Rename icon to avoid confusion. Add back the OTR status text.
Needed when converse.js is included inside a webcomponent. The fonts.css file is then copied over to the host DOM. Necessary due to this bug: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=336876