diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index a15496a3..c0e26203 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -16,22 +16,22 @@ nl:
       login: Authenticatie
       title: L'Agenda du Libre
       subtitle: Software, Kunst, Data, Materialen, Inhoud, Commons, Internet,...
-      flag: Drapeau
-      propose: Proposer un événement
-      propose_orga: Proposer une organisation
-      map: Carte
-      tag_list: Mots-clés
-      infos: Infosnew
-      stats: Statistiques
+      flag: Vlag
+      propose: Een evenement indienen
+      propose_orga: Een organisatie indienen
+      map: Kaart/Landkaart
+      tag_list: Trefwoorden (Tag lijst)
+      infos: Infosnieuws
+      stats: Statistiek/Statistic
       contact: Contact
-      moderation: Modération
+      moderation: matiging
     mailer:
-      title: Bonjour,
+      title: Hallo,
   events:
     index:
-      calendar_in: Ce calendrier en <em class='fa fa-rss'></em> %{rss}, <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
+      calendar_in: Deze kalender in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss}, <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
       nb_events: "%{count} événements"
-      map: Carte
+      map: Kaart/Landkaart
     show:
       at: À
       dateAndPlace: Date et lieu