xmpp.chapril.org-conversejs/src/i18n/converse.pot
JC Brand 984386aa64 Bugfix. Add missing translations
Some translations were erroneously removed due to the nodeps build
contained string literals.
2022-05-06 13:02:03 +02:00

2396 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Jan-Carel Brand
# This file is distributed under the same license as the Converse.js package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 9.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-06 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28713
#: dist/converse-no-dependencies.js:28777
msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:28784
msgid "Your XMPP address and/or password is incorrect. Please try again."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:28796
#, javascript-format
msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:28798
msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:31103
msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:37925
#: dist/converse-no-dependencies.js:47084
#, javascript-format
msgid "%1$s is typing"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:37927
#: dist/converse-no-dependencies.js:47086
#, javascript-format
msgid "%1$s has stopped typing"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:37929
#: dist/converse-no-dependencies.js:38352
#: dist/converse-no-dependencies.js:47088
#, javascript-format
msgid "%1$s has gone away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38014
#: dist/converse-no-dependencies.js:44560
msgid "You're not allowed to retract your message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38016
#: dist/converse-no-dependencies.js:44564
msgid "Sorry, an error occurred while trying to retract your message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38021
msgid "You're not allowed to send a message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38023
#: dist/converse-no-dependencies.js:44573
msgid "Sorry, an error occurred while trying to send your message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38350
#, javascript-format
msgid "%1$s has gone offline"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38354
#, javascript-format
msgid "%1$s is busy"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:38356
#, javascript-format
msgid "%1$s is online"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39352
#: dist/converse-no-dependencies.js:39375
msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39402
#, javascript-format
msgid ""
"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
"which is %2$s."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39791
msgid "Undecryptable OMEMO message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39864
msgid "Sorry, could not determine upload URL."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39889
msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39968
#, javascript-format
msgid ""
"Sorry, could not succesfully upload your file. Your servers response: \"%1$s"
"\""
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:39970
msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42314
msgid "Smileys and emotions"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42315
msgid "People"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42316
msgid "Activities"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42317
msgid "Travel"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42318
msgid "Objects"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42319
msgid "Animals and nature"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42320
msgid "Food and drink"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42321
msgid "Symbols"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42322
msgid "Flags"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:42323
msgid "Stickers"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:43426
#, javascript-format
msgid "Error: timeout while fetching %1s list for MUC %2s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:43437
#, javascript-format
msgid "Error: not allowed to fetch %1s list for MUC %2s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:44562
msgid ""
"Your retraction was not delivered because you're not present in the "
"groupchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:44569
msgid "Your message was not delivered because you weren't allowed to send it."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:44571
msgid ""
"Your message was not delivered because you're not present in the groupchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:44947
msgid "A timeout happened while while trying to retract your message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45725
msgid "Sorry, an error happened while running the command."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45725
#: dist/converse-no-dependencies.js:86807
msgid "Check your browser's developer console for details."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45750
#: dist/converse-no-dependencies.js:45773
msgid "Error: couldn't find a groupchat participant based on your arguments"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45760
msgid "Error: found multiple groupchat participant based on your arguments"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45788
#, javascript-format
msgid ""
"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
"optionally a reason."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45857
msgid ""
"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45892
msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:45990
msgid "Error: couldn't register new nickname in members only room"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:46311
msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:46313
msgid ""
"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:46357
msgid ""
"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
"registration."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:46359
msgid ""
"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:46632
#, javascript-format
msgid "Topic set by %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:46632
#, javascript-format
msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47090
#, javascript-format
msgid "%1$s has entered the groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47092
#, javascript-format
msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47094
#, javascript-format
msgid "%1$s is now a moderator"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47096
#, javascript-format
msgid "%1$s is no longer a moderator"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47098
#, javascript-format
msgid "%1$s has been given a voice"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47100
#, javascript-format
msgid "%1$s has been muted"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47109
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47113
#, javascript-format
msgid "%1$s are typing"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47115
#, javascript-format
msgid "%1$s have stopped typing"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47117
#, javascript-format
msgid "%1$s have gone away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47119
#, javascript-format
msgid "%1$s have entered the groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47121
