь"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["К сожалению, мы не можем подключиться к выбранному вами провайдеру."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["К сожалению, провайдер не поддерживает регистрацию аккаунта через клиентское приложение. Пожалуйста попробуйте выбрать другого провайдера."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Что-то пошло не так при установке связи с \"%1$s\". Вы уверены, что такой адрес существует?"],"Now logging you in":["Осуществляется вход"],"Registered successfully":["Зарегистрирован успешно"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Провайдер отклонил вашу попытку зарегистрироваться. Пожалуйста, проверьте, правильно ли введены значения."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Занят"],"This contact is online":["В сети"],"This contact is offline":["Не в сети"],"This contact is unavailable":["Недоступен"],"This contact is away for an extended period":["Надолго отошёл"],"This contact is away":["Отошёл"],"Groups":["Группы"],"My contacts":["Контакты"],"Pending contacts":["Собеседники, ожидающие авторизации"],"Contact requests":["Запросы на авторизацию"],"Ungrouped":["Несгруппированные"],"Contact name":["Имя контакта"],"Add a Contact":["Добавить контакт"],"XMPP Address":["XMPP адрес"],"name@example.org":["например, name@example.org"],"Add":["Добавить"],"Filter":["Фильтр"],"Filter by contact name":["Фильтр по имени"],"Filter by group name":["Фильтр по названию группы"],"Filter by status":["Фильтр по статусу"],"Any":["Любой"],"Unread":["Непрочитанно"],"Chatty":["Болтливый"],"Extended Away":["Нет на месте долгое время"],"Click to remove %1$s as a contact":["Нажми что-бы удалить %1$s как контакт"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Кликни, что-бы принять запрос на добавление от %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Кликни, что-бы отклонить запрос на добавление от %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Нажмите для чата с %1$s (Идентификатор Jabber: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Вы уверены, что хотите отклонить запрос от этого контакта?"],"Contacts":["Контакты"],"Add a contact":["Добавть контакт"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Сервер XMPP не предлагал поддерживаемый механизм аутентификации"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["К сожалению, мы не смогли подключиться к XMPP узлу с доменом: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Прости, произошла ошибка при добавлении %1$s в качестве контакта."],"This client does not allow presence subscriptions":["Данный чат-клиент не поддерживает уведомления о статусе"],"Click to hide these contacts":["Кликните, чтобы спрятать эти контакты"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":["Особенности"],"Password protected":["Пароль защищён"],"Members only":["Только для членов"],"Persistent":["Стойкий"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Архивация сообщений"],"Messages are archived on the server":["Сообщения архивируются на сервере"],"No password":["Нет пароля"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Пароль:"],"password":["пароль"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Нажмите здесь, чтобы войти анонимно"],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":["Не имеете учётную запись для чата?"],"Create an account":["Создать учётную запись"],"Create your account":["Создать вашу учётную запись"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Пожалуйста, введите XMPP провайдера для регистрации:"],"Already have a chat account?":["Уже имеете учётную запись чата?"],"Log in here":["Вход в систему"],"Account Registration:":["Регистрация учётной записи:"],"Register":["Регистрация"],"Choose a different provider":["Выберите другого провайдера"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Подождите немного, мы получаем регистрационную форму…"],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;","lang":"ru"},"Unbookmark this groupchat":["Удалить эту комнату из закладок"],"Bookmark this groupchat":["Добавить эту комнату в закладки"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Хотели бы вы, чтобы вход в эту комнату совершался автоматически при запуске?"],"Cancel":["Отменить"],"The name for this bookmark:":["Имя для этой закладки:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Какой должен быть псевдоним для этой комнаты?"],"Save":["Сохранить"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Вы уверены, что хотите удалить закладку \"%1$s\"?"],"Error":["Ошибка"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Извините, что-то пошло не так при попытке сохранить вашу закладку."],"Leave this groupchat":["Покинуть эту комнату"],"Remove this bookmark":["Удалить эту закладку"],"Show more information on this groupchat":["Показать больше информации об этом чате"],"Click to open this groupchat":["Зайти в чат"],"Click to toggle the bookmarks list":["Нажмите, чтобы переключить список закладок"],"Bookmarks":["Закладки"],"Close this chat box":["Закрыть это окно чата"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Извините, что-то пошло не так при попытке обновления"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Прости, произошла ошибка при попытке удаления %1$s как контакта."],"You have unread messages":["У тебя есть непрочитанные сообщения"],"Hidden message":["Скрытое сообщение"],"Message":["Сообщение"],"Send":["Отправить"],"Optional hint":["Опционная подсказка"],"Choose a file to send":["Выберите файл для отправки"],"Remove messages":["Удалить сообщения"],"Write in the third person":["Писать от третьего лица"],"Show this menu":["Показать это меню"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Вы уверены, что хотите очистить сообщения данного разговора?"],"%1$s has gone offline":["%1$s вышел из сети"],"%1$s has gone away":["%1$s отошёл"],"%1$s is busy":["%1$s занят"],"%1$s is online":["%1$s зашел в сеть"],"Username":["Имя пользователя"],"user@domain":["пользователь@домен"],"Please enter a valid XMPP address":["Пожалуйста, введите действительный XMPP адрес"],"Chat Contacts":["Контакты в чате"],"Toggle chat":["Включить чат"],"Show more":["Показать больше"],"Typing from another device":["Набирает с другого девайса"],"%1$s is typing":["%1$s набирает текст"],"Stopped typing on the other device":["Перестал набирать с другого девайса"],"%1$s has stopped typing":["%1$s прекратил печатать"],"Unencryptable OMEMO message":["Незашифрованное OMEMO сообщение"],"Minimize this chat box":["Свернуть окно чата"],"Click to restore this chat":["Кликните, чтобы развернуть чат"],"Minimized":["Свёрнуто"],"This groupchat is not anonymous":["Этот групповой чат не анонимный"],"This groupchat now shows unavailable members":["В данный момент этот групповой чат показывает недоступных участников"],"This groupchat does not show unavailable members":["В этом групповом чате отсутствуют недоступные участники"],"The groupchat configuration has changed":["Изменена конфигурация группового чата"],"groupchat logging is now enabled":["Протокол чата включен"],"groupchat logging is now disabled":["Протокол чата выключен"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Этот групповой чат больше не анонимен"],"This groupchat is now semi-anonymous":["Этот групповой чат частично анонимный"],"This groupchat is now fully-anonymous":["Этот групповой чат стал полностью анонимный"],"A new groupchat has been created":["Появился новый групповой чат"],"You have been banned from this groupchat":["Вам запрещено подключатся к этому групповому чату"],"You have been kicked from this groupchat":["Вас исключили из группового чата"],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":["Вас удалили из-за изменения прав"],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":["Вы были удалены из этого группового чата, потому что групповой чат был изменен только для членов, а вы им не являетесь"],"%1$s has been banned":["%1$s был забанен"],"%1$s's nickname has changed":["%1$s сменил псевдоним"],"%1$s has been kicked out":["%1$s был выкинут"],"%1$s has been removed because of an affiliation change":["%1$s был удален из-за изменения членства"],"%1$s has been removed for not being a member":["%1$s был удален из-за того, что не являлся членом"],"Your nickname has been automatically set to %1$s":["Ваш псевдоним был автоматически изменён на: %1$s"],"Your nickname has been changed to %1$s":["Ваш псевдоним был изменён на: %1$s"],"Description:":["Описание:"],"Groupchat Address (JID):":["Адрес комнаты (идентификатор):"],"Participants:":["Участники:"],"Features:":["Свойства:"],"Requires authentication":["Требуется авторизация"],"Hidden":["Скрыто"],"Requires an invitation":["Требуется приглашение"],"Moderated":["Модерируемая"],"Non-anonymous":["Не анонимная"],"Open":["Открыть"],"Permanent":["Постоянный"],"Public":["Публичный"],"Semi-anonymous":["Частично анонимный"],"Temporary":["Временный"],"Unmoderated":["Немодерируемый"],"Query for Groupchats":["Запросить список комнат"],"Server address":["Адрес сервера"],"Show groupchats":["Показать список групп"],"conference.example.org":["например, conference.example.org"],"name@conference.example.org":["например, name@conference.example.org"],"Close and leave this groupchat":["Закрыть и покинуть эту комнату"],"Configure this groupchat":["Настроить комнату"],"Show more details about this groupchat":["Показать более подробную информацию об этом групповом чате"],"Hide the list of participants":["Спрятать список участников"],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":["Запрещено: у вас нет необходимой роли для выполнения данного действия."],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":["Запрещено: у вас нет необходимых связей для выполнения данного действия."],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":["Ошибка: команда \"%1$s\" принимает два аргумента, пользовательский псевдоним и (опционально) причину."],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":["Ошибка: не удалось найти участника группового чата \"%1$s\""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":["Извините, произошла ошибка во время выполнения команды. Подробности смотрите в консоли разработчика вашего браузера."],"Change user's affiliation to admin":["Дать права администратора"],"Change user role to participant":["Изменить роль пользователя на \"участник\""],"Write in 3rd person":["Писать в третьем лице"],"Grant membership to a user":["Сделать пользователя участником"],"Remove user's ability to post messages":["Запретить отправку сообщений"],"Change your nickname":["Изменить свой псевдоним"],"Grant moderator role to user":["Предоставить права модератора пользователю"],"Revoke user's membership":["Отозвать членство пользователя"],"Allow muted user to post messages":["Разрешить заглушенным пользователям отправлять сообщения"],"Error: invalid number of arguments":["Ошибка: неверное количество аргументов"],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":["Выбранный вами псевдоним зарезервирован или используется в настоящее время, выберите другой."],"Please choose your nickname":["Пожалуйста, выберите свой псевдоним"],"Nickname":["Псевдоним"],"Password: ":["Пароль: "],"Submit":["Отправить"],"This action was done by %1$s.":["Это действие было выполнено %1$s."],"The reason given is: \"%1$s\".":["Причиной является: \"%1$s\"."],"No nickname was specified.":["Псевдоним не был указан."],"Remote server not found":["Удалённый сервер не найден"],"Topic set by %1$s":["Тему установил(а) %1$s"],"Topic cleared by %1$s":["Тема очищена %1$s"],"Groupchats":["Конматы"],"Add a new groupchat":["Добавить новую комнату"],"Query for groupchats":["Запросить список комнат"],"Click to mention %1$s in your message.":["Нажмите, чтобы упомянуть %1$s в вашем сообщении."],"This user is a moderator.":["Этот пользователь является модератором."],"This user can send messages in this groupchat.":["Этот пользователь может отправлять сообщения в этой комнате."],"This user can NOT send messages in this groupchat.":["Этот пользователь НЕ может отправлять сообщения в этой комнате."],"Moderator":["Модератор"],"Visitor":["Посетитель"],"Owner":["Владелец"],"Member":["Участник"],"Admin":["Админ"],"Participants":["Участники"],"Invite":["Пригласить"],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":["Вы собираетесь пригласить %1$s в комнату \"%2$s\". По желанию вы можете добавить сообщение с объяснением причины приглашения."],"Notification from %1$s":["Уведомление от %1$s"],"%1$s says":["%1$s говорит"],"has gone offline":["вышел из сети"],"has gone away":["отошёл"],"is busy":["занят"],"has come online":["появился в сети"],"wants to be your contact":["хочет быть в вашем списке контактов"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":["Вы уверены, что хотите сгенерировать новые OMEMO ключи? Это действие удалит все стырые ключи, и ранее зашифрованные сообщению не смогут быть расшифрованы на этом девайсе."],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":["К сожалению, не удалось расшифровать OMEMO сообщение."],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":["Извините, мы не можем отправить зашифрованное сообщение, так как не удаётся найти удалённый сервер для \"%1$s\""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":["Не удаётся отправить зашифрованное сообщение из-за непредвиденной ошибки."],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":["Ваш аватар"],"Your Profile":["Ваш профиль"],"Close":["Закрыть"],"Email":["Электронная почта"],"Full Name":["Имя"],"XMPP Address (JID)":["XMPP адрес (JID)"],"Role":["Роль"],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":["Ссылка"],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":["Извините, произошла ошибка при попытке сохранить данные вашего профиля."],"You can check your browser's developer console for any error output.":["Проверьте консоль вашего браузера для деталей об ошибках."],"Away":["Отошёл"],"Busy":["Занят"],"Custom status":["Произвольный статус"],"Offline":["Не в сети"],"Online":["В сети"],"Away for long":["Давно отсутствует"],"Change chat status":["Изменить статус чата"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Я %1$s"],"Change settings":["Изменить настройки"],"Click to change your chat status":["Изменить ваш статус"],"Log out":["Выйти"],"Your profile":["Ваш профиль"],"Are you sure you want to log out?":["Вы уверены, что хотите выйти?"],"online":["на связи"],"busy":["занят"],"away for long":["отошёл надолго"],"away":["отошёл"],"offline":["Не в сети"]," e.g. conversejs.org":[" например, conversejs.org"],"Fetch registration form":["Получить форму регистрации"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Совет. Список публичных XMPP провайдеров доступен"],"here":["здесь"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["К сожалению, мы не можем подключиться к выбранному вами провайдеру."