From c670ee52c8cc4dc4e816bf0684de5c9dbb1aa36b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Christian P. MOMON" <christian.momon@devinsy.fr>
Date: Sat, 19 May 2018 15:04:47 +0200
Subject: [PATCH] Fixed french typography (min, min., moy., max., etc.) and
 improved messages.

---
 src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java            |  7 ++++---
 .../hebdobot/model/stats/ReviewStatsReporter.java     | 11 ++++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java b/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java
index f6390a7..2979241 100644
--- a/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java
+++ b/src/org/april/hebdobot/model/Hebdobot.java
@@ -287,7 +287,7 @@ public class Hebdobot extends PircBot
                 sendMessage(sender, "  ## titre      : démarrer un sujet collectif");
                 sendMessage(sender, "  % message     : traiter comme un commentaire");
                 sendMessage(sender, "  !courant      : afficher le sujet en cours");
-                sendMessage(sender, "  !manquants    : afficher les participants qui n'ont pas répondu sur le dernier sujet");
+                sendMessage(sender, "  !manquants    : afficher qui n'a pas participé sur le dernier sujet");
                 sendMessage(sender, "  !fin          : terminer la revue en cours");
                 sendMessage(sender, "  !stop         : abandonner la revue en cours");
                 sendMessage(sender, "  !licence      : afficher la licence du logiciel Hebdobot et le lien vers ses sources");
@@ -356,7 +356,7 @@ public class Hebdobot extends PircBot
                 }
                 else if (this.review.getParticipants().size() == 0)
                 {
-                    sendMessage("Aucun participant détecté. La revue est ignorée.");
+                    sendMessage("Participation nulle détecté. La revue est ignorée.");
                     this.review = null;
                 }
                 else
@@ -537,7 +537,8 @@ public class Hebdobot extends PircBot
                         }
                         else
                         {
-                            sendMessage(String.format("Les participants suivants sont manquants : %1s", StringUtils.join(missing, ", ")));
+                            sendMessage(
+                                    String.format("Les personnes participantes suivantes sont manquantes : %1s", StringUtils.join(missing, ", ")));
                         }
                     }
                 }
diff --git a/src/org/april/hebdobot/model/stats/ReviewStatsReporter.java b/src/org/april/hebdobot/model/stats/ReviewStatsReporter.java
index f1912de..6ea7014 100644
--- a/src/org/april/hebdobot/model/stats/ReviewStatsReporter.java
+++ b/src/org/april/hebdobot/model/stats/ReviewStatsReporter.java
@@ -106,7 +106,7 @@ public class ReviewStatsReporter
         IntegerStat stat = board.get(currentDuration);
         int total = board.getCountSum();
         result = String.format(
-                "Statistiques sur la durée de la revue (%d mn) : position %d (min=%d mn,moy=%.1f mn,max=%d mn), fréquence %d/%d (%.0f %%)",
+                "Statistiques sur la durée de la revue (%d min) : position %d (min.=%d min, moy.=%.1f min, max.=%d min), fréquence %d/%d (%.0f %%)",
                 stat.getValue(), board.getPositionOf(stat.getValue()), board.getMinValue(), board.getAverage(), board.getMaxValue(), stat.getCount(),
                 total, percent(stat.getCount(), total));
 
@@ -161,11 +161,11 @@ public class ReviewStatsReporter
         }
         else
         {
-            result = "Nombre record de participants !";
+            result = "Nombre record de personnes participantes !";
         }
 
         String lastRecordDate = last.getDate().format(DateTimeFormatter.ofPattern("EEEE dd MMMM yyyy", Locale.FRENCH));
-        result = String.format("%s Le dernier record de %d participants remonte au %s.", result, last.getUserCount(), lastRecordDate);
+        result = String.format("%s Le dernier record de %d personnes participantes remonte au %s.", result, last.getUserCount(), lastRecordDate);
 
         //
         return result;
@@ -193,7 +193,8 @@ public class ReviewStatsReporter
 
         IntegerStat stat = board.get(currentUserCount);
         int total = board.getCountSum();
-        result = String.format("Statistiques sur le nombre de participants (%d) : position %d (min=%d,moy=%.1f,max=%d), fréquence %d/%d (%.0f %%)",
+        result = String.format(
+                "Statistiques sur la participation à la revue (%d personnes) : position %d (min.=%d, moy.=%.1f, max.=%d), fréquence %d/%d (%.0f %%)",
                 stat.getValue(), board.getPositionOf(stat.getValue()), board.getMinValue(), board.getAverage(), board.getMaxValue(), stat.getCount(),
                 total, percent(stat.getCount(), total));
 
@@ -217,7 +218,7 @@ public class ReviewStatsReporter
         {
             board.add(data.getDuration());
         }
-        result = "Tableau du nombre de participants : " + board.toString();
+        result = "Tableau du nombre de personnes participantes : " + board.toString();
 
         //
         return result;