#, javascript-format
msgid "%1$s have left the groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47123
#, javascript-format
msgid "%1$s are now moderators"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47125
#, javascript-format
msgid "%1$s are no longer moderators"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47127
#, javascript-format
msgid "%1$s have been given voices"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47129
#, javascript-format
msgid "%1$s have been muted"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47500
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47500
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47502
#, javascript-format
msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47504
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47504
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47506
#, javascript-format
msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47508
#, javascript-format
msgid "%1$s has been removed for not being a member"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47529
#, javascript-format
msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47534
#, javascript-format
msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47539
#, javascript-format
msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47546
#, javascript-format
msgid "%1$s is no longer a member of this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47553
#, javascript-format
msgid "%1$s is now a member of this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47559
#, javascript-format
msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47699
msgid ""
"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
"different one."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
msgid "Password incorrect"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47735
msgid "You are not on the member list of this groupchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47743
msgid "You are not allowed to create new groupchats."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47764
msgid "This groupchat does not (yet) exist."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47768
msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47772
msgid "Remote server not found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47776
msgid "You're not allowed to enter this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:47780
msgid "An error happened while trying to enter this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:48512
#, javascript-format
msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:48514
#, javascript-format
msgid ""
"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
"reason: \"%3$s\""
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49737
msgid "This groupchat is not anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49738
msgid "This groupchat now shows unavailable members"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49739
msgid "This groupchat does not show unavailable members"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49740
msgid "The groupchat configuration has changed"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49741
msgid "Groupchat logging is now enabled"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49742
msgid "Groupchat logging is now disabled"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49743
msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49744
msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49745
msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49746
msgid "A new groupchat has been created"
msgstr ""
#. XXX: Note the triple underscore function and not double underscore.
#: dist/converse-no-dependencies.js:49750
#, javascript-format
msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49751
#, javascript-format
msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49754
msgid "You have been banned from this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49755
msgid "You have exited this groupchat due to a technical problem"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49756
msgid "You have been kicked from this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49757
msgid ""
"You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49758
msgid ""
"You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
"to members-only and you're not a member"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49759
msgid ""
"You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
"being shut down"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:50010
#: dist/converse-no-dependencies.js:61705
#: dist/converse-no-dependencies.js:61709
#: dist/converse-no-dependencies.js:61825
#: dist/converse-no-dependencies.js:69195
#: dist/converse-no-dependencies.js:75193
#: dist/converse-no-dependencies.js:86808
#: dist/converse-no-dependencies.js:90096
#: dist/converse-no-dependencies.js:90098
#: dist/converse-no-dependencies.js:91567
#: dist/converse-no-dependencies.js:92476
#: dist/converse-no-dependencies.js:99222
msgid "Error"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:50010
msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:50074
msgid "Timeout Error"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:50074
msgid ""
"The server did not return your bookmarks within the allowed time. You can "
"reload the page to request them again."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:52286
msgid "Timeout while trying to fetch archived messages."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:52301
msgid "An error occurred while querying for archived messages."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55006
#, javascript-format
msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55313
msgid "This client does not allow presence subscriptions"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55711
msgid "My contacts"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55712
msgid "Pending contacts"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55713
msgid "Contact requests"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55714
msgid "Ungrouped"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:55715
#: dist/converse-no-dependencies.js:69846
msgid "New messages"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57530
#, javascript-format
msgid "Bookmark for \"%1$s\""
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57532
msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57534
msgid "Remove"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57536
msgid "The name for this bookmark:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57538
msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57540
msgid "Update"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:57540
#: dist/converse-no-dependencies.js:86513
#: dist/converse-no-dependencies.js:92915
msgid "Save"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
#: dist/converse-no-dependencies.js:58223
#: dist/converse-no-dependencies.js:74230
#: dist/converse-no-dependencies.js:79563
#: dist/converse-no-dependencies.js:92911
msgid "Close"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:58243
#: dist/converse-no-dependencies.js:58350
msgid "Bookmark"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:58349
#: dist/converse-no-dependencies.js:58421
