From 6a01091593e83e40ae2033623af8fde2c8e045be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:06:57 +0100 Subject: [PATCH 01/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 9e19006d7..159ea6e63 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:06+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -81,11 +81,9 @@ msgid "Translations" msgstr "Překlady" #: html/subproject.html:18 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "(%(translated)s%% translated, %(fuzzy)s%% fuzzy)" -msgstr "" -"\n" -"(%(translated)s%% přeloženo, %(fuzzy)s%% nejasných)\n" +msgstr "(%(translated)s%% přeloženo, %(fuzzy)s%% nejasných)" #: html/subproject.html:20 #, fuzzy, python-format From ebc1d0928844b63429b2c983f32362135c4defbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:03 +0100 Subject: [PATCH 02/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 159ea6e63..babab4647 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:07+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -88,9 +88,7 @@ msgstr "(%(translated)s%% přeloženo, %(fuzzy)s%% nejasných)" #: html/subproject.html:20 #, fuzzy, python-format msgid "(%(translated)s%% translated)" -msgstr "" -"\n" -"(%(translated)s%% přeloženo)" +msgstr "(%(translated)s%% přeloženo)" #: html/subproject_info.html:6 msgid "Git repository:" From 7917d74091b1e66728e0c0a7a1ccf53e28881a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:17 +0100 Subject: [PATCH 03/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index babab4647..215286854 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "(%(translated)s%% translated, %(fuzzy)s%% fuzzy)" msgstr "(%(translated)s%% přeloženo, %(fuzzy)s%% nejasných)" #: html/subproject.html:20 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "(%(translated)s%% translated)" msgstr "(%(translated)s%% přeloženo)" From e5ec7cc54202658d95c0da119d23b762238be25b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:37 +0100 Subject: [PATCH 04/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 215286854..d91aeee93 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Přeložit" #: html/translate.html:18 #, python-format msgid "Showing string %(position)s out of %(total)s." -msgstr "" +msgstr "Zobrazuji řetězec %(position)s z %(total)s." #: html/translate.html:26 msgid "Source" From 3e4a51e0eef98e772601b816de530b960487f948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:41 +0100 Subject: [PATCH 05/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index d91aeee93..38f2fa9df 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Zobrazuji řetězec %(position)s z %(total)s." #: html/translate.html:26 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Zdroj" #: html/translate.html:30 msgid "Translation" From cad35036a409dcebf471c2367c1224fb87bcf19f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:46 +0100 Subject: [PATCH 06/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 38f2fa9df..6e9861d2c 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Zdroj" #: html/translate.html:30 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Překlad" #: html/translate.html:35 trans/forms.py:44 msgid "Fuzzy" From f7f412ab65156869b97d79e541f1ff9f90e29346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:50 +0100 Subject: [PATCH 07/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 6e9861d2c..6cb162db6 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Překlad" #: html/translate.html:35 trans/forms.py:44 msgid "Fuzzy" -msgstr "" +msgstr "Nejasný" #: html/translate.html:40 msgid "Suggestions" From 90d285632cae97904eb3b14da8693aa23a7159e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:07:55 +0100 Subject: [PATCH 08/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 6cb162db6..0e8ae4efa 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Nejasný" #: html/translate.html:40 msgid "Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Návrhy" #: html/translate.html:46 #, python-format From 0e5b79085769f9eb1823f4b04122ac0ce709bb71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:08:04 +0100 Subject: [PATCH 09/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 0e8ae4efa..154b81b64 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:08+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Návrhy" #: html/translate.html:46 #, python-format msgid "Suggested by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "Navrhl %(user)s" #: html/translate.html:59 msgid "Used in" From 610e6711dd6cbfd9e14e0cfcf05fa5a0ebf5bc73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:08:21 +0100 Subject: [PATCH 10/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 154b81b64..43e45e996 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Navrhl %(user)s" #: html/translate.html:59 msgid "Used in" -msgstr "" +msgstr "Použito v" #: html/translate.html:63 msgid "Flags" From f009d3638d4dc2aa922e00ce651bbcc4e27ba6f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:08:26 +0100 Subject: [PATCH 11/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 43e45e996..6dc904480 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Použito v" #: html/translate.html:63 msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Příznaky" #: html/translate.html:67 msgid "Previous" From 82c07cbbaa91e932e10a9ced25cf470fe0adf7ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:08:30 +0100 Subject: [PATCH 12/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 6dc904480..21f04c44a 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Příznaky" #: html/translate.html:67 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Předchozí" #: html/translate.html:68 msgid "Next" From b6ab44e5eea95d15519ba795af5a88566f1ead28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:08:36 +0100 Subject: [PATCH 13/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 21f04c44a..4b0fc6514 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Předchozí" #: html/translate.html:68 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Následující" #: html/translate.html:71 msgid "Save" From b142230ce9fcdde57f49574e4a4535c314ccfba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:08:45 +0100 Subject: [PATCH 14/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 4b0fc6514..529858e47 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Následující" #: html/translate.html:71 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Uložit" #: html/translate.html:73 msgid "Login for saving translations." From 91cadbc2cf61ecfc9942044b036930d4154e816e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:09:14 +0100 Subject: [PATCH 15/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 529858e47..a747dfddc 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:09+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Uložit" #: html/translate.html:73 msgid "Login for saving translations." -msgstr "" +msgstr "Pro ukládání překladů se přihlaste." #: html/translate.html:75 msgid "Suggest" From 31ac8b68e3129229fb4a153007984adc9931c4e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:09:18 +0100 Subject: [PATCH 16/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index a747dfddc..6f1c989b2 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Pro ukládání překladů se přihlaste Date: Fri, 2 Mar 2012 15:09:36 +0100 Subject: [PATCH 17/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 6f1c989b2..682e4245c 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Navrhnout" #: html/translation.html:16 msgid "Strings to check" -msgstr "" +msgstr "Řetězce ke kontrole" #: html/translation.html:25 msgid "Download and upload" From 4f126807373a2e5783ab4ba105c3feba6259e0ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:09:46 +0100 Subject: [PATCH 18/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 682e4245c..85b9b1606 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Řetězce ke kontrole" #: html/translation.html:25 msgid "Download and upload" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout a nahrát" #: html/translation.html:27 msgid "Download" From 80316e7f660bfab1fccb0e2489d1c5fc42d45a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 2 Mar 2012 15:09:51 +0100 Subject: [PATCH 19/19] Translated using Weblate. --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 85b9b1606..7c0e36651 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Stáhnout a nahrát" #: html/translation.html:27 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout" #: html/translation_info.html:7 #, python-format