diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f1d55e91e..eef4720de 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-09-02  Badlop  <badlop@process-one.net>
+
+	* doc/guide.tex: Fix mod_proxy configuration example
+	* doc/guide.html: Likewise
+
 2008-09-02  Mickael Remond  <mremond@process-one.net>
 
 	* src/odbc/mssql2000.sql: Script for MSSQL 2000
diff --git a/doc/guide.html b/doc/guide.html
index 960e8e6da..97e0f9248 100644
--- a/doc/guide.html
+++ b/doc/guide.html
@@ -2364,8 +2364,8 @@ The simpliest configuration of the module:
 {access, proxy65_access, [{allow, proxy_users}, {deny, all}]}.
 
 {acl, admin, {user, "admin", "example.org"}}.
-{shaper, normal, {maxrate, 10240}}. %% 10 Kbytes/sec
-{access, proxy65_shaper, [{none, admin}, {normal, all}]}.
+{shaper, proxyrate, {maxrate, 10240}}. %% 10 Kbytes/sec
+{access, proxy65_shaper, [{none, admin}, {proxyrate, proxy_users}]}.
 
 {modules,
  [
diff --git a/doc/guide.tex b/doc/guide.tex
index 389cd2305..1986e9a8f 100644
--- a/doc/guide.tex
+++ b/doc/guide.tex
@@ -3038,8 +3038,8 @@ Examples:
 {access, proxy65_access, [{allow, proxy_users}, {deny, all}]}.
 
 {acl, admin, {user, "admin", "example.org"}}.
-{shaper, normal, {maxrate, 10240}}. %% 10 Kbytes/sec
-{access, proxy65_shaper, [{none, admin}, {normal, all}]}.
+{shaper, proxyrate, {maxrate, 10240}}. %% 10 Kbytes/sec
+{access, proxy65_shaper, [{none, admin}, {proxyrate, proxy_users}]}.
 
 {modules,
  [