#: dist/converse-no-dependencies.js:97033
msgid "Unbookmark this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:58349
#: dist/converse-no-dependencies.js:97031
msgid "Bookmark this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:58350
msgid "Unbookmark"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:58375
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:58423
#: dist/converse-no-dependencies.js:96750
#: dist/converse-no-dependencies.js:97054
msgid "Click to open this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:59585
msgid "Click to toggle the bookmarks list"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:59587
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:60885
msgid "OK"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:60885
#: dist/converse-no-dependencies.js:86515
#: dist/converse-no-dependencies.js:92910
#: dist/converse-no-dependencies.js:95436
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61618
msgid ""
"You have an unsent message which will be lost if you continue. Are you sure?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61647
#: dist/converse-no-dependencies.js:61738
msgid ""
"Be aware that other XMPP/Jabber clients (and servers) may not yet support "
"retractions and that this message may not be removed everywhere."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61648
#: dist/converse-no-dependencies.js:61745
#: dist/converse-no-dependencies.js:61782
msgid "Are you sure you want to retract this message?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61655
#: dist/converse-no-dependencies.js:61752
#: dist/converse-no-dependencies.js:61789
#: dist/converse-no-dependencies.js:83682
#: dist/converse-no-dependencies.js:88437
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61704
msgid "A timeout occurred while trying to retract the message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61708
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61806
msgid "You are about to retract this message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61806
msgid ""
"You may optionally include a message, explaining the reason for the "
"retraction."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61813
msgid "Message Retraction"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61813
msgid "Optional reason"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61824
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61955
msgid "Show media"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61955
msgid "Hide media"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61989
msgid "Cancel Editing"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:61989
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:62018
msgid "Retract"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:62111
msgid "Image: "
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:63342
#, javascript-format
msgid "Download file \"%1$s\""
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:68800
msgid "Uploading file:"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:68997
msgid "Message versions"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69030
#: dist/converse-no-dependencies.js:69128
#: dist/converse-no-dependencies.js:84954
#: dist/converse-no-dependencies.js:88351
#: dist/converse-no-dependencies.js:93187
#: dist/converse-no-dependencies.js:96570
#: dist/converse-no-dependencies.js:97956
msgid "Nickname"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:69030
#: dist/converse-no-dependencies.js:69122
#: dist/converse-no-dependencies.js:77049
#: dist/converse-no-dependencies.js:84128
#: dist/converse-no-dependencies.js:87419
#: dist/converse-no-dependencies.js:93185
#: dist/converse-no-dependencies.js:97954
msgid "XMPP Address"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:69030
#: dist/converse-no-dependencies.js:82848
msgid "Affiliation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69030
msgid "Roles"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69030
msgid "Hats"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69030
msgid "Occupant Id"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69116
msgid "Remove as contact"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69124
#: dist/converse-no-dependencies.js:93181
msgid "Email"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69126
#: dist/converse-no-dependencies.js:93183
msgid "Full Name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69130
#: dist/converse-no-dependencies.js:73949
msgid "The User's Profile Image"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69132
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69134
#: dist/converse-no-dependencies.js:82856
#: dist/converse-no-dependencies.js:93189
msgid "Role"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69136
#: dist/converse-no-dependencies.js:93195
msgid "URL"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69195
#: dist/converse-no-dependencies.js:99222
#, javascript-format
msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69282
msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69305
#: dist/converse-no-dependencies.js:99208
msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69342
msgid "Retry"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69885
msgid "This message has been edited"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:69891
msgid "Show more"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:69895
msgid "Show less"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:70467
#: dist/converse-no-dependencies.js:70469
#, javascript-format
msgid "%1$s has removed this message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:71608
msgid "Search results"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:71639
msgid "Search"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:72217
msgid "Insert emojis"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:72897
msgid "Message characters remaining"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73117
msgid "Send the message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73385
msgid "Start a call"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73406
msgid "Hide participants"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73408
msgid "Show participants"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73431
msgid "Choose a file to send"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73453
msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73455
msgid "Click to write your message as a spoiler"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:73693
msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:74217
#: dist/converse-no-dependencies.js:88327
msgid "Details"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:74218
msgid "See more information about this person"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:74231
msgid "Close and end this conversation"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:74298
#: dist/converse-no-dependencies.js:84599
msgid "Hidden message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:74298
#: dist/converse-no-dependencies.js:84599
msgid "Message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:74300
#: dist/converse-no-dependencies.js:84601
msgid "Optional hint"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:75192
