diff --git a/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java b/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java
index 0cc020a..2f0692f 100644
--- a/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java
+++ b/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java
@@ -236,16 +236,16 @@ public class Hebdobot extends PircBot
                 sendMessage(sender, "Je suis " + getName() + ", le robot de gestion des revues hebdomadaires de l'APRIL.");
                 sendMessage(sender, "Voici les commandes que je comprends :");
                 sendMessage(sender, " ");
-                sendMessage(sender, "  !debut,!début : commencer une nouvelle revue");
-                sendMessage(sender, "  # titre : démarrer un sujet individuel");
-                sendMessage(sender, "  ## titre : démarrer un sujet collectif");
-                sendMessage(sender, "  % message : un commentaire");
-                sendMessage(sender, "  !courant : affiche le sujet en cours");
-                sendMessage(sender, "  !manquants : affiche les participants qui n'ont pas répondu sur le dernier sujet");
-                sendMessage(sender, "  !fin : terminer la revue en cours");
-                sendMessage(sender, "  !aide : afficher cette aide");
-                sendMessage(sender, "  !licence,!license : affiche la licence du logiciel Hebdobot et le lien vers ses sources");
-                sendMessage(sender, "  !stop : abandonner la revue en cours");
+                sendMessage(sender, "  !debut        : commencer une nouvelle revue");
+                sendMessage(sender, "  # titre       : démarrer un sujet individuel");
+                sendMessage(sender, "  ## titre      : démarrer un sujet collectif");
+                sendMessage(sender, "  % message     : traiter comme un commentaire");
+                sendMessage(sender, "  !courant      : afficher le sujet en cours");
+                sendMessage(sender, "  !manquants    : afficher les participants qui n'ont pas répondu sur le dernier sujet");
+                sendMessage(sender, "  !fin          : terminer la revue en cours");
+                sendMessage(sender, "  !aide         : afficher cette aide");
+                sendMessage(sender, "  !licence      : afficher la licence du logiciel Hebdobot et le lien vers ses sources");
+                sendMessage(sender, "  !stop         : abandonner la revue en cours");
             }
             else if (StringUtils.equalsIgnoreCase(text, "!stop"))
             {