Update de.yml

This commit is contained in:
michelmimi 2019-05-07 10:12:12 +02:00
parent febc949b92
commit 0e551b56fb
1 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -58,16 +58,16 @@ de:
erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Bearbeitungs- und Stornierungslinks. erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Bearbeitungs- und Stornierungslinks.
advises: "## Empfehlungen advises: "## Empfehlungen
\n \n
\n* Lévénement doit concerner le **Libre**: logiciel, informatique, culture, \n* Die Veranstaltung muss mit **Free** verbunden sein: Software, Computer,
art, matériel *Libres*; open data, neutralité du net, vie/données privée(s) et Kultur, Kunst, Material *Free*; offene Daten, Netzneutralität,
toute réflexion visant à libérer la société... Lebens-/Privatdaten und jeder Gedanke an eine freie Gesellschaft ...
\n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre événement. \n* Sie können gerne ein **Bild** oder **Poster** Ihrer Veranstaltung einfügen.
\n* La description de lévénement ne doit pas ressembler à une publicité pour \n* Die Beschreibung der Veranstaltung sollte nicht wie eine Werbung für Ihr
votre entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par Unternehmen, Ihr Projekt oder Ihre Software aussehen. Der Ton einer
exemple, ne convient pas. Pressemitteilung ist beispielsweise nicht angemessen.
\n* Les événements de type professionnel sont acceptés s'ils sont accessibles \n* Veranstaltungen professioneller Art werden akzeptiert, wenn sie für jeden
et ouverts à tous. Les événements payants sont acceptés si le prix ne réserve zugänglich sind. Bezahlte Veranstaltungen werden akzeptiert, wenn der Zugang
pas l'entrée à un public uniquement professionnel. nicht ausschließlich der Fachöffentlichkeit vorbehalten ist.
\n* Vous pouvez **[ajouter votre organisation](/orgas/new)** à \n* Vous pouvez **[ajouter votre organisation](/orgas/new)** à
l'[annuaire](/orgas) des organisations, elle aura ainsi sa propre page l'[annuaire](/orgas) des organisations, elle aura ainsi sa propre page
regroupant tous ses événements, futurs et passés. regroupant tous ses événements, futurs et passés.