msgid "Sorry, the connection has been lost, and your message could not be sent"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:75311
#: dist/converse-no-dependencies.js:85235
#: dist/converse-no-dependencies.js:85249
msgid "You have unread messages"
msgstr ""
#. eslint-disable-line class-methods-use-this
#: dist/converse-no-dependencies.js:76373
msgid "Remove messages"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:76373
msgid "Close this chat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:76373
msgid "Write in the third person"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:76373
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Show this menu"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77005
msgid ""
"To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
"if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
"log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
"OMEMO encryption is NOT available."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77007
msgid "This is a trusted device"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77013
msgid "Connection URL"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77015
msgid "HTTP or websocket URL that is used to connect to your XMPP server"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77017
msgid "e.g. wss://example.org/xmpp-websocket"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77025
msgid "Password"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77031
msgid "Create an account"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77033
msgid "Don't have a chat account?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77047
msgid "Log in"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77054
msgid "Username"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77054
msgid "user@domain"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77067
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77069
msgid "Click here to log in anonymously"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77202
#: dist/converse-no-dependencies.js:87417
#: dist/converse-no-dependencies.js:97950
msgid "Please enter a valid XMPP address"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:77840
msgid "Chat Contacts"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:77840
msgid "Toggle chat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:79564
msgid "Close these announcements"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:80118
msgid "Announcements"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:80122
msgid "Click to open this server message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:80227
msgid "Click to load missing messages"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:80681
msgid "Minimized"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:80996
msgid "Click to restore this chat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:81170
#: dist/converse-no-dependencies.js:81188
msgid "Minimize"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:81171
msgid "Minimize this chat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:81189
msgid "Minimize this groupchat"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:82730
msgid "Hide"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82732
msgid "Execute"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82777
msgid ""
"Moderators are privileged users who can change the roles of other users "
"(except those with admin or owner affiliations."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82779
msgid "The default role, implies that you can read and write messages."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82781
msgid ""
"Visitors aren't allowed to write messages in a moderated multi-user chat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82787
msgid ""
"Owner is the highest affiliation. Owners can modify roles and affiliations "
"of all other users."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82789
msgid ""
"Admin is the 2nd highest affiliation. Admins can modify roles and "
"affiliations of all other users except owners."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82791
msgid "To ban a user, you give them the affiliation of \"outcast\"."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82804
msgid "Change role"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82806
msgid "New Role"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82808
#: dist/converse-no-dependencies.js:82828
#: dist/converse-no-dependencies.js:83674
msgid "Reason"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82824
msgid "Change affiliation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82826
msgid "New affiliation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82850
msgid "No users with that affiliation found."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82852
msgid "No users with that role found."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82854
msgid "Type here to filter the search results"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82858
msgid "Show users"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82860
msgid ""
"Roles are assigned to users to grant or deny them certain abilities in a "
"multi-user chat. They're assigned either explicitly or implicitly as part of "
"an affiliation. A role that's not due to an affiliation, is only valid for "
"the duration of the user's session."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:82862
msgid ""
"An affiliation is a long-lived entitlement which typically implies a certain "
"role and which grants privileges and responsibilities. For example admins "
"and owners automatically have the moderator role."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83381
msgid "Timeout error while trying to set the affiliation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83383
msgid "Sorry, you're not allowed to make that change"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83385
msgid "Sorry, something went wrong while trying to set the affiliation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83398
msgid "Affiliation changed"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83428
msgid "Role changed"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83434
msgid "You're not allowed to make that change"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83436
msgid "Sorry, something went wrong while trying to set the role"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:83513
msgid "Moderator Tools"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83664
msgid "Are you sure you want to destroy this groupchat?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83667
msgid "Please enter the XMPP address of this groupchat to confirm"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:83669
#: dist/converse-no-dependencies.js:97946
msgid "name@example.org"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83673
msgid "Optional reason for destroying this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83677
msgid "Optional XMPP address for a new groupchat that replaces this one"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83678
msgid "replacement@example.org"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:83933
msgid ""
"Couldn't find a participant with that nickname. They might have left the "
"groupchat."
