Merge branch 'master' of github.com:jcbrand/converse.js

.gitignore

@@ -10,6 +10,12 @@
 .pydevproject
 analytics.js
 
+# Ruby/Sass/Bundler
+.bundle
+.sass-cache
+ruby
+bourbon
+
 Backbone.Overview
 tags
 stamp-npm

Gemfile

@@ -0,0 +1,3 @@
+source 'https://rubygems.org'
+gem 'sass', '~> 3.3'
+gem 'bourbon'

Makefile

@@ -3,9 +3,10 @@ BOWER 		?= node_modules/.bin/bower
 BUILDDIR     	= ./docs
 PAPER        	=
 PHANTOMJS       ?= node_modules/.bin/phantomjs
-SPHINXBUILD  = ./bin/sphinx-build
+SPHINXBUILD  	?= ./bin/sphinx-build
 SPHINXOPTS   	=
-POTOJSON	?= node_modules/.bin/po2json
+PO2JSON       	?= node_modules/.bin/po2json
+SASS 			?= sass 
 
 # Internal variables.
 ALLSPHINXOPTS   = -d $(BUILDDIR)/doctrees $(PAPEROPT_$(PAPER)) $(SPHINXOPTS) ./docs/source
@@ -42,7 +43,7 @@ po:
 merge: po
 
 po2json:
-	find ./locale -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d -exec $(POTOJSON) -p -f jed -d converse {}/LC_MESSAGES/converse.po {}/LC_MESSAGES/converse.json \;
+	find ./locale -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d -exec $(PO2JSON) -p -f jed -d converse {}/LC_MESSAGES/converse.po {}/LC_MESSAGES/converse.json \;
 
 ########################################################################
 ## Release management
@@ -54,6 +55,7 @@ cssmin:
 	grunt cssmin
 
 release:
+	sed -i s/Project-Id-Version:\ Converse\.js\ [0-9]\.[0-9]\.[0-9]/Project-Id-Version:\ Converse.js\ $(VERSION)/ locale/converse.pot
 	sed -i s/\"version\":\ \"[0-9]\.[0-9]\.[0-9]\"/\"version\":\ \"$(VERSION)\"/ bower.json
 	sed -i s/\"version\":\ \"[0-9]\.[0-9]\.[0-9]\"/\"version\":\ \"$(VERSION)\"/ package.json
 	sed -i s/v[0-9]\.[0-9]\.[0-9]\.zip/v$(VERSION)\.zip/ index.html
@@ -63,6 +65,7 @@ release:
 	sed -i "s/(Unreleased)/(`date +%Y-%m-%d`)/" docs/CHANGES.rst
 	make pot
 	make po
+	make po2json
 	make build
 
 ########################################################################
@@ -83,13 +86,13 @@ clean::
 dev: clean
 	npm install
 	${BOWER} update;
+	bundler install --path=.
 
 ########################################################################
 ## Builds
 
 css::
-	./node_modules/.bin/lessc less/styles.less > css/theme.css
+	${SASS} sass/converse.scss > css/converse.css
-	./node_modules/.bin/lessc less/converse.less > css/converse.css
 
 build::
 	./node_modules/.bin/grunt jst

README.rst

@@ -33,7 +33,7 @@ It has the following features:
 * Messages appear in all connnected chat clients `XEP 280 <http://xmpp.org/extensions/xep-0280.html>`_
 * Typing and chat state notifications `XEP 85 <http://xmpp.org/extensions/xep-0085.html>`_
 * Third person messages (/me )
-* Translated into 14 languages
+* Translated into 15 languages
 * Off-the-record encryption
 
 -----------

bower.json

@@ -29,7 +29,8 @@
     "bootstrapJS": "https://raw.githubusercontent.com/jcbrand/bootstrap/7d96a5f60d26c67b5348b270a775518b96a702c8/dist/js/bootstrap.js",
     "fontawesome": "~4.1.0",
     "typeahead.js": "https://raw.githubusercontent.com/jcbrand/typeahead.js/eedfb10505dd3a20123d1fafc07c1352d83f0ab3/dist/typeahead.jquery.js",
-    "strophejs-plugins": "https://github.com/strophe/strophejs-plugins.git#conversejs"
+    "strophejs-plugins": "https://github.com/strophe/strophejs-plugins.git#conversejs",
+    "skeleton-sass": "~2.0.3"
   },
   "exportsOverride": {}
 }

converse.js

@@ -164,9 +164,7 @@
 
         // Logging
         Strophe.log = function (level, msg) { console.log(level+' '+msg); };
-        Strophe.error = function (msg) {
+        Strophe.error = function (msg) { console.log('ERROR: '+msg); };
-            console.log('ERROR: '+msg);
-        };
 
         // Add Strophe Namespaces
         Strophe.addNamespace('REGISTER', 'jabber:iq:register');
@@ -216,6 +214,11 @@
         var OPENED = 'opened';
         var CLOSED = 'closed';
 
+        // Translation machinery
+        // ---------------------
+        var __ = $.proxy(utils.__, this);
+        var ___ = utils.___;
+
         // Default configuration values
         // ----------------------------
         var default_settings = {
@@ -232,7 +235,7 @@
             bosh_service_url: undefined, // The BOSH connection manager URL.
             cache_otr_key: false,
             debug: false,
-            domain_placeholder: " e.g. conversejs.org",  // Placeholder text shown in the domain input on the registration form
+            domain_placeholder: __(" e.g. conversejs.org"),  // Placeholder text shown in the domain input on the registration form
             default_box_height: 400, // The default height, in pixels, for the control box, chat boxes and chatrooms.
             expose_rid_and_sid: false,
             forward_messages: false,
@@ -286,10 +289,6 @@
         // Only use OTR by default if allow OTR is enabled to begin with
         this.use_otr_by_default = this.use_otr_by_default && this.allow_otr;
 
-        // Translation machinery
-        // ---------------------
-        var __ = $.proxy(utils.__, this);
-        var ___ = utils.___;
         // Translation aware constants
         // ---------------------------
         var OTR_CLASS_MAPPING = {};
@@ -599,7 +598,7 @@
                 this.registerPresenceHandler();
                 this.chatboxes.registerMessageHandler();
                 converse.xmppstatus.sendPresence();
-                this.giveFeedback(__('Online Contacts'));
+                this.giveFeedback(__('Contacts'));
             }, this));
         };
 
@@ -641,7 +640,7 @@
             this.initStatus($.proxy(function () {
 
                 this.chatboxes.onConnected();
-                this.giveFeedback(__('Online Contacts'));
+                this.giveFeedback(__('Contacts'));
                 if (this.callback) {
                     if (this.connection.service === 'jasmine tests') {
                         // XXX: Call back with the internal converse object. This
@@ -1512,7 +1511,7 @@
                     return;
                 }
                 var img_src = 'data:'+this.model.get('image_type')+';base64,'+this.model.get('image'),
-                    canvas = $('<canvas height="31px" width="31px" class="avatar"></canvas>').get(0);
+                    canvas = $('<canvas height="32px" width="32px" class="avatar"></canvas>').get(0);
 
                 if (!(canvas.getContext && canvas.getContext('2d'))) {
                     return this;
@@ -1703,7 +1702,7 @@
                             'label_room_name': __('Room name'),
                             'label_nickname': __('Nickname'),
                             'label_server': __('Server'),
-                            'label_join': __('Join'),
+                            'label_join': __('Join Room'),
                             'label_show_rooms': __('Show rooms')
                         })
                     ).hide());
@@ -2975,7 +2974,7 @@
 
                 if ((minimized_width + boxes_width + controlbox_width) > this.$el.outerWidth(true)) {
                     oldest_chat = this.getOldestMaximizedChat();
-                    if (oldest_chat) {
+                    if (oldest_chat && oldest_chat.get('id') !== new_id) {
                         oldest_chat.minimize();
                     }
                 }
@@ -3221,6 +3220,8 @@
                     'user_id': Strophe.getNodeFromJid(jid),
                     'resources': [],
                     'groups': [],
+                    'image_type': 'image/png',
+                    'image': "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGAAAABgCAIAAABt+uBvAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3gwHCy455JBsggAABkJJREFUeNrtnM1PE1sUwHvvTD8otWLHST/Gimi1CEgr6M6FEWuIBo2pujDVsNDEP8GN/4MbN7oxrlipG2OCgZgYlxAbkRYw1KqkIDRCSkM7nXvvW8x7vjyNeQ9m7p1p3z1LQk/v/Dhz7vkEXL161cHl9wI5Ag6IA+KAOCAOiAPigDggLhwQB2S+iNZ+PcYY/SWEEP2HAAAIoSAIoihCCP+ngDDGtVotGAz29/cfOXJEUZSOjg6n06lp2sbGRqlUWlhYyGazS0tLbrdbEASrzgksyeYJId3d3el0uqenRxRFAAAA4KdfIIRgjD9+/Pj8+fOpqSndslofEIQwHA6Pjo4mEon//qmFhYXHjx8vLi4ihBgDEnp7e9l8E0Jo165dQ0NDd+/eDYVC2/qsJElDQ0OEkKWlpa2tLZamxAhQo9EIBoOjo6MXL17csZLe3l5FUT59+lQul5l5JRaAVFWNRqN37tw5ceKEQVWRSOTw4cOFQuHbt2+iKLYCIISQLMu3b99OJpOmKAwEAgcPHszn8+vr6wzsiG6UQQhxuVyXLl0aGBgwUW0sFstkMl6v90fo1KyAMMYDAwPnzp0zXfPg4GAqlWo0Gk0MiBAiy/L58+edTqf5Aa4onj59OhaLYYybFRCEMBaL0fNxBw4cSCQStN0QRUBut3t4eJjq6U+dOiVJElVPRBFQIBDo6+ujCqirqyscDlONGykC2lYyYSR6pBoQQapHZwAoHo/TuARYAOrs7GQASFEUqn6aIiBJkhgA6ujooFpUo6iaTa7koFwnaoWadLNe81tbWwzoaJrWrICWl5cZAFpbW6OabVAEtLi4yABQsVjUNK0pAWWzWQaAcrlcswKanZ1VVZUqHYRQEwOq1Wpv3ryhCmh6erpcLjdrNl+v1ycnJ+l5UELI27dvv3//3qxxEADgy5cvExMT9Mznw4cPtFtAdAPFarU6Pj5eKpVM17yxsfHy5cvV1VXazXu62gVBKBQKT58+rdVqJqrFGL948eLdu3dU8/g/H4FBUaJYLAqC0NPTY9brMD4+PjY25mDSracOCABACJmZmXE6nUePHjWu8NWrV48ePSKEsGlAs7Agfd5nenq6Wq0mk0kjDzY2NvbkyRMIIbP2PLvhBUEQ8vl8NpuNx+M+n29bzhVjvLKycv/+/YmJCcazQuwA6YzW1tYmJyf1SY+2trZ/rRk1Go1SqfT69esHDx4UCgVmNaa/zZ/9ABUhRFXVYDB48uTJeDweiUQkSfL7/T9MA2NcqVTK5fLy8vL8/PzU1FSxWHS5XJaM4wGr9sUwxqqqer3eUCgkSZJuUBBCfTRvc3OzXC6vrKxUKhWn02nhCJ5lM4oQQo/HgxD6+vXr58+fHf8sDOp+HQDg8XgclorFU676dKLlo6yWRdItIBwQB8QBcUCtfosRQjRNQwhhjPUC4w46WXryBSHU1zgEQWBz99EFhDGu1+t+v//48ePxeFxRlD179ng8nh0Efgiher2+vr6ur3HMzMysrq7uTJVdACGEurq6Ll++nEgkPB7Pj9jPoDHqOxyqqubz+WfPnuVyuV9XPeyeagAAAoHArVu3BgcHab8CuVzu4cOHpVKJUnfA5GweY+xyuc6cOXPv3r1IJMLAR8iyPDw8XK/Xi8Wiqqqmm5KZgBBC7e3tN27cuHbtGuPVpf7+/lAoNDs7W61WzfVKpgHSSzw3b95MpVKW3MfRaDQSiczNzVUqFRMZmQOIEOL1eq9fv3727FlL1t50URRFluX5+flqtWpWEGAOIFEUU6nUlStXLKSjy759+xwOx9zcnKZpphzGHMzhcDiTydgk9r1w4YIp7RPTAAmCkMlk2FeLf/tIEKbTab/fbwtAhJBoNGrutpNx6e7uPnTokC1eMU3T0um0DZPMkZER6wERQnw+n/FFSxpy7Nix3bt3WwwIIcRgIWnHkkwmjecfRgGx7DtuV/r6+iwGhDHev3+/bQF1dnYaH6E2CkiWZdsC2rt3r8WAHA5HW1ubbQGZcjajgOwTH/4qNko1Wlg4IA6IA+KAOKBWBUQIsfNojyliKIoRRfH9+/dut9umf3wzpoUNNQ4BAJubmwz+ic+OxefzWWlBhJD29nbug7iT5sIBcUAcEAfEAXFAHBAHxOVn+QMrmWpuPZx12gAAAABJRU5ErkJggg==",
                     'status': ''
                 }, attributes);
                 this.set(attrs);
@@ -3228,12 +3229,9 @@
 
             showInRoster: function () {
                 var chatStatus = this.get('chat_status');
-                if ((converse.show_only_online_users && chatStatus !== 'online')
+                if ((converse.show_only_online_users && chatStatus !== 'online') || (converse.hide_offline_users && chatStatus === 'offline')) {
-                    || (converse.hide_offline_users && chatStatus === 'offline')) {
                     // If pending or requesting, show
-                    if ((this.get('ask') === 'subscribe')
+                    if ((this.get('ask') === 'subscribe') || (this.get('subscription') === 'from') || (this.get('requesting') === true)) {
-                        || (this.get('subscription') === 'from')
-                        || (this.get('requesting') === true)) {
                         return true;
                     }
                     return false;

css/theme.css

@@ -3,7 +3,7 @@ body {
   height: 100%;
   font-family: "Lora", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
   color: #ffffff;
-  background-color: #000000;
+  background-color: #211018;
 }
 html {
   width: 100%;
@@ -34,7 +34,7 @@ p {
   }
 }
 a {
-  color: #66ccff;
+  color: #82B397;
   -webkit-transition: all 0.2s ease-in-out;
   -moz-transition: all 0.2s ease-in-out;
   transition: all 0.2s ease-in-out;
@@ -52,7 +52,7 @@ a:focus {
   border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
   text-transform: uppercase;
   font-family: "Montserrat", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-  background-color: #000000;
+  background-color: #211018;
 }
 .navbar-brand {
   font-weight: 700;
@@ -95,7 +95,7 @@ a:focus {
   }
   .top-nav-collapse {
     padding: 0;
-    background-color: #000000;
+    background-color: #211018;
   }
   .navbar-custom.top-nav-collapse {
     border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
@@ -113,17 +113,17 @@ a:focus {
 }
 .intro {
   background: url(images/header.jpg) no-repeat bottom center scroll;
-  background-color: #000;
+  background-color: #211018;
   -webkit-background-size: cover;
   -moz-background-size: cover;
   background-size: cover;
   -o-background-size: cover;
 }
 .features-section {
-  background: url('images/bgtr.svg') top right no-repeat, url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat, url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat, url('images/overlay.png'), linear-gradient(45deg, #b39c68, #a56365, #412e4c);
+  background: url('images/bgtr.svg') top right no-repeat, url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat, url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat, url('images/overlay.png'), linear-gradient(45deg, #85505f, #384955, #655361);
 }
 .features-section a {
-  color: #66ccff;
+  color: #82B397;
 }
 .outro {
   background: url('images/bgtr.svg') top right no-repeat, url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat, url('images/overlay.png'), linear-gradient(45deg, #384955, #655361, #85505f);
@@ -170,9 +170,6 @@ a:focus {
   color: #ffffff;
   background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
 }
-.btn-text {
-  font-family: "Lora", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-}
 .page-scroll .btn-circle i.animated {
   -webkit-transition-property: -webkit-transform;
   -webkit-transition-duration: 1s;
@@ -189,6 +186,7 @@ a:focus {
   -webkit-animation-timing-function: linear;
   -moz-animation-timing-function: linear;
 }
+/*
 @-webkit-keyframes pulse {
   0 {
     -webkit-transform: scale(1);
@@ -217,6 +215,7 @@ a:focus {
     transform: scale(1);
   }
 }
+*/
 .content-section {
   padding-top: 100px;
 }
@@ -224,7 +223,7 @@ a:focus {
   width: 100%;
   padding: 50px 0;
   color: #ffffff;
-  background-color: #000000;
+  background-color: #211018;
 }
 .donate-section p.bitcoin-header {
   margin: 0 0 5px;
@@ -247,16 +246,16 @@ a:focus {
   transition: all 0.3s ease-in-out;
 }
 .btn-default {
-  border: 1px solid #66ccff;
+  border: 1px solid #82B397;
-  color: #66ccff;
+  color: #82B397;
   background-color: transparent;
 }
 .btn-default:hover,
 .btn-default:focus {
-  border: 1px solid #66ccff;
+  border: 1px solid #82B397;
   outline: none;
-  color: #000000;
+  color: #211018;
-  background-color: #66ccff;
+  background-color: #82B397;
 }
 .btn-huge {
   padding: 25px;

