diff --git a/config/locales/models/de.yml b/config/locales/models/de.yml
index db44c097..b1433dd0 100644
--- a/config/locales/models/de.yml
+++ b/config/locales/models/de.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
 fr:
-  'true': Oui
-  'false': Non
+  'true': Ja    
+  'false': Nein
   attributes:
     id: ID
-    name: Nom
+    name: Name
     email: Email
     locality_0: Locale
     locality_1: Nationale