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["К сожалению, провайдер не поддерживает регистрацию аккаунта через клиентское приложение. Пожалуйста попробуйте выбрать другого провайдера."],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":["Что-то пошло не так при установке связи с \"%1$s\". Вы уверены, что такой адрес существует?"],"Now logging you in":["Осуществляется вход"],"Registered successfully":["Зарегистрирован успешно"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Провайдер отклонил вашу попытку зарегистрироваться. Пожалуйста, проверьте, правильно ли введены значения."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Занят"],"This contact is online":["В сети"],"This contact is offline":["Не в сети"],"This contact is unavailable":["Недоступен"],"This contact is away for an extended period":["Надолго отошёл"],"This contact is away":["Отошёл"],"Groups":["Группы"],"My contacts":["Контакты"],"Pending contacts":["Собеседники, ожидающие авторизации"],"Contact requests":["Запросы на авторизацию"],"Ungrouped":["Несгруппированные"],"Contact name":["Имя контакта"],"Optional nickname":["Имя пользователя по умолчанию"],"Add a Contact":["Добавить контакт"],"XMPP Address":["XMPP адрес"],"name@example.org":["например, name@example.org"],"Add":["Добавить"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":["Фильтр"],"Filter by contact name":["Фильтр по имени"],"Filter by group name":["Фильтр по названию группы"],"Filter by status":["Фильтр по статусу"],"Any":["Любой"],"Unread":["Непрочитанно"],"Chatty":["Болтливый"],"Extended Away":["Нет на месте долгое время"],"Click to remove %1$s as a contact":["Нажми что-бы удалить %1$s как контакт"],"Click to accept the contact request from %1$s":["Кликни, что-бы принять запрос на добавление от %1$s"],"Click to decline the contact request from %1$s":["Кликни, что-бы отклонить запрос на добавление от %1$s"],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":["Нажмите для чата с %1$s (Идентификатор Jabber: %2$s)"],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Вы уверены, что хотите отклонить запрос от этого контакта?"],"Contacts":["Контакты"],"Add a contact":["Добавть контакт"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Сервер XMPP не предлагал поддерживаемый механизм аутентификации"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["К сожалению, мы не смогли подключиться к XMPP узлу с доменом: %1$s"],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Прости, произошла ошибка при добавлении %1$s в качестве контакта."],"This client does not allow presence subscriptions":["Данный чат-клиент не поддерживает уведомления о статусе"],"Click to hide these contacts":["Кликните, чтобы спрятать эти контакты"],"This field is required":[""],"Join":["Присоединиться"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Features":["Особенности"],"Password protected":["Пароль защищён"],"Members only":["Только для членов"],"Persistent":["Стойкий"],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":["Архивация сообщений"],"Messages are archived on the server":["Сообщения архивируются на сервере"],"No password":["Нет пароля"],"Uploading file:":[""],"Password:":["Пароль:"],"password":["пароль"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Click here to log in anonymously":["Нажмите здесь, чтобы войти анонимно"],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":["Не имеете учётную запись для чата?"],"Create an account":["Создать учётную запись"],"Create your account":["Создать вашу учётную запись"],"Please enter the XMPP provider to register with:":["Пожалуйста, введите XMPP провайдера для регистрации:"],"Already have a chat account?":["Уже имеете учётную запись чата?"],"Log in here":["Вход в систему"],"Account Registration:":["Регистрация учётной записи:"],"Register":["Регистрация"],"Choose a different provider":["Выберите другого провайдера"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":["Подождите немного, мы получаем регистрационную форму…"],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":["Обновить"],"Remove as contact":["Удалить из контактов"],"Download audio file \"%1$s\"":["Скачать аудиофайл \"%1$s\""],"Download file \"%1$s\"":["Скачать файл \"%1$s\""],"Download image \"%1$s\"":["Скачать изображение \"%1$s\""],"Download":["Скачать"],"Download video file \"%1$s\"":["Скачать видеофайл \"%1$s\""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po index 91a82106d..17b0c912b 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-26 14:37+0000\n" "Last-Translator: Vladislav \n" "Language-Team: Russian =2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30353 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30410 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30443 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40688 -msgid "Bookmark this groupchat" -msgstr "Добавить эту комнату в закладки" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:30407 -#: dist/converse-no-dependencies.js:30739 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40687 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30667 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41553 msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "Удалить эту комнату из закладок" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41554 +msgid "Bookmark this groupchat" +msgstr "Добавить эту комнату в закладки" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:30704 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "" "Хотели бы вы, чтобы вход в эту комнату совершался автоматически при запуске?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30445 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39454 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76409 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30705 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77628 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30706 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "Имя для этой закладки:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30707 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "Какой должен быть псевдоним для этой комнаты?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30448 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40317 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30787 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить закладку \"%1$s\"?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38221 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39025 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30648 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30909 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "Извините, что-то пошло не так при попытке сохранить вашу закладку." -#: dist/converse-no-dependencies.js:30737 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40686 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30998 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41552 msgid "Leave this groupchat" msgstr "Покинуть эту комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30738 +#: dist/converse-no-dependencies.js:30999 msgid "Remove this bookmark" msgstr "Удалить эту закладку" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35592 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40689 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41555 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "Показать больше информации об этом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30743 -#: dist/converse-no-dependencies.js:35591 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31004 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36286 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41557 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "Зайти в чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30785 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31053 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "Нажмите, чтобы переключить список закладок" -#: dist/converse-no-dependencies.js:30786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31054 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31720 msgid "Close this chat box" msgstr "Закрыть это окно чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31493 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31806 msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" msgstr "Извините, что-то пошло не так при попытке обновления" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31822 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42386 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31518 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41484 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31831 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42404 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "Прости, произошла ошибка при попытке удаления %1$s как контакта." -#: dist/converse-no-dependencies.js:31578 -#: dist/converse-no-dependencies.js:31620 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31907 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31955 msgid "You have unread messages" msgstr "У тебя есть непрочитанные сообщения" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31941 msgid "Hidden message" msgstr "Скрытое сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31943 msgid "Message" msgstr "Сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31950 msgid "Send" msgstr "Отправить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:31951 msgid "Optional hint" msgstr "Опционная подсказка" -#: dist/converse-no-dependencies.js:31670 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32008 msgid "Choose a file to send" msgstr "Выберите файл для отправки" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove messages" msgstr "Удалить сообщения" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 msgid "Write in the third person" msgstr "Писать от третьего лица" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32073 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32431 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Show this menu" msgstr "Показать это меню" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32661 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "Вы уверены, что хотите очистить сообщения данного разговора?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32793 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s вышел из сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32421 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35033 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32423 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32797 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:32425 +#: dist/converse-no-dependencies.js:32799 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s зашел в сеть" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33549 msgid "user@domain" msgstr "пользователь@домен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33170 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37331 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41923 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "Пожалуйста, введите действительный XMPP адрес" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Chat Contacts" msgstr "Контакты в чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:33283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:33682 msgid "Toggle chat" msgstr "Включить чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:34971 msgid "Show more" msgstr "Показать больше" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34365 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35022 msgid "Typing from another device" msgstr "Набирает с другого девайса" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35024 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s набирает текст" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35028 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "Перестал набирать с другого девайса" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35030 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s прекратил печатать" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35070 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "Незашифрованное OMEMO сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34653 -#: dist/converse-no-dependencies.js:34699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35368 msgid "Minimize this chat box" msgstr "Свернуть окно чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:34834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 msgid "Click to restore this chat" msgstr "Кликните, чтобы развернуть чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35031 +#: dist/converse-no-dependencies.js:35700 msgid "Minimized" msgstr "Свёрнуто" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35432 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36121 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "Этот групповой чат не анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35433 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36122 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "В данный момент этот групповой чат показывает недоступных участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35434 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36123 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "В этом групповом чате отсутствуют недоступные участники" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35435 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36124 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "Изменена конфигурация группового чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35436 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36125 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "Протокол чата включен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35437 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36126 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "Протокол чата выключен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36127 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "Этот групповой чат больше не анонимен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35439 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36128 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "Этот групповой чат частично анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36129 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "Этот групповой чат стал полностью анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35441 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36130 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "Появился новый групповой чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35444 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36133 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "Вам запрещено подключатся к этому групповому чату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35445 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36134 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "Вас исключили из группового чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36135 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "Вас удалили из-за изменения прав" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35447 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36136 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" "Вы были удалены из этого группового чата, потому что групповой чат был " "изменен только для членов, а вы им не являетесь" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35448 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36137 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " @@ -327,250 +329,241 @@ msgstr "Вы были удалены из этой комнаты по прич #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:35461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36150 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s был забанен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36151 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "%1$s сменил псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36152 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s был выкинут" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36153 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s был удален из-за изменения членства" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36154 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s был удален из-за того, что не являлся членом" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35468 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36157 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "Ваш псевдоним был автоматически изменён на: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36158 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "Ваш псевдоним был изменён на: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36186 msgid "Description:" msgstr "Описание:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36187 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36188 msgid "Participants:" msgstr "Участники:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35503 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36189 msgid "Features:" msgstr "Свойства:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36190 msgid "Requires authentication" msgstr "Требуется авторизация" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35505 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74676 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36191 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75872 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76024 msgid "Hidden" msgstr "Скрыто" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35506 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 msgid "Requires an invitation" msgstr "Требуется приглашение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35507 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74740 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74892 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75936 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76088 msgid "Moderated" msgstr "Модерируемая" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35508 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36194 msgid "Non-anonymous" msgstr "Не анонимная" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35509 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74700 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36195 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76048 msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35510 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36196 msgid "Permanent" msgstr "Постоянный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35511 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74684 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36197 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75880 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76032 msgid "Public" msgstr "Публичный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35512 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74732 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74884 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75928 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76080 msgid "Semi-anonymous" msgstr "Частично анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35513 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74868 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75912 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76064 msgid "Temporary" msgstr "Временный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35514 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36200 msgid "Unmoderated" msgstr "Немодерируемый" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35550 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36242 msgid "Query for Groupchats" msgstr "Запросить список комнат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35551 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36243 msgid "Server address" msgstr "Адрес сервера" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35552 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36244 msgid "Show groupchats" msgstr "Показать список групп" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35553 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36246 msgid "conference.example.org" msgstr "например, conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35604 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36299 #, fuzzy msgid "No groupchats found" msgstr "Комнаты не найдены" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35622 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36315 #, fuzzy msgid "Groupchats found:" msgstr "Группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35678 -#, fuzzy -msgid "Enter a new Groupchat" -msgstr "Войти в новую комнату" +#: dist/converse-no-dependencies.js:36381 +msgid "name@conference.example.org" +msgstr "например, name@conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35679 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 +#, fuzzy +msgid "Groupchat name" +msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:36387 #, fuzzy msgid "Groupchat address" msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35680 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 -msgid "Optional nickname" -msgstr "Имя пользователя по умолчанию" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35681 -msgid "name@conference.example.org" -msgstr "например, name@conference.example.org" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35682 -msgid "Join" -msgstr "Присоединиться" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:35731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36459 #, fuzzy, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "Уведомление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35921 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36662 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35923 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36664 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "Предоставить права владельца на этот чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35925 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36666 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "Вам запрещено подключатся к этому чату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36670 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "Вы не находитесь в списке членов этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35933 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36674 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "Вы не находитесь в списке членов этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35935 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36676 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "Вам запрещено подключатся к этому чату" #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat -#: dist/converse-no-dependencies.js:35938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36679 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35950 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36691 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "%1$s больше не модератор." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36695 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s снова получил возможность голоса." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36699 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s был приглушён." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36703 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "%1$s теперь модератор." -#: dist/converse-no-dependencies.js:35971 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36713 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "Закрыть и покинуть эту комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35972 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36714 msgid "Configure this groupchat" msgstr "Настроить комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:35973 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36715 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "Показать более подробную информацию об этом групповом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36761 msgid "Hide the list of participants" msgstr "Спрятать список участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36909 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." msgstr "Запрещено: у вас нет необходимой роли для выполнения данного действия." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 msgid "" "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." msgstr "" "Запрещено: у вас нет необходимых связей для выполнения данного действия." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36934 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " @@ -579,12 +572,12 @@ msgstr "" "Ошибка: команда \"%1$s\" принимает два аргумента, пользовательский псевдоним " "и (опционально) причину." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "Ошибка: не удалось найти участника группового чата \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36211 +#: dist/converse-no-dependencies.js:36953 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." @@ -592,82 +585,82 @@ msgstr "" "Извините, произошла ошибка во время выполнения команды. Подробности смотрите " "в консоли разработчика вашего браузера." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "Дать права администратора" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Ban user from groupchat" msgstr "Забанить пользователя в этом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change user role to participant" msgstr "Изменить роль пользователя на \"участник\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy -msgid "Destroy groupchat" -msgstr "Войти в комнату" +msgid "Remove this groupchat" +msgstr "Покинуть эту комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Kick user from groupchat" msgstr "Удалить пользователя из чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Write in 3rd person" msgstr "Писать в третьем лице" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant membership to a user" msgstr "Сделать пользователя участником" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "Запретить отправку сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Change your nickname" msgstr "Изменить свой псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "Предоставить права модератора пользователю" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "Предоставить права владельца на этот чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Register a nickname for this groupchat" msgstr "Имя для этой закладки:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Revoke user's membership" msgstr "Отозвать членство пользователя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Set groupchat subject" msgstr "Установить тему комнаты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 #, fuzzy msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "Установить тему комнаты (псевдоним для темы)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36268 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37010 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "Разрешить заглушенным пользователям отправлять сообщения" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36345 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37087 msgid "Error: invalid number of arguments" msgstr "Ошибка: неверное количество аргументов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36598 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37340 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." @@ -675,196 +668,197 @@ msgstr "" "Выбранный вами псевдоним зарезервирован или используется в настоящее время, " "выберите другой." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36626 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37368 msgid "Please choose your nickname" msgstr "Пожалуйста, выберите свой псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36627 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75254 msgid "Nickname" msgstr "Псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37370 #, fuzzy msgid "Enter groupchat" msgstr "Войти в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36653 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37395 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password" msgstr "Для доступа в чат необходим пароль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36654 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37396 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:36655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37397 msgid "Submit" msgstr "Отправить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36830 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37573 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "Это действие было выполнено %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36834 -#: dist/converse-no-dependencies.js:36851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37577 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37594 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "Причиной является: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:36922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37665 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "%1$s перезашел в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36924 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37667 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s перезашел в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36943 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37686 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "%1$s вошёл в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36945 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37688 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s вошёл в комнату. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36982 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37725 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:36984 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37727 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37003 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37746 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "%1$s покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37005 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37748 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s покинул комнату. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37797 #, fuzzy msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "Вы не находитесь в списке членов этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37056 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37799 #, fuzzy msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "Вам был ограничен доступ к этой комнате." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37060 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37803 msgid "No nickname was specified." msgstr "Псевдоним не был указан." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37064 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37807 #, fuzzy msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37066 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37809 #, fuzzy msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "Ваш псевдоним не соответствует правилам этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37815 #, fuzzy msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "Эта комната не существует (пока)." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37074 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37817 #, fuzzy msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "Эта комната достигла максимального количества участников." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37076 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37819 msgid "Remote server not found" msgstr "Удалённый сервер не найден" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37081 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37824 #, fuzzy, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "Причиной является: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "Тему установил(а) %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37877 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "Тема очищена %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37913 msgid "Groupchats" msgstr "Конматы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37914 msgid "Add a new groupchat" msgstr "Добавить новую комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37915 msgid "Query for groupchats" msgstr "Запросить список комнат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37955 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "Нажмите, чтобы упомянуть %1$s в вашем сообщении." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37956 msgid "This user is a moderator." msgstr "Этот пользователь является модератором." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37957 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "Этот пользователь может отправлять сообщения в этой комнате." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37958 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "Этот пользователь НЕ может отправлять сообщения в этой комнате." -#: dist/converse-no-dependencies.js:37219 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37959 msgid "Moderator" msgstr "Модератор" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37220 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37960 msgid "Visitor" msgstr "Посетитель" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37961 msgid "Owner" msgstr "Владелец" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37962 msgid "Member" msgstr "Участник" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37963 msgid "Admin" msgstr "Админ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:37997 msgid "Participants" msgstr "Участники" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37275 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37332 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38077 msgid "Invite" msgstr "Пригласить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37308 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38051 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -874,52 +868,52 @@ msgstr "" "добавить сообщение с объяснением причины приглашения." #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37699 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38478 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38484 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "Уведомление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37701 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37712 -#: dist/converse-no-dependencies.js:37715 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38486 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38497 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38500 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s говорит" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:37724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38509 #, fuzzy msgid "OMEMO Message received" msgstr "Архивация сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38540 msgid "has gone offline" msgstr "вышел из сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38542 msgid "has gone away" msgstr "отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38544 msgid "is busy" msgstr "занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38546 msgid "has come online" msgstr "появился в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:37778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38563 msgid "wants to be your contact" msgstr "хочет быть в вашем списке контактов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38007 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38800 #, fuzzy msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "При сохранение формы произошла ошибка." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38810 msgid "" "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old " "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on " @@ -929,11 +923,11 @@ msgstr "" "все стырые ключи, и ранее зашифрованные сообщению не смогут быть " "расшифрованы на этом девайсе." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:38889 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "К сожалению, не удалось расшифровать OMEMO сообщение." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39013 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you " @@ -942,7 +936,7 @@ msgstr "" "Извините, мы не можем отправить зашифрованное сообщение, потому что \"%1$s\" " "требует, быть подписанным на их профиль, чтобы увидеть информацию OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38215 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39015 #, javascript-format msgid "" "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server " @@ -951,212 +945,219 @@ msgstr "" "Извините, мы не можем отправить зашифрованное сообщение, так как не удаётся " "найти удалённый сервер для \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38217 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39017 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error." msgstr "" "Не удаётся отправить зашифрованное сообщение из-за непредвиденной ошибки." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39104 #, javascript-format msgid "" "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't " "support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39131 msgid "" "Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has " "some anonymity or not all participants support OMEMO." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39265 +msgid "" +"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted " +"message to." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:39310 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39163 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40010 #, javascript-format msgid "" "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat " "will no longer be possible in this grouchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39363 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40222 msgid "Your avatar image" msgstr "Ваш аватар" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39364 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40223 msgid "Your Profile" msgstr "Ваш профиль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39365 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74762 -#: dist/converse-no-dependencies.js:75963 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77185 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75958 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78404 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78518 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39366 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40225 msgid "Email" msgstr "Электронная почта" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39367 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40226 msgid "Full Name" msgstr "Имя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40227 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "XMPP адрес (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40229 msgid "Role" msgstr "Роль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39371 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40230 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40231 msgid "URL" msgstr "Ссылка" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." -msgstr "Извините, произошла ошибка при попытке сохранить данные вашего профиля." +msgstr "" +"Извините, произошла ошибка при попытке сохранить данные вашего профиля." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40261 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "Проверьте консоль вашего браузера для деталей об ошибках." -#: dist/converse-no-dependencies.js:39451 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41178 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40310 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42100 msgid "Away" msgstr "Отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39453 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41177 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42099 msgid "Busy" msgstr "Занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Custom status" msgstr "Произвольный статус" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39456 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42102 msgid "Offline" msgstr "Не в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39457 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41175 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42097 msgid "Online" msgstr "В сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40318 msgid "Away for long" msgstr "Давно отсутствует" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 msgid "Change chat status" msgstr "Изменить статус чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40320 #, fuzzy msgid "Personal status message" msgstr "Сообщение о личном статусе" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39496 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40355 msgid "About" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39498 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40357 #, javascript-format msgid "" "%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40358 #, javascript-format msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39523 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40382 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "Я %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39526 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40385 msgid "Change settings" msgstr "Изменить настройки" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39527 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40386 msgid "Click to change your chat status" msgstr "Изменить ваш статус" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39528 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40387 msgid "Log out" msgstr "Выйти" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39529 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40388 #, fuzzy msgid "Show details about this chat client" msgstr "Показать больше информации об этом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39530 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40389 msgid "Your profile" msgstr "Ваш профиль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40429 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39579 -#: dist/converse-no-dependencies.js:39589 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40438 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40448 msgid "online" msgstr "на связи" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40440 msgid "busy" msgstr "занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39583 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40442 msgid "away for long" msgstr "отошёл надолго" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39585 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40444 msgid "away" msgstr "отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39587 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40446 msgid "offline" msgstr "Не в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40797 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " например, conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40853 msgid "Fetch registration form" msgstr "Получить форму регистрации" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40854 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "Совет. Список публичных XMPP провайдеров доступен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40855 msgid "here" msgstr "здесь" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40904 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "К сожалению, мы не можем подключиться к выбранному вами провайдеру." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40054 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40920 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." @@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "" "К сожалению, провайдер не поддерживает регистрацию аккаунта через клиентское " "приложение. Пожалуйста попробуйте выбрать другого провайдера." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40079 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40946 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " @@ -1173,15 +1174,15 @@ msgstr "" "Что-то пошло не так при установке связи с \"%1$s\". Вы уверены, что такой " "адрес существует?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41116 msgid "Now logging you in" msgstr "Осуществляется вход" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41120 msgid "Registered successfully" msgstr "Зарегистрирован успешно" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41228 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." @@ -1189,441 +1190,472 @@ msgstr "" "Провайдер отклонил вашу попытку зарегистрироваться. Пожалуйста, проверьте, " "правильно ли введены значения." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40756 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41622 #, fuzzy msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "Нажмите, чтобы переключить список комнат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41623 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41673 #, fuzzy, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть комнату \"%1$s\"?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40985 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41854 msgid "This contact is busy" msgstr "Занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41855 msgid "This contact is online" msgstr "В сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40987 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41856 msgid "This contact is offline" msgstr "Не в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40988 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41857 msgid "This contact is unavailable" msgstr "Недоступен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40989 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41858 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "Надолго отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40990 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41859 msgid "This contact is away" msgstr "Отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41862 msgid "Groups" msgstr "Группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40995 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41864 msgid "My contacts" msgstr "Контакты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41866 msgid "Pending contacts" msgstr "Собеседники, ожидающие авторизации" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40999 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41868 msgid "Contact requests" msgstr "Запросы на авторизацию" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41870 msgid "Ungrouped" msgstr "Несгруппированные" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41046 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 msgid "Contact name" msgstr "Имя контакта" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41049 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41915 +msgid "Optional nickname" +msgstr "Имя пользователя по умолчанию" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41918 msgid "Add a Contact" msgstr "Добавить контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41050 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41919 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP адрес" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41052 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41921 msgid "name@example.org" msgstr "например, name@example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41053 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41922 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41169 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42000 +msgid "Sorry, could not find a contact with that name" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42024 +#, fuzzy +msgid "You cannot add yourself as a contact" +msgstr "Кликните, чтобы добавить контакт" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42028 +#, fuzzy +msgid "This contact has already been added" +msgstr "Надолго отошёл" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:42091 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41170 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42092 msgid "Filter by contact name" msgstr "Фильтр по имени" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41171 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42093 msgid "Filter by group name" msgstr "Фильтр по названию группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41172 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42094 msgid "Filter by status" msgstr "Фильтр по статусу" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41173 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42095 msgid "Any" msgstr "Любой" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41174 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42096 msgid "Unread" msgstr "Непрочитанно" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42098 msgid "Chatty" msgstr "Болтливый" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42101 msgid "Extended Away" msgstr "Нет на месте долгое время" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41361 -#: dist/converse-no-dependencies.js:41419 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42339 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "Нажми что-бы удалить %1$s как контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42291 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "Кликни, что-бы принять запрос на добавление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42292 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "Кликни, что-бы отклонить запрос на добавление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42338 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "Нажмите для чата с %1$s (Идентификатор Jabber: %2$s)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42422 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "Вы уверены, что хотите отклонить запрос от этого контакта?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41774 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42694 msgid "Contacts" msgstr "Контакты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42695 msgid "Add a contact" msgstr "Добавть контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41776 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42696 #, fuzzy msgid "Re-sync your contacts" msgstr "Контакты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43567 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44498 msgid "Sorry, could not determine upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43581 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44512 msgid "Sorry, could not determine file upload URL." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43615 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44546 #, javascript-format msgid "" "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" "\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43617 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44548 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44058 -#: dist/converse-no-dependencies.js:44075 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44084 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45023 #, javascript-format msgid "" "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " "which is %2$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:44340 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45307 msgid "Sorry, an error occurred:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45467 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46533 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" msgstr "Сервер XMPP не предлагал поддерживаемый механизм аутентификации" -#: dist/converse-no-dependencies.js:45465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, javascript-format msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" msgstr "К сожалению, мы не смогли подключиться к XMPP узлу с доменом: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48967 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50014 #, fuzzy msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48969 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50016 #, fuzzy msgid "" "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49000 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50047 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " "registration." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49002 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50049 msgid "" "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50573 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" msgstr "%1$s пригласил вас в чат: %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49515 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50575 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " "reason: \"%3$s\"" msgstr "%1$s пригласил вас в чат: %2$s, по следующей причине: \"%3$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50679 #, fuzzy, javascript-format msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." msgstr "Эта комната не существует (пока)." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49608 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50681 #, fuzzy msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:50624 +#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "Прости, произошла ошибка при добавлении %1$s в качестве контакта." -#: dist/converse-no-dependencies.js:50842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52000 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "Данный чат-клиент не поддерживает уведомления о статусе" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50955 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52113 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "Кликните, чтобы спрятать эти контакты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74595 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75246 +#, fuzzy +msgid "Enter a new Groupchat" +msgstr "Войти в новую комнату" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75256 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75262 +msgid "Join" +msgstr "Присоединиться" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:75791 #, fuzzy msgid "This groupchat no longer exists" msgstr "Эта комната не модерируется" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74601 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75797 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74628 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75824 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Имя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74632 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75828 #, fuzzy msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74636 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75832 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Описание:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75838 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74646 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75842 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74652 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75848 #, fuzzy msgid "Online users" msgstr "В сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76002 msgid "Features" msgstr "Особенности" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74660 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74812 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75856 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76008 msgid "Password protected" msgstr "Пароль защищён" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74662 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74810 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76006 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "Эта комната требует ввести пароль перед входом" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75864 #, fuzzy msgid "No password required" msgstr "Нет пароля" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74670 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74818 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76014 #, fuzzy msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "Эта