dev.html

@@ -0,0 +1,257 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+    <title>Converse.js</title>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+    <meta name="description" content="Converse.js: A free chat client for your website" />
+    <meta name="author" content="JC Brand" />
+    <meta name="keywords" content="xmpp chat webchat converse.js" />
+    <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="css/images/favicon.ico"/>
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="components/bootstrap/dist/css/bootstrap.min.css" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="components/fontawesome/css/font-awesome.min.css" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="css/theme.css" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="css/converse.css" />
+    <script type="text/javascript" src="analytics.js"></script>
+    <script data-main="main" src="components/requirejs/require.js"></script>
+</head>
+
+<body id="page-top" data-spy="scroll" data-target=".navbar-custom">
+
+    <nav class="navbar navbar-custom navbar-fixed-top" role="navigation">
+        <div class="container">
+            <div class="navbar-header page-scroll">
+                <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-main-collapse">
+                    <i class="fa fa-bars"></i>
+                </button>
+                <a class="navbar-brand" href="#page-top">
+                    <i class="fa fa-play-circle"></i>  <span class="light">Home</span>
+                </a>
+            </div>
+
+            <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
+            <div class="collapse navbar-collapse navbar-right navbar-main-collapse">
+                <ul class="nav navbar-nav">
+                    <!-- Hidden li included to remove active class from about link when scrolled up past about section -->
+                    <li class="hidden">
+                        <a href="#page-top"></a>
+                    </li>
+                    <li class="page-scroll">
+                        <a href="#about">About</a>
+                    </li>
+                    <li class="page-scroll">
+                        <a href="#features">Features</a>
+                    </li>
+                    <!--
+                    <li class="page-scroll">
+                        <a href="#donate">Donate</a>
+                    </li>
+                    -->
+                    <li class="page-scroll">
+                        <a href="#contact">Contact</a>
+                    </li>
+                    <li>
+                        <a href="/docs/html/index.html">Documentation</a>
+                    </li>
+                    <li>
+                        <a href="https://github.com/jcbrand/converse.js/releases" class="button" target="_blank">Download</a>
+                    </li>
+                </ul>
+            </div>
+            <!-- /.navbar-collapse -->
+        </div>
+        <!-- /.container -->
+    </nav>
+
+    <section class="intro">
+        <div class="intro-body">
+            <div class="container">
+                <div class="row">
+                    <div class="col-md-8 col-md-offset-2">
+                        <h1 class="brand-heading"><i class="icon-conversejs"></i>Converse.js</h1>
+                        <p class="intro-text">A free and open-source XMPP chat client for your website</p>
+                        <div class="page-scroll">
+                            <a href="#about" class="btn btn-default btn-lg"><span class="btn-text">Learn More</span></a>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="col-md-8 col-md-offset-2 banner-social-buttons">
+                        <ul class="list-inline">
+                            <li><a href="https://twitter.com/jcopkode" class="btn btn-circle btn-lg" title="Twitter" target="_blank"><i class="fa fa-twitter"></i></a>
+                            </li>
+                            <li><a href="https://github.com/jcbrand/converse.js" class="btn btn-circle btn-lg" title="GitHub" target="_blank"><i class="fa fa-github"></i></a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
+    <section id="about" class="container content-section text-center">
+        <div class="row">
+            <div class="col-lg-8 col-lg-offset-2">
+                <h2><strong>Converse.js</strong> is a free and open source chat client that runs in your browser. It can be integrated into any website.</h3>
+                <p>Similar to <a href="https://www.facebook.com/sitetour/chat.php" target="_blank">Facebook chat</a> but it also supports multi-user chatrooms.</p>
+                <p>
+                    <strong>Converse.js</strong> can connect to any accessible <a href="http://xmpp.org" target="_blank">XMPP/Jabber</a> server,
+                    either from a public provider such as <a href="http://jabber.org">jabber.org</a>, or one you have set up yourself.
+                </p>
+                <p>
+                    It's possible to enable single-site-login, whereby users already authenticated in your website will also automatically be logged in on the chat server.
+                    Please refer to the <strong><a href="/docs/html/index.html">documentation</a></strong> for more info.
+                </p>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
+    <section class="features-section content-section" id="features">
+        <div class="container">
+            <div class="row">
+                <div class="col-lg-4">
+                    <section>
+                        <span class="feature-icon page-scroll"><a class="fa fa-globe" href="#features" title="Integration"></a></span>
+                        <header>
+                            <h2>Integration</h2>
+                        </header>
+                        <ul class="integration">
+                            <li><a href="http://github.com/collective/collective.xmpp.chat" target="_blank">Plone</a></li>
+                            <li><a href="https://pypi.python.org/pypi/django-conversejs" target="_blank">Django</a></li>
+                            <li><a href="https://github.com/priyadi/roundcube-converse.js-xmpp-plugin" target="_blank">Roundcube</a></li>
+                            <li><a href="http://wordpress.org/plugins/conversejs" target="_blank">Wordpress</a></li>
+                            <li><a href="https://github.com/jcbrand/patterns.converse" target="_blank">Patternslib</a></li>
+                            <li><a href="https://github.com/keensoft/alfresco-js-chat-share" target="_blank">Alfresco</a></li>
+                        </ul>
+                    </section>
+                </div>
+                <div class="col-lg-4">
+                    <section>
+                        <span class="feature-icon page-scroll"><a class="fa fa-check-square-o" href="#features" title="Features"></a></span>
+                    </section>
+                        <header>
+                            <h2>Features</h2>
+                        </header>
+                        <ul class="features">
+                            <li>Single-user chat</li>
+                            <li>Multi-user chatrooms (<a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0045.html" target="_blank">XEP 45</a>)</li>
+                            <li>vCard support (<a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0054.html" target="_blank">XEP 54</a>)</li>
+                            <li>Service discovery (<a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0030.html" target="_blank">XEP 30</a>)</li>
+                            <li>Contact rosters and groups</li>
+                            <li>Contact subscriptions</li>
+                            <li>Accept or decline contact requests</li>
+                            <li>Roster item exchange (<a href="http://xmpp.org/extensions/tmp/xep-0144-1.1.html" target="_blank">XEP 144</a>)</li>
+                            <li>Chat statuses (online, busy, away, offline)</li>
+                            <li>Custom status messages</li>
+                            <li>Typing notifications</li>
+                            <li>Third person messages (/me )</li>
+                            <li>Translated into 15 languages</li>
+                            <li>Off-the-record encryption
+                        </ul>
+                </div>
+                <div class="col-lg-4">
+                    <section>
+                        <span class="feature-icon page-scroll"><a class="fa fa-video-camera" href="#features" title="Screencasts"></a></span>
+                        <header>
+                            <h2>Screencasts</h2>
+                        </header>
+                        <ul class="screencasts">
+                            <li>
+                                <a href="http://opkode.com/media/blog/instant-messaging-for-plone-with-javascript-and-xmpp" target="_blank">
+                                    In a Plone site
+                                </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                                <a href="http://opkode.com/media/blog/2013/04/02/converse.js-xmpp-instant-messaging-with-javascript" target="_blank">
+                                    Chatting with buddies from Jabber.org and Gmail
+                                </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                                <a href="https://opkode.com/media/blog/2013/11/11/conversejs-otr-support" target="_blank">
+                                    Off-the-record encryption
+                                </a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </section>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
+    <!--
+    <section id="donate" class="donate-section content-section text-center">
+        <div class="container">
+            <div class="row">
+                <div class="col-lg-8 col-lg-offset-2">
+                    <h3>Donate</h3>
+                    <p class="bitcoin-header">Most of the work done on <strong>converse.js</strong> is unpaid and a labor of love.</p>
+                    <p>Thanks to those have donated already.</p>
+                    <p class="bitcoin-header"><strong>Bitcoin</strong></p>
+                    <img src="css/images/bitcoin_qr_code.png"/>
+                    <p>16FsPqE9DhFTryxrUenpsGX4LJ1TPu8GqS</p>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+    -->
+
+    <section class="outro content-section" id="contact">
+        <div class="intro-body">
+            <div class="container">
+                <div class="row">
+                    <div class="col-lg-8 col-lg-offset-2">
+                        <h2>Contact</h2>
+                        <ul class="contact">
+                            <li>Follow me on <a href="http://twitter.com/jcopkode" target="_blank">Twitter</a>.</li>
+                            <li>Chat with me via XMPP: <a href="xmpp:jc@opkode.com" class="xmpp JSnocheck" title="XMPP/Jabber">jc@opkode.com</a>.</li>
+                            <li>For technical support, please write to the mailing list: <a href="mailto:conversejs@librelist.com">conversejs@librelist.com</a>.</li>
+                            <li>Or ask in the Converse.js chat room: <a href="xmpp:discuss@conference.conversejs.org" class="xmpp JSnocheck" title="Converse.js chat room">discuss@conference.conversejs.org</a>.</li>
+                            <li>Also check out the <a href="http://librelist.com/browser/conversejs" target="_blank">mailing list archives</a>.</li>
+                            <li>Please file <a target="_blank" href="https://github.com/jcbrand/converse.js/issues">bugs on Github</a>.</li>
+                            <li>I'm available for features and <a href="http://opkode.com/contact" target="_blank">consulting</a>.</li>
+                        </ul>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+</body>
+
+<script>
+    require(['converse'], function (converse) {
+        (function () {
+            /* XXX: This function initializes jquery.easing for the https://conversejs.org
+            * website. This code is only useful in the context of the converse.js
+            * website and converse.js itself is NOT dependent on it.
+            */
+            var $ = converse.env.jQuery;
+            $(window).scroll(function() {
+                if ($(".navbar").offset().top > 50) {
+                    $(".navbar-fixed-top").addClass("top-nav-collapse");
+                } else {
+                    $(".navbar-fixed-top").removeClass("top-nav-collapse");
+                }
+            });
+            //jQuery for page scrolling feature - requires jQuery Easing plugin
+            $('.page-scroll a').bind('click', function(event) {
+                var $anchor = $(this);
+                $('html, body').stop().animate({
+                    scrollTop: $($anchor.attr('href')).offset().top
+                }, 700, 'easeInOutExpo');
+                event.preventDefault();
+            });
+        })();
+        converse.initialize({
+            bosh_service_url: 'https://conversejs.org/http-bind/', // Please use this connection manager only for testing purposes
+            i18n: locales['en'], // Refer to ./locale/locales.js to see which locales are supported
+            keepalive: true,
+            message_carbons: true,
+            play_sounds: true,
+            roster_groups: true,
+            show_controlbox_by_default: true,
+            xhr_user_search: false
+        });
+    });
+</script>
+</html>

docs/CHANGES.rst

@@ -1,6 +1,13 @@
 Changelog
 =========
 
+0.8.8 (Unreleased)
+------------------
+
+* Norwegian Bokmål translations. [Andreas Lorentsen]
+* Updated Afrikaans translations. [jcbrand]
+* Add responsiveness to CSS. We now use Sass preprocessor for generating CSS. [jcbrand]
+
 0.8.6 (2014-12-07)
 ------------------
 

docs/source/translations.rst

@@ -14,26 +14,36 @@ Translations
    ./locale/locales.js those which you don't need. Remember to rebuild the
    minified file afterwards.
 
-The gettext POT file located in ./locale/converse.pot is the template
+----------------------------------------------
-containing all translations and from which for each language an individual PO
+Updating the translations template (.pot file)
+----------------------------------------------
+
+The gettext `.pot` file located in
+`./locale/converse.pot <https://github.com/jcbrand/converse.js/blob/master/locale/converse.pot>`_
+is the template containing all translations and from which for each language an individual PO
 file is generated.
 
-The POT file contains all translateable strings extracted from converse.js.
+The `.pot` file contains all translateable strings extracted from converse.js.
 
-To make a user facing string translateable, wrap it in the double underscore helper
+To make a user-facing string translateable, wrap it in the double underscore helper
 function like so:
 
 .. code-block:: javascript
 
     __('This string will be translated at runtime');
 
-After adding the string, you'll need to regenerate the POT file, like so:
+After adding the string, you'll need to regenerate the POT file:
 
 ::
 
     make pot
 
-To create a new PO file for a language in which converse.js is not yet
+
+-------------------------------------------
+Making translations file for a new language
+-------------------------------------------
+
+To create a new translations file for a language in which converse.js is not yet
 translated into, do the following
 
 .. note:: In this example we use Polish (pl), you need to substitute 'pl' to your own language's code.
@@ -43,7 +53,22 @@ translated into, do the following
     mkdir -p ./locale/pl/LC_MESSAGES
     msginit -i ./locale/converse.pot -o ./locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po -l pl
 
-You can then create or update the PO file for a specific language by doing the following:
+Please make sure to add the following attributes at the top of the file (under
+*Content-Transfer-Encoding*). They are required as configuration settings for Jed,
+the Javascript translations library that we're using.
+
+.. code-block:: po
+
+    "domain: converse\n"
+    "lang: pl\n"
+    "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+
+--------------------------------------
+Updating an existing translations file
+--------------------------------------
+
+You can update the `.po` file for a specific language by doing the following:
 
 .. note:: In this example we use German (de), you need to substitute 'de' to your own language's code.
 
@@ -57,23 +82,17 @@ To do this for ALL languages, run:
 
     make po
 
-The resulting PO file is then what gets translated.
+The resulting `.po` file is then what gets translated.
-
-If you've created a new PO file, please make sure to add the following
-attributes at the top of the file (under *Content-Transfer-Encoding*). They are
-required as configuration settings for Jed, the Javascript translations library
-that we're using.
-
-.. code-block:: po
-
-    "domain: converse\n"
-    "lang: de\n"
-    "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 
-Unfortunately `Jed <http://slexaxton.github.io/Jed>`_ cannot use the PO files directly. We have to generate from it
+-----------------------------------------------------
-a file in JSON format and then put that in a .js file for the specific
+Generating a Javascript file from a translations file
-language.
+-----------------------------------------------------
+
+Unfortunately `Jed <http://slexaxton.github.io/Jed>`_, which we use for
+translations in converse.js cannot use the `.po` files directly. We have
+to generate from it a file in JSON format and then put that in a `.js` file
+for the specific language.
 
 To generate JSON from a PO file, you'll need po2json for node.js. Run the
 following command to install it (npm being the node.js package manager):
@@ -86,7 +105,7 @@ You can then convert the translations into JSON format:
 
 ::
 
-    po2json locale/de/LC_MESSAGES/converse.po locale/de/LC_MESSAGES/converse.json
+    po2json -p -f jed -d converse locale/de/LC_MESSAGES/converse.po locale/de/LC_MESSAGES/converse.json
 
 Now from converse.json paste the data as a value for the "locale_data" key in the
 object in the language's .js file.

fonticons/demo.html

@@ -6,8 +6,9 @@
 	<meta name="description" content="An Icon Font Generated By IcoMoon.io">
 	<meta name="viewport" content="width=device-width">
 	<link rel="stylesheet" href="demo-files/demo.css">
-	<link rel="stylesheet" href="style.css"></head>
+	<link rel="stylesheet" href="style.css">
-<body>
+</head>
+<body id="conversejs">
 	<div class="bgc1 clearfix">
 		<h1 class="mhmm mvm"><span class="fgc1">Font Name:</span> icomoon <small class="fgc1">(Glyphs:&nbsp;91)</small></h1>
 	</div>

index.html

@@ -104,7 +104,7 @@
                 <p>Similar to <a href="https://www.facebook.com/sitetour/chat.php" target="_blank">Facebook chat</a> but it also supports multi-user chatrooms.</p>
                 <p>
                     <strong>Converse.js</strong> can connect to any accessible <a href="http://xmpp.org" target="_blank">XMPP/Jabber</a> server,
-                    either from a public provider such as <a href="http://jabber.org">jabber.org</a>, or one you have set up yourself.
+                    either from a <a href="https://xmpp.net/directory.php">public provider</a>, or one you have set up yourself.
                 </p>
                 <p>
                     It's possible to enable single-site-login, whereby users already authenticated in your website will also automatically be logged in on the chat server.
@@ -153,7 +153,7 @@
                             <li>Custom status messages</li>
                             <li>Typing notifications</li>
                             <li>Third person messages (/me )</li>
-                            <li>Translated into 14 languages</li>
+                            <li>Translated into 15 languages</li>
                             <li>Off-the-record encryption
                         </ul>
                 </div>

less/styles.less

@@ -1,2 +0,0 @@
-@import "variables.less";
-@import "theme.less";

less/theme.less

@@ -1,427 +0,0 @@
-// LESS
-
-body {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    font-family: "Lora","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
-    color: @light;
-    background-color: @dark;
-}
-
-html {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-}
-
-// Typhography 
-
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-    margin: 0 0 35px;
-    text-transform: uppercase;
-    font-family: "Montserrat","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
-    font-weight: 700;
-    letter-spacing: 1px;
-}
-
-p {
-    margin: 0 0 25px;
-    font-size: 18px;
-    line-height: 1.5;
-}
-
-@media(min-width:767px) {
-    p {
-        margin: 0 0 35px;
-        font-size: 20px;
-        line-height: 1.6;
-    }
-}
-
-a {
-    color: @primary;
-    -webkit-transition: all .2s ease-in-out;
-    -moz-transition: all .2s ease-in-out;
-    transition: all .2s ease-in-out;
-}
-
-a:hover,
-a:focus {
-    text-decoration: none;
-    color: darken(@primary, 20%);
-}
-
-.light {
-    font-weight: 400;
-}
-
- // Navigation 
-
- .navbar {
-    margin-bottom: 0;
-    border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.3);
-    text-transform: uppercase;
-    font-family: "Montserrat","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
-    background-color: @dark;
-}
-
-.navbar-brand {
-    font-weight: 700;
-}
-
-.navbar-brand:focus {
-    outline: none;
-}
-
-.navbar-custom a {
-    color: @light;
-}
-
-.navbar-custom .nav li a {
-    -webkit-transition: background .3s ease-in-out;
-    -moz-transition: background .3s ease-in-out;
-    transition: background .3s ease-in-out;
-}
-
-.navbar-custom .nav li a:hover,
-.navbar-custom .nav li a:focus,
-.navbar-custom .nav li.active {
-    outline: none;
-    background-color: rgba(255,255,255,0.2);
-}
-
-.navbar-toggle {
-    padding: 4px 6px;
-    font-size: 16px;
-    color: @light;
-}
-
-.navbar-toggle:focus,
-.navbar-toggle:active {
-    outline: none;
-}
-
-@media(min-width:767px) {
-    .navbar {
-        padding: 20px 0;
-        border-bottom: none;
-        letter-spacing: 1px;
-        background: transparent;
-        -webkit-transition: background .5s ease-in-out,padding .5s ease-in-out;
-        -moz-transition: background .5s ease-in-out,padding .5s ease-in-out;
-        transition: background .5s ease-in-out,padding .5s ease-in-out;
-    }
-
-    .top-nav-collapse {
-        padding: 0;
-        background-color: @dark;
-    }
-
-    .navbar-custom.top-nav-collapse {
-        border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.3);
-    }
-}
-
- // Full Page Image Intro Section 
-.features-section, .outro, .intro {
-    display: table;
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    padding: 100px 0;
-    text-align: center;
-    color: #fff;
-}
-
-.intro {
-    background: url(images/header.jpg) no-repeat bottom center scroll;
-    background-color: #000;
-    -webkit-background-size: cover;
-    -moz-background-size: cover;
-    background-size: cover;
-    -o-background-size: cover;
-}
-
-.features-section {
-    background: url('images/bgtr.svg') top right no-repeat,
-        url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat,
-        url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat,
-        url('images/overlay.png'),
-        linear-gradient(45deg, #b39c68, #a56365, #412e4c);
-}
-
-.features-section  a{
-    color: @primaryLight;
-}
-
-.outro {
-    background: url('images/bgtr.svg') top right no-repeat,
-        url('images/bgbl.svg') bottom left no-repeat,
-        url('images/overlay.png'),
-        linear-gradient(45deg, #384955, #655361, #85505f);
-}
-
-.intro-body {
-    display: table-cell;
-    vertical-align: middle;
-}
-
-.brand-heading {
-    font-size: 40px;
-}
-
-.intro-text {
-    font-size: 18px;
-}
-
-@media(min-width:767px) {
-    .intro {
-        height: 100%;
-        padding: 0;
-    }
-
-    .brand-heading {
-        font-size: 100px;
-    }
-
-    .intro-text {
-        font-size: 25px;
-    }
-}
-
-.btn-circle {
-    width: 70px;
-    height: 70px;
-    margin-top: 15px;
-    padding: 7px 16px;
-    border: 2px solid @light;
-    border-radius: 35px;
-    font-size: 40px;
-    color: @light;
-    background: transparent;
-    -webkit-transition: background .3s ease-in-out;
-    -moz-transition: background .3s ease-in-out;
-    transition: background .3s ease-in-out;
-}
-
-.btn-circle:hover,
-.btn-circle:focus {
-    outline: none;
-    color: @light;
-    background: rgba(255,255,255,0.1);
-}
-
-.page-scroll .btn-circle i.animated {
-    -webkit-transition-property: -webkit-transform;
-    -webkit-transition-duration: 1s;
-    -moz-transition-property: -moz-transform;
-    -moz-transition-duration: 1s;
-}
-
-.page-scroll .btn-circle:hover i.animated {
-    -webkit-animation-name: pulse;
-    -moz-animation-name: pulse;
-    -webkit-animation-duration: 1.5s;
-    -moz-animation-duration: 1.5s;
-    -webkit-animation-iteration-count: infinite;
-    -moz-animation-iteration-count: infinite;
-    -webkit-animation-timing-function: linear;
-    -moz-animation-timing-function: linear;
-}
-
-@-webkit-keyframes pulse {    
-    0 {
-        -webkit-transform: scale(1);
-        transform: scale(1);
-    }
-
-    50% {
-        -webkit-transform: scale(1.2);
-        transform: scale(1.2);
-    }
-
-    100% {
-        -webkit-transform: scale(1);
-        transform: scale(1);
-    }
-}
-
-@-moz-keyframes pulse {    
-    0 {
-        -moz-transform: scale(1);
-        transform: scale(1);
-    }
-
-    50% {
-        -moz-transform: scale(1.2);
-        transform: scale(1.2);
-    }
-
-    100% {
-        -moz-transform: scale(1);
-        transform: scale(1);
-    }
-}
-
- // Content Sections 
-
- .content-section {
-    padding-top: 100px;
-}
-
-.donate-section {
-    width: 100%;
-    padding: 50px 0;
-    color: @light;
-    background-color: @dark;
-}
-
-.donate-section p.bitcoin-header {
-    margin: 0 0 5px;
-}
-
-@media(min-width:767px) {
-    .content-section {
-        padding-top: 150px;
-        padding-bottom: 50px;
-    }
-
-    .donate-section {
-        padding: 100px 0;
-    }
-}
-
- // Buttons 
-
- .btn {
-    text-transform: uppercase;
-    font-family: FontAwesome;
-    font-weight: 400;
-    -webkit-transition: all .3s ease-in-out;
-    -moz-transition: all .3s ease-in-out;
-    transition: all .3s ease-in-out;
-}
-
-.btn-default {
-    border: 1px solid @primary;
-    color: @primary;
-    background-color: transparent;
-}
-
-.btn-default:hover,
-.btn-default:focus {
-    border: 1px solid @primary;
-    outline: none;
-    color: @dark;
-    background-color: @primary;
-}
-
-.btn-huge {
-    padding: 25px;
-    font-size: 26px;
-}
-
-.banner-social-buttons {
-    position: absolute;
-    bottom: 4em;
-    left: 0;
-}
-
-@media(max-width:1199px) {
-    ul.banner-social-buttons {
-        margin-top: 15px;
-    }
-}
-
-@media(max-width:767px) {
-    ul.banner-social-buttons > li {
-        display: block;
-        margin-bottom: 20px;
-        padding: 0;
-    }
-
-    ul.banner-social-buttons > li:last-child {
-        margin-bottom: 0;
-    }
-}
-
- // Highlight Color Customization 
-
-::-moz-selection {
-    text-shadow: none;
-    background: #fcfcfc;
-    background: rgba(255,255,255,0.2);
-}
-
-::selection {
-    text-shadow: none;
-    background: #fcfcfc;
-    background: rgba(255,255,255,0.2);
-}
-
-img::selection {
-    background: transparent;
-}
-
-img::-moz-selection {
-    background: transparent;
-}
-
-body {
-    webkit-tap-highlight-color: rgba(255,255,255,0.2);
-}
-
-ul.contact,
-ul.integration,
-ul.screencasts,
-ul.features {
-    text-align: left;
-    font-size: 19px;
-}
-
-.feature-icon {
-    display: inline-block;
-    position: relative;
-    padding-bottom: 5em;
-    margin-bottom: 2.75em;
-    cursor: default;
-    color: #fff;
-}
-
-.feature-icon .fa {
-    display: inline-block;
-    width: 2em;
-    height: 2em;
-    font-size: 4em;
-    border-radius: 100%;
-    box-shadow: inset 0 0 0 1px white;
-    color: white;
-    line-height: 2.1em;
-}
-
-.feature-icon:before {
-    content: '';
-    background: white;
-    position: absolute;
-    bottom: 0;
-    left: 50%;
-    margin-left: -0.325em;
-    width: 0.65em;
-    height: 0.65em;
-    display: block;
-    border-radius: 100%;
-}
-
-.feature-icon:after {
-    content: '';
-    position: absolute;
-    left: 50%;
-    bottom: 0.65em;
-    width: 1px;
-    height: 4.35em;
-    background: white;
-    margin-left: -0.5px;
-}

