diff --git a/ejabberdctl.template b/ejabberdctl.template
index 095653e1b..79f443890 100755
--- a/ejabberdctl.template
+++ b/ejabberdctl.template
@@ -405,7 +405,7 @@ ctl()
 ctlexec()
 {
     CONN_NAME=$1; shift
-    COMMAND=$(echo $@ | sed 's/;/\\;/')
+    COMMAND=$(echo $@ | sed 's/;/\\;/g')
     $EXEC_CMD "$ERL \
       $NAME ${CONN_NAME} \
       -noinput \