msgstr ""
#. e.g. Your nickname is "coolguy69"
#: dist/converse-no-dependencies.js:84054
#, javascript-format
msgid "Your nickname is \"%1$s\""
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84074
msgid "Error: invalid number of arguments"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:84120
msgid "On which entity do you want to run commands?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84122
msgid ""
"Certain XMPP services and entities allow privileged users to execute ad-hoc "
"commands on them."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84124
msgid "Commands found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84126
msgid "List available commands"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84130
msgid "No commands found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84396
msgid "Sorry, an error occurred while looking for commands on that entity."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84407
msgid "The specified entity doesn't support ad-hoc commands"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84522
msgid ""
"Sorry, an error occurred while trying to execute the command. See the "
"developer console for details"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84956
msgid "Change nickname"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84956
msgid "Enter groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84957
msgid "Choose a nickname to enter"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:84957
msgid "Please choose your nickname"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85253
msgid "You're not allowed to send messages in this room"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85642
#, javascript-format
msgid "Click to mention %1$s in your message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85649
msgid "This user is a moderator."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85651
msgid "This user can send messages in this groupchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85653
msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85674
msgid "Admin"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85676
msgid "Member"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85678
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85680
msgid "Owner"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85682
msgid "Visitor"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:85725
msgid "Participant"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:85725
msgid "Participants"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Change user's affiliation to admin"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Ban user by changing their affiliation to outcast"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Clear the chat area"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Close this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Change user role to participant"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
#: dist/converse-no-dependencies.js:88412
msgid "Remove this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Kick user from groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Write in 3rd person"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Grant membership to a user"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Opens up the moderator tools GUI"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Remove user's ability to post messages"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
#: dist/converse-no-dependencies.js:87504
msgid "Change your nickname"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Grant moderator role to user"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Grant ownership of this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Register your nickname"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Revoke the user's current affiliation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Set groupchat subject"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86343
msgid "Allow muted user to post messages"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86510
msgid "Loading configuration form"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86807
msgid "Sorry, an error occurred while trying to submit the config form."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86874
msgid ""
"The conversation has moved to a new address. Click the link below to enter."
