Translations called at the top of template files don't apply, since the trnaslations aren't yet fetched at that point.
updates #2006
* declare picker events in lit-html * init intersection observer only once * don't set value manually * don't manually add classes * avoid x-scrollbar and 'undefined' in search input