diff --git a/html/subproject.html b/html/subproject.html
index f2661a160..333e3b2b1 100644
--- a/html/subproject.html
+++ b/html/subproject.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <ul>
 {% for trans in object.translation_set.all %}
-<li><a href="{{ trans.get_absolute_url }}">{{ trans.language.name }}
+<li><a href="{{ trans.get_absolute_url }}">{% trans trans.language.name %}
 {% if trans.fuzzy %}
     {% blocktrans with trans.get_translated_percent as translated and trans.get_fuzzy_percent as fuzzy %}({{ translated }}% translated, {{ fuzzy }}% fuzzy){% endblocktrans %}
 {% else %}
diff --git a/html/translate.html b/html/translate.html
index 5b78f36e9..0c6e1f2fa 100644
--- a/html/translate.html
+++ b/html/translate.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {% block breadcums %}
 <li><a href="{{ unit.translation.subproject.project.get_absolute_url }}">{{ unit.translation.subproject.project }}</a></li>
 <li><a href="{{ unit.translation.subproject.get_absolute_url }}">{{ unit.translation.subproject.name }}</a></li>
-<li><a href="{{ unit.translation.get_absolute_url }}">{{ unit.translation.language.name }}</a></li>
+<li><a href="{{ unit.translation.get_absolute_url }}">{% trans unit.translation.language.name %}</a></li>
 <li><a href="{{ unit.translation.get_translate_url }}">{% trans "translate" %}</a></li>
 {% endblock %}
 
diff --git a/html/translation.html b/html/translation.html
index 6e250523a..a6be4c302 100644
--- a/html/translation.html
+++ b/html/translation.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block breadcums %}
 <li><a href="{{ object.subproject.project.get_absolute_url }}">{{ object.subproject.project }}</a></li>
 <li><a href="{{ object.subproject.get_absolute_url }}">{{ object.subproject.name }}</a></li>
-<li><a href="{{ object.get_absolute_url }}">{{ object.language.name }}</a></li>
+<li><a href="{{ object.get_absolute_url }}">{% trans object.language.name %}</a></li>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}