Update de.yml

This commit is contained in:
michelmimi 2019-06-10 15:03:01 +02:00
parent 9e8b841f21
commit 0fd71ec45d

View File

@ -308,10 +308,10 @@ erneut zu übermitteln."
feed_helper: Direkter Link zu einem Web-Feed wie RSS oder Atom feed_helper: Direkter Link zu einem Web-Feed wie RSS oder Atom
contact_helper: Kontakt E-Mail Adresse, so angezeigt daß sie für Spammer contact_helper: Kontakt E-Mail Adresse, so angezeigt daß sie für Spammer
nicht leicht verständlich wird nicht leicht verständlich wird
submitter_helper: E-Mail-Adresse des Einreichers der Organisation. submitter_helper: E-Mail-Adresse des Absenders der Organisation.
Wird von Moderatoren verwendet, um über die Validierung oder Ablehnung Wird von Moderatoren verwendet, um über die Validierung oder Ablehnung
zu informieren. Wenn diese Adresse vorhanden ist, kann die Organisation zu informieren. Wenn diese Adresse vorhanden ist, kann die Organisation
nur vom Einreicher geändert werden, der einen geheimen verbindlichen Link erhält ... nur vom Absender geändert werden, der einen geheimen verbindlichen Link erhält ...
tags_helper: Durch Leerzeichen getrennt, bestehend aus Buchstaben, Zahlen tags_helper: Durch Leerzeichen getrennt, bestehend aus Buchstaben, Zahlen
und Bindestrichen. und Bindestrichen.
@ -363,7 +363,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
body: "Die Veranstaltung '%{subject}' wurde geändert. body: "Die Veranstaltung '%{subject}' wurde geändert.
\n \n
\nÄnderungen vorgenommen:" \nÄnderungen vorgenommen:"
submitter: Der Einreicher submitter: Der Absender
signature: Vielen Dank für Ihre Teilnahme! signature: Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
accept: accept:
subject: "Moderierte '%{subject}' Veranstaltung" subject: "Moderierte '%{subject}' Veranstaltung"
@ -398,7 +398,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
%{author} geändert. %{author} geändert.
\n \n
\nÄnderungen vorgenommen:" \nÄnderungen vorgenommen:"
submitter: Der Einreicher submitter: Der Absender
signature: Einen schönen Tag noch signature: Einen schönen Tag noch
accept: accept:
subject: "Veranstaltung '%{subject}' moderiert" subject: "Veranstaltung '%{subject}' moderiert"
@ -441,7 +441,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
body: "Die Organisation '%{subject}' wurde von %{author} verändert. body: "Die Organisation '%{subject}' wurde von %{author} verändert.
\n \n
\nÄnderungen vorgenommen:" \nÄnderungen vorgenommen:"
submitter: Der Einreicher submitter: Der Absender
access: "Sie können diese hier einsehen:" access: "Sie können diese hier einsehen:"
signature: Einen schönen Tag noch signature: Einen schönen Tag noch
accept: accept:
@ -467,7 +467,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
body: "Die Organisation '%{subject}' wurde von %{author} verändert. body: "Die Organisation '%{subject}' wurde von %{author} verändert.
\n \n
\nÄnderungen vorgenommen:" \nÄnderungen vorgenommen:"
submitter: der Einreicher submitter: der Absender
signature: Einen schönen Tag noch signature: Einen schönen Tag noch
accept: accept:
subject: "Organisation '%{subject}' moderiert" subject: "Organisation '%{subject}' moderiert"