diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 97620b348..73791c7aa 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,5 +1,8 @@ 2008-02-20 Badlop + * doc/guide.tex: Mentioned the problems about Windows service + * doc/guide.html: Likewise + * src/msgs/ru.msg: Updated (thanks to Konstantin Khomoutov) * src/msgs/zh.msg: Updated (thanks to Mike Wang and Zhan Caibao) diff --git a/doc/guide.html b/doc/guide.html index e783e8437..64671b4d8 100644 --- a/doc/guide.html +++ b/doc/guide.html @@ -302,8 +302,10 @@ server and does not require any extra dependencies.

In *nix systems, remem

The installer generates desktop shortcuts to start and stop ejabberd.

The Windows installer also adds ejabberd as a system service, and a shortcut to a debug console for experienced administrators. You can start ejabberd using the shortcut or the Windows service. +Note that the Windows service is a feature still in development, +and for example it doesn’t keep track of changes made manually in ejabberdctl.cfg. If you want ejabberd to be started automatically at boot time, -go to service settings and set ejabberd to be automatic started.

On a Linux system, if you want ejabberd to start as daemon at boot time, +go to the Windows service settings and set ejabberd to be automatic started.

On a Linux system, if you want ejabberd to start as daemon at boot time, copy ejabberd.init from the bin directory to something like /etc/init.d/ejabberd (depending on your distribution) and call /etc/inid.d/ejabberd start to start it.

The ejabberdctl administration script is included in the bin directory. Please refer to the section 4.1 for details about ejabberdctl, diff --git a/doc/guide.tex b/doc/guide.tex index e172448fe..293ed81ac 100644 --- a/doc/guide.tex +++ b/doc/guide.tex @@ -204,8 +204,10 @@ The installer generates desktop shortcuts to start and stop ejabberd. The Windows installer also adds ejabberd as a system service, and a shortcut to a debug console for experienced administrators. You can start ejabberd using the shortcut or the Windows service. +Note that the Windows service is a feature still in development, +and for example it doesn't keep track of changes made manually in ejabberdctl.cfg. If you want ejabberd to be started automatically at boot time, -go to service settings and set ejabberd to be automatic started. +go to the Windows service settings and set ejabberd to be automatic started. On a Linux system, if you want ejabberd to start as daemon at boot time, copy \term{ejabberd.init} from the bin directory to something like \term{/etc/init.d/ejabberd}