From 153a014d4d02285c857065d6fe7e976878523966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michelmimi <tech@gerelec.com>
Date: Thu, 9 May 2019 12:34:14 +0200
Subject: [PATCH] Update de.yml

---
 config/locales/views/de.yml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index 524fccb9..cac5bdd9 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -299,9 +299,9 @@ description plus complète."
     update:
       ok: L'organisation a été mise à jour
     form:
-      address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une
-        [<em class='fa fa-map'></em> carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
-        au dessus de la description
+      address_helper: Die Adresse und der Ort werden verwendet, um eine
+        [<em class='fa fa-map'></em> Karte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
+        über der Beschreibung anzuzeigen
       url_helper: Lien vers le site web de l'organisation
       feed_helper: Lien direct vers un flux web, type RSS ou atom
       contact_helper: Adresse e-mail de contact, affichée de manière peu