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:86882
msgid "This groupchat no longer exists"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:86884
#, javascript-format
msgid "The following reason was given: \"%1$s\""
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87366
#, javascript-format
msgid "This action was done by %1$s."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87372
#, javascript-format
msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:87411
#: dist/converse-no-dependencies.js:88365
msgid "Invite"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87413
msgid "Invite someone to this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87415
msgid "user@example.org"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87421
msgid "Optional reason for the invitation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87541
msgid "Topic"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87543
msgid "Topic author"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87552
#, javascript-format
msgid "Groupchat info for %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87559
msgid "XMPP address"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87561
msgid "Message archiving"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87563
msgid "Messages are archived on the server"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87565
msgid "Description"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87567
msgid "Features"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87569
#: dist/converse-no-dependencies.js:96792
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87571
msgid "This groupchat is not publicly searchable"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87573
msgid "This groupchat is restricted to members only"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87575
msgid "Members only"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87577
#: dist/converse-no-dependencies.js:96796
msgid "Moderated"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87579
msgid ""
"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87581
msgid "Name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87583
msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87585
msgid "No password required"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87587
msgid "Not anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87589
msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87591
msgid "Not moderated"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87593
msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87595
msgid "Online users"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87597
#: dist/converse-no-dependencies.js:96800
msgid "Open"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87599
msgid "Anyone can join this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87601
msgid "This groupchat requires a password before entry"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87603
msgid "Password protected"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87605
msgid "Persistent"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87607
msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87609
#: dist/converse-no-dependencies.js:96804
msgid "Public"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87611
#: dist/converse-no-dependencies.js:96806
msgid "Semi-anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87613
msgid "Only moderators can see your XMPP address"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87615
#: dist/converse-no-dependencies.js:96808
msgid "Temporary"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87617
msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87619
msgid "This groupchat is publicly searchable"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87969
msgid "Hide the groupchat topic"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:87971
msgid "This groupchat is bookmarked"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88328
msgid "Show more information about this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88339
msgid "Configure"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88340
msgid "Configure this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88352
msgid "Change the nickname you're using in this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88366
msgid "Invite someone to join this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88380
msgid "Show topic"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88380
msgid "Hide topic"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88381
msgid "Show the topic message in the heading"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88381
msgid "Hide the topic in the heading"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88398
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88399
msgid "Moderate this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88411
msgid "Destroy"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88425
msgid "Leave"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88426
msgid "Leave and close this groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88435
msgid "Are you sure you want to leave this groupchat?"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:88498
msgid "This groupchat requires a password"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88500
msgid "Password: "
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:88502
msgid "Submit"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:89472
msgid "has gone offline"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:89474
msgid "has gone away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:89476
msgid "is busy"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:89478
msgid "has come online"
msgstr ""
#. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
#: dist/converse-no-dependencies.js:89520
#: dist/converse-no-dependencies.js:89526
#, javascript-format
msgid "Notification from %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:89528
#: dist/converse-no-dependencies.js:89538
#: dist/converse-no-dependencies.js:89541
#, javascript-format
msgid "%1$s says"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:89671
msgid "wants to be your contact"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:90088
#, javascript-format
msgid ""
"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you "
"to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:90090
#, javascript-format
msgid ""
"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server "
"for %1$s could not be found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:90092
msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:90107
msgid ""
"This is an OMEMO encrypted message which your client doesnt seem to "
"support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:90629
msgid ""
"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message because we don't have the "
"XMPP address for that user."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:90708
msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91481
#, javascript-format
msgid ""
"%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat "
"will no longer be possible in this grouchat."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91562
msgid ""
"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has "
"some anonymity or not all participants support OMEMO."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91564
#, javascript-format
msgid ""
"Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't "
"support OMEMO."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91583
msgid "Messages are being sent in plaintext"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91585
msgid "Messages are sent encrypted"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91589
msgid ""
"This groupchat needs to be members-only and non-anonymous in order to "
"support OMEMO encrypted messages"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91591
msgid "OMEMO encryption is not supported"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91622
msgid ""
"Sorry, no devices found to which we can send an OMEMO encrypted message."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91852
msgid "Trusted"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91854
msgid "Untrusted"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:91864
msgid "OMEMO Fingerprints"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:91866
msgid "No OMEMO-enabled devices found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92128
msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92134
msgid "Device without a fingerprint"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92136
msgid "Checkbox for selecting the following device"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92148
msgid "Other OMEMO-enabled devices"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92150
msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92152
msgid "Remove checked devices and close"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92154
msgid "Select all"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92166
msgid "This device's OMEMO fingerprint"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92168
msgid "Generate new keys and fingerprint"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92476
msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92509
msgid ""
"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old "
"keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on "
