diff --git a/priv/msgs/de.po b/priv/msgs/de.po
index 985e6c4f6..de716000e 100644
--- a/priv/msgs/de.po
+++ b/priv/msgs/de.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Language: German (deutsch)\n"
+"X-Additional-Translator: Nikolaus Polak <nik@linuxlovers.at>\n"
 "X-Additional-Translator: Florian Zumbiehl\n"
 "X-Additional-Translator: Cord Beermann\n"
 "X-Additional-Translator: Marvin Preuss\n"