less/variables.less

@@ -1,22 +0,0 @@
-// Variables
-
-@primary: #66ccff;
-@dark: #000;
-@light: #fff;
-
-// Primary Variants -
-@primaryLight:   hsl(hue(@primary), 100%, 70%);
-@primaryDark:    hsl(hue(@primary), 60%, 40%);
-@primaryFaded:   hsl(hue(@primary), 60%, 65%);
- 
-// 180degree Variants
-@variant:         spin((@primary), 180);
-@variantLight:    hsl(hue(@variant), 100%, 70%);
-@variantDark:     hsl(hue(@variant), 60%, 40%);
-@variantFaded:    hsl(hue(@variant), 60%, 65%);
- 
-// 90degree Variants
-@corner:         spin((@primary), 70);
-@cornerLight:    hsl(hue(@corner), 100%, 70%);
-@cornerDark:     hsl(hue(@corner), 60%, 40%);
-@cornerFaded:    hsl(hue(@corner), 60%, 65%);

locale/af/LC_MESSAGES/af.js

@@ -4,19 +4,8 @@
       "locale_data": {
           "converse": {
             "": {
-                    "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
-                    "Report-Msgid-Bugs-To": "",
-                    "POT-Creation-Date": "2013-09-15 21:55+0200",
-                    "PO-Revision-Date": "2013-09-15 21:56+0200",
-                    "Last-Translator": "JC Brand <jc@opkode.com>",
-                    "Language-Team": "Afrikaans",
-                    "Language": "af",
-                    "MIME-Version": "1.0",
-                    "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
-                    "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
                 "domain": "converse",
-                    "lang": "af",
+                "lang": "af"
-                    "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
             },
             "unencrypted": [
                 null,
@@ -34,9 +23,57 @@
                 null,
                 "afgesluit"
             ],
-                "Disconnected": [
+            "This contact is busy": [
                 null,
-                    "Verbindung onderbreek"
+                "Hierdie persoon is besig"
+            ],
+            "This contact is online": [
+                null,
+                "Hierdie persoon is aanlyn"
+            ],
+            "This contact is offline": [
+                null,
+                "Hierdie persoon is aflyn"
+            ],
+            "This contact is unavailable": [
+                null,
+                "Hierdie persoon is onbeskikbaar"
+            ],
+            "This contact is away for an extended period": [
+                null,
+                "Hierdie persoon is vir lank afwesig"
+            ],
+            "This contact is away": [
+                null,
+                "Hierdie persoon is afwesig"
+            ],
+            "My contacts": [
+                null,
+                "My kontakte"
+            ],
+            "Pending contacts": [
+                null,
+                "Hangende kontakte"
+            ],
+            "Contact requests": [
+                null,
+                "Kontak versoeke"
+            ],
+            "Ungrouped": [
+                null,
+                "Ongegroepeer"
+            ],
+            "Contacts": [
+                null,
+                "Kontakte"
+            ],
+            "Groups": [
+                null,
+                "Groepe"
+            ],
+            "Reconnecting": [
+                null,
+                "Herkonnekteer"
             ],
             "Error": [
                 null,
@@ -46,10 +83,6 @@
                 null,
                 "Verbind tans"
             ],
-                "Connection Failed": [
-                    null,
-                    "Verbinding het gefaal"
-                ],
             "Authenticating": [
                 null,
                 "Besig om te bekragtig"
@@ -58,62 +91,54 @@
                 null,
                 "Bekragtiging het gefaal"
             ],
-                "Disconnecting": [
+            "Online Contacts": [
                 null,
-                    "Onderbreek verbinding"
+                "Kontakte aangemeld"
             ],
             "Re-establishing encrypted session": [
                 null,
                 "Herstel versleutelde sessie"
             ],
-                "Your browser needs to generate a private key, which will be used in your encrypted chat session. This can take up to 30 seconds during which your browser might freeze and become unresponsive.": [
+            "Generating private key.": [
                 null,
-                    "Die webblaaier moet 'n private sleutel vir die versleutelde klets-sessie genereer. Dit kan tot 30 sekondes duur, waartydenѕ die webblaaier mag vries en nie reageer nie."
+                "Genereer private sleutel."
             ],
-                "Private key generated.": [
+            "Your browser might become unresponsive.": [
                 null,
-                    "Private sleutel"
+                "U webblaaier mag tydelik onreageerbaar word."
             ],
-                "Authentication request from %1$s\n\nYour buddy is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
+            "Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
                 null,
-                    "Verifikasie versoek van  %1$s\n\nU gespreksmaat probeer om u identiteit te verifieer, deur die volgende vraag te vra \n\n%2$s"
+                "Verifieeringsversoek van  %1$s\n\nU gespreksmaat probeer om u identiteit te verifieer, deur die volgende vraag te vra \n\n%2$s"
             ],
             "Could not verify this user's identify.": [
                 null,
                 "Kon nie hierdie gebruiker se identitied verifieer nie."
             ],
+            "Exchanging private key with contact.": [
+                null,
+                "Sleutels word met gespreksmaat uitgeruil."
+            ],
             "Personal message": [
                 null,
                 "Persoonlike boodskap"
             ],
-                "Start encrypted conversation": [
+            "Are you sure you want to clear the messages from this room?": [
                 null,
-                    "Begin versleutelde gesprek"
+                "Is u seker dat u die boodskappe in hierdie kamer wil verwyder?"
-                ],
-                "Refresh encrypted conversation": [
-                    null,
-                    "Verfris versleutelde gesprek"
-                ],
-                "End encrypted conversation": [
-                    null,
-                    "Beëindig versleutelde gesprek"
-                ],
-                "Verify with SMP": [
-                    null,
-                    "Verifieer met SMP"
-                ],
-                "Verify with fingerprints": [
-                    null,
-                    "Verifieer met vingerafdrukke"
-                ],
-                "What's this?": [
-                    null,
-                    "Wat is hierdie?"
             ],
             "me": [
                 null,
                 "ek"
             ],
+            "is typing": [
+                null,
+                "tik tans"
+            ],
+            "has stopped typing": [
+                null,
+                "het opgehou tik"
+            ],
             "Show this menu": [
                 null,
                 "Vertoon hierdie keuselys"
@@ -126,6 +151,10 @@
                 null,
                 "Verwyder boodskappe"
             ],
+            "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?": [
+                null,
+                "Is u seker u wil die boodskappe van hierdie klets uitvee?"
+            ],
             "Your message could not be sent": [
                 null,
                 "U boodskap kon nie gestuur word nie"
@@ -146,9 +175,9 @@
                 null,
                 "Hier is die vingerafdrukke, bevestig hulle met %1$s, buite hierdie kletskanaal \n\nU vingerafdruk, %2$s: %3$s\n\nVingerafdruk vir %1$s: %4$s\n\nIndien u die vingerafdrukke bevestig het, klik OK, andersinds klik Kanselleer"
             ],
-                "You will be prompted to provide a security question and then an answer to that question.\n\nYour buddy will then be prompted the same question and if they type the exact same answer (case sensitive), their identity will have been verified.": [
+            "You will be prompted to provide a security question and then an answer to that question.\n\nYour contact will then be prompted the same question and if they type the exact same answer (case sensitive), their identity will be verified.": [
                 null,
-                    "Daar sal van u verwag word om 'n sekuriteitsvraag te stel, en dan ook die antwoord tot daardie vraag te verskaf.\n\nU gespreksmaat sal dan daardie vraag gestel word, en indien hulle presies dieselfde antwoord (hoofletters tel) verskaf, sal hul identiteit geverifieer wees."
+                "Daar sal van u verwag word om 'n sekuriteitsvraag te stel, en dan ook die antwoord tot daardie vraag te verskaf.\n\nU gespreksmaat sal dan daardie vraag gestel word, en indien hulle presies dieselfde antwoord (lw. hoofletters tel) verskaf, sal hul identiteit geverifieer wees."
             ],
             "What is your security question?": [
                 null,
@@ -166,15 +195,15 @@
                 null,
                 "U boodskappe is nie meer versleutel nie"
             ],
-                "Your messages are now encrypted but your buddy's identity has not been verified.": [
+            "Your messages are now encrypted but your contact's identity has not been verified.": [
                 null,
                 "U boodskappe is now versleutel maar u gespreksmaat se identiteit is nog onseker."
             ],
-                "Your buddy's identify has been verified.": [
+            "Your contact's identify has been verified.": [
                 null,
                 "U gespreksmaat se identiteit is geverifieer."
             ],
-                "Your buddy has ended encryption on their end, you should do the same.": [
+            "Your contact has ended encryption on their end, you should do the same.": [
                 null,
                 "U gespreksmaat het versleuteling gestaak, u behoort nou dieselfde te doen."
             ],
@@ -182,21 +211,53 @@
                 null,
                 "U boodskappe is nie versleutel nie. Klik hier om OTR versleuteling te aktiveer."
             ],
-                "Your messages are encrypted, but your buddy has not been verified.": [
+            "Your messages are encrypted, but your contact has not been verified.": [
                 null,
                 "U boodskappe is versleutel, maar u gespreksmaat se identiteit is not onseker."
             ],
-                "Your messages are encrypted and your buddy verified.": [
+            "Your messages are encrypted and your contact verified.": [
                 null,
                 "U boodskappe is versleutel en u gespreksmaat se identiteit geverifieer."
             ],
-                "Your buddy has closed their end of the private session, you should do the same": [
+            "Your contact has closed their end of the private session, you should do the same": [
                 null,
                 "U gespreksmaat het die private sessie gestaak. U behoort dieselfde te doen"
             ],
-                "Contacts": [
+            "Clear all messages": [
                 null,
-                    "Kontakte"
+                "Vee alle boodskappe uit"
+            ],
+            "End encrypted conversation": [
+                null,
+                "Beëindig versleutelde gesprek"
+            ],
+            "Hide the list of participants": [
+                null,
+                "Verskuil die lys van deelnemers"
+            ],
+            "Refresh encrypted conversation": [
+                null,
+                "Verfris versleutelde gesprek"
+            ],
+            "Start a call": [
+                null,
+                "Begin 'n oproep"
+            ],
+            "Start encrypted conversation": [
+                null,
+                "Begin versleutelde gesprek"
+            ],
+            "Verify with fingerprints": [
+                null,
+                "Verifieer met vingerafdrukke"
+            ],
+            "Verify with SMP": [
+                null,
+                "Verifieer met SMP"
+            ],
+            "What's this?": [
+                null,
+                "Wat is hierdie?"
             ],
             "Online": [
                 null,
@@ -214,13 +275,13 @@
                 null,
                 "Afgemeld"
             ],
-                "Click to add new chat contacts": [
+            "Contact name": [
                 null,
-                    "Kliek om nuwe kletskontakte by te voeg"
+                "Kontaknaam"
             ],
-                "Add a contact": [
+            "Search": [
                 null,
-                    "Voeg 'n kontak by"
+                "Soek"
             ],
             "Contact username": [
                 null,
@@ -230,13 +291,13 @@
                 null,
                 "Voeg by"
             ],
-                "Contact name": [
+            "Click to add new chat contacts": [
                 null,
-                    "Kontaknaam"
+                "Kliek om nuwe kletskontakte by te voeg"
             ],
-                "Search": [
+            "Add a contact": [
                 null,
-                    "Soek"
+                "Voeg 'n kontak by"
             ],
             "No users found": [
                 null,
@@ -246,6 +307,38 @@
                 null,
                 "Kliek om as kletskontak by te voeg"
             ],
+            "Room name": [
+                null,
+                "Kamer naam"
+            ],
+            "Nickname": [
+                null,
+                "Bynaam"
+            ],
+            "Server": [
+                null,
+                "Bediener"
+            ],
+            "Join": [
+                null,
+                "Sluit aan"
+            ],
+            "Show rooms": [
+                null,
+                "Wys kamers"
+            ],
+            "Rooms": [
+                null,
+                "Kamers"
+            ],
+            "No rooms on %1$s": [
+                null,
+                "Geen kamers op %1$s"
+            ],
+            "Rooms on %1$s": [
+                null,
+                "Kamers op %1$s"
+            ],
             "Click to open this room": [
                 null,
                 "Kliek om hierdie kletskamer te open"
@@ -310,54 +403,70 @@
                 null,
                 "Ongemodereer"
             ],
-                "Rooms": [
+            "This user is a moderator": [
                 null,
-                    "Kamers"
+                "Hierdie gebruiker is 'n moderator"
             ],
-                "Room name": [
+            "This user can send messages in this room": [
                 null,
-                    "Kamer naam"
+                "Hierdie gebruiker kan boodskappe na die kamer stuur"
             ],
-                "Nickname": [
+            "This user can NOT send messages in this room": [
                 null,
-                    "Bynaam"
+                "Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die kamer stuur nie"
             ],
-                "Server": [
+            "Invite...": [
                 null,
-                    "Bediener"
+                "Nooi uit..."
             ],
-                "Join": [
+            "Occupants": [
                 null,
-                    "Sluit aan"
+                "Deelnemers"
             ],
-                "Show rooms": [
+            "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". ": [
                 null,
-                    "Wys kamers"
+                "U is op die punt om %1$s na die kletskamer \"%2$s\" uit te nooi."
             ],
-                "No rooms on %1$s": [
+            "You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.": [
                 null,
-                    "Geen kamers op %1$s"
+                "U mag na keuse 'n boodskap insluit, om bv. die rede vir die uitnodiging te staaf."
-                ],
-                "Rooms on %1$s": [
-                    null,
-                    "Kamers op %1$s"
-                ],
-                "Set chatroom topic": [
-                    null,
-                    "Stel kletskamer onderwerp"
-                ],
-                "Kick user from chatroom": [
-                    null,
-                    "Skop gebruiker uit die kletskamer"
-                ],
-                "Ban user from chatroom": [
-                    null,
-                    "Verban gebruiker vanuit die kletskamer"
             ],
             "Message": [
                 null,
                 "Boodskap"
             ],
+            "Error: could not execute the command": [
+                null,
+                "Fout: kon nie die opdrag uitvoer nie"
+            ],
+            "Ban user from room": [
+                null,
+                "Verban gebruiker uit hierdie kletskamer"
+            ],
+            "Kick user from room": [
+                null,
+                "Skop gebruiker uit hierdie kletskamer"
+            ],
+            "Write in 3rd person": [
+                null,
+                "Skryf in die derde persoon"
+            ],
+            "Remove user's ability to post messages": [
+                null,
+                "Verwyder gebruiker se vermoë om boodskappe te plaas"
+            ],
+            "Change your nickname": [
+                null,
+                "Verander u bynaam"
+            ],
+            "Set room topic": [
+                null,
+                "Stel onderwerp vir kletskamer"
+            ],
+            "Allow muted user to post messages": [
+                null,
+                "Laat stilgemaakte gebruiker toe om weer boodskappe te plaas"
+            ],
             "Save": [
                 null,
                 "Stoor"
@@ -422,26 +531,6 @@
                 null,
                 "'n Nuwe kamer is geskep"
             ],
-                "Your nickname has been changed": [
-                    null,
-                    "Jou bynaam is verander"
-                ],
-                "<strong>%1$s</strong> has been banned": [
-                    null,
-                    "<strong>%1$s</strong> is verban"
-                ],
-                "<strong>%1$s</strong> has been kicked out": [
-                    null,
-                    "<strong>%1$s</strong> is uitgeskop"
-                ],
-                "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change": [
-                    null,
-                    "<strong>%1$s</strong> is verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"
-                ],
-                "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member": [
-                    null,
-                    "<strong>%1$s</strong> is nie 'n lid nie, en dus verwyder"
-                ],
             "You have been banned from this room": [
                 null,
                 "Jy is uit die kamer verban"
@@ -462,6 +551,34 @@
                 null,
                 "Jy is van hierdie kamer verwyder aangesien die MUC (Multi-user chat) diens nou afgeskakel word."
             ],
+            "<strong>%1$s</strong> has been banned": [
+                null,
+                "<strong>%1$s</strong> is verban"
+            ],
+            "<strong>%1$s</strong> has been kicked out": [
+                null,
+                "<strong>%1$s</strong> is uitgeskop"
+            ],
+            "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change": [
+                null,
+                "<strong>%1$s</strong> is verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"
+            ],
+            "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member": [
+                null,
+                "<strong>%1$s</strong> is nie 'n lid nie, en dus verwyder"
+            ],
+            "Your nickname has been automatically changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+                null,
+                "U bynaam is outomaties verander na: <strong>%1$s</strong>"
+            ],
+            "Your nickname has been changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+                null,
+                "U bynaam is verander na: <strong>%1$s</strong>"
+            ],
+            "The reason given is: \"": [
+                null,
+                "Die gegewe rede is: \""
+            ],
             "You are not on the member list of this room": [
                 null,
                 "Jy is nie op die ledelys van hierdie kamer nie"
@@ -494,73 +611,57 @@
                 null,
                 "Onderwerp deur %1$s bygewerk na: %2$s"
             ],
-                "This user is a moderator": [
+            "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s": [
                 null,
-                    "Hierdie gebruiker is 'n moderator"
+                "%1$s het u uitgenooi om die kletskamer %2$s te besoek"
             ],
-                "This user can send messages in this room": [
+            "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"": [
                 null,
-                    "Hierdie gebruiker kan boodskappe na die kamer stuur"
+                "%1$s het u uitgenooi om die kletskamer %2$s te besoek, en het die volgende rede verskaf: \"%3$s\""
             ],
-                "This user can NOT send messages in this room": [
+            "Click to restore this chat": [
                 null,
-                    "Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die kamer stuur nie"
+                "Kliek om hierdie klets te herstel"
             ],
-                "Click to chat with this contact": [
+            "Minimized": [
                 null,
-                    "Kliek om met hierdie kontak te klets"
+                "Geminimaliseer"
             ],
             "Click to remove this contact": [
                 null,
                 "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
             ],
-                "This contact is busy": [
+            "Click to chat with this contact": [
                 null,
-                    "Hierdie persoon is besig"
+                "Kliek om met hierdie kontak te klets"
             ],
-                "This contact is online": [
+            "Are you sure you want to remove this contact?": [
                 null,
-                    "Hierdie persoon is aanlyn"
+                "Is u seker u wil hierdie gespreksmaat verwyder?"
             ],
-                "This contact is offline": [
+            "Are you sure you want to decline this contact request?": [
                 null,
-                    "Hierdie persoon is aflyn"
+                "Is u seker dat u hierdie persoon se versoek wil afkeur?"
             ],
-                "This contact is unavailable": [
+            "Type to filter": [
                 null,
-                    "Hierdie persoon is onbeskikbaar"
+                "Tik om te filtreer"
             ],
-                "This contact is away for an extended period": [
+            "I am %1$s": [
                 null,
-                    "Hierdie persoon is vir lank afwesig"
+                "Ek is %1$s"
             ],
-                "This contact is away": [
+            "Click here to write a custom status message": [
                 null,
-                    "Hierdie persoon is afwesig"
+                "Kliek hier om jou eie statusboodskap te skryf"
-                ],
-                "Contact requests": [
-                    null,
-                    "Kontak versoeke"
-                ],
-                "My contacts": [
-                    null,
-                    "My kontakte"
-                ],
-                "Pending contacts": [
-                    null,
-                    "Hangende kontakte"
-                ],
-                "Custom status": [
-                    null,
-                    "Doelgemaakte status"
             ],
             "Click to change your chat status": [
                 null,
                 "Kliek om jou klets-status te verander"
             ],
-                "Click here to write a custom status message": [
+            "Custom status": [
                 null,
-                    "Kliek hier om jou eie statusboodskap te skryf"
+                "Doelgemaakte status"
             ],
             "online": [
                 null,
@@ -578,17 +679,57 @@
                 null,
                 "afwesig"
             ],
-                "I am %1$s": [
+            "Your XMPP provider's domain name:": [
                 null,
-                    "Ek is %1$s"
+                "U XMPP-verskaffer se domein naam:"
             ],
-                "Sign in": [
+            "Fetch registration form": [
                 null,
-                    "Teken in"
+                "Haal die registrasie form"
             ],
-                "XMPP/Jabber Username:": [
+            "Tip: A list of public XMPP providers is available": [
                 null,
-                    "XMPP/Jabber Gebruikersnaam:"
+                "Wenk: A lys van publieke XMPP-verskaffers is beskikbaar"
+            ],
+            "here": [
+                null,
+                "hier"
+            ],
+            "Register": [
+                null,
+                "Registreer"
+            ],
+            "Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.": [
+                null,
+                "Jammer, die gekose verskaffer ondersteun nie in-band registrasie nie.Probeer weer met 'n ander verskaffer."
+            ],
+            "Requesting a registration form from the XMPP server": [
+                null,
+                "Vra tans die XMPP-bediener vir 'n registrasie vorm"
+            ],
+            "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?": [
+                null,
+                "Iets het fout geloop tydens koppeling met \"%1$s\". Is u seker dat dit bestaan?"
+            ],
+            "Now logging you in": [
+                null,
+                "U word nou aangemeld"
+            ],
+            "Registered successfully": [
+                null,
+                "Suksesvol geregistreer"
+            ],
+            "Return": [
+                null,
+                "Terug"
+            ],
+            "The provider rejected your registration attempt. ": [
+                null,
+                "Die verskaffer het u registrasieversoek verwerp."
+            ],
+            "XMPP Username:": [
+                null,
+                "XMPP Gebruikersnaam:"
             ],
             "Password:": [
                 null,
@@ -598,21 +739,13 @@
                 null,
                 "Meld aan"
             ],
-                "BOSH Service URL:": [
+            "Sign in": [
                 null,
-                    "BOSH bediener URL"
+                "Teken in"
             ],
-                "Online Contacts": [
+            "Toggle chat": [
                 null,
-                    "Kontakte aangemeld"
+                "Klets"
-                ],
-                "Connected": [
-                    null,
-                    "Verbind"
-                ],
-                "Attached": [
-                    null,
-                    "Geheg"
             ]
           }
       }