"this device."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92566
msgid "About"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92568
msgid "Commands"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:92574
msgid "Settings"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92576
#, javascript-format
msgid ""
"%1$s Open Source %2$s XMPP chat client brought to you by %3$s Opkode %2$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92578
#, javascript-format
msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92607
#: dist/converse-no-dependencies.js:92617
msgid "online"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92609
msgid "busy"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92611
msgid "away for long"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92613
msgid "away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92615
msgid "offline"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92642
msgid "Log out"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92648
msgid "Show details about this chat client"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92659
#, javascript-format
msgid "I am %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92661
msgid "Click to change your chat status"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92862
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92908
#: dist/converse-no-dependencies.js:99323
msgid "Away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92909
#: dist/converse-no-dependencies.js:99321
msgid "Busy"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92912
msgid "Custom status"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92913
#: dist/converse-no-dependencies.js:99327
msgid "Offline"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92914
#: dist/converse-no-dependencies.js:99317
msgid "Online"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92916
msgid "Away for long"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92917
msgid "Change chat status"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:92918
msgid "Personal status message"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93088
msgid "Your profile picture"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93179
msgid "Your Profile"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93191
msgid "Save and close"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93193
msgid ""
"Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
"name on your chat messages."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93197
msgid "OMEMO"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93199
msgid "Profile"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93310
msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:93310
msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:95397
msgid "Choose a different provider"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95399
#: dist/converse-no-dependencies.js:95457
msgid "Already have a chat account?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95401
msgid "Account Registration:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95403
#: dist/converse-no-dependencies.js:95459
msgid "Log in here"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95405
msgid "Register"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95434
msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95446
msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95448
msgid "here"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95455
msgid "Fetch registration form"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95467
msgid "Create your account"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95469
msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95853
msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95869
msgid ""
"Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
"Please try with a different provider."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:95897
#, javascript-format
msgid ""
"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
"sure it exists?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96085
msgid "Now logging you in"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96087
msgid "Registered successfully"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96199
msgid ""
"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
"entered for correctness."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96471
msgid " e.g. conversejs.org"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96572
msgid "This field is required"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:96578
msgid "Join"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96580
msgid "Enter a new Groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96611
msgid "name@conference.example.org"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96616
msgid "Groupchat name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96616
msgid "Groupchat address"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96687
msgid "Groupchat id is invalid."
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96740
msgid "Show groupchats"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96742
msgid "Server address"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96748
#: dist/converse-no-dependencies.js:97054
msgid "Show more information on this groupchat"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:96756
msgid "Query for Groupchats"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:96782
msgid "Description:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96784
msgid "Groupchat XMPP Address:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96786
msgid "Participants:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96788
msgid "Features:"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96790
msgid "Requires authentication"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96794
msgid "Requires an invitation"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96798
msgid "Non-anonymous"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96802
msgid "Permanent"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96810
msgid "Unmoderated"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96905
msgid "conference.example.org"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96953
msgid "Groupchats found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:96961
msgid "No groupchats found"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97051
msgid "Leave this groupchat"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:97058
msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97060
msgid "Groupchats"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97062
msgid "Query for groupchats"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97064
msgid "Add a new groupchat"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97074
msgid "Open Groupchats"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97385
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97948
msgid "Add"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:97952
msgid "Add a Contact"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98015
msgid "Contact name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98015
msgid "Optional nickname"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98107
msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98132
msgid "This contact has already been added"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:98345
msgid "Click to hide these contacts"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:98493
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98495
msgid "Add a contact"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98497
msgid "Re-sync your contacts"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:98841
#: dist/converse-no-dependencies.js:98903
#, javascript-format
msgid "Click to remove %1$s as a contact"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98873
msgid "This contact is busy"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98874
msgid "This contact is online"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98875
msgid "This contact is offline"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98876
msgid "This contact is unavailable"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98877
msgid "This contact is away for an extended period"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98878
msgid "This contact is away"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:98932
#, javascript-format
msgid "Click to chat with %1$s (XMPP address: %2$s)"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99176
#, javascript-format
msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99177
#, javascript-format
msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99263
msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
msgstr ""
#. harmony default export
#: dist/converse-no-dependencies.js:99305
msgid "Filter"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99307
msgid "Filter by contact name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99309
msgid "Filter by group name"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99311
msgid "Filter by status"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99313
msgid "Any"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99315
msgid "Unread"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99319
msgid "Chatty"
msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:99325
msgid "Extended Away"
msgstr ""