diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d55e6c634..68a666893 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-10-13  Alexey Shchepin  <alexey@sevcom.net>
+
+	* src/mod_roster_odbc.erl: Bugfix
+
 2005-10-07  Alexey Shchepin  <alexey@sevcom.net>
 
 	* src/ejd2odbc.erl: Added vCard converter
diff --git a/src/mod_roster_odbc.erl b/src/mod_roster_odbc.erl
index f6cff5c73..3038a0666 100644
--- a/src/mod_roster_odbc.erl
+++ b/src/mod_roster_odbc.erl
@@ -425,7 +425,8 @@ get_subscription_lists(_, User, Server) ->
 	    {[], []}
     end.
 
-fill_subscription_lists([I | Is], F, T) ->
+fill_subscription_lists([RawI | Is], F, T) ->
+    I = raw_to_record(RawI),
     J = I#roster.jid,
     case I#roster.subscription of
 	both ->