xmpp.chapril.org-conversejs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.json

{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_TW"},"The connection has dropped, attempting to reconnect.":[""],"Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again.":[""],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":[""],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":[""],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":[""],"This client does not allow presence subscriptions":[""],"Personal message":["私訊"],"Send":[""],"Optional hint":[""],"Insert a smiley":[""],"Start a call":[""],"me":["我"],"Typing from another device":[""],"is typing":[""],"Stopped typing on the other device":[""],"has stopped typing":[""],"Remove messages":["移除訊息"],"Write in the third person":["以第三者身份寫"],"Show this menu":["顯示此選單"],"Are you sure you want to clear the messages from this chat box?":["您確定要清除此聊天室中的訊息嗎？"],"Hide hidden message":[""],"Password:":["密碼："],"Submit":["送出"],"This contact is busy":["对方忙碌中"],"This contact is online":["对方在线中"],"This contact is offline":["对方已下线"],"This contact is unavailable":["对方免打扰"],"This contact is away for an extended period":["对方暂时离开"],"This contact is away":["对方离开"],"Contacts":["联系人"],"Groups":[""],"My contacts":["我的好友列表"],"Pending contacts":["保留中的联系人"],"Contact requests":["来自好友的请求"],"Ungrouped":[""],"Contact name":["联系人名称"],"Optional nickname":[""],"XMPP Address":[""],"name@example.org":[""],"Add":["添加"],"Please enter a valid XMPP address":[""],"Filter":[""],"Filter by group name":[""],"Filter by status":[""],"Any":[""],"Unread":[""],"Online":["在线"],"Chatty":[""],"Busy":["忙碌中"],"Away":["离开"],"Extended Away":[""],"Offline":["离线"],"Add a contact":["添加联系人"],"Your Profile":[""],"Close":[""],"Cancel":["取消"],"Custom status":["DIY状态"],"Save":["保存"],"I am %1$s":["我现在%1$s"],"Change settings":[""],"Click to change your chat status":["点击这里改变聊天状态"],"Your profile":[""],"online":["在线"],"busy":["忙碌"],"away for long":["长时间离开"],"away":["离开"],"user@domain":[""],"Toggle chat":["折叠聊天窗口"],"This room is not anonymous":["此为非匿名聊天室"],"This room now shows unavailable members":["此聊天室显示不可用用户"],"This room does not show unavailable members":["此聊天室不显示不可用用户"],"Room logging is now enabled":["聊天室聊天记录已启用"],"Room logging is now disabled":["聊天室聊天记录已禁用"],"This room is now semi-anonymous":["此聊天室半匿名"],"This room is now fully-anonymous":["此聊天室完全匿名"],"A new room has been created":["新聊天室已创建"],"You have been banned from this room":["您已被此聊天室禁止入内"],"You have been kicked from this room":["您已被踢出次房间"],"You have been removed from this room because of an affiliation change":["由于关系变化，您已被移除此房间"],"You have been removed from this room because the room has changed to members-only and you're not a member":["您已被移除此房间因为此房间更改为只允许成员加入，而您非成员"],"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s":[""],"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":[""],"Bookmark this room":[""],"The name for this bookmark:":[""],"Would you like this room to be automatically joined upon startup?":[""],"What should your nickname for this room be?":[""],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":[""],"Remove this bookmark":[""],"Show more information on this room":["显示次聊天室的更多信息"],"Click to open this room":["打开聊天室"],"Bookmarks":[""],"Description:":["描述："],"Room Address (JID):":[""],"Occupants:":["成员:"],"Features:":["特性:"],"Requires authentication":["需要验证"],"Hidden":["隐藏的"],"Requires an invitation":["需要被邀请"],"Moderated":["发言受限"],"Non-anonymous":["非匿名"],"Open room":["打开聊天室"],"Permanent room":["永久聊天室"],"Public":["公开的"],"Semi-anonymous":["半匿名"],"Temporary room":["临时聊天室"],"Unmoderated":["无发言限制"],"Query for Chatrooms":[""],"Show rooms":["显示所有聊天室"],"conference.example.org":[""],"name@conference.example.org":[""],"Message":["信息"],"Hide the list of occupants":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: could not execute the command":[""],"Change user's affiliation to admin":[""],"Change user role to participant":[""],"Grant membership to a user":[""],"Remove user's ability to post messages":[""],"Change your nickname":[""],"Grant moderator role to user":[""],"Revoke user's membership":[""],"Set room subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":[""],"The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.":[""],"Please choose your nickname":[""],"Nickname":["昵称"],"This chatroom requires a password":["此聊天室需要密码"],"Password: ":["密码： "],"The reason given is: \"%1$s\".":[""],"Add a new room":[""],"Invite":[""],"Message archiving":[""],"Members only":[""],"Persistent":[""],"Messages are archived on the server":[""],"All other room occupants can see your XMPP username":[""],"This room persists even if it's unoccupied":[""],"Only moderators can see your XMPP username":[""],"This room will disappear once the last person leaves":[""],"You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.":[""],"Please enter a valid XMPP username":[""],"Re-establishing encrypted session":["重新建立加密会话"],"Generating private key.":["正在産生專用金鑰。"],"Your browser might become unresponsive.":["您的瀏覽器可能會變得無回應。"],"Could not verify this user's identify.":["无法验证对方信息。"],"Your messages are not encrypted anymore":["您的消息将不再被加密"],"Your message could not be sent":["您的消息无法送出"],"We received an unencrypted message":["我们收到了一条未加密的信息"],"We received an unreadable encrypted message":["我们收到一条无法读取的信息"],"Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nIf you have confirmed that the fingerprints match, click OK, otherwise click Cancel.":["這裡是指紋，在這個聊天室外，請與 %1$s 確認。\n\n您的 %2$s 指紋：%3$s\n\n%1$s 的指紋：%4$s\n\n如果確認符合，請按確定，否則按取消。"],"What is your security question?":["您的安全问题是?"],"What is the answer to the security question?":["此安全问题的答案是?"],"Invalid authentication scheme provided":["非法的认证方式"],"Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption.":["您的訊息未加密。按此處以啟用 OTR 加密。"],"End encrypted conversation":["结束加密的会话"],"Refresh encrypted conversation":["刷新加密的会话"],"Start encrypted conversation":["开始加密的会话"],"Verify with fingerprints":["验证指纹"],"Verify with SMP":["验证SMP"],"What's this?":["这是什么?"],"unencrypted":["未加密"],"unverified":["未验证"],"verified":["已验证"],"finished":["结束了"],"Don't have a chat account?":[""],"Create an account":[""],"Create your account":[""],"Please enter the XMPP provider to register with:":[""],"Already have a chat account?":[""],"Log in here":[""],"Account Registration:":[""],"Register":[""],"Choose a different provider":[""],"Hold tight, we're fetching the registration form…":[""]," e.g. conversejs.org":[""],"Fetch registration form":[""],"Tip: A list of public XMPP providers is available":[""],"here":[""],"Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.":[""],"Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.":[""],"Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?":[""],"Now logging you in":[""],"Registered successfully":[""],"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"wants to be your contact":[""],"Minimize this chat box":[""],"Minimized":["最小化的"]}}}