When there is a circular dependency between disco entities (via their
advertised `disco#items`), Converse went into an infinite loop because
even though there was a check whether an entity already existed, it
failed to add newly created entities to the global
`_converse.disco_entities` collection.
0260e5f803