комната не требует пароля для входа" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74678 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74826 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76022 #, fuzzy msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "Эта комната недоступна для публичного поиска" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74686 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74834 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76030 #, fuzzy msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "Эта комната доступна для публичного поиска" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74692 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74844 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75888 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76040 msgid "Members only" msgstr "Только для членов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75890 #, fuzzy msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "Эта комната предназначена только для участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74702 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76046 #, fuzzy msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "Каждый может присоединиться к этой комнате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74708 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75904 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76056 msgid "Persistent" msgstr "Стойкий" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74710 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76054 #, fuzzy msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "Эта комната сохраняется, даже если в ней нет участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74718 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76062 #, fuzzy msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "Эта комната исчезнет после выхода последнего человека" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74724 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75920 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76072 #, fuzzy msgid "Not anonymous" msgstr "Не анонимная" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74726 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74874 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75922 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76070 #, fuzzy msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address" msgstr "Участники всех других комнат могут видеть ваш псевдоним XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74734 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74882 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75930 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76078 #, fuzzy msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "Только модераторы могут видеть ваш псевдоним XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74742 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75938 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76086 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74748 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75944 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76096 #, fuzzy msgid "Not moderated" msgstr "Немодерируемый" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74750 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75946 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76094 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74756 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75952 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76104 msgid "Message archiving" msgstr "Архивация сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74758 -#: dist/converse-no-dependencies.js:74906 +#: dist/converse-no-dependencies.js:75954 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76102 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "Сообщения архивируются на сервере" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74820 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76016 msgid "No password" msgstr "Нет пароля" -#: dist/converse-no-dependencies.js:74842 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76038 #, fuzzy msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "Эта комната предназначена только для участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76530 msgid "Uploading file:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75769 -#: dist/converse-no-dependencies.js:77205 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76980 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78424 #, fuzzy msgid "XMPP Address:" msgstr "XMPP адрес" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75775 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76986 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75777 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76988 msgid "password" msgstr "пароль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:76998 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77000 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " @@ -1632,184 +1664,188 @@ msgid "" "OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77004 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Войти" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75799 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77010 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "Нажмите здесь, чтобы войти анонимно" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75894 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77105 #, fuzzy msgid "This message has been edited" msgstr "Эта комната модерируется" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75926 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77141 #, fuzzy msgid "Edit this message" msgstr "Скрыть скрытое сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:75951 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77166 #, fuzzy msgid "Message versions" msgstr "Архивация сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76176 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77391 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76180 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77395 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76190 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77405 msgid "Generate new keys and fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76194 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77409 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76196 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77411 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76198 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77413 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77421 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77429 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77431 #, fuzzy msgid "Device without a fingerprint" msgstr "Проверить при помощи отпечатков" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77437 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76302 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77521 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "Не имеете учётную запись для чата?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76304 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77523 msgid "Create an account" msgstr "Создать учётную запись" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76325 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77544 msgid "Create your account" msgstr "Создать вашу учётную запись" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77546 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "Пожалуйста, введите XMPP провайдера для регистрации:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76345 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77564 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77603 msgid "Already have a chat account?" msgstr "Уже имеете учётную запись чата?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76347 -#: dist/converse-no-dependencies.js:76386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77566 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77605 msgid "Log in here" msgstr "Вход в систему" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77587 msgid "Account Registration:" msgstr "Регистрация учётной записи:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77595 msgid "Register" msgstr "Регистрация" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76380 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77599 msgid "Choose a different provider" msgstr "Выберите другого провайдера" -#: dist/converse-no-dependencies.js:76405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:77624 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "Подождите немного, мы получаем регистрационную форму…" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77137 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78356 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77189 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78408 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77199 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78418 #, fuzzy msgid "Full Name:" msgstr "Имя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77213 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78432 #, fuzzy msgid "Nickname:" msgstr "Псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77221 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78440 msgid "URL:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78450 msgid "Email:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78460 msgid "Role:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78468 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78492 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78506 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77301 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78520 msgid "Refresh" msgstr "Обновить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78524 msgid "Remove as contact" msgstr "Удалить из контактов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77516 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78735 #, javascript-format msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "Скачать аудиофайл \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77534 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78753 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "Скачать файл \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77549 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78768 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "Скачать изображение \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77579 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78798 msgid "Download" msgstr "Скачать" -#: dist/converse-no-dependencies.js:77596 +#: dist/converse-no-dependencies.js:78815 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "Скачать видеофайл \"%1$s\"" +#, fuzzy +#~ msgid "Destroy groupchat" +#~ msgstr "Войти в комнату" + #, fuzzy #~ msgid "Destroy room" #~ msgstr "Временный чат" @@ -2104,9 +2140,6 @@ msgstr "Скачать видеофайл \"%1$s\"" #~ msgid "No users found" #~ msgstr "Пользователи не найдены" -#~ msgid "Click to add as a chat contact" -#~ msgstr "Кликните, чтобы добавить контакт" - #~ msgid "Room name" #~ msgstr "Имя чата" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json b/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json index f3bb24cee..9d4628391 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json @@ -1 +1 @@ -{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"tr"},"Bookmark this groupchat":[""],"Unbookmark this groupchat":[""],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":[""],"The name for this bookmark:":[""],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":[""],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":[""],"Error":[""],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":[""],"Leave this groupchat":[""],"Remove this bookmark":[""],"Show more information on this groupchat":[""],"Click to open this groupchat":[""],"Click to toggle the bookmarks list":[""],"Bookmarks":[""],"Close this chat box":[""],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":[""],"Are you sure you want to remove this contact?":[""],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":[""],"You have unread messages":[""],"Hidden message":[""],"Message":[""],"Send":[""],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":[""],"Write in the third person":[""],"Show this menu":[""],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":[""],"%1$s has gone offline":[""],"%1$s has gone away":[""],"%1$s is busy":[""],"%1$s is online":[""],"Username":[""],"user@domain":[""],"Please enter a valid XMPP address":[""],"Chat Contacts":[""],"Toggle chat":[""],"Show more":[""],"Typing from another device":[""],"%1$s is typing":[""],"Stopped typing on the other device":[""],"%1$s has stopped typing":[""],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":[""],"Click to restore this chat":[""],"Minimized":[""],"This groupchat is not anonymous":[""],"This groupchat now shows unavailable members":[""],"This groupchat does not show unavailable members":[""],"The groupchat configuration has changed":[""],"groupchat logging is now enabled":[""],"groupchat logging is now disabled":[""],"This groupchat is now no longer anonymous":[""],"This groupchat is now semi-anonymous":[""],"This groupchat is now fully-anonymous":[""],"A new groupchat has been created":[""],"You have been banned from this groupchat":[""],"You have been kicked from this groupchat":[""],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":[""],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":[""],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":[""],"%1$s has been banned":[""],"%1$s's nickname has changed":[""],"%1$s has been kicked out":[""],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":[""],"Groupchat Address (JID):":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":[""],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"Show groupchats":[""],"conference.example.org":[""],"No groupchats found":[""],"Groupchats found:":[""],"Enter a new Groupchat":[""],"Groupchat address":[""],"Optional nickname":[""],"name@conference.example.org":[""],"Join":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":[""],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":[""],"%1$s is no longer banned from this groupchat":[""],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s has been banned from this groupchat":[""],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":[""],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Close and leave this groupchat":[""],"Configure this groupchat":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Destroy room":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Register a nickname for this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":[""],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"You have been banned from this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"You are not allowed to create new groupchats.