From e7bdaeb1c00b10260049e857c17525207077e4dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:09:42 +0100 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index fe03635dc..d419cf883 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:09+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: html/registration/password_reset_complete.html:8 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit" #: html/registration/password_reset_confirm.html:8 msgid "" From fbaa184a9889fb97b16da6301130b1c1b816a460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:10:17 +0100 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index d419cf883..bd5e65403 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:10+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Přihlásit" msgid "" "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " "correctly." -msgstr "" +msgstr "Vložte dvakrát nové heslo. Tak ověříme, že bylo zadáno správně." #: html/registration/password_reset_confirm.html:19 msgid "" From ce44a5c08351dfe3266e8526c30a2d9dfee1a3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:10:45 +0100 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index bd5e65403..d5967d93a 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -552,6 +552,8 @@ msgid "" "You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your " "user account at %(site_name)s." msgstr "" +"Obdrželi jste tento e-mail, protože byl vyžádán reset hesla pro vaše " +"uživatelské jméno na %(site_name)s." #: html/registration/password_reset_email.html:4 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" From 412a63f53254a83c571a86689ef837e81b49fbd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:10:53 +0100 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index d5967d93a..e3f6e79cc 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: html/registration/password_reset_email.html:4 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "" +msgstr "Přejděte na následující stránku a zadejte nové heslo:" #: html/registration/password_reset_email.html:8 msgid "Your username, in case you've forgotten:" From b2627a1fa284cac2c66423c3e09aaa58533dfb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:11:01 +0100 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index e3f6e79cc..0ad23c429 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:11+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Přejděte na následující stránku a zadejte nové heslo:" #: html/registration/password_reset_email.html:8 msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "" +msgstr "Pro jistotu vaše uživatelské jméno:" #: html/registration/password_reset_email.html:10 #, fuzzy From cb79ebecddbf70f78326a5bb47366d6b0b879705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:11:12 +0100 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 0ad23c429..a092ddca4 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -564,9 +564,8 @@ msgid "Your username, in case you've forgotten:" msgstr "Pro jistotu vaše uživatelské jméno:" #: html/registration/password_reset_email.html:10 -#, fuzzy msgid "Thanks for using our site!" -msgstr "Děkujeme za použití Weblate!" +msgstr "Děkujeme za používání našeho webu!" #: html/registration/password_reset_email.html:12 #, python-format From 964ac57edd086a624b5d99346393841c7d56f037 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:11:23 +0100 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index a092ddca4..b49ac922d 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Děkujeme za používání našeho webu!" #: html/registration/password_reset_email.html:12 #, python-format msgid "The %(site_name)s team" -msgstr "" +msgstr "Tým aplikace %(site_name)s" #: html/registration/password_reset_form.html:6 msgid "" From 7795fb58ee3f4ce9081932ffc6a4a794381f9625 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:11:42 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index b49ac922d..c083d9bba 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -577,6 +577,8 @@ msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " "instructions for setting a new one." msgstr "" +"Zapomněl(a) jste své současné heslo? Vložte svou e-mailovou adresu a " +"e-mailem obdržíte pokyny pro nastavení nového." #: html/registration/password_reset_form.html:10 msgid "Reset my password" From acf589f6630dff7bd2c3b4b04c1c5b9931c2aa2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:11:52 +0100 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index c083d9bba..ae68ae20e 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #: html/registration/password_reset_form.html:10 msgid "Reset my password" -msgstr "" +msgstr "Obnovit heslo" #: html/registration/registration_complete.html:7 msgid "" From d5cf6ad3a9571ca90fccc86d640ab800835b71e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:12:17 +0100 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index ae68ae20e..64de8557b 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 16:12+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Změnit heslo" #: html/registration/password_reset_complete.html:6 msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "" +msgstr "Vaše heslo bylo nastaveno. Nyní se můžete přihlásit." #: html/registration/password_reset_complete.html:8 msgid "Log in" From 4e2072cfde7341ca1142d72bb4a87bf77066accc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 6 Mar 2012 16:12:27 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 64de8557b..a464e1989 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -537,6 +537,8 @@ msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " "used. Please request a new password reset." msgstr "" +"Odkaz pro obnovení hesla byl neplatný, možná již byl použit. Požádejte o " +"obnovení hesla znovu." #: html/registration/password_reset_done.html:7 msgid ""