locale/af/LC_MESSAGES/converse.json

@@ -1,19 +1,10 @@
 {
+   "domain": "converse",
+   "locale_data": {
       "converse": {
          "": {
-         "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
-         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
-         "POT-Creation-Date": "2014-07-06 17:58+0200",
-         "PO-Revision-Date": "2013-09-15 21:56+0200",
-         "Last-Translator": "JC Brand <jc@opkode.com>",
-         "Language-Team": "Afrikaans",
-         "Language": "af",
-         "MIME-Version": "1.0",
-         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
-         "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
             "domain": "converse",
-         "lang": "af",
+            "lang": "af"
-         "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
          },
          "unencrypted": [
             null,
@@ -55,13 +46,33 @@
             null,
             "Hierdie persoon is afwesig"
          ],
+         "My contacts": [
+            null,
+            "My kontakte"
+         ],
+         "Pending contacts": [
+            null,
+            "Hangende kontakte"
+         ],
+         "Contact requests": [
+            null,
+            "Kontak versoeke"
+         ],
+         "Ungrouped": [
+            null,
+            "Ongegroepeer"
+         ],
+         "Contacts": [
+            null,
+            "Kontakte"
+         ],
+         "Groups": [
+            null,
+            "Groepe"
+         ],
          "Reconnecting": [
             null,
-         "Verbind tans"
+            "Herkonnekteer"
-      ],
-      "Disconnected": [
-         null,
-         "Verbindung onderbreek"
          ],
          "Error": [
             null,
@@ -71,10 +82,6 @@
             null,
             "Verbind tans"
          ],
-      "Connection Failed": [
-         null,
-         "Verbinding het gefaal"
-      ],
          "Authenticating": [
             null,
             "Besig om te bekragtig"
@@ -83,10 +90,6 @@
             null,
             "Bekragtiging het gefaal"
          ],
-      "Disconnecting": [
-         null,
-         "Onderbreek verbinding"
-      ],
          "Online Contacts": [
             null,
             "Kontakte aangemeld"
@@ -97,23 +100,23 @@
          ],
          "Generating private key.": [
             null,
-         ""
+            "Genereer private sleutel."
          ],
          "Your browser might become unresponsive.": [
             null,
-         ""
+            "U webblaaier mag tydelik onreageerbaar word."
          ],
-      "Authentication request from %1$s\n\nYour buddy is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
+         "Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
             null,
-         "Verifikasie versoek van  %1$s\n\nU gespreksmaat probeer om u identiteit te verifieer, deur die volgende vraag te vra \n\n%2$s"
+            "Verifieeringsversoek van  %1$s\n\nU gespreksmaat probeer om u identiteit te verifieer, deur die volgende vraag te vra \n\n%2$s"
          ],
          "Could not verify this user's identify.": [
             null,
             "Kon nie hierdie gebruiker se identitied verifieer nie."
          ],
-      "Exchanging private key with buddy.": [
+         "Exchanging private key with contact.": [
             null,
-         ""
+            "Sleutels word met gespreksmaat uitgeruil."
          ],
          "Personal message": [
             null,
@@ -121,12 +124,20 @@
          ],
          "Are you sure you want to clear the messages from this room?": [
             null,
-         "Jy is nie op die ledelys van hierdie kamer nie"
+            "Is u seker dat u die boodskappe in hierdie kamer wil verwyder?"
          ],
          "me": [
             null,
             "ek"
          ],
+         "is typing": [
+            null,
+            "tik tans"
+         ],
+         "has stopped typing": [
+            null,
+            "het opgehou tik"
+         ],
          "Show this menu": [
             null,
             "Vertoon hierdie keuselys"
@@ -141,7 +152,7 @@
          ],
          "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?": [
             null,
-         ""
+            "Is u seker u wil die boodskappe van hierdie klets uitvee?"
          ],
          "Your message could not be sent": [
             null,
@@ -163,9 +174,9 @@
             null,
             "Hier is die vingerafdrukke, bevestig hulle met %1$s, buite hierdie kletskanaal \n\nU vingerafdruk, %2$s: %3$s\n\nVingerafdruk vir %1$s: %4$s\n\nIndien u die vingerafdrukke bevestig het, klik OK, andersinds klik Kanselleer"
          ],
-      "You will be prompted to provide a security question and then an answer to that question.\n\nYour buddy will then be prompted the same question and if they type the exact same answer (case sensitive), their identity will be verified.": [
+         "You will be prompted to provide a security question and then an answer to that question.\n\nYour contact will then be prompted the same question and if they type the exact same answer (case sensitive), their identity will be verified.": [
             null,
-         "Daar sal van u verwag word om 'n sekuriteitsvraag te stel, en dan ook die antwoord tot daardie vraag te verskaf.\n\nU gespreksmaat sal dan daardie vraag gestel word, en indien hulle presies dieselfde antwoord (hoofletters tel) verskaf, sal hul identiteit geverifieer wees."
+            "Daar sal van u verwag word om 'n sekuriteitsvraag te stel, en dan ook die antwoord tot daardie vraag te verskaf.\n\nU gespreksmaat sal dan daardie vraag gestel word, en indien hulle presies dieselfde antwoord (lw. hoofletters tel) verskaf, sal hul identiteit geverifieer wees."
          ],
          "What is your security question?": [
             null,
@@ -183,15 +194,15 @@
             null,
             "U boodskappe is nie meer versleutel nie"
          ],
-      "Your messages are now encrypted but your buddy's identity has not been verified.": [
+         "Your messages are now encrypted but your contact's identity has not been verified.": [
             null,
             "U boodskappe is now versleutel maar u gespreksmaat se identiteit is nog onseker."
          ],
-      "Your buddy's identify has been verified.": [
+         "Your contact's identify has been verified.": [
             null,
             "U gespreksmaat se identiteit is geverifieer."
          ],
-      "Your buddy has ended encryption on their end, you should do the same.": [
+         "Your contact has ended encryption on their end, you should do the same.": [
             null,
             "U gespreksmaat het versleuteling gestaak, u behoort nou dieselfde te doen."
          ],
@@ -199,26 +210,38 @@
             null,
             "U boodskappe is nie versleutel nie. Klik hier om OTR versleuteling te aktiveer."
          ],
-      "Your messages are encrypted, but your buddy has not been verified.": [
+         "Your messages are encrypted, but your contact has not been verified.": [
             null,
             "U boodskappe is versleutel, maar u gespreksmaat se identiteit is not onseker."
          ],
-      "Your messages are encrypted and your buddy verified.": [
+         "Your messages are encrypted and your contact verified.": [
             null,
             "U boodskappe is versleutel en u gespreksmaat se identiteit geverifieer."
          ],
-      "Your buddy has closed their end of the private session, you should do the same": [
+         "Your contact has closed their end of the private session, you should do the same": [
             null,
             "U gespreksmaat het die private sessie gestaak. U behoort dieselfde te doen"
          ],
+         "Clear all messages": [
+            null,
+            "Vee alle boodskappe uit"
+         ],
          "End encrypted conversation": [
             null,
             "Beëindig versleutelde gesprek"
          ],
+         "Hide the list of participants": [
+            null,
+            "Verskuil die lys van deelnemers"
+         ],
          "Refresh encrypted conversation": [
             null,
             "Verfris versleutelde gesprek"
          ],
+         "Start a call": [
+            null,
+            "Begin 'n oproep"
+         ],
          "Start encrypted conversation": [
             null,
             "Begin versleutelde gesprek"
@@ -251,10 +274,6 @@
             null,
             "Afgemeld"
          ],
-      "Contacts": [
-         null,
-         "Kontakte"
-      ],
          "Contact name": [
             null,
             "Kontaknaam"
@@ -383,22 +402,70 @@
             null,
             "Ongemodereer"
          ],
-      "Set chatroom topic": [
+         "This user is a moderator": [
             null,
-         "Stel kletskamer onderwerp"
+            "Hierdie gebruiker is 'n moderator"
          ],
-      "Kick user from chatroom": [
+         "This user can send messages in this room": [
             null,
-         "Skop gebruiker uit die kletskamer"
+            "Hierdie gebruiker kan boodskappe na die kamer stuur"
          ],
-      "Ban user from chatroom": [
+         "This user can NOT send messages in this room": [
             null,
-         "Verban gebruiker vanuit die kletskamer"
+            "Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die kamer stuur nie"
+         ],
+         "Invite...": [
+            null,
+            "Nooi uit..."
+         ],
+         "Occupants": [
+            null,
+            "Deelnemers"
+         ],
+         "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". ": [
+            null,
+            "U is op die punt om %1$s na die kletskamer \"%2$s\" uit te nooi."
+         ],
+         "You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.": [
+            null,
+            "U mag na keuse 'n boodskap insluit, om bv. die rede vir die uitnodiging te staaf."
          ],
          "Message": [
             null,
             "Boodskap"
          ],
+         "Error: could not execute the command": [
+            null,
+            "Fout: kon nie die opdrag uitvoer nie"
+         ],
+         "Ban user from room": [
+            null,
+            "Verban gebruiker uit hierdie kletskamer"
+         ],
+         "Kick user from room": [
+            null,
+            "Skop gebruiker uit hierdie kletskamer"
+         ],
+         "Write in 3rd person": [
+            null,
+            "Skryf in die derde persoon"
+         ],
+         "Remove user's ability to post messages": [
+            null,
+            "Verwyder gebruiker se vermoë om boodskappe te plaas"
+         ],
+         "Change your nickname": [
+            null,
+            "Verander u bynaam"
+         ],
+         "Set room topic": [
+            null,
+            "Stel onderwerp vir kletskamer"
+         ],
+         "Allow muted user to post messages": [
+            null,
+            "Laat stilgemaakte gebruiker toe om weer boodskappe te plaas"
+         ],
          "Save": [
             null,
             "Stoor"
@@ -463,26 +530,6 @@
             null,
             "'n Nuwe kamer is geskep"
          ],
-      "Your nickname has been changed": [
-         null,
-         "Jou bynaam is verander"
-      ],
-      "<strong>%1$s</strong> has been banned": [
-         null,
-         "<strong>%1$s</strong> is verban"
-      ],
-      "<strong>%1$s</strong> has been kicked out": [
-         null,
-         "<strong>%1$s</strong> is uitgeskop"
-      ],
-      "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change": [
-         null,
-         "<strong>%1$s</strong> is verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"
-      ],
-      "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member": [
-         null,
-         "<strong>%1$s</strong> is nie 'n lid nie, en dus verwyder"
-      ],
          "You have been banned from this room": [
             null,
             "Jy is uit die kamer verban"
@@ -503,6 +550,34 @@
             null,
             "Jy is van hierdie kamer verwyder aangesien die MUC (Multi-user chat) diens nou afgeskakel word."
          ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been banned": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> is verban"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been kicked out": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> is uitgeskop"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> is verwyder a.g.v 'n verandering van affiliasie"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> is nie 'n lid nie, en dus verwyder"
+         ],
+         "Your nickname has been automatically changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+            null,
+            "U bynaam is outomaties verander na: <strong>%1$s</strong>"
+         ],
+         "Your nickname has been changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+            null,
+            "U bynaam is verander na: <strong>%1$s</strong>"
+         ],
+         "The reason given is: \"": [
+            null,
+            "Die gegewe rede is: \""
+         ],
          "You are not on the member list of this room": [
             null,
             "Jy is nie op die ledelys van hierdie kamer nie"
@@ -535,57 +610,53 @@
             null,
             "Onderwerp deur %1$s bygewerk na: %2$s"
          ],
-      "This user is a moderator": [
+         "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s": [
             null,
-         "Hierdie gebruiker is 'n moderator"
+            "%1$s het u uitgenooi om die kletskamer %2$s te besoek"
          ],
-      "This user can send messages in this room": [
+         "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"": [
             null,
-         "Hierdie gebruiker kan boodskappe na die kamer stuur"
+            "%1$s het u uitgenooi om die kletskamer %2$s te besoek, en het die volgende rede verskaf: \"%3$s\""
-      ],
-      "This user can NOT send messages in this room": [
-         null,
-         "Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die kamer stuur nie"
          ],
          "Click to restore this chat": [
             null,
-         "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
+            "Kliek om hierdie klets te herstel"
          ],
          "Minimized": [
             null,
-         ""
+            "Geminimaliseer"
-      ],
-      "Are you sure you want to remove this contact?": [
-         null,
-         "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
          ],
          "Click to remove this contact": [
             null,
             "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
          ],
-      "Accept": [
-         null,
-         ""
-      ],
-      "Decline": [
-         null,
-         "Aangemeld"
-      ],
          "Click to chat with this contact": [
             null,
             "Kliek om met hierdie kontak te klets"
          ],
-      "My contacts": [
+         "Are you sure you want to remove this contact?": [
             null,
-         "My kontakte"
+            "Is u seker u wil hierdie gespreksmaat verwyder?"
          ],
-      "Contact requests": [
+         "Are you sure you want to decline this contact request?": [
             null,
-         "Kontak versoeke"
+            "Is u seker dat u hierdie persoon se versoek wil afkeur?"
          ],
-      "Pending contacts": [
+         "Type to filter": [
             null,
-         "Hangende kontakte"
+            "Tik om te filtreer"
+         ],
+         "I am %1$s": [
+            null,
+            "Ek is %1$s"
+         ],
+         "Click here to write a custom status message": [
+            null,
+            "Kliek hier om jou eie statusboodskap te skryf"
+         ],
+         "Click to change your chat status": [
+            null,
+            "Kliek om jou klets-status te verander"
          ],
          "Custom status": [
             null,
@@ -607,21 +678,57 @@
             null,
             "afwesig"
          ],
-      "I am %1$s": [
+         "Your XMPP provider's domain name:": [
             null,
-         "Ek is %1$s"
+            "U XMPP-verskaffer se domein naam:"
          ],
-      "Click here to write a custom status message": [
+         "Fetch registration form": [
             null,
-         "Kliek hier om jou eie statusboodskap te skryf"
+            "Haal die registrasie form"
          ],
-      "Click to change your chat status": [
+         "Tip: A list of public XMPP providers is available": [
             null,
-         "Kliek om jou klets-status te verander"
+            "Wenk: A lys van publieke XMPP-verskaffers is beskikbaar"
          ],
-      "XMPP/Jabber Username:": [
+         "here": [
             null,
-         "XMPP/Jabber Gebruikersnaam:"
+            "hier"
+         ],
+         "Register": [
+            null,
+            "Registreer"
+         ],
+         "Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.": [
+            null,
+            "Jammer, die gekose verskaffer ondersteun nie in-band registrasie nie.Probeer weer met 'n ander verskaffer."
+         ],
+         "Requesting a registration form from the XMPP server": [
+            null,
+            "Vra tans die XMPP-bediener vir 'n registrasie vorm"
+         ],
+         "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?": [
+            null,
+            "Iets het fout geloop tydens koppeling met \"%1$s\". Is u seker dat dit bestaan?"
+         ],
+         "Now logging you in": [
+            null,
+            "U word nou aangemeld"
+         ],
+         "Registered successfully": [
+            null,
+            "Suksesvol geregistreer"
+         ],
+         "Return": [
+            null,
+            "Terug"
+         ],
+         "The provider rejected your registration attempt. ": [
+            null,
+            "Die verskaffer het u registrasieversoek verwerp."
+         ],
+         "XMPP Username:": [
+            null,
+            "XMPP Gebruikersnaam:"
          ],
          "Password:": [
             null,
@@ -637,27 +744,8 @@
          ],
          "Toggle chat": [
             null,
-         ""
+            "Klets"
-      ],
-      "#~ \"Your browser needs to generate a private key, which will be used in your \"#~ \"encrypted chat session. This can take up to 30 seconds during which your \"#~ \"browser might freeze and become unresponsive.\"": [
-         null,
-         "#~ \"Die webblaaier moet 'n private sleutel vir die versleutelde klets-sessie \"#~ \"genereer. Dit kan tot 30 sekondes duur, waartydenѕ die webblaaier mag \"#~ \"vries en nie reageer nie.\""
-      ],
-      "Private key generated.": [
-         null,
-         "Private sleutel"
-      ],
-      "BOSH Service URL:": [
-         null,
-         "BOSH bediener URL"
-      ],
-      "Connected": [
-         null,
-         "Verbind"
-      ],
-      "Attached": [
-         null,
-         "Geheg"
          ]
       }
+   }
 }

locale/af/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-07 13:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 21:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Kontak versoeke"
 
 #: converse.js:320
 msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
+msgstr "Ongegroepeer"
 
 #: converse.js:322
 msgid "Contacts"
@@ -86,12 +86,11 @@ msgstr "Kontakte"
 
 #: converse.js:323
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groepe"
 
 #: converse.js:410
-#, fuzzy
 msgid "Reconnecting"
-msgstr "Verbind tans"
+msgstr "Herkonnekteer"
 
 #: converse.js:450
 msgid "Error"
@@ -119,14 +118,13 @@ msgstr "Herstel versleutelde sessie"
 
 #: converse.js:774
 msgid "Generating private key."
-msgstr ""
+msgstr "Genereer private sleutel."
 
 #: converse.js:775
 msgid "Your browser might become unresponsive."
-msgstr ""
+msgstr "U webblaaier mag tydelik onreageerbaar word."
 
 #: converse.js:810
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Authentication request from %1$s\n"
 "\n"
@@ -135,7 +133,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%2$s"
 msgstr ""
-"Verifikasie versoek van  %1$s\n"
+"Verifieeringsversoek van  %1$s\n"
 "\n"
 "U gespreksmaat probeer om u identiteit te verifieer, deur die volgende vraag "
 "te vra \n"
@@ -148,16 +146,15 @@ msgstr "Kon nie hierdie gebruiker se identitied verifieer nie."
 
 #: converse.js:858
 msgid "Exchanging private key with contact."
-msgstr ""
+msgstr "Sleutels word met gespreksmaat uitgeruil."
 
 #: converse.js:1011
 msgid "Personal message"
 msgstr "Persoonlike boodskap"
 
 #: converse.js:1043
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this room?"
-msgstr "Jy is nie op die ledelys van hierdie kamer nie"
+msgstr "Is u seker dat u die boodskappe in hierdie kamer wil verwyder?"
 
 #: converse.js:1065
 msgid "me"
@@ -165,11 +162,11 @@ msgstr "ek"
 
 #: converse.js:1119
 msgid "is typing"
-msgstr ""
+msgstr "tik tans"
 
 #: converse.js:1122
 msgid "has stopped typing"
-msgstr ""
+msgstr "het opgehou tik"
 
 # The last three values are needed by Jed (a Javascript translations library)
 #: converse.js:1164 converse.js:2351
@@ -186,7 +183,7 @@ msgstr "Verwyder boodskappe"
 
 #: converse.js:1250
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die boodskappe van hierdie klets uitvee?"
 
 #: converse.js:1285
 msgid "Your message could not be sent"
@@ -226,7 +223,6 @@ msgstr ""
 "Indien u die vingerafdrukke bevestig het, klik OK, andersinds klik Kanselleer"
 
 #: converse.js:1335
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You will be prompted to provide a security question and then an answer to "
 "that question.\n"
@@ -238,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "antwoord tot daardie vraag te verskaf.\n"
 "\n"
 "U gespreksmaat sal dan daardie vraag gestel word, en indien hulle presies "
-"dieselfde antwoord (hoofletters tel) verskaf, sal hul identiteit geverifieer "
+"dieselfde antwoord (lw. hoofletters tel) verskaf, sal hul identiteit geverifieer "
 "wees."
 
 #: converse.js:1336
@@ -258,7 +254,6 @@ msgid "Your messages are not encrypted anymore"
 msgstr "U boodskappe is nie meer versleutel nie"
 
 #: converse.js:1459
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your messages are now encrypted but your contact's identity has not been "
 "verified."
@@ -267,15 +262,12 @@ msgstr ""
 "onseker."
 
 #: converse.js:1461
-#, fuzzy
 msgid "Your contact's identify has been verified."
 msgstr "U gespreksmaat se identiteit is geverifieer."
 
 #: converse.js:1463
-#, fuzzy
 msgid "Your contact has ended encryption on their end, you should do the same."
-msgstr ""
+msgstr "U gespreksmaat het versleuteling gestaak, u behoort nou dieselfde te doen."
-"U gespreksmaat het versleuteling gestaak, u behoort nou dieselfde te doen."
 
 #: converse.js:1472
 msgid "Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption."
@@ -284,29 +276,22 @@ msgstr ""
 "aktiveer."
 
 #: converse.js:1474
-#, fuzzy
 msgid "Your messages are encrypted, but your contact has not been verified."
-msgstr ""
+msgstr "U boodskappe is versleutel, maar u gespreksmaat se identiteit is not onseker."
-"U boodskappe is versleutel, maar u gespreksmaat se identiteit is not onseker."
 
 #: converse.js:1476
-#, fuzzy
 msgid "Your messages are encrypted and your contact verified."
-msgstr ""
+msgstr "U boodskappe is versleutel en u gespreksmaat se identiteit geverifieer."
-"U boodskappe is versleutel en u gespreksmaat se identiteit geverifieer."
 
