From d44d4c80d4cbfa50b1b867668b529e2cd2566c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <mcihar@suse.cz>
Date: Tue, 28 Feb 2012 10:36:11 +0100
Subject: [PATCH] Translatable subproject page

---
 html/subproject.html | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/html/subproject.html b/html/subproject.html
index 36a40b382..ed821aabf 100644
--- a/html/subproject.html
+++ b/html/subproject.html
@@ -9,11 +9,21 @@
 <p>{% trans "Instructions for translators:" %} <a href="{{ object.project.instructions }}">{{ object.project.instructions }}</a></p>
 <p>{% trans "Git repository:" %} <code>{{ object.repo }}</code> ({% blocktrans with object.branch as branch %}{{ branch }} brach{% endblocktrans %})</p>
 
-<h2>Translations</h2>
+<h2>{% trans "Translations" %}</h2>
 
 <ul>
 {% for trans in object.translation_set.all %}
-<li><a href="{{ trans.get_absolute_url }}">{{ trans.language.name }} ({{ trans.translated }}% translated{% if trans.fuzzy %}, {{ trans.fuzzy }}% fuzzy{% endif %})</a></li>
+<li><a href="{{ trans.get_absolute_url }}">{{ trans.language.name }}
+{% if trans.fuzzy %}
+    {% blocktrans with trans.translated as translated and trans.fuzzy as fuzzy %}
+    ({{ translated }}% translated, {{ fuzzy }}% fuzzy)
+    {% endblocktrans %}
+{% else %}
+    {% blocktrans with trans.translated as translated %}
+    ({{ translated }}% translated)
+    {% endblocktrans %}
+{% endif %}
+</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>