Trigger an `emojiSelected` event instead of manually calling `insertIntoTextArea` on the `converse-message-form` a component.
This loosens the coupling between the emoji picker and `converse-message-form`.
Call `disableArrowNavigation` when the emoji-picker is disconnected from
the DOM or when escape is pressed. See #2754