 #: converse.js:1478
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your contact has closed their end of the private session, you should do the "
 "same"
-msgstr ""
+msgstr "U gespreksmaat het die private sessie gestaak. U behoort dieselfde te doen"
-"U gespreksmaat het die private sessie gestaak. U behoort dieselfde te doen"
 
 #: converse.js:1488
-#, fuzzy
 msgid "Clear all messages"
-msgstr "Persoonlike boodskap"
+msgstr "Vee alle boodskappe uit"
 
 #: converse.js:1489
 msgid "End encrypted conversation"
@@ -314,7 +299,7 @@ msgstr "Beëindig versleutelde gesprek"
 
 #: converse.js:1490
 msgid "Hide the list of participants"
-msgstr ""
+msgstr "Verskuil die lys van deelnemers"
 
 #: converse.js:1491
 msgid "Refresh encrypted conversation"
@@ -322,7 +307,7 @@ msgstr "Verfris versleutelde gesprek"
 
 #: converse.js:1492
 msgid "Start a call"
-msgstr ""
+msgstr "Begin 'n oproep"
 
 #: converse.js:1493
 msgid "Start encrypted conversation"
@@ -506,22 +491,21 @@ msgstr "Hierdie gebruiker kan NIE boodskappe na die kamer stuur nie"
 
 #: converse.js:2133
 msgid "Invite..."
-msgstr ""
+msgstr "Nooi uit..."
 
 #: converse.js:2134
-#, fuzzy
 msgid "Occupants"
-msgstr "Deelnemers:"
+msgstr "Deelnemers"
 
 #: converse.js:2199
 msgid "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". "
-msgstr ""
+msgstr "U is op die punt om %1$s na die kletskamer \"%2$s\" uit te nooi."
 
 #: converse.js:2200
 msgid ""
 "You may optionally include a message, explaining the reason for the "
 "invitation."
-msgstr ""
+msgstr "U mag na keuse 'n boodskap insluit, om bv. die rede vir die uitnodiging te staaf."
 
 #: converse.js:2283
 msgid "Message"
@@ -529,39 +513,35 @@ msgstr "Boodskap"
 
 #: converse.js:2319
 msgid "Error: could not execute the command"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: kon nie die opdrag uitvoer nie"
 
 #: converse.js:2349
-#, fuzzy
 msgid "Ban user from room"
-msgstr "Verban gebruiker vanuit die kletskamer"
+msgstr "Verban gebruiker uit hierdie kletskamer"
 
 #: converse.js:2352
-#, fuzzy
 msgid "Kick user from room"
-msgstr "Skop gebruiker uit die kletskamer"
+msgstr "Skop gebruiker uit hierdie kletskamer"
 
 #: converse.js:2353
-#, fuzzy
 msgid "Write in 3rd person"
 msgstr "Skryf in die derde persoon"
 
 #: converse.js:2354
 msgid "Remove user's ability to post messages"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder gebruiker se vermoë om boodskappe te plaas"
 
 #: converse.js:2355
 msgid "Change your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Verander u bynaam"
 
 #: converse.js:2356
-#, fuzzy
 msgid "Set room topic"
-msgstr "Stel kletskamer onderwerp"
+msgstr "Stel onderwerp vir kletskamer"
 
 #: converse.js:2357
 msgid "Allow muted user to post messages"
-msgstr ""
+msgstr "Laat stilgemaakte gebruiker toe om weer boodskappe te plaas"
 
 #: converse.js:2423 converse.js:4334
 msgid "Save"
@@ -677,18 +657,16 @@ msgid "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member"
 msgstr "<strong>%1$s</strong> is nie 'n lid nie, en dus verwyder"
 
 #: converse.js:2579
-#, fuzzy
 msgid "Your nickname has been automatically changed to: <strong>%1$s</strong>"
-msgstr "Jou bynaam is verander"
+msgstr "U bynaam is outomaties verander na: <strong>%1$s</strong>"
 
 #: converse.js:2580
-#, fuzzy
 msgid "Your nickname has been changed to: <strong>%1$s</strong>"
-msgstr "Jou bynaam is verander"
+msgstr "U bynaam is verander na: <strong>%1$s</strong>"
 
 #: converse.js:2628 converse.js:2638
 msgid "The reason given is: \""
-msgstr ""
+msgstr "Die gegewe rede is: \""
 
 #: converse.js:2651
 msgid "You are not on the member list of this room"
@@ -724,22 +702,22 @@ msgstr "Onderwerp deur %1$s bygewerk na: %2$s"
 
 #: converse.js:2795
 msgid "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s het u uitgenooi om die kletskamer %2$s te besoek"
 
 #: converse.js:2799
 msgid ""
 "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following "
 "reason: \"%3$s\""
-msgstr ""
+msgstr "%1$s het u uitgenooi om die kletskamer %2$s te besoek, en het "
+"die volgende rede verskaf: \"%3$s\""
 
 #: converse.js:3057
-#, fuzzy
 msgid "Click to restore this chat"
-msgstr "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
+msgstr "Kliek om hierdie klets te herstel"
 
 #: converse.js:3202
 msgid "Minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Geminimaliseer"
 
 #: converse.js:3298 converse.js:3316
 msgid "Click to remove this contact"
@@ -760,18 +738,16 @@ msgid "Click to chat with this contact"
 msgstr "Kliek om met hierdie kontak te klets"
 
 #: converse.js:3340
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
-msgstr "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
+msgstr "Is u seker u wil hierdie gespreksmaat verwyder?"
 
 #: converse.js:3363
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
-msgstr "Kliek om hierdie kontak te verwyder"
+msgstr "Is u seker dat u hierdie persoon se versoek wil afkeur?"
 
 #: converse.js:3889
 msgid "Type to filter"
-msgstr ""
+msgstr "Tik om te filtreer"
 
 #. For translators: the %1$s part gets replaced with the status
 #. Example, I am online
@@ -809,60 +785,61 @@ msgstr "afwesig"
 
 #: converse.js:4488
 msgid "Your XMPP provider's domain name:"
-msgstr ""
+msgstr "U XMPP-verskaffer se domein naam:"
 
 #: converse.js:4489
 msgid "Fetch registration form"
-msgstr ""
+msgstr "Haal die registrasie form"
 
 #: converse.js:4490
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
-msgstr ""
+msgstr "Wenk: A lys van publieke XMPP-verskaffers is beskikbaar"
 
 #: converse.js:4491
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "hier"
 
 #: converse.js:4496 converse.js:4705
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registreer"
 
 #: converse.js:4543
 msgid ""
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 "Please try with a different provider."
-msgstr ""
+msgstr "Jammer, die gekose verskaffer ondersteun nie in-band registrasie nie."
+"Probeer weer met 'n ander verskaffer."
 
 #: converse.js:4604
 msgid "Requesting a registration form from the XMPP server"
-msgstr ""
+msgstr "Vra tans die XMPP-bediener vir 'n registrasie vorm"
 
 #: converse.js:4639
 msgid ""
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 "sure it exists?"
-msgstr ""
+msgstr "Iets het fout geloop tydens koppeling met \"%1$s\". Is u seker dat dit "
+"bestaan?"
 
 #: converse.js:4658
 msgid "Now logging you in"
-msgstr ""
+msgstr "U word nou aangemeld"
 
 #: converse.js:4662
 msgid "Registered successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Suksesvol geregistreer"
 
 #: converse.js:4710
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: converse.js:4742
 msgid "The provider rejected your registration attempt. "
-msgstr ""
+msgstr "Die verskaffer het u registrasieversoek verwerp."
 
 #: converse.js:4887
-#, fuzzy
 msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP/Jabber Gebruikersnaam:"
+msgstr "XMPP Gebruikersnaam:"
 
 #: converse.js:4888
 msgid "Password:"
@@ -878,38 +855,4 @@ msgstr "Teken in"
 
 #: converse.js:4970
 msgid "Toggle chat"
-msgstr ""
+msgstr "Klets"
-
-#~ msgid "Disconnected"
-#~ msgstr "Verbindung onderbreek"
-
-#~ msgid "Connection Failed"
-#~ msgstr "Verbinding het gefaal"
-
-#~ msgid "Disconnecting"
-#~ msgstr "Onderbreek verbinding"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Aangemeld"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your browser needs to generate a private key, which will be used in your "
-#~ "encrypted chat session. This can take up to 30 seconds during which your "
-#~ "browser might freeze and become unresponsive."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die webblaaier moet 'n private sleutel vir die versleutelde klets-sessie "
-#~ "genereer. Dit kan tot 30 sekondes duur, waartydenѕ die webblaaier mag "
-#~ "vries en nie reageer nie."
-
-#~ msgid "Private key generated."
-#~ msgstr "Private sleutel"
-
-#~ msgid "BOSH Service URL:"
-#~ msgstr "BOSH bediener URL"
-
-#~ msgid "Connected"
-#~ msgstr "Verbind"
-
-#~ msgid "Attached"
-#~ msgstr "Geheg"

locale/locales.js

@@ -18,11 +18,12 @@
         'id',
         'it',
         'ja',
+        'nb',
         'nl',
         'pt_BR',
         'ru',
         'zh'
-        ], function (jed, af, de, en, es, fr, he, hu, id, it, ja, nl, pt_BR, ru, zh) {
+        ], function (jed, af, de, en, es, fr, he, hu, id, it, ja, nb, nl, pt_BR, ru, zh) {
             root.locales = {
                 'af': af,
                 'de': de,
@@ -34,6 +35,7 @@
                 'id': id,
                 'it': it,
                 'ja': ja,
+                'nb': nb,
                 'nl': nl,
                 'pt-br': pt_BR,
                 'ru': ru,

locale/nb/LC_MESSAGES/converse.json

@@ -0,0 +1,772 @@
+{
+   "domain": "converse",
+   "locale_data": {
+      "converse": {
+         "": {
+            "domain": "converse",
+            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
+            "lang": "nb"
+         },
+         "unencrypted": [
+            null,
+            "ukryptertß"
+         ],
+         "unverified": [
+            null,
+            "uverifisert"
+         ],
+         "verified": [
+            null,
+            "verifisert"
+         ],
+         "finished": [
+            null,
+            "ferdig"
+         ],
+         "This contact is busy": [
+            null,
+            "Denne kontakten er opptatt"
+         ],
+         "This contact is online": [
+            null,
+            "Kontakten er pålogget"
+         ],
+         "This contact is offline": [
+            null,
+            "Kontakten er avlogget"
+         ],
+         "This contact is unavailable": [
+            null,
+            "Kontakten er utilgjengelig"
+         ],
+         "This contact is away for an extended period": [
+            null,
+            "Kontakten er borte for en lengre periode"
+         ],
+         "This contact is away": [
+            null,
+            "Kontakten er borte"
+         ],
+         "Click to hide these contacts": [
+            null,
+            "Klikk for å skjule disse kontaktene"
+         ],
+         "My contacts": [
+            null,
+            "Mine Kontakter"
+         ],
+         "Pending contacts": [
+            null,
+            "Kontakter som venter på godkjenning"
+         ],
+         "Contact requests": [
+            null,
+            "Kontaktforespørsler"
+         ],
+         "Ungrouped": [
+            null,
+            "Ugrupperte"
+         ],
+         "Contacts": [
+            null,
+            "Kontakter"
+         ],
+         "Groups": [
+            null,
+            "Grupper"
+         ],
+         "Reconnecting": [
+            null,
+            "Kobler til igjen"
+         ],
+         "Error": [
+            null,
+            "Feil"
+         ],
+         "Connecting": [
+            null,
+            "Kobler til"
+         ],
+         "Authenticating": [
+            null,
+            "Godkjenner"
+         ],
+         "Authentication Failed": [
+            null,
+            "Godkjenning mislyktes"
+         ],
+         "Online Contacts": [
+            null,
+            "Påloggede Kontakter"
+         ],
+         "Re-establishing encrypted session": [
+            null,
+            "Gjenopptar kryptert økt"
+         ],
+         "Generating private key.": [
+            null,
+            "Genererer privat nøkkel"
+         ],
+         "Your browser might become unresponsive.": [
+            null,
+            "Din nettleser kan bli uresponsiv"
+         ],
+         "Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
+            null,
+            "Godkjenningsforespørsel fra %1$s\n\nDin nettpratkontakt forsøker å bekrefte din identitet, ved å spørre deg spørsmålet under.\n\n%2$s"
+         ],
+         "Could not verify this user's identify.": [
+            null,
+            "Kunne ikke bekrefte denne brukerens identitet"
+         ],
+         "Exchanging private key with contact.": [
+            null,
+            "Bytter private nøkler med kontakt"
+         ],
+         "Personal message": [
+            null,
+            "Personlig melding"
+         ],
+         "Are you sure you want to clear the messages from this room?": [
+            null,
+            "Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra dette rommet?"
+         ],
+         "me": [
+            null,
+            "meg"
+         ],
+         "is typing": [
+            null,
+            "skriver"
+         ],
+         "has stopped typing": [
+            null,
+            "har stoppet å skrive"
+         ],
+         "Show this menu": [
+            null,
+            "Viser denne menyen"
+         ],
+         "Write in the third person": [
+            null,
+            "Skriv i tredjeperson"
+         ],
+         "Remove messages": [
+            null,
+            "Fjern meldinger"
+         ],
+         "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?": [
+            null,
+            "Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra denne meldingsboksen?"
+         ],
+         "Your message could not be sent": [
+            null,
+            "Beskjeden din kunne ikke sendes"
+         ],
+         "We received an unencrypted message": [
+            null,
+            "Vi mottok en ukryptert beskjed"
+         ],
+         "We received an unreadable encrypted message": [
+            null,
+            "Vi mottok en uleselig melding"
+         ],
+         "This user has requested an encrypted session.": [
+            null,
+            "Denne brukeren har ønsket en kryptert økt"
+         ],
+         "Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nIf you have confirmed that the fingerprints match, click OK, otherwise click Cancel.": [
+            null,
+            "Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nOm du har bekreftet at avtrykkene matcher, klikk OK. I motsatt fall, trykk Avbryt."
+         ],
+         "You will be prompted to provide a security question and then an answer to that question.\n\nYour contact will then be prompted the same question and if they type the exact same answer (case sensitive), their identity will be verified.": [
+            null,
+            "Du vil bli spurt etter å tilby et sikkerhetsspørsmål og siden svare på dette.\n\nDin kontakt vil så bli spurt om det samme spørsmålet, og om de svarer det nøyaktig samme svaret (det er forskjell på små og store bokstaver), vil identiteten verifiseres."
+         ],
+         "What is your security question?": [
+            null,
+            "Hva er ditt Sikkerhetsspørsmål?"
+         ],
+         "What is the answer to the security question?": [
+            null,
+            "Hva er svaret på ditt Sikkerhetsspørsmål?"
+         ],
+         "Invalid authentication scheme provided": [
+            null,
+            "Du har vedlagt en ugyldig godkjenningsplan."
+         ],
+         "Your messages are not encrypted anymore": [
+            null,
+            "Dine meldinger er ikke kryptert lenger."
+         ],
+         "Your messages are now encrypted but your contact's identity has not been verified.": [
+            null,
+            "Dine meldinger er nå krypterte, men identiteten til din kontakt har ikke blitt verifisert."
+         ],
+         "Your contact's identify has been verified.": [
+            null,
+            "Din kontakts identitet har blitt verifisert."
+         ],
+         "Your contact has ended encryption on their end, you should do the same.": [
+            null,
+            "Din kontakt har avsluttet kryptering i sin ende, dette burde du også gjøre."
+         ],
+         "Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption.": [
+            null,
+            "Dine meldinger er ikke krypterte. Klikk her for å aktivere OTR-kryptering."
+         ],
+         "Your messages are encrypted, but your contact has not been verified.": [
+            null,
+            "Dine meldinger er krypterte, men din kontakt har ikke blitt verifisert."
+         ],
+         "Your messages are encrypted and your contact verified.": [
+            null,
+            "Dine meldinger er krypterte og din kontakt er verifisert."
+         ],
+         "Your contact has closed their end of the private session, you should do the same": [
+            null,
+            "Din kontakt har avsluttet økten i sin ende, dette burde du også gjøre."
+         ],
+         "Clear all messages": [
+            null,
+            "Fjern alle meldinger"
+         ],
+         "End encrypted conversation": [
+            null,
+            "Avslutt kryptert økt"
+         ],
+         "Hide the list of participants": [
+            null,
+            "Skjul deltakerlisten"
+         ],
+         "Refresh encrypted conversation": [
+            null,
+            "Last inn kryptert samtale på nytt"
+         ],
+         "Start a call": [
+            null,
+            "Start en samtale"
+         ],
+         "Start encrypted conversation": [
+            null,
+            "Start en kryptert samtale"
+         ],
+         "Verify with fingerprints": [
+            null,
+            "Verifiser med Avtrykk"
+         ],
+         "Verify with SMP": [
+            null,
+            "Verifiser med SMP"
+         ],
+         "What's this?": [
+            null,
+            "Hva er dette?"
+         ],
+         "Online": [
+            null,
+            "Pålogget"
+         ],
+         "Busy": [
+            null,
+            "Opptatt"
+         ],
+         "Away": [
+            null,
+            "Borte"
+         ],
+         "Offline": [
+            null,
+            "Avlogget"
+         ],
+         "Log out": [
+            null,
+            "Logg Av"
+         ],
+         "Contact name": [
+            null,
+            "Kontaktnavn"
+         ],
+         "Search": [
+            null,
+            "Søk"
+         ],
+         "Contact username": [
+            null,
+            "Brukernavnet til Kontakt"
+         ],
+         "Add": [
+            null,
+            "Legg Til"
+         ],
+         "Click to add new chat contacts": [
+            null,
+            "Klikk for å legge til nye meldingskontakter"
+         ],
+         "Add a contact": [
+            null,
+            "Legg til en Kontakt"
+         ],
+         "No users found": [
+            null,
+            "Ingen brukere funnet"
+         ],
+         "Click to add as a chat contact": [
+            null,
+            "Klikk for å legge til som meldingskontakt"
+         ],
+         "Room name": [
+            null,
+            "Romnavn"
+         ],
+         "Nickname": [
+            null,
+            "Kallenavn"
+         ],
+         "Server": [
+            null,
+            "Server"
+         ],
+         "Join": [
+            null,
+            "Koble til"
+         ],
+         "Show rooms": [
+            null,
+            "Vis Rom"
+         ],
+         "Rooms": [
+            null,
+            "Rom"
+         ],
+         "No rooms on %1$s": [
+            null,
+            "Ingen rom på %1$s"
+         ],
+         "Rooms on %1$s": [
+            null,
+            "Rom på %1$s"
+         ],
+         "Click to open this room": [
+            null,
+            "Klikk for å åpne dette rommet"
+         ],
+         "Show more information on this room": [
+            null,
+            "Vis mer informasjon om dette rommet"
+         ],
+         "Description:": [
+            null,
+            "Beskrivelse:"
+         ],
+         "Occupants:": [
+            null,
+            "Brukere her:"
+         ],
+         "Features:": [
+            null,
+            "Egenskaper:"
+         ],
+         "Requires authentication": [
+            null,
+            "Krever Godkjenning"
+         ],
+         "Hidden": [
+            null,
+            "Skjult"
+         ],
+         "Requires an invitation": [
+            null,
+            "Krever en invitasjon"
+         ],
+         "Moderated": [
+            null,
+            "Moderert"
+         ],
+         "Non-anonymous": [
+            null,
+            "Ikke-Anonym"
+         ],
+         "Open room": [
+            null,
+            "Åpent Rom"
+         ],
+         "Permanent room": [
+            null,
+            "Permanent Rom"
+         ],
+         "Public": [
+            null,
+            "Alle"
+         ],
+         "Semi-anonymous": [
+            null,
+            "Semi-anonymt"
+         ],
+         "Temporary room": [
+            null,
+            "Midlertidig Rom"
+         ],
+         "Unmoderated": [
+            null,
+            "Umoderert"
+         ],
+         "This user is a moderator": [
+            null,
+            "Denne brukeren er moderator"
+         ],
+         "This user can send messages in this room": [
+            null,
+            "Denne brukeren kan skrive meldinger i dette rommet"
+         ],
+         "This user can NOT send messages in this room": [
+            null,
+            "Denne brukeren kan IKKE sende meldinger i dette rommet"
+         ],
+         "Invite...": [
+            null,
+            "Invitér..."
+         ],
+         "Occupants": [
+            null,
+            "Brukere her:"
+         ],
+         "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". ": [
+            null,
+            "Du er i ferd med å invitere %1$s til samtalerommet \"%2$s\". "
+         ],
+         "You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.": [
+            null,
+            "Du kan eventuelt inkludere en melding og forklare årsaken til invitasjonen."
+         ],
+         "Message": [
+            null,
+            "Melding"
+         ],
+         "Error: could not execute the command": [
+            null,
+            "Feil: kunne ikke utføre kommandoen"
+         ],
+         "Ban user from room": [
+            null,
+            "Utesteng bruker fra rommet"
+         ],
+         "Kick user from room": [
+            null,
+            "Kast ut bruker fra rommet"
+         ],
+         "Write in 3rd person": [
+            null,
+            "Skriv i tredjeperson"
+         ],
+         "Remove user's ability to post messages": [
+            null,
+            "Fjern brukerens muligheter til å skrive meldinger"
+         ],
+         "Change your nickname": [
+            null,
+            "Endre ditt kallenavn"
+         ],
+         "Set room topic": [
+            null,
+            "Endre rommets emne"
+         ],
+         "Allow muted user to post messages": [
+            null,
+            "Tillat stumme brukere å skrive meldinger"
+         ],
+         "Save": [
+            null,
+            "Lagre"
+         ],
+         "Cancel": [
+            null,
+            "Avbryt"
+         ],
+         "An error occurred while trying to save the form.": [
+            null,
+            "En feil skjedde under lagring av skjemaet."
+         ],
+         "This chatroom requires a password": [
+            null,
+            "Dette rommet krever et passord"
+         ],
+         "Password: ": [
+            null,
+            "Passord:"
+         ],
+         "Submit": [
+            null,
+            "Send"
+         ],
+         "This room is not anonymous": [
+            null,
+            "Dette rommet er ikke anonymt"
+         ],
+         "This room now shows unavailable members": [
+            null,
+            "Dette rommet viser nå utilgjengelige medlemmer"
+         ],
+         "This room does not show unavailable members": [
+            null,
+            "Dette rommet viser ikke utilgjengelige medlemmer"
+         ],
+         "Non-privacy-related room configuration has changed": [
+            null,
+            "Ikke-personvernsrelatert romkonfigurasjon har blitt endret"
+         ],
+         "Room logging is now enabled": [
+            null,
+            "Romlogging er nå aktivert"
+         ],
+         "Room logging is now disabled": [
+            null,
+            "Romlogging er nå deaktivert"
+         ],
+         "This room is now non-anonymous": [
+            null,
+            "Dette rommet er nå ikke-anonymt"
+         ],
+         "This room is now semi-anonymous": [
+            null,
+            "Dette rommet er nå semi-anonymt"
+         ],
+         "This room is now fully-anonymous": [
+            null,
+            "Dette rommet er nå totalt anonymt"
+         ],
+         "A new room has been created": [
+            null,
+            "Et nytt rom har blitt opprettet"
+         ],
+         "You have been banned from this room": [
+            null,
+            "Du har blitt utestengt fra dette rommet"
+         ],
+         "You have been kicked from this room": [
+            null,
+            "Du ble kastet ut av dette rommet"
+         ],
+         "You have been removed from this room because of an affiliation change": [
+            null,
+            "Du har blitt fjernet fra dette rommet på grunn av en holdningsendring"
+         ],
+         "You have been removed from this room because the room has changed to members-only and you're not a member": [
+            null,
+            "Du har blitt fjernet fra dette rommet fordi rommet nå kun tillater medlemmer, noe du ikke er."
+         ],
+         "You have been removed from this room because the MUC (Multi-user chat) service is being shut down.": [
+            null,
+            "Du har blitt fjernet fra dette rommet fordi MBC (Multi-Bruker-Chat)-tjenesten er stengt ned."
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been banned": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong>  har blitt utestengt"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong>'s nickname has changed": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> sitt kallenavn er endret"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been kicked out": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong>  ble kastet ut"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> har blitt fjernet på grunn av en holdningsendring"
+         ],
+         "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member": [
+            null,
+            "<strong>%1$s</strong> har blitt fjernet på grunn av at han/hun ikke er medlem"
+         ],
+         "Your nickname has been automatically changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+            null,
+            "Ditt kallenavn har blitt automatisk endret til <strong>%1$s</strong> "
+         ],
+         "Your nickname has been changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+            null,
+            "Ditt kallenavn har blitt endret til <strong>%1$s</strong> "
+         ],
+         "The reason given is: \"": [
+            null,
+            "Årsaken som er oppgitt er: \""
+         ],
+         "You are not on the member list of this room": [
+            null,
+            "Du er ikke på medlemslisten til dette rommet"
+         ],
+         "No nickname was specified": [
+            null,
+            "Ingen kallenavn var spesifisert"
+         ],
+         "You are not allowed to create new rooms": [
+            null,
+            "Du har ikke tillatelse til å opprette nye rom"
+         ],
+         "Your nickname doesn't conform to this room's policies": [
+            null,
+            "Ditt kallenavn er ikke i samsvar med rommets regler"
+         ],
+         "Your nickname is already taken": [
+            null,
+            "Kallenavnet er allerede tatt"
+         ],
+         "This room does not (yet) exist": [
+            null,
+            "Dette rommet eksisterer ikke (enda)"
+         ],
+         "This room has reached it's maximum number of occupants": [
+            null,
+            "Dette rommet har nådd maksimalt antall brukere"
+         ],
+         "Topic set by %1$s to: %2$s": [
+            null,
+            "Emnet ble endret den %1$s til: %2$s"
+         ],
+         "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s": [
+            null,
+            "%1$s har invitert deg til å bli med i chatterommet: %2$s"
+         ],
+         "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"": [
+            null,
+            "%1$s har invitert deg til å bli med i chatterommet: %2$s, og forlot selv av følgende grunn:  \"%3$s\""
+         ],
+         "Click to restore this chat": [
+            null,
+            "Klikk for å gjenopprette denne samtalen"
+         ],
+         "Minimized": [
+            null,
+            "Minimert"
+         ],
+         "Click to remove this contact": [
+            null,
+            "Klikk for å fjerne denne kontakten"
+         ],
+         "Click to accept this contact request": [
+            null,
+            "Klikk for å Godta denne kontaktforespørselen"
+         ],
+         "Click to decline this contact request": [
+            null,
+            "Klikk for å avslå denne kontaktforespørselen"
+         ],
+         "Click to chat with this contact": [
+            null,
+            "Klikk for å chatte med denne kontakten"
+         ],
+         "Are you sure you want to remove this contact?": [
+            null,
+            "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontakten?"
+         ],
+         "Are you sure you want to decline this contact request?": [
+            null,
+            "Er du sikker på at du vil avslå denne kontaktforespørselen?"
+         ],
+         "Type to filter": [
+            null,
+            "Skriv til filter"
+         ],
+         "I am %1$s": [
+            null,
+            "Jeg er %1$s"
+         ],
+         "Click here to write a custom status message": [
+            null,
+            "Klikk her for å skrive en personlig statusmelding"
+         ],
+         "Click to change your chat status": [
+            null,
+            "Klikk for å endre din meldingsstatus"
+         ],
+         "Custom status": [
+            null,
+            "Personlig status"
+         ],
+         "online": [
+            null,
+            "pålogget"
+         ],
+         "busy": [
+            null,
+            "opptatt"
+         ],
+         "away for long": [
+            null,
+            "borte lenge"
+         ],
+         "away": [
+            null,
+            "borte"
+         ],
+         "Your XMPP provider's domain name:": [
+            null,
+            "Din XMPP-tilbyders domenenavn:"
+         ],
+         "Fetch registration form": [
+            null,
+            "Hent registreringsskjema"
+         ],
+         "Tip: A list of public XMPP providers is available": [
+            null,
+            "Tips: En liste med offentlige XMPP-tilbydere er tilgjengelig"
+         ],
+         "here": [
+            null,
+            "her"
+         ],
+         "Register": [
+            null,
+            "Registrér deg"
+         ],
+         "Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.": [
+            null,
+            "Beklager, den valgte tilbyderen støtter ikke in band kontoregistrering. Vennligst prøv igjen med en annen tilbyder. "
+         ],
+         "Requesting a registration form from the XMPP server": [
+            null,
+            "Spør etter registreringsskjema fra XMPP-tjeneren"
+         ],
+         "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?": [
+            null,
+            "Noe gikk galt under etablering av forbindelse med \"%1$s\". Er du sikker på at denne eksisterer?"
+         ],
+         "Now logging you in": [
+            null,
+            "Logger deg inn"
+         ],
+         "Registered successfully": [
+            null,
+            "Registrering var vellykket"
+         ],
+         "Return": [
+            null,
+            "Tilbake"
+         ],
+         "The provider rejected your registration attempt. ": [
+            null,
+            "Tilbyderen avviste ditt registreringsforsøk."
+         ],
+         "XMPP Username:": [
+            null,
+            "XMPP Brukernavn:"
+         ],
+         "Password:": [
+            null,
+            "Passord:"
+         ],
+         "Log In": [
+            null,
+            "Logg inn"
+         ],
+         "Sign in": [
+            null,
+            "Innlogging"
+         ],
+         "Toggle chat": [
+            null,
+            "Endre chatten"
+         ]
+      }
+   }
+}

locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -0,0 +1,859 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-07 13:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 10:55+0100\n"
+"Last-Translator: Andreas Lorentsen <andreas.lorentsen@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"domain: converse\n"
+"lang: nb\n"
+"plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: converse.js:302
+msgid "unencrypted"
+msgstr "ukryptertß"
+
+#: converse.js:303
+msgid "unverified"
+msgstr "uverifisert"
+
+#: converse.js:304
+msgid "verified"
+msgstr "verifisert"
+
+#: converse.js:305
+msgid "finished"
+msgstr "ferdig"
+
+#: converse.js:308
+msgid "This contact is busy"
+msgstr "Denne kontakten er opptatt"
+
+#: converse.js:309
+msgid "This contact is online"
+msgstr "Kontakten er pålogget"
+
+#: converse.js:310
+msgid "This contact is offline"
+msgstr "Kontakten er avlogget"
+
+#: converse.js:311
+msgid "This contact is unavailable"
+msgstr "Kontakten er utilgjengelig"
+
+#: converse.js:312
+msgid "This contact is away for an extended period"
+msgstr "Kontakten er borte for en lengre periode"
+
+#: converse.js:313
+msgid "This contact is away"
+msgstr "Kontakten er borte"
+
+#: converse.js:315
+msgid "Click to hide these contacts"
+msgstr "Klikk for å skjule disse kontaktene"
+
+#: converse.js:317
+msgid "My contacts"
+msgstr "Mine Kontakter"
+
+#: converse.js:318
+msgid "Pending contacts"
+msgstr "Kontakter som venter på godkjenning"
+
+#: converse.js:319
+msgid "Contact requests"
+msgstr "Kontaktforespørsler"
+
+#: converse.js:320
+msgid "Ungrouped"
+msgstr "Ugrupperte"
+
+#: converse.js:322
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#: converse.js:323
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#: converse.js:410
+msgid "Reconnecting"
+msgstr "Kobler til igjen"
+
+#: converse.js:450
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: converse.js:452
+msgid "Connecting"
+msgstr "Kobler til"
+
+#: converse.js:454
+msgid "Authenticating"
+msgstr "Godkjenner"
+
+#: converse.js:456 converse.js:457
+msgid "Authentication Failed"
+msgstr "Godkjenning mislyktes"
+
+#: converse.js:602 converse.js:644
+msgid "Online Contacts"
+msgstr "Påloggede Kontakter"
+
+#: converse.js:762
+msgid "Re-establishing encrypted session"
+msgstr "Gjenopptar kryptert økt"
+
+#: converse.js:774
+msgid "Generating private key."
+msgstr "Genererer privat nøkkel"
+
+#: converse.js:775
+msgid "Your browser might become unresponsive."
+msgstr "Din nettleser kan bli uresponsiv"
+
+#: converse.js:810
+msgid ""
+"Authentication request from %1$s\n"
+"\n"
+"Your chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the "
+"question below.\n"
+"\n"
+"%2$s"
+msgstr ""
+"Godkjenningsforespørsel fra %1$s\n"
+"\n"
+"Din nettpratkontakt forsøker å bekrefte din identitet, ved å spørre deg "
+"spørsmålet under.\n"
+"\n"
+"%2$s"
+
+#: converse.js:819
+msgid "Could not verify this user's identify."
+msgstr "Kunne ikke bekrefte denne brukerens identitet"
+
+#: converse.js:858
+msgid "Exchanging private key with contact."
+msgstr "Bytter private nøkler med kontakt"
+
+#: converse.js:1011
+msgid "Personal message"
+msgstr "Personlig melding"
+
+#: converse.js:1043
+msgid "Are you sure you want to clear the messages from this room?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra dette rommet?"
+
+#: converse.js:1065
+msgid "me"
+msgstr "meg"
+
+#: converse.js:1119
+msgid "is typing"
+msgstr "skriver"
+
+#: converse.js:1122
+msgid "has stopped typing"
+msgstr "har stoppet å skrive"
+
+#: converse.js:1164 converse.js:2351
+msgid "Show this menu"
+msgstr "Viser denne menyen"
+
+#: converse.js:1165
+msgid "Write in the third person"
+msgstr "Skriv i tredjeperson"
+
+#: converse.js:1166 converse.js:2350
+msgid "Remove messages"
+msgstr "Fjern meldinger"
+
+#: converse.js:1250
+msgid "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra denne meldingsboksen?"
+
+#: converse.js:1285
+msgid "Your message could not be sent"
+msgstr "Beskjeden din kunne ikke sendes"
+
+#: converse.js:1288
+msgid "We received an unencrypted message"
+msgstr "Vi mottok en ukryptert beskjed"
+
+#: converse.js:1291
+msgid "We received an unreadable encrypted message"
+msgstr "Vi mottok en uleselig melding"
+
+#: converse.js:1300
+msgid "This user has requested an encrypted session."
+msgstr "Denne brukeren har ønsket en kryptert økt"
+
+#: converse.js:1322
+msgid ""
+"Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this "
+"chat.\n"
+"\n"
+"Fingerprint for you, %2$s: %3$s\n"
+"\n"
+"Fingerprint for %1$s: %4$s\n"
+"\n"
+"If you have confirmed that the fingerprints match, click OK, otherwise click "
+"Cancel."
+msgstr ""
+"Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this "
+"chat.\n"
+"\n"
+"Fingerprint for you, %2$s: %3$s\n"
+"\n"
+"Fingerprint for %1$s: %4$s\n"
+"\n"
+"Om du har bekreftet at avtrykkene matcher, klikk OK. I motsatt fall, trykk "
+"Avbryt."
+
+#: converse.js:1335
+msgid ""
+"You will be prompted to provide a security question and then an answer to "
+"that question.\n"
+"\n"
+"Your contact will then be prompted the same question and if they type the "
+"exact same answer (case sensitive), their identity will be verified."
+msgstr ""
+"Du vil bli spurt etter å tilby et sikkerhetsspørsmål og siden svare på "
+"dette.\n"
+"\n"
+"Din kontakt vil så bli spurt om det samme spørsmålet, og om de svarer det "
+"nøyaktig samme svaret (det er forskjell på små og store bokstaver), vil "
+"identiteten verifiseres."
+
+#: converse.js:1336
+msgid "What is your security question?"
+msgstr "Hva er ditt Sikkerhetsspørsmål?"
+
+#: converse.js:1338
+msgid "What is the answer to the security question?"
+msgstr "Hva er svaret på ditt Sikkerhetsspørsmål?"
+
+#: converse.js:1342
+msgid "Invalid authentication scheme provided"
+msgstr "Du har vedlagt en ugyldig godkjenningsplan."
+
+#: converse.js:1457
+msgid "Your messages are not encrypted anymore"
+msgstr "Dine meldinger er ikke kryptert lenger."
+
+#: converse.js:1459
+msgid ""
+"Your messages are now encrypted but your contact's identity has not been "
+"verified."
+msgstr ""
+"Dine meldinger er nå krypterte, men identiteten til din kontakt har ikke "
+"blitt verifisert."
+
+#: converse.js:1461
+msgid "Your contact's identify has been verified."
+msgstr "Din kontakts identitet har blitt verifisert."
+
+#: converse.js:1463
+msgid "Your contact has ended encryption on their end, you should do the same."
+msgstr ""
+"Din kontakt har avsluttet kryptering i sin ende, dette burde du også gjøre."
+
+#: converse.js:1472
+msgid "Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption."
+msgstr ""
+"Dine meldinger er ikke krypterte. Klikk her for å aktivere OTR-kryptering."
+
+#: converse.js:1474
+msgid "Your messages are encrypted, but your contact has not been verified."
+msgstr ""
+"Dine meldinger er krypterte, men din kontakt har ikke blitt verifisert."
+
+#: converse.js:1476
+msgid "Your messages are encrypted and your contact verified."
+msgstr "Dine meldinger er krypterte og din kontakt er verifisert."
+
+#: converse.js:1478
+msgid ""
+"Your contact has closed their end of the private session, you should do the "
+"same"
+msgstr "Din kontakt har avsluttet økten i sin ende, dette burde du også gjøre."
+
+#: converse.js:1488
+msgid "Clear all messages"
+msgstr "Fjern alle meldinger"
+
+#: converse.js:1489
+msgid "End encrypted conversation"
+msgstr "Avslutt kryptert økt"
+
+#: converse.js:1490
+msgid "Hide the list of participants"
+msgstr "Skjul deltakerlisten"
+
+#: converse.js:1491
+msgid "Refresh encrypted conversation"
+msgstr "Last inn kryptert samtale på nytt"
+
+#: converse.js:1492
+msgid "Start a call"
+msgstr "Start en samtale"
+
+#: converse.js:1493
+msgid "Start encrypted conversation"
+msgstr "Start en kryptert samtale"
+
+#: converse.js:1494
+msgid "Verify with fingerprints"
+msgstr "Verifiser med Avtrykk"
+
+#: converse.js:1495
+msgid "Verify with SMP"
+msgstr "Verifiser med SMP"
+
+#: converse.js:1496
+msgid "What's this?"
+msgstr "Hva er dette?"
+
+#: converse.js:1587
+msgid "Online"
+msgstr "Pålogget"
+
+#: converse.js:1588
+msgid "Busy"
+msgstr "Opptatt"
+
+#: converse.js:1589
+msgid "Away"
+msgstr "Borte"
+
+#: converse.js:1590
+msgid "Offline"
+msgstr "Avlogget"
+
+#: converse.js:1591
+msgid "Log out"
+msgstr "Logg Av"
+
+#: converse.js:1597
+msgid "Contact name"
+msgstr "Kontaktnavn"
+
+#: converse.js:1598
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: converse.js:1602
+msgid "Contact username"
+msgstr "Brukernavnet til Kontakt"
+
+#: converse.js:1603
+msgid "Add"
+msgstr "Legg Til"
+
+#: converse.js:1608
+msgid "Click to add new chat contacts"
+msgstr "Klikk for å legge til nye meldingskontakter"
+
+#: converse.js:1609
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Legg til en Kontakt"
+
+#: converse.js:1633
+msgid "No users found"
+msgstr "Ingen brukere funnet"
+
+#: converse.js:1639
+msgid "Click to add as a chat contact"
+msgstr "Klikk for å legge til som meldingskontakt"
+
+#: converse.js:1703
+msgid "Room name"
+msgstr "Romnavn"
+
+#: converse.js:1704
+msgid "Nickname"
+msgstr "Kallenavn"
+
+#: converse.js:1705
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: converse.js:1706
+msgid "Join"
+msgstr "Koble til"
+
+#: converse.js:1707
+msgid "Show rooms"
+msgstr "Vis Rom"
+
+#: converse.js:1711
+msgid "Rooms"
+msgstr "Rom"
+
+#. For translators: %1$s is a variable and will be replaced with the XMPP server name
+#: converse.js:1731
+msgid "No rooms on %1$s"
+msgstr "Ingen rom på %1$s"
+
+#. For translators: %1$s is a variable and will be
+#. replaced with the XMPP server name
+#: converse.js:1746
+msgid "Rooms on %1$s"
+msgstr "Rom på %1$s"
+
+#: converse.js:1755
+msgid "Click to open this room"
+msgstr "Klikk for å åpne dette rommet"
+
+#: converse.js:1756
+msgid "Show more information on this room"
+msgstr "Vis mer informasjon om dette rommet"
+
+#: converse.js:1818
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#: converse.js:1819
+msgid "Occupants:"
+msgstr "Brukere her:"
+
+#: converse.js:1820
+msgid "Features:"
+msgstr "Egenskaper:"
+
+#: converse.js:1821
+msgid "Requires authentication"
+msgstr "Krever Godkjenning"
+
+#: converse.js:1822
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skjult"
+
+#: converse.js:1823
+msgid "Requires an invitation"
+msgstr "Krever en invitasjon"
+
+#: converse.js:1824
+msgid "Moderated"
+msgstr "Moderert"
+
+#: converse.js:1825
+msgid "Non-anonymous"
+msgstr "Ikke-Anonym"
+
+#: converse.js:1826
+msgid "Open room"
+msgstr "Åpent Rom"
+
+#: converse.js:1827
+msgid "Permanent room"
+msgstr "Permanent Rom"
+
+#: converse.js:1828
+msgid "Public"
+msgstr "Alle"
+
+#: converse.js:1829
+msgid "Semi-anonymous"
+msgstr "Semi-anonymt"
+
+#: converse.js:1830
+msgid "Temporary room"
+msgstr "Midlertidig Rom"
+
+#: converse.js:1831
+msgid "Unmoderated"
+msgstr "Umoderert"
+
+#: converse.js:2099
+msgid "This user is a moderator"
+msgstr "Denne brukeren er moderator"
+
+#: converse.js:2100
+msgid "This user can send messages in this room"
+msgstr "Denne brukeren kan skrive meldinger i dette rommet"
+
+#: converse.js:2101
+msgid "This user can NOT send messages in this room"
+msgstr "Denne brukeren kan IKKE sende meldinger i dette rommet"
+
+#: converse.js:2133
+msgid "Invite..."
+msgstr "Invitér..."
+
+#: converse.js:2134
+msgid "Occupants"
+msgstr "Brukere her:"
+
+#: converse.js:2199
+msgid "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". "
+msgstr "Du er i ferd med å invitere %1$s til samtalerommet \"%2$s\". "
+
+#: converse.js:2200
+msgid ""
+"You may optionally include a message, explaining the reason for the "
+"invitation."
+msgstr ""
+"Du kan eventuelt inkludere en melding og forklare årsaken til invitasjonen."
+
+#: converse.js:2283
+msgid "Message"
+msgstr "Melding"
+
+#: converse.js:2319
+msgid "Error: could not execute the command"
+msgstr "Feil: kunne ikke utføre kommandoen"
+
+#: converse.js:2349
+msgid "Ban user from room"
+msgstr "Utesteng bruker fra rommet"
+
+#: converse.js:2352
+msgid "Kick user from room"
+msgstr "Kast ut bruker fra rommet"
+
+#: converse.js:2353
+msgid "Write in 3rd person"
+msgstr "Skriv i tredjeperson"
+
+#: converse.js:2354
+msgid "Remove user's ability to post messages"
+msgstr "Fjern brukerens muligheter til å skrive meldinger"
+
+#: converse.js:2355
+msgid "Change your nickname"
+msgstr "Endre ditt kallenavn"
+
+#: converse.js:2356
+msgid "Set room topic"
+msgstr "Endre rommets emne"
+
+#: converse.js:2357
+msgid "Allow muted user to post messages"
+msgstr "Tillat stumme brukere å skrive meldinger"
+
+#: converse.js:2423 converse.js:4334
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: converse.js:2424 converse.js:4603 converse.js:4707
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: converse.js:2459
+msgid "An error occurred while trying to save the form."
+msgstr "En feil skjedde under lagring av skjemaet."
+
+#: converse.js:2503
+msgid "This chatroom requires a password"
+msgstr "Dette rommet krever et passord"
+
+#: converse.js:2504
+msgid "Password: "
+msgstr "Passord:"
+
+#: converse.js:2505
+msgid "Submit"
+msgstr "Send"
+
+#: converse.js:2540
+msgid "This room is not anonymous"
+msgstr "Dette rommet er ikke anonymt"
+
+#: converse.js:2541
+msgid "This room now shows unavailable members"
+msgstr "Dette rommet viser nå utilgjengelige medlemmer"
+
+#: converse.js:2542
+msgid "This room does not show unavailable members"
+msgstr "Dette rommet viser ikke utilgjengelige medlemmer"
+
+#: converse.js:2543
+msgid "Non-privacy-related room configuration has changed"
+msgstr "Ikke-personvernsrelatert romkonfigurasjon har blitt endret"
+
+#: converse.js:2544
+msgid "Room logging is now enabled"
+msgstr "Romlogging er nå aktivert"
+
+#: converse.js:2545
+msgid "Room logging is now disabled"
+msgstr "Romlogging er nå deaktivert"
+
+#: converse.js:2546
+msgid "This room is now non-anonymous"
+msgstr "Dette rommet er nå ikke-anonymt"
+
+#: converse.js:2547
+msgid "This room is now semi-anonymous"
+msgstr "Dette rommet er nå semi-anonymt"
+
+#: converse.js:2548
+msgid "This room is now fully-anonymous"
+msgstr "Dette rommet er nå totalt anonymt"
+
+#: converse.js:2549
+msgid "A new room has been created"
+msgstr "Et nytt rom har blitt opprettet"
+
+#: converse.js:2553 converse.js:2653
+msgid "You have been banned from this room"
+msgstr "Du har blitt utestengt fra dette rommet"
+
+#: converse.js:2554
+msgid "You have been kicked from this room"
+msgstr "Du ble kastet ut av dette rommet"
+
+#: converse.js:2555
+msgid "You have been removed from this room because of an affiliation change"
+msgstr "Du har blitt fjernet fra dette rommet på grunn av en holdningsendring"
+
+#: converse.js:2556
+msgid ""
+"You have been removed from this room because the room has changed to members-"
+"only and you're not a member"
+msgstr ""
+"Du har blitt fjernet fra dette rommet fordi rommet nå kun tillater "
+"medlemmer, noe du ikke er."
+
+#: converse.js:2557
+msgid ""
+"You have been removed from this room because the MUC (Multi-user chat) "
+"service is being shut down."
+msgstr ""
+"Du har blitt fjernet fra dette rommet fordi MBC (Multi-Bruker-Chat)-"
+"tjenesten er stengt ned."
+
+#: converse.js:2571
+msgid "<strong>%1$s</strong> has been banned"
+msgstr "<strong>%1$s</strong>  har blitt utestengt"
+
+#: converse.js:2572
+msgid "<strong>%1$s</strong>'s nickname has changed"
+msgstr "<strong>%1$s</strong> sitt kallenavn er endret"
+
+#: converse.js:2573
+msgid "<strong>%1$s</strong> has been kicked out"
+msgstr "<strong>%1$s</strong>  ble kastet ut"
+
+#: converse.js:2574
+msgid "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change"
+msgstr ""
+"<strong>%1$s</strong> har blitt fjernet på grunn av en holdningsendring"
+
+#: converse.js:2575
+msgid "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member"
+msgstr ""
+"<strong>%1$s</strong> har blitt fjernet på grunn av at han/hun ikke er medlem"
+
+#: converse.js:2579
+msgid "Your nickname has been automatically changed to: <strong>%1$s</strong>"
+msgstr "Ditt kallenavn har blitt automatisk endret til <strong>%1$s</strong> "
+
+#: converse.js:2580
+msgid "Your nickname has been changed to: <strong>%1$s</strong>"
+msgstr "Ditt kallenavn har blitt endret til <strong>%1$s</strong> "
+
+#: converse.js:2628 converse.js:2638
+msgid "The reason given is: \""
+msgstr "Årsaken som er oppgitt er: \""
+
+#: converse.js:2651
+msgid "You are not on the member list of this room"
+msgstr "Du er ikke på medlemslisten til dette rommet"
+
+#: converse.js:2657
+msgid "No nickname was specified"
+msgstr "Ingen kallenavn var spesifisert"
+
+#: converse.js:2661
+msgid "You are not allowed to create new rooms"
+msgstr "Du har ikke tillatelse til å opprette nye rom"
+
+#: converse.js:2663
+msgid "Your nickname doesn't conform to this room's policies"
+msgstr "Ditt kallenavn er ikke i samsvar med rommets regler"
+
+#: converse.js:2667
+msgid "Your nickname is already taken"
+msgstr "Kallenavnet er allerede tatt"
+
+#: converse.js:2669
+msgid "This room does not (yet) exist"
+msgstr "Dette rommet eksisterer ikke (enda)"
+
+#: converse.js:2671
+msgid "This room has reached it's maximum number of occupants"
+msgstr "Dette rommet har nådd maksimalt antall brukere"
+
+#: converse.js:2713
+msgid "Topic set by %1$s to: %2$s"
+msgstr "Emnet ble endret den %1$s til: %2$s"
+
+#: converse.js:2795
+msgid "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s"
+msgstr "%1$s har invitert deg til å bli med i chatterommet: %2$s"
+
+#: converse.js:2799
+msgid ""
+"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following "
+"reason: \"%3$s\""
+msgstr ""
+"%1$s har invitert deg til å bli med i chatterommet: %2$s, og forlot selv av "
+"følgende grunn:  \"%3$s\""
+
+#: converse.js:3057
+msgid "Click to restore this chat"
+msgstr "Klikk for å gjenopprette denne samtalen"
+
+#: converse.js:3202
+msgid "Minimized"
+msgstr "Minimert"
+
+#: converse.js:3298 converse.js:3316
+msgid "Click to remove this contact"
+msgstr "Klikk for å fjerne denne kontakten"
+
+#: converse.js:3305
+msgid "Click to accept this contact request"
+msgstr "Klikk for å Godta denne kontaktforespørselen"
+
+#: converse.js:3306
+msgid "Click to decline this contact request"
+msgstr "Klikk for å avslå denne kontaktforespørselen"
+
+#: converse.js:3315
+msgid "Click to chat with this contact"
+msgstr "Klikk for å chatte med denne kontakten"
+
+#: converse.js:3340
+msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontakten?"
+
+#: converse.js:3363
+msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil avslå denne kontaktforespørselen?"
+
+#: converse.js:3889
+msgid "Type to filter"
+msgstr "Skriv til filter"
+
+#. For translators: the %1$s part gets replaced with the status
+#. Example, I am online
+#: converse.js:4305 converse.js:4382
+msgid "I am %1$s"
+msgstr "Jeg er %1$s"
+
+#: converse.js:4307 converse.js:4387
+msgid "Click here to write a custom status message"
+msgstr "Klikk her for å skrive en personlig statusmelding"
+
+#: converse.js:4308 converse.js:4388
+msgid "Click to change your chat status"
+msgstr "Klikk for å endre din meldingsstatus"
+
+#: converse.js:4333
+msgid "Custom status"
+msgstr "Personlig status"
+
+#: converse.js:4362 converse.js:4370
+msgid "online"
+msgstr "pålogget"
+
+#: converse.js:4364
+msgid "busy"
+msgstr "opptatt"
+
+#: converse.js:4366
+msgid "away for long"
+msgstr "borte lenge"
+
+#: converse.js:4368
+msgid "away"
+msgstr "borte"
+
+#: converse.js:4488
+msgid "Your XMPP provider's domain name:"
+msgstr "Din XMPP-tilbyders domenenavn:"
+
+#: converse.js:4489
+msgid "Fetch registration form"
+msgstr "Hent registreringsskjema"
+
+#: converse.js:4490
+msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
+msgstr "Tips: En liste med offentlige XMPP-tilbydere er tilgjengelig"
+
+#: converse.js:4491
+msgid "here"
+msgstr "her"
+
+#: converse.js:4496 converse.js:4705
+msgid "Register"
+msgstr "Registrér deg"
+
+#: converse.js:4543
+msgid ""
+"Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
+"Please try with a different provider."
+msgstr ""
+"Beklager, den valgte tilbyderen støtter ikke in band kontoregistrering. "
+"Vennligst prøv igjen med en annen tilbyder. "
+
+#: converse.js:4604
+msgid "Requesting a registration form from the XMPP server"
+msgstr "Spør etter registreringsskjema fra XMPP-tjeneren"
+
+#: converse.js:4639
+msgid ""
+"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
+"sure it exists?"
+msgstr ""
+"Noe gikk galt under etablering av forbindelse med \"%1$s\". Er du sikker på "
+"at denne eksisterer?"
+
+#: converse.js:4658
+msgid "Now logging you in"
+msgstr "Logger deg inn"
+
+#: converse.js:4662
+msgid "Registered successfully"
+msgstr "Registrering var vellykket"
+
+#: converse.js:4710
+msgid "Return"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: converse.js:4742
+msgid "The provider rejected your registration attempt. "
+msgstr "Tilbyderen avviste ditt registreringsforsøk."
+
+#: converse.js:4887
+msgid "XMPP Username:"
+msgstr "XMPP Brukernavn:"
+
+#: converse.js:4888
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: converse.js:4889
+msgid "Log In"
+msgstr "Logg inn"
+
+#: converse.js:4896
+msgid "Sign in"
+msgstr "Innlogging"
+
+#: converse.js:4970
+msgid "Toggle chat"
+msgstr "Endre chatten"