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Groupchats":[""],"Add a new groupchat":[""],"Query for groupchats":[""],"Click to mention %1$s in your message.":[""],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":[""],"has gone away":[""],"is busy":[""],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":[""],"Busy":[""],"Custom status":[""],"Offline":[""],"Online":[""],"Away for long":[""],"Change chat status":[""],"Personal status message":[""],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":[""],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":[""],"Log out":[""],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":[""],"Are you sure you want to log out?":[""],"online":[""],"busy":[""],"away for long":[""],"away":[""],"offline":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":[""],"Open Groupchats":[""],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":[""],"This contact is busy":[""],"This contact is online":[""],"This contact is offline":[""],"This contact is unavailable":[""],"This contact is away for an extended period":[""],"This contact is away":[""],"Groups":[""],"My contacts":[""],"Pending contacts":[""],"Contact requests":[""],"Ungrouped":[""],"Contact name":[""],"Add a Contact":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":[""],"Filter":[""],"Filter by contact name":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Click to remove %1$s as a contact":[""],"Click to accept the contact request from %1$s":[""],"Click to decline the contact request from %1$s":[""],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":[""],"Are you sure you want to decline this contact request?":[""],"Contacts":[""],"Add a contact":[""],"Re-sync your contacts":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["ÜZgünüz, bu XMPP hostuna bu domainle bağlanamadık :%1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":[""],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":[""],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":[""],"This groupchat no longer exists":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Groupchat address (JID)":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Online users":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"This groupchat is restricted to members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"Not anonymous":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":[""],"password":[""],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":[""],"Click here to log in anonymously":[""],"This message has been edited":[""],"Edit this message":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Remove as contact":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"tr"},"Unbookmark this groupchat":[""],"Bookmark this groupchat":[""],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":[""],"The name for this bookmark:":[""],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":[""],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":[""],"Error":[""],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":[""],"Leave this groupchat":[""],"Remove this bookmark":[""],"Show more information on this groupchat":[""],"Click to open this groupchat":[""],"Click to toggle the bookmarks list":[""],"Bookmarks":[""],"Close this chat box":[""],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":[""],"Are you sure you want to remove this contact?":[""],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":[""],"You have unread messages":[""],"Hidden message":[""],"Message":[""],"Send":[""],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":[""],"Write in the third person":[""],"Show this menu":[""],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":[""],"%1$s has gone offline":[""],"%1$s has gone away":[""],"%1$s is busy":[""],"%1$s is online":[""],"Username":[""],"user@domain":[""],"Please enter a valid XMPP address":[""],"Chat Contacts":[""],"Toggle chat":[""],"Show more":[""],"Typing from another device":[""],"%1$s is typing":[""],"Stopped typing on the other device":[""],"%1$s has stopped typing":[""],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":[""],"Click to restore this chat":[""],"Minimized":[""],"This groupchat is not anonymous":[""],"This groupchat now shows unavailable members":[""],"This groupchat does not show unavailable members":[""],"The groupchat configuration has changed":[""],"groupchat logging is now enabled":[""],"groupchat logging is now disabled":[""],"This groupchat is now no longer anonymous":[""],"This groupchat is now semi-anonymous":[""],"This groupchat is now fully-anonymous":[""],"A new groupchat has been created":[""],"You have been banned from this groupchat":[""],"You have been kicked from this groupchat":[""],"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change":[""],"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed to members-only and you're not a member":[""],"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is being shut down":[""],"%1$s has been banned":[""],"%1$s's nickname has changed":[""],"%1$s has been kicked out":[""],"%1$s has been removed because of an affiliation change":[""],"%1$s has been removed for not being a member":[""],"Your nickname has been automatically set to %1$s":[""],"Your nickname has been changed to %1$s":[""],"Description:":[""],"Groupchat Address (JID):":[""],"Participants:":[""],"Features:":[""],"Requires authentication":[""],"Hidden":[""],"Requires an invitation":[""],"Moderated":[""],"Non-anonymous":[""],"Open":[""],"Permanent":[""],"Public":[""],"Semi-anonymous":[""],"Temporary":[""],"Unmoderated":[""],"Query for Groupchats":[""],"Server address":[""],"Show groupchats":[""],"conference.example.org":[""],"No groupchats found":[""],"Groupchats found:":[""],"name@conference.example.org":[""],"Groupchat name":[""],"Groupchat address":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"%1$s is no longer an admin of this groupchat":[""],"%1$s is no longer an owner of this groupchat":[""],"%1$s is no longer banned from this groupchat":[""],"%1$s is no longer a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s is now a permanent member of this groupchat":[""],"%1$s has been banned from this groupchat":[""],"%1$s is now an %2$s of this groupchat":[""],"%1$s is no longer a moderator":[""],"%1$s has been given a voice again":[""],"%1$s has been muted":[""],"%1$s is now a moderator":[""],"Close and leave this groupchat":[""],"Configure this groupchat":[""],"Show more details about this groupchat":[""],"Hide the list of participants":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Ban user from groupchat":[""],"Change user role to participant":[""],"Remove this groupchat":[""],"Kick user from groupchat":[""],"Write in 3rd person":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Grant ownership of this groupchat":[""],"Register a nickname for this groupchat":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set groupchat subject":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":[""],"Enter groupchat":[""],"This groupchat requires a password":[""],"Password: ":[""],"Submit":[""],"This action was done by %1$s.":[""],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat":[""],"%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered the groupchat":[""],"%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has entered and left the groupchat":[""],"%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"%1$s has left the groupchat":[""],"%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"":[""],"You are not on the member list of this groupchat.":[""],"You have been banned from this groupchat.":[""],"No nickname was specified.":[""],"You are not allowed to create new groupchats.":[""],"Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies.":[""],"This groupchat does not (yet) exist.":[""],"This groupchat has reached its maximum number of participants.":[""],"Remote server not found":[""],"The explanation given is: \"%1$s\".":[""],"Topic set by %1$s":[""],"Topic cleared by %1$s":[""],"Groupchats":[""],"Add a new groupchat":[""],"Query for groupchats":[""],"Click to mention %1$s in your message.":[""],"This user is a moderator.":[""],"This user can send messages in this groupchat.":[""],"This user can NOT send messages in this groupchat.":[""],"Moderator":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":[""],"You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":[""],"has gone away":[""],"is busy":[""],"has come online":[""],"wants to be your contact":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"Sorry, an error happened while trying to save your profile data.":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":[""],"Busy":[""],"Custom status":[""],"Offline":[""],"Online":[""],"Away for long":[""],"Change chat status":[""],"Personal status message":[""],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":[""],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":[""],"Log out":[""],"Show details about this chat client":[""],"Your profile":[""],"Are you sure you want to log out?":[""],"online":[""],"busy":[""],"away for long":[""],"away":[""],"offline":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Click to toggle the list of open groupchats":[""],"Open Groupchats":[""],"Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?":[""],"This contact is busy":[""],"This contact is online":[""],"This contact is offline":[""],"This contact is unavailable":[""],"This contact is away for an extended period":[""],"This contact is away":[""],"Groups":[""],"My contacts":[""],"Pending contacts":[""],"Contact requests":[""],"Ungrouped":[""],"Contact name":[""],"Optional nickname":[""],"Add a Contact":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":[""],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"You cannot add yourself as a contact":[""],"This contact has already been added":[""],"Filter":[""],"Filter by contact name":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Click to remove %1$s as a contact":[""],"Click to accept the contact request from %1$s":[""],"Click to decline the contact request from %1$s":[""],"Click to chat with %1$s (JID: %2$s)":[""],"Are you sure you want to decline this contact request?":[""],"Contacts":[""],"Add a contact":[""],"Re-sync your contacts":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["ÜZgünüz, bu XMPP hostuna bu domainle bağlanamadık :%1$s"],"You're not allowed to register yourself in this groupchat.":[""],"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Error: the groupchat %1$s does not exist.":[""],"Sorry, you're not allowed to register in this groupchat":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":[""],"Enter a new Groupchat":[""],"This field is required":[""],"Join":[""],"This groupchat no longer exists":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Groupchat address (JID)":[""],"Description":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Online users":[""],"Features":[""],"Password protected":[""],"This groupchat requires a password before entry":[""],"No password required":[""],"This groupchat does not require a password upon entry":[""],"This groupchat is not publicly searchable":[""],"This groupchat is publicly searchable":[""],"Members only":[""],"This groupchat is restricted to members only":[""],"Anyone can join this groupchat":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"Not anonymous":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Not moderated":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"No password":[""],"this groupchat is restricted to members only":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":[""],"password":[""],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Log in":[""],"Click here to log in anonymously":[""],"This message has been edited":[""],"Edit this message":[""],"Message versions":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Device without a fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"Nickname:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Remove as contact":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po index e7244ddcd..9794caf58 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n" "Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN \n" "Language-Team: Turkish =2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;","lang":"uk"},"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":["Відміна"],"The name for this bookmark:":[""],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":["Зберегти"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Ви впевнені, що хочете видалити закладку \"%1$s\"?"],"Error":["Помилка"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":[""],"Remove this bookmark":["Вилучити цю закладку"],"Click to toggle the bookmarks list":["Натисніть, щоб переключити список закладок"],"Bookmarks":["Закладки"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Ви впевнені, що хочете видалити цей контакт?"],"Message":["Повідомлення"],"Send":[""],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":["Видалити повідомлення"],"Write in the third person":["Писати від третьої особи"],"Show this menu":["Показати це меню"],"user@domain":[""],"Please enter a valid XMPP address":[""],"Toggle chat":["Включити чат"],"Typing from another device":[""],"Stopped typing on the other device":[""],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Згорнути це вікно чату"],"Click to restore this chat":["Клацніть, щоб відновити цей чат"],"Minimized":["Мінімізовано"],"Description:":["Опис:"],"Features:":["Особливості:"],"Requires authentication":["Вимагає автентикації"],"Hidden":["Прихована"],"Requires an invitation":["Вимагає запрошення"],"Moderated":["Модерована"],"Non-anonymous":["Не-анонімні"],"Public":["Публічна"],"Semi-anonymous":["Напів-анонімна"],"Unmoderated":["Немодерована"],"conference.example.org":[""],"Optional nickname":[""],"name@conference.example.org":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":["Призначити користувача адміністратором"],"Write in 3rd person":["Писати в 3-й особі"],"Grant membership to a user":["Надати членство користувачу"],"Remove user's ability to post messages":["Забрати можливість слати повідомлення"],"Change your nickname":["Змінити Ваше прізвисько"],"Grant moderator role to user":["Надати права модератора"],"Revoke user's membership":["Забрати членство в користувача"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":["Дозволити безголосому користувачу слати повідомлення"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Nickname":["Прізвисько"],"Password: ":["Пароль:"],"Submit":["Надіслати"],"Remote server not found":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["Запросіть"],"Notification from %1$s":["Сповіщення від %1$s"],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":["тепер поза мережею"],"has gone away":["пішов геть"],"is busy":["зайнятий"],"has come online":["зʼявився в мережі"],"wants to be your contact":["хоче бути у вашому списку контактів"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Далеко"],"Busy":["Зайнятий"],"Custom status":["Власний статус"],"Offline":["Поза мережею"],"Online":["На зв'язку"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Я %1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Клацніть, щоб змінити статус в чаті"],"Log out":["Вийти"],"Your profile":[""],"online":["на зв'язку"],"busy":["зайнятий"],"away for long":["давно відсутній"],"away":["відсутній"]," e.g. conversejs.org":[" напр. