From 6d091308a201b638a20e12e54131decc27de1a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micka=C3=ABl=20R=C3=A9mond?=
 <mickael.remond@process-one.net>
Date: Thu, 8 Dec 2005 21:59:49 +0000
Subject: [PATCH] *
 contribs/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh: Small
 improvements. * src/msgs/fr.msg: Updated

SVN Revision: 456
---
 ChangeLog                                        |  8 +++++++-
 .../extract_translations/prepare-translation.sh  | 16 ++++------------
 src/msgs/fr.msg                                  |  2 ++
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 443d2496f..d4d64bf7f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2005-12-08  Mickael Remond  <mickael.remond@process-one.net>
+
+	* contribs/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh:
+	Small improvements.
+	* src/msgs/fr.msg: Updated
+
 2005-12-07  Alexey Shchepin  <alexey@sevcom.net>
 
 	* src/msgs/pl.msg: Fixed syntax error
@@ -9,7 +15,7 @@
 
 	* doc/guide.tex: Updated
 
-2005-12-06  Mickael Remond  <mickael.remond@erlang-fr.org>
+2005-12-06  Mickael Remond  <mickael.remond@process-one.net>
         
 	* src/ejabberd.cfg.example: Updated
 
diff --git a/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh b/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh
index a9ab4fbdb..64bd03993 100755
--- a/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh
+++ b/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Frontend for ejabberd's extract_translations.erl
 # by Badlop
-# last updated: 18 November 2005
+# last updated: 8 December 2005
 
 while [ "$1" != "" ] 
 do
@@ -17,7 +17,7 @@ do
             exit 0
             ;;
         -lang)
-            # This is the languaje to be extracted
+            # This is the language to be extracted
             LANGU=$2
             shift
             shift
@@ -64,18 +64,10 @@ echo ""
 echo -n "Extracting language strings for '$LANGU':"
 
 echo -n " new..."
-sh -c "cd $SRC_DIR; $ERL 
--pa $EXTRACT_DIR 
--noinput 
--s extract_translations 
--extra . $MSGS_PATH >$MSGS_PATH.new"
+$ERL -pa $EXTRACT_DIR -noinput -noshell -s extract_translations -s init stop -extra $SRC_DIR $MSGS_PATH >$MSGS_PATH.new
 
 echo -n " old..."
-sh -c "cd $SRC_DIR; $ERL 
--pa $EXTRACT_DIR 
--noinput 
--s extract_translations 
--extra -unused . $MSGS_PATH >$MSGS_PATH.unused"
+$ERL -pa $EXTRACT_DIR -noinput -noshell -s extract_translations -s init stop -extra -unused $SRC_DIR $MSGS_PATH >$MSGS_PATH.unused
 
 cat $MSGS_PATH >$MSGS_PATH2
 
diff --git a/src/msgs/fr.msg b/src/msgs/fr.msg
index b21d04fc2..40faf44bf 100644
--- a/src/msgs/fr.msg
+++ b/src/msgs/fr.msg
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 % src/ejabberd_c2s.erl
 {"Use of STARTTLS required", "L'utilisation de STARTTLS est impérative"}.
+{"Replaced by new connection", "Remplacé par une nouvelle connexion"}.
 
 % mod_disco.erl
 {"Configuration", "Configuration"}.
@@ -292,6 +293,7 @@
 {"Host", "Serveur"}.
 {"Authenticated users", "Utilisateurs authentifiés"}.
 {"No data", "Aucune information disponible"}.
+{"ejabberd Web Interface", "Ejabberd - Interface Web"}.
 
 
 % Local Variables: