Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (505 of 505 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2020-11-19 06:26:41 +00:00 committed by JC Brand
parent f2e1b5983e
commit b03ea65943
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/tr/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-19 10:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-19 10:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 18:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-19 11:41+0100\n"
"Last-Translator: Ömer Çakmak <faruk.omer.cakmak@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ömer Çakmak <faruk.omer.cakmak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/tr/>\n" "translations/tr/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: dist/converse-no-dependencies.js:21774 #: dist/converse-no-dependencies.js:21774
msgid "Create your account" msgid "Create your account"
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "%1$s üye olmadığı için kaldırıldı"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61771 #: dist/converse-no-dependencies.js:61771
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
msgstr "%1$s artık bu toplu konuşmanın yöneticisi değil" msgstr "%1$s artık bu grup konuşmasının yöneticisi değil"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61776 #: dist/converse-no-dependencies.js:61776
#, javascript-format #, javascript-format
@ -473,15 +473,13 @@ msgstr ""
"Sunucu yer imlerinizi izin verilen süre içinde döndürmedi. Sayfayı tekrar " "Sunucu yer imlerinizi izin verilen süre içinde döndürmedi. Sayfayı tekrar "
"istemek için yeniden yükleyebilirsiniz." "istemek için yeniden yükleyebilirsiniz."
#: dist/converse-no-dependencies.js:65374 #: dist/converse-no-dependencies.js:65370
#, fuzzy
msgid "Timeout while trying to fetch archived messages." msgid "Timeout while trying to fetch archived messages."
msgstr "Maalesef, cihazları kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu." msgstr "Arşivlenmiş mesajları almaya çalışırken zaman aşımı."
#: dist/converse-no-dependencies.js:65389 #: dist/converse-no-dependencies.js:65385
#, fuzzy
msgid "An error occurred while querying for archived messages." msgid "An error occurred while querying for archived messages."
msgstr "Maalesef, cihazları kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu." msgstr "Arşivlenen mesajlar sorgulanırken bir hata oluştu."
#: dist/converse-no-dependencies.js:66535 #: dist/converse-no-dependencies.js:66535
msgid "My contacts" msgid "My contacts"
@ -593,17 +591,17 @@ msgstr "Tamam"
#. harmony default export #. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:71654 #: dist/converse-no-dependencies.js:71654
msgid "Image: " msgid "Image: "
msgstr "Görüntü: " msgstr "Resim: "
#: dist/converse-no-dependencies.js:73046 #: dist/converse-no-dependencies.js:73046
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgid "Download audio file \"%1$s\""
msgstr "\"%1$s\" ses dosyasını indirin" msgstr "\"%1$s\" ses dosyasını indirin"
#: dist/converse-no-dependencies.js:73054 #: dist/converse-no-dependencies.js:73050
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "Download image file \"%1$s\"" msgid "Download image file \"%1$s\""
msgstr "\"%1$s\" resmini indir" msgstr "\"%1$s\" resim dosyasını indir"
#: dist/converse-no-dependencies.js:73062 #: dist/converse-no-dependencies.js:73062
#, javascript-format #, javascript-format