diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index c4c5da769..fd6439983 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: html/registration/registration_form.html:27
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: html/registration/registration_form.html:27
 msgid "(will be used as Git author)"