locale/nb/LC_MESSAGES/nb.js

@@ -0,0 +1,786 @@
+(function (root, factory) {
+    var translations = {
+        "domain": "converse",
+        "locale_data": {
+            "converse": {
+                "": {
+                    "domain": "converse",
+                    "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
+                    "lang": "nb"
+                },
+                "unencrypted": [
+                    null,
+                    "ukryptertß"
+                ],
+                "unverified": [
+                    null,
+                    "uverifisert"
+                ],
+                "verified": [
+                    null,
+                    "verifisert"
+                ],
+                "finished": [
+                    null,
+                    "ferdig"
+                ],
+                "This contact is busy": [
+                    null,
+                    "Denne kontakten er opptatt"
+                ],
+                "This contact is online": [
+                    null,
+                    "Kontakten er pålogget"
+                ],
+                "This contact is offline": [
+                    null,
+                    "Kontakten er avlogget"
+                ],
+                "This contact is unavailable": [
+                    null,
+                    "Kontakten er utilgjengelig"
+                ],
+                "This contact is away for an extended period": [
+                    null,
+                    "Kontakten er borte for en lengre periode"
+                ],
+                "This contact is away": [
+                    null,
+                    "Kontakten er borte"
+                ],
+                "Click to hide these contacts": [
+                    null,
+                    "Klikk for å skjule disse kontaktene"
+                ],
+                "My contacts": [
+                    null,
+                    "Mine Kontakter"
+                ],
+                "Pending contacts": [
+                    null,
+                    "Kontakter som venter på godkjenning"
+                ],
+                "Contact requests": [
+                    null,
+                    "Kontaktforespørsler"
+                ],
+                "Ungrouped": [
+                    null,
+                    "Ugrupperte"
+                ],
+                "Contacts": [
+                    null,
+                    "Kontakter"
+                ],
+                "Groups": [
+                    null,
+                    "Grupper"
+                ],
+                "Reconnecting": [
+                    null,
+                    "Kobler til igjen"
+                ],
+                "Error": [
+                    null,
+                    "Feil"
+                ],
+                "Connecting": [
+                    null,
+                    "Kobler til"
+                ],
+                "Authenticating": [
+                    null,
+                    "Godkjenner"
+                ],
+                "Authentication Failed": [
+                    null,
+                    "Godkjenning mislyktes"
+                ],
+                "Online Contacts": [
+                    null,
+                    "Påloggede Kontakter"
+                ],
+                "Re-establishing encrypted session": [
+                    null,
+                    "Gjenopptar kryptert økt"
+                ],
+                "Generating private key.": [
+                    null,
+                    "Genererer privat nøkkel"
+                ],
+                "Your browser might become unresponsive.": [
+                    null,
+                    "Din nettleser kan bli uresponsiv"
+                ],
+                "Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s": [
+                    null,
+                    "Godkjenningsforespørsel fra %1$s\n\nDin nettpratkontakt forsøker å bekrefte din identitet, ved å spørre deg spørsmålet under.\n\n%2$s"
+                ],
+                "Could not verify this user's identify.": [
+                    null,
+                    "Kunne ikke bekrefte denne brukerens identitet"
+                ],
+                "Exchanging private key with contact.": [
+                    null,
+                    "Bytter private nøkler med kontakt"
+                ],
+                "Personal message": [
+                    null,
+                    "Personlig melding"
+                ],
+                "Are you sure you want to clear the messages from this room?": [
+                    null,
+                    "Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra dette rommet?"
+                ],
+                "me": [
+                    null,
+                    "meg"
+                ],
+                "is typing": [
+                    null,
+                    "skriver"
+                ],
+                "has stopped typing": [
+                    null,
+                    "har stoppet å skrive"
+                ],
+                "Show this menu": [
+                    null,
+                    "Viser denne menyen"
+                ],
+                "Write in the third person": [
+                    null,
+                    "Skriv i tredjeperson"
+                ],
+                "Remove messages": [
+                    null,
+                    "Fjern meldinger"
+                ],
+                "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?": [
+                    null,
+                    "Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra denne meldingsboksen?"
+                ],
+                "Your message could not be sent": [
+                    null,
+                    "Beskjeden din kunne ikke sendes"
+                ],
+                "We received an unencrypted message": [
+                    null,
+                    "Vi mottok en ukryptert beskjed"
+                ],
+                "We received an unreadable encrypted message": [
+                    null,
+                    "Vi mottok en uleselig melding"
+                ],
+                "This user has requested an encrypted session.": [
+                    null,
+                    "Denne brukeren har ønsket en kryptert økt"
+                ],
+                "Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nIf you have confirmed that the fingerprints match, click OK, otherwise click Cancel.": [
+                    null,
+                    "Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nOm du har bekreftet at avtrykkene matcher, klikk OK. I motsatt fall, trykk Avbryt."
+                ],
+                "You will be prompted to provide a security question and then an answer to that question.\n\nYour contact will then be prompted the same question and if they type the exact same answer (case sensitive), their identity will be verified.": [
+                    null,
+                    "Du vil bli spurt etter å tilby et sikkerhetsspørsmål og siden svare på dette.\n\nDin kontakt vil så bli spurt om det samme spørsmålet, og om de svarer det nøyaktig samme svaret (det er forskjell på små og store bokstaver), vil identiteten verifiseres."
+                ],
+                "What is your security question?": [
+                    null,
+                    "Hva er ditt Sikkerhetsspørsmål?"
+                ],
+                "What is the answer to the security question?": [
+                    null,
+                    "Hva er svaret på ditt Sikkerhetsspørsmål?"
+                ],
+                "Invalid authentication scheme provided": [
+                    null,
+                    "Du har vedlagt en ugyldig godkjenningsplan."
+                ],
+                "Your messages are not encrypted anymore": [
+                    null,
+                    "Dine meldinger er ikke kryptert lenger."
+                ],
+                "Your messages are now encrypted but your contact's identity has not been verified.": [
+                    null,
+                    "Dine meldinger er nå krypterte, men identiteten til din kontakt har ikke blitt verifisert."
+                ],
+                "Your contact's identify has been verified.": [
+                    null,
+                    "Din kontakts identitet har blitt verifisert."
+                ],
+                "Your contact has ended encryption on their end, you should do the same.": [
+                    null,
+                    "Din kontakt har avsluttet kryptering i sin ende, dette burde du også gjøre."
+                ],
+                "Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption.": [
+                    null,
+                    "Dine meldinger er ikke krypterte. Klikk her for å aktivere OTR-kryptering."
+                ],
+                "Your messages are encrypted, but your contact has not been verified.": [
+                    null,
+                    "Dine meldinger er krypterte, men din kontakt har ikke blitt verifisert."
+                ],
+                "Your messages are encrypted and your contact verified.": [
+                    null,
+                    "Dine meldinger er krypterte og din kontakt er verifisert."
+                ],
+                "Your contact has closed their end of the private session, you should do the same": [
+                    null,
+                    "Din kontakt har avsluttet økten i sin ende, dette burde du også gjøre."
+                ],
+                "Clear all messages": [
+                    null,
+                    "Fjern alle meldinger"
+                ],
+                "End encrypted conversation": [
+                    null,
+                    "Avslutt kryptert økt"
+                ],
+                "Hide the list of participants": [
+                    null,
+                    "Skjul deltakerlisten"
+                ],
+                "Refresh encrypted conversation": [
+                    null,
+                    "Last inn kryptert samtale på nytt"
+                ],
+                "Start a call": [
+                    null,
+                    "Start en samtale"
+                ],
+                "Start encrypted conversation": [
+                    null,
+                    "Start en kryptert samtale"
+                ],
+                "Verify with fingerprints": [
+                    null,
+                    "Verifiser med Avtrykk"
+                ],
+                "Verify with SMP": [
+                    null,
+                    "Verifiser med SMP"
+                ],
+                "What's this?": [
+                    null,
+                    "Hva er dette?"
+                ],
+                "Online": [
+                    null,
+                    "Pålogget"
+                ],
+                "Busy": [
+                    null,
+                    "Opptatt"
+                ],
+                "Away": [
+                    null,
+                    "Borte"
+                ],
+                "Offline": [
+                    null,
+                    "Avlogget"
+                ],
+                "Log out": [
+                    null,
+                    "Logg Av"
+                ],
+                "Contact name": [
+                    null,
+                    "Kontaktnavn"
+                ],
+                "Search": [
+                    null,
+                    "Søk"
+                ],
+                "Contact username": [
+                    null,
+                    "Brukernavnet til Kontakt"
+                ],
+                "Add": [
+                    null,
+                    "Legg Til"
+                ],
+                "Click to add new chat contacts": [
+                    null,
+                    "Klikk for å legge til nye meldingskontakter"
+                ],
+                "Add a contact": [
+                    null,
+                    "Legg til en Kontakt"
+                ],
+                "No users found": [
+                    null,
+                    "Ingen brukere funnet"
+                ],
+                "Click to add as a chat contact": [
+                    null,
+                    "Klikk for å legge til som meldingskontakt"
+                ],
+                "Room name": [
+                    null,
+                    "Romnavn"
+                ],
+                "Nickname": [
+                    null,
+                    "Kallenavn"
+                ],
+                "Server": [
+                    null,
+                    "Server"
+                ],
+                "Join": [
+                    null,
+                    "Koble til"
+                ],
+                "Show rooms": [
+                    null,
+                    "Vis Rom"
+                ],
+                "Rooms": [
+                    null,
+                    "Rom"
+                ],
+                "No rooms on %1$s": [
+                    null,
+                    "Ingen rom på %1$s"
+                ],
+                "Rooms on %1$s": [
+                    null,
+                    "Rom på %1$s"
+                ],
+                "Click to open this room": [
+                    null,
+                    "Klikk for å åpne dette rommet"
+                ],
+                "Show more information on this room": [
+                    null,
+                    "Vis mer informasjon om dette rommet"
+                ],
+                "Description:": [
+                    null,
+                    "Beskrivelse:"
+                ],
+                "Occupants:": [
+                    null,
+                    "Brukere her:"
+                ],
+                "Features:": [
+                    null,
+                    "Egenskaper:"
+                ],
+                "Requires authentication": [
+                    null,
+                    "Krever Godkjenning"
+                ],
+                "Hidden": [
+                    null,
+                    "Skjult"
+                ],
+                "Requires an invitation": [
+                    null,
+                    "Krever en invitasjon"
+                ],
+                "Moderated": [
+                    null,
+                    "Moderert"
+                ],
+                "Non-anonymous": [
+                    null,
+                    "Ikke-Anonym"
+                ],
+                "Open room": [
+                    null,
+                    "Åpent Rom"
+                ],
+                "Permanent room": [
+                    null,
+                    "Permanent Rom"
+                ],
+                "Public": [
+                    null,
+                    "Alle"
+                ],
+                "Semi-anonymous": [
+                    null,
+                    "Semi-anonymt"
+                ],
+                "Temporary room": [
+                    null,
+                    "Midlertidig Rom"
+                ],
+                "Unmoderated": [
+                    null,
+                    "Umoderert"
+                ],
+                "This user is a moderator": [
+                    null,
+                    "Denne brukeren er moderator"
+                ],
+                "This user can send messages in this room": [
+                    null,
+                    "Denne brukeren kan skrive meldinger i dette rommet"
+                ],
+                "This user can NOT send messages in this room": [
+                    null,
+                    "Denne brukeren kan IKKE sende meldinger i dette rommet"
+                ],
+                "Invite...": [
+                    null,
+                    "Invitér..."
+                ],
+                "Occupants": [
+                    null,
+                    "Brukere her:"
+                ],
+                "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". ": [
+                    null,
+                    "Du er i ferd med å invitere %1$s til samtalerommet \"%2$s\". "
+                ],
+                "You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.": [
+                    null,
+                    "Du kan eventuelt inkludere en melding og forklare årsaken til invitasjonen."
+                ],
+                "Message": [
+                    null,
+                    "Melding"
+                ],
+                "Error: could not execute the command": [
+                    null,
+                    "Feil: kunne ikke utføre kommandoen"
+                ],
+                "Ban user from room": [
+                    null,
+                    "Utesteng bruker fra rommet"
+                ],
+                "Kick user from room": [
+                    null,
+                    "Kast ut bruker fra rommet"
+                ],
+                "Write in 3rd person": [
+                    null,
+                    "Skriv i tredjeperson"
+                ],
+                "Remove user's ability to post messages": [
+                    null,
+                    "Fjern brukerens muligheter til å skrive meldinger"
+                ],
+                "Change your nickname": [
+                    null,
+                    "Endre ditt kallenavn"
+                ],
+                "Set room topic": [
+                    null,
+                    "Endre rommets emne"
+                ],
+                "Allow muted user to post messages": [
+                    null,
+                    "Tillat stumme brukere å skrive meldinger"
+                ],
+                "Save": [
+                    null,
+                    "Lagre"
+                ],
+                "Cancel": [
+                    null,
+                    "Avbryt"
+                ],
+                "An error occurred while trying to save the form.": [
+                    null,
+                    "En feil skjedde under lagring av skjemaet."
+                ],
+                "This chatroom requires a password": [
+                    null,
+                    "Dette rommet krever et passord"
+                ],
+                "Password: ": [
+                    null,
+                    "Passord:"
+                ],
+                "Submit": [
+                    null,
+                    "Send"
+                ],
+                "This room is not anonymous": [
+                    null,
+                    "Dette rommet er ikke anonymt"
+                ],
+                "This room now shows unavailable members": [
+                    null,
+                    "Dette rommet viser nå utilgjengelige medlemmer"
+                ],
+                "This room does not show unavailable members": [
+                    null,
+                    "Dette rommet viser ikke utilgjengelige medlemmer"
+                ],
+                "Non-privacy-related room configuration has changed": [
+                    null,
+                    "Ikke-personvernsrelatert romkonfigurasjon har blitt endret"
+                ],
+                "Room logging is now enabled": [
+                    null,
+                    "Romlogging er nå aktivert"
+                ],
+                "Room logging is now disabled": [
+                    null,
+                    "Romlogging er nå deaktivert"
+                ],
+                "This room is now non-anonymous": [
+                    null,
+                    "Dette rommet er nå ikke-anonymt"
+                ],
+                "This room is now semi-anonymous": [
+                    null,
+                    "Dette rommet er nå semi-anonymt"
+                ],
+                "This room is now fully-anonymous": [
+                    null,
+                    "Dette rommet er nå totalt anonymt"
+                ],
+                "A new room has been created": [
+                    null,
+                    "Et nytt rom har blitt opprettet"
+                ],
+                "You have been banned from this room": [
+                    null,
+                    "Du har blitt utestengt fra dette rommet"
+                ],
+                "You have been kicked from this room": [
+                    null,
+                    "Du ble kastet ut av dette rommet"
+                ],
+                "You have been removed from this room because of an affiliation change": [
+                    null,
+                    "Du har blitt fjernet fra dette rommet på grunn av en holdningsendring"
+                ],
+                "You have been removed from this room because the room has changed to members-only and you're not a member": [
+                    null,
+                    "Du har blitt fjernet fra dette rommet fordi rommet nå kun tillater medlemmer, noe du ikke er."
+                ],
+                "You have been removed from this room because the MUC (Multi-user chat) service is being shut down.": [
+                    null,
+                    "Du har blitt fjernet fra dette rommet fordi MBC (Multi-Bruker-Chat)-tjenesten er stengt ned."
+                ],
+                "<strong>%1$s</strong> has been banned": [
+                    null,
+                    "<strong>%1$s</strong>  har blitt utestengt"
+                ],
+                "<strong>%1$s</strong>'s nickname has changed": [
+                    null,
+                    "<strong>%1$s</strong> sitt kallenavn er endret"
+                ],
+                "<strong>%1$s</strong> has been kicked out": [
+                    null,
+                    "<strong>%1$s</strong>  ble kastet ut"
+                ],
+                "<strong>%1$s</strong> has been removed because of an affiliation change": [
+                    null,
+                    "<strong>%1$s</strong> har blitt fjernet på grunn av en holdningsendring"
+                ],
+                "<strong>%1$s</strong> has been removed for not being a member": [
+                    null,
+                    "<strong>%1$s</strong> har blitt fjernet på grunn av at han/hun ikke er medlem"
+                ],
+                "Your nickname has been automatically changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+                    null,
+                    "Ditt kallenavn har blitt automatisk endret til <strong>%1$s</strong> "
+                ],
+                "Your nickname has been changed to: <strong>%1$s</strong>": [
+                    null,
+                    "Ditt kallenavn har blitt endret til <strong>%1$s</strong> "
+                ],
+                "The reason given is: \"": [
+                    null,
+                    "Årsaken som er oppgitt er: \""
+                ],
+                "You are not on the member list of this room": [
+                    null,
+                    "Du er ikke på medlemslisten til dette rommet"
+                ],
+                "No nickname was specified": [
+                    null,
+                    "Ingen kallenavn var spesifisert"
+                ],
+                "You are not allowed to create new rooms": [
+                    null,
+                    "Du har ikke tillatelse til å opprette nye rom"
+                ],
+                "Your nickname doesn't conform to this room's policies": [
+                    null,
+                    "Ditt kallenavn er ikke i samsvar med rommets regler"
+                ],
+                "Your nickname is already taken": [
+                    null,
+                    "Kallenavnet er allerede tatt"
+                ],
+                "This room does not (yet) exist": [
+                    null,
+                    "Dette rommet eksisterer ikke (enda)"
+                ],
+                "This room has reached it's maximum number of occupants": [
+                    null,
+                    "Dette rommet har nådd maksimalt antall brukere"
+                ],
+                "Topic set by %1$s to: %2$s": [
+                    null,
+                    "Emnet ble endret den %1$s til: %2$s"
+                ],
+                "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s": [
+                    null,
+                    "%1$s har invitert deg til å bli med i chatterommet: %2$s"
+                ],
+                "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"": [
+                    null,
+                    "%1$s har invitert deg til å bli med i chatterommet: %2$s, og forlot selv av følgende grunn:  \"%3$s\""
+                ],
+                "Click to restore this chat": [
+                    null,
+                    "Klikk for å gjenopprette denne samtalen"
+                ],
+                "Minimized": [
+                    null,
+                    "Minimert"
+                ],
+                "Click to remove this contact": [
+                    null,
+                    "Klikk for å fjerne denne kontakten"
+                ],
+                "Click to accept this contact request": [
+                    null,
+                    "Klikk for å Godta denne kontaktforespørselen"
+                ],
+                "Click to decline this contact request": [
+                    null,
+                    "Klikk for å avslå denne kontaktforespørselen"
+                ],
+                "Click to chat with this contact": [
+                    null,
+                    "Klikk for å chatte med denne kontakten"
+                ],
+                "Are you sure you want to remove this contact?": [
+                    null,
+                    "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontakten?"
+                ],
+                "Are you sure you want to decline this contact request?": [
+                    null,
+                    "Er du sikker på at du vil avslå denne kontaktforespørselen?"
+                ],
+                "Type to filter": [
+                    null,
+                    "Skriv til filter"
+                ],
+                "I am %1$s": [
+                    null,
+                    "Jeg er %1$s"
+                ],
+                "Click here to write a custom status message": [
+                    null,
+                    "Klikk her for å skrive en personlig statusmelding"
+                ],
+                "Click to change your chat status": [
+                    null,
+                    "Klikk for å endre din meldingsstatus"
+                ],
+                "Custom status": [
+                    null,
+                    "Personlig status"
+                ],
+                "online": [
+                    null,
+                    "pålogget"
+                ],
+                "busy": [
+                    null,
+                    "opptatt"
+                ],
+                "away for long": [
+                    null,
+                    "borte lenge"
+                ],
+                "away": [
+                    null,
+                    "borte"
+                ],
+                "Your XMPP provider's domain name:": [
+                    null,
+                    "Din XMPP-tilbyders domenenavn:"
+                ],
+                "Fetch registration form": [
+                    null,
+                    "Hent registreringsskjema"
+                ],
+                "Tip: A list of public XMPP providers is available": [
+                    null,
+                    "Tips: En liste med offentlige XMPP-tilbydere er tilgjengelig"
+                ],
+                "here": [
+                    null,
+                    "her"
+                ],
+                "Register": [
+                    null,
+                    "Registrér deg"
+                ],
+                "Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.": [
+                    null,
+                    "Beklager, den valgte tilbyderen støtter ikke in band kontoregistrering. Vennligst prøv igjen med en annen tilbyder. "
+                ],
+                "Requesting a registration form from the XMPP server": [
+                    null,
+                    "Spør etter registreringsskjema fra XMPP-tjeneren"
+                ],
+                "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?": [
+                    null,
+                    "Noe gikk galt under etablering av forbindelse med \"%1$s\". Er du sikker på at denne eksisterer?"
+                ],
+                "Now logging you in": [
+                    null,
+                    "Logger deg inn"
+                ],
+                "Registered successfully": [
+                    null,
+                    "Registrering var vellykket"
+                ],
+                "Return": [
+                    null,
+                    "Tilbake"
+                ],
+                "The provider rejected your registration attempt. ": [
+                    null,
+                    "Tilbyderen avviste ditt registreringsforsøk."
+                ],
+                "XMPP Username:": [
+                    null,
+                    "XMPP Brukernavn:"
+                ],
+                "Password:": [
+                    null,
+                    "Passord:"
+                ],
+                "Log In": [
+                    null,
+                    "Logg inn"
+                ],
+                "Sign in": [
+                    null,
+                    "Innlogging"
+                ],
+                "Toggle chat": [
+                    null,
+                    "Endre chatten"
+                ]
+            }
+        }
+    };
+    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
+        define("nb", ['jed'], function () {
+            return factory(new Jed(translations));
+        });
+    } else {
+        if (!window.locales) {
+            window.locales = {};
+        }
+        window.locales.nb = factory(new Jed(translations));
+    }
+}(this, function (nb) { 
+    return nb; 
+}));