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Отримати форму реєстрації"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Порада: доступний перелік публічних XMPP-провайдерів"],"here":["тут"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["На жаль, ми не можемо підключитися до обраного вами провайдера."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Вибачте, вказаний провайдер не підтримує реєстрації онлайн. Спробуйте іншого провайдера."],"Now logging you in":["Входимо"],"Registered successfully":["Успішно зареєстровано"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Провайдер відхилив вашу спробу реєстрації. Будь ласка, перевірте введені значення на коректність."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Цей контакт зайнятий"],"This contact is online":["Цей контакт на зв'язку"],"This contact is offline":["Цей контакт поза мережею"],"This contact is unavailable":["Цей контакт недоступний"],"This contact is away for an extended period":["Цей контакт відсутній тривалий час"],"This contact is away":["Цей контакт відсутній"],"Groups":["Групи"],"My contacts":["Мої контакти"],"Pending contacts":["Контакти в очікуванні"],"Contact requests":["Запити контакту"],"Ungrouped":["Негруповані"],"Contact name":["Назва контакту"],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":["Додати"],"Filter":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Ви впевнені, що хочете відхилити цей запит контакту?"],"Contacts":["Контакти"],"Add a contact":["Додати контакт"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":["Клацніть, щоб приховати ці контакти"],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Members only":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":["Пароль:"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":["Створити обліковий запис"],"Create your account":["Створити свій обліковий запис"],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":["Реєстрація облікового запису:"],"Register":["Реєстрація"],"Choose a different provider":["Виберіть іншого провайдера"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file +{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;","lang":"uk"},"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":["Відміна"],"The name for this bookmark:":[""],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":["Зберегти"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Ви впевнені, що хочете видалити закладку \"%1$s\"?"],"Error":["Помилка"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":[""],"Remove this bookmark":["Вилучити цю закладку"],"Click to toggle the bookmarks list":["Натисніть, щоб переключити список закладок"],"Bookmarks":["Закладки"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Ви впевнені, що хочете видалити цей контакт?"],"Message":["Повідомлення"],"Send":[""],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":[""],"Remove messages":["Видалити повідомлення"],"Write in the third person":["Писати від третьої особи"],"Show this menu":["Показати це меню"],"user@domain":[""],"Please enter a valid XMPP address":[""],"Toggle chat":["Включити чат"],"Typing from another device":[""],"Stopped typing on the other device":[""],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Згорнути це вікно чату"],"Click to restore this chat":["Клацніть, щоб відновити цей чат"],"Minimized":["Мінімізовано"],"Description:":["Опис:"],"Features:":["Особливості:"],"Requires authentication":["Вимагає автентикації"],"Hidden":["Прихована"],"Requires an invitation":["Вимагає запрошення"],"Moderated":["Модерована"],"Non-anonymous":["Не-анонімні"],"Public":["Публічна"],"Semi-anonymous":["Напів-анонімна"],"Unmoderated":["Немодерована"],"conference.example.org":[""],"name@conference.example.org":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"Change user's affiliation to admin":["Призначити користувача адміністратором"],"Write in 3rd person":["Писати в 3-й особі"],"Grant membership to a user":["Надати членство користувачу"],"Remove user's ability to post messages":["Забрати можливість слати повідомлення"],"Change your nickname":["Змінити Ваше прізвисько"],"Grant moderator role to user":["Надати права модератора"],"Revoke user's membership":["Забрати членство в користувача"],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":["Дозволити безголосому користувачу слати повідомлення"],"Error: invalid number of arguments":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Nickname":["Прізвисько"],"Password: ":["Пароль:"],"Submit":["Надіслати"],"Remote server not found":[""],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Invite":["Запросіть"],"Notification from %1$s":["Сповіщення від %1$s"],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":["тепер поза мережею"],"has gone away":["пішов геть"],"is busy":["зайнятий"],"has come online":["зʼявився в мережі"],"wants to be your contact":["хоче бути у вашому списку контактів"],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't support OMEMO.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[""],"Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted message to.":[""],"This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to support. Find more information on https://conversations.im/omemo":[""],"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat will no longer be possible in this grouchat.":[""],"Your avatar image":[""],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Email":[""],"Full Name":[""],"XMPP Address (JID)":[""],"Role":[""],"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your name on your chat messages.":[""],"URL":[""],"You can check your browser's developer console for any error output.":[""],"Away":["Далеко"],"Busy":["Зайнятий"],"Custom status":["Власний статус"],"Offline":["Поза мережею"],"Online":["На зв'язку"],"About":[""],"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s":[""],"%1$s Translate %2$s it into your own language":[""],"I am %1$s":["Я %1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["Клацніть, щоб змінити статус в чаті"],"Log out":["Вийти"],"Your profile":[""],"online":["на зв'язку"],"busy":["зайнятий"],"away for long":["давно відсутній"],"away":["відсутній"]," e.g. conversejs.org":[" напр. conversejs.org"],"Fetch registration form":["Отримати форму реєстрації"],"Tip: A list of public XMPP providers is available":["Порада: доступний перелік публічних XMPP-провайдерів"],"here":["тут"],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":["На жаль, ми не можемо підключитися до обраного вами провайдера."],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":["Вибачте, вказаний провайдер не підтримує реєстрації онлайн. Спробуйте іншого провайдера."],"Now logging you in":["Входимо"],"Registered successfully":["Успішно зареєстровано"],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":["Провайдер відхилив вашу спробу реєстрації. Будь ласка, перевірте введені значення на коректність."],"Open Groupchats":[""],"This contact is busy":["Цей контакт зайнятий"],"This contact is online":["Цей контакт на зв'язку"],"This contact is offline":["Цей контакт поза мережею"],"This contact is unavailable":["Цей контакт недоступний"],"This contact is away for an extended period":["Цей контакт відсутній тривалий час"],"This contact is away":["Цей контакт відсутній"],"Groups":["Групи"],"My contacts":["Мої контакти"],"Pending contacts":["Контакти в очікуванні"],"Contact requests":["Запити контакту"],"Ungrouped":["Негруповані"],"Contact name":["Назва контакту"],"Optional nickname":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":["Додати"],"Sorry, could not find a contact with that name":[""],"Filter":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Chatty":[""],"Extended Away":[""],"Are you sure you want to decline this contact request?":["Ви впевнені, що хочете відхилити цей запит контакту?"],"Contacts":["Контакти"],"Add a contact":["Додати контакт"],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Sorry, an error occurred:":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support registration.":[""],"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied.":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Click to hide these contacts":["Клацніть, щоб приховати ці контакти"],"This field is required":[""],"The conversation has moved. Click below to enter.":[""],"Name":[""],"Topic":[""],"Topic author":[""],"Members only":[""],"Persistent":[""],"This groupchat persists even if it's unoccupied":[""],"This groupchat will disappear once the last person leaves":[""],"All other groupchat participants can see your XMPP address":[""],"Only moderators can see your XMPP address":[""],"Participants entering this groupchat need to request permission to write":[""],"Participants entering this groupchat can write right away":[""],"Message archiving":[""],"Messages are archived on the server":[""],"Uploading file:":[""],"XMPP Address:":[""],"Password:":["Пароль:"],"This is a trusted device":[""],"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, OMEMO encryption is NOT available.":[""],"Save and close":[""],"This device's OMEMO fingerprint":[""],"Generate new keys and fingerprint":[""],"Select all":[""],"Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices":[""],"Other OMEMO-enabled devices":[""],"Checkbox for selecting the following fingerprint":[""],"Remove checked devices and close":[""],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":["Створити обліковий запис"],"Create your account":["Створити свій обліковий запис"],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":["Реєстрація облікового запису:"],"Register":["Реєстрація"],"Choose a different provider":["Виберіть іншого провайдера"],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""],"Messages are being sent in plaintext":[""],"The User's Profile Image":[""],"Full Name:":[""],"URL:":[""],"Email:":[""],"Role:":[""],"OMEMO Fingerprints":[""],"Trusted":[""],"Untrusted":[""],"Refresh":[""],"Download audio file \"%1$s\"":[""],"Download file \"%1$s\"":[""],"Download image \"%1$s\"":[""],"Download":[""],"Download video file \"%1$s\"":[""]}}} \ No newline at end of file diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po index 13f569b2b..b1ecc537a 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-13 19:39+0000\n" "Last-Translator: Максим Якимчук \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) result[xmlns="${Strophe.NS.MAM}"]`, stanza).length > 0; + forwarded_from = forwarded_message.getAttribute('from'), + xmlns = Strophe.NS.CARBONS; + is_carbon = sizzle(`received[xmlns="${xmlns}"]`, stanza).length > 0; if (is_carbon && Strophe.getBareJidFromJid(forwarded_from) !== from_jid) { // Prevent message forging via carbons @@ -41193,6 +41193,7 @@ _converse_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].plugins.add('converse-cha return true; } + is_mam = sizzle(`message > result[xmlns="${Strophe.NS.MAM}"]`, stanza).length > 0; stanza = forwarded_message; from_jid = stanza.getAttribute('from'); to_jid = stanza.getAttribute('to'); @@ -41604,7 +41605,7 @@ const _converse = { 'templates': {}, 'promises': {} }; -_converse.VERSION_NAME = "v4.1.2"; +_converse.VERSION_NAME = "v4.2.0"; _lodash_noconflict__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_4___default.a.extend(_converse, Backbone.Events); // Make converse pluggable @@ -43741,9 +43742,9 @@ _converse_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["default"].plugins.add('converse-dis const stanza = await _converse.api.disco.info(this.get('jid'), null); this.onInfo(stanza); } catch (iq) { - this.waitUntilFeaturesDiscovered.resolve(this); - _converse.log(iq, Strophe.LogLevel.ERROR); + + this.waitUntilFeaturesDiscovered.resolve(this); } }, @@ -47253,7 +47254,7 @@ _converse_headless_converse_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["default"].plugins 'image': _converse.DEFAULT_IMAGE, 'image_type': _converse.DEFAULT_IMAGE_TYPE, 'num_unread': 0, - 'status': '' + 'status': undefined }, initialize(attributes) { @@ -70825,7 +70826,7 @@ function convert(unicode) { } _core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].isSingleEmoji = function (str) { - if (!str || str.length > 2) { + if (!str || str.length > 2 && !str.startsWith(':')) { return; } diff --git a/src/headless/package.json b/src/headless/package.json index b2a8ecc2e..65a5f102a 100644 --- a/src/headless/package.json +++ b/src/headless/package.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "@converse/headless", - "version": "4.1.2", + "version": "4.2.0", "description": "Converse.js Headless build", "author": "cmrd Senya ", "homepage": "https://conversejs.org",