- Modernize the `RegisterPanel` component and turn it into a Lit element. - Improve CSS and move into plugin. - Fix button click handler not being registered. - Fix switching between login/register form after logging out (Fixes #1556)