main.js

@@ -68,6 +68,7 @@ require.config({
         "id":        "locale/id/LC_MESSAGES/id",
         "it":        "locale/it/LC_MESSAGES/it",
         "ja":        "locale/ja/LC_MESSAGES/ja",
+        "nb":        "locale/nb/LC_MESSAGES/nb",
         "nl":        "locale/nl/LC_MESSAGES/nl",
         "pt_BR":     "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR",
         "ru":        "locale/ru/LC_MESSAGES/ru",

mockup/index.html

@@ -30,17 +30,33 @@
             <div class="dragresize dragresize-tm"></div>
             <div class="chat-head controlbox-head">
                 <ul id="controlbox-tabs">
-                    <li><a class="current" href="#login">Sign in</a></li>
+                    <li><a class="current" href="#login-dialog">Sign in</a></li>
+                    <li><a class="s" href="#register">Register</a></li>
                 </ul>
                 <a class="close-chatbox-button icon-close"></a>
             </div>
-            <div id="login-dialog">
+            <div class="controlbox-panes">
-                <form id="converse-login">
+                <div id="login-dialog" class="controlbox-pane"><form id="converse-login" method="post">
-                    <label>XMPP/Jabber Username:</label><input type="text" id="jid">
+                    <label>XMPP Username:</label>
-                    <label>Password:</label><input type="password" id="password">
+                    <input type="username" name="jid" placeholder="user@server">
-                    <input class="login-submit" type="submit" value="Log In">
+                    <label>Password:</label>
-                </form>
+                    <input type="password" name="password" placeholder="password">
+                    <input class="submit" type="submit" value="Log In">
                     <span class="conn-feedback"></span>
+                </form>
+                </div>
+                <div id="register" class="controlbox-pane" style="display: none;">
+                    <form id="converse-register">
+                        <span class="reg-feedback"></span>
+                        <label>Your XMPP provider's domain name:</label>
+                        <input type="text" name="domain" placeholder=" e.g. conversejs.org">
+                        <p class="form-help">
+                            Tip: A list of public XMPP providers is available 
+                            <a href="https://xmpp.net/directory.php" class="url" target="_blank">here</a>.
+                        </p>
+                        <input class="submit" type="submit" value="Fetch registration form">
+                    </form>
+                </div>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -115,11 +131,13 @@
                     </dd>
                 </dl>
                 <div id="converse-roster">
+                    <span class="roster-filter-group">
                         <input class="roster-filter" placeholder="Type to filter">
                         <select class="filter-type">
                             <option value="contacts">Contacts</option>
                             <option value="groups">Groups</option>
                         </select>
+                    </span>
                     <dl class="roster-contacts" style="display: block;">
                         <dt class="roster-group" style="display: block;">
                             <a href="#" data-group="Colleagues" class="group-toggle icon-opened" title="Click to hide these contacts">Colleagues</a>
@@ -222,7 +240,8 @@
                         </dd>
                     </dl>
                 </div>
-                <div id="chatrooms" style="display: none;">
+              </div>
+              <div id="chatrooms" class="controlbox-pane" style="display: none;">
                   <form class="add-chatroom" action="" method="post">
                       <input type="text" name="chatroom" class="new-chatroom-name" placeholder="Room name">
                       <input type="text" name="nick" class="new-chatroom-nick" placeholder="Nickname">
@@ -256,7 +275,6 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    </div>
 
     <div class="chatbox" id="37c0c87392010303765fe36b05c0967d62c6b70f">
         <div class="box-flyout">
@@ -301,6 +319,7 @@
                         <span class="chat-message-content">Another message to check that scrolling works.</span>
                     </div>
                 </div>
+
                 <form class="sendXMPPMessage" action="" method="post">
                     <ul class="chat-toolbar no-text-select">
                         <li class="toggle-smiley icon-happy" title="Insert a smilery">
@@ -321,13 +340,11 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li class="toggle-clear"><a class="icon-remove" title="Clear all messages"></a></li>
-                        <li class="toggle-otr unencrypted" title="Turn on 'off-the-record' chat encryption">
+                        <li class="toggle-otr unencrypted" title="Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption.">
                         <span class="chat-toolbar-text">unencrypted</span>
                             <span class="icon-unlocked"></span>
                                 <ul>
-                                <li><a href="#">Start private conversation</a></li>
+                                <li><a class="start-otr" href="#">Start encrypted conversation</a></li>
-                                <li><a href="#">End private conversation</a></li>
-                                <li><a href="#">Authenticate buddy</a></li>
                                 <li><a href="http://www.cypherpunks.ca/otr/help/3.2.0/levels.php" target="_blank">What's this?</a></li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -352,7 +369,6 @@
             <div class="chat-body">
                 <div class="chat-area">
                     <div class="chat-content">
-                        <time class="chat-date" datetime="2013-06-04T00:00:00.000Z">Tue Jun 04 2013</time>
                         <div class="chat-message ">
                             <span class="chat-message-room">18:50 luke:&nbsp;</span>
                             <span class="chat-message-content">leia: hi :)</span>
@@ -362,6 +378,7 @@
                             <span class="chat-message-content">
                                 I'll be gone for a while, will be back in about an hour</span>
                         </div>
+                        <time class="chat-date" datetime="2013-06-04T00:00:00.000Z">Tue Jun 04 2013</time>
                         <div class="chat-message ">
                             <span class="chat-message-room">19:40 Obi-wan Kenobi, Jedi Master:&nbsp;</span>
                             <span class="chat-message-content">
@@ -434,7 +451,8 @@
                     <form class="chatroom-form">
                         <!-- TODO: Make this a long form that scrolls -->
                         <legend>This chatroom requires a password</legend>
-                        <label>Password: <input type="password" name="password"></label>
+                        <label>Password:</label>
+                        <input type="password" name="password">
                     </form>
                 </div>
             </div>
@@ -522,6 +540,9 @@ $(document).ready(function () {
     $('a[href=#users]').click(function (ev) {
         switchTab(ev); 
     });
+    $('a[href=#register]').click(function (ev) { 
+        switchTab(ev);
+    });
 
     $("a.choose-xmpp-status").click(function (ev) {
         ev.preventDefault();
@@ -532,8 +553,7 @@ $(document).ready(function () {
         ev.preventDefault();
         var form = ''+
                 '<form id="set-custom-xmpp-status">' +
-                    '<input type="text" class="custom-xmpp-status"I am online"'+
+                    '<input type="text" class="custom-xmpp-status" placeholder="Custom status"/>' +
-                        'placeholder="I am online"/>' +
                     '<button type="submit">Save</button>' +
                 '</form>';
 

mockup/minimal.html

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 <div id="conversejs">
     <a id="toggle-controlbox" href="#" class="toggle-controlbox">
-        <span class="conn-feedback">Friends Online</span>
+        <span class="conn-feedback">Toggle Chat</span>
         <span id="online-count">(0)</span>
     </a>
 
@@ -53,7 +53,7 @@
         <div class="minimized-chats-flyout">
             <div class="chat-head chat-head-chatroom">
                 <a class="close-chatbox-button icon-close"></a>
-                <a class="chat-head-message-count" href="#" style="display:block">3</a>
+                <a class="chat-head-message-count" href="#">3</a>
                 <div class="chat-title">
                     <a href="#" class="restore-chat" title="Click to maximize this chat">
                         Restricted Chatroom
@@ -62,7 +62,7 @@
             </div>
             <div class="chat-head chat-head-chatbox">
                 <a class="close-chatbox-button icon-close"></a>
-                <a class="chat-head-message-count" href="#" style="display:block">42</a>
+                <a class="chat-head-message-count" href="#">42</a>
                 <div class="chat-title">
                     <a href="#" class="restore-chat" title="Click to maximize this chat">
                         JC Brand
@@ -86,7 +86,7 @@
             </div>
             <div class="chat-head chat-head-chatbox">
                 <a class="close-chatbox-button icon-close"></a>
-                <a class="chat-head-message-count" href="#" style="display:block">842</a>
+                <a class="chat-head-message-count" href="#">842</a>
                 <div class="chat-title">
                     <a href="#" class="restore-chat" title="Click to maximize this chat">
                         Asmaa Haakman

sass/variables.scss

@@ -0,0 +1,39 @@
+
+  $link-color: #436F64;
+  $inverse-link-color: white;
+  $link-shadow-color: #FAFAFA;
+  $text-shadow-color: #FAFAFA;
+  $text-color: #6C4C44;
+  $border-color: #CCC;
+  $warning-color: #681F2C;
+  $light-background-border-color: #F1DCD6;
+  $light-background-color: #F1E2DD;
+  $icon-color: #114327;
+  $highlight-color: #E3C9C1;
+  $chat-head-color: #436F64;
+  $chatroom-head-color: #0F592F;
+  $chat-head-text-color: white;
+  $chat-head-inverse-text-color: white;
+  $chat-head-height: 44px;
+  $save-button-color: #436F64;
+  $chat-textarea-height: 64px;
+  $toolbar-height: 20px;
+  $message-them-color: #4B7003;
+  $roster-height: 194px;
+  $controlbox-dropdown-height: 25px;
+
+  $bottom-gutter-height: 35px;
+
+  $mobile_landscape_length: 480px;
+
+  $font-size: 14px;
+  $legend-font-size: 16px;
+
+  $chatroom-width: 300px;
+  $chat-width: 200px;
+  $chat-height: 400px;
+  $chat-gutter: 7px;
+
+  $mobile-chat-width: 100%;
+  $mobile-chat-height: 400px;
+

src/templates/chatroom_password_form.html

@@ -1,7 +1,8 @@
 <div class="chatroom-form-container">
     <form class="chatroom-form">
         <legend>{{heading}}</legend>
-        <label>{{label_password}}<input type="password" name="password"/></label>
+        <label>{{label_password}}</label>
+        <input type="password" name="password"/>
         <input type="submit" value="{{label_submit}}"/>
     </form>
 </div>

src/templates/room_panel.html

@@ -1,8 +1,11 @@
 <form class="add-chatroom" action="" method="post">
+    <label>{{label_room_name}}</label>
     <input type="text" name="chatroom" class="new-chatroom-name"
         placeholder="{{label_room_name}}"/>
+    <label>{{label_nickname}}</label>
     <input type="text" name="nick" class="new-chatroom-nick"
         placeholder="{{label_nickname}}"/>
+    <label>{{label_server}}</label>
     <input type="{{server_input_type}}" name="server" class="new-chatroom-server"
         placeholder="{{label_server}}"/>
     <input type="submit" name="join" value="{{label_join}}"/>

src/templates/roster.html

@@ -1,5 +1,7 @@
-<input style="display: none;" class="roster-filter" placeholder="{{placeholder}}">
+<span class="roster-filter-group">
-<select style="display: none;" class="filter-type">
+    <input style="display: none;" class="roster-filter" placeholder="{{placeholder}}">
+    <select style="display: none;" class="filter-type">
         <option value="contacts">{{label_contacts}}</option>
         <option value="groups">{{label_groups}}</option>
-</select>
+    </select>
+</span>