diff --git a/chaprilinfos/README.md b/chatonsinfos/README.md
similarity index 100%
rename from chaprilinfos/README.md
rename to chatonsinfos/README.md
diff --git a/chaprilinfos/template-chaprilinfos.properties b/chatonsinfos/template-chatonsinfos.properties
similarity index 100%
rename from chaprilinfos/template-chaprilinfos.properties
rename to chatonsinfos/template-chatonsinfos.properties
diff --git a/chaprilinfos/update_chaprilinfos b/chatonsinfos/update_chatonsinfos
similarity index 95%
rename from chaprilinfos/update_chaprilinfos
rename to chatonsinfos/update_chatonsinfos
index 3c45022..a5b6bd4 100755
--- a/chaprilinfos/update_chaprilinfos
+++ b/chatonsinfos/update_chatonsinfos
@@ -1,7 +1,7 @@
 #! /bin/bash
 
-TEMPLATE=/srv/xmpp.chapril.org/tools/chaprilinfos/template-chaprilinfos.properties
-TARGET_FILE=/srv/chaprilinfos/well-known/xmppchaprilorg.properties
+TEMPLATE=/srv/xmpp.chapril.org/tools/chatonsinfos/template-chatonsinfos.properties
+TARGET_FILE=/srv/chatonsinfos/well-known/xmppchaprilorg.properties
 
 main() {
     cat "${TEMPLATE}" \