Update de.yml

config/locales/views/de.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ge
       link: Diese Veranstaltung findet statt im Rahmen des
   moderations:
     index:
-      title: Veranstaltungen zu mäßigen
+      title: Veranstaltungen zu bestätigen
       rules: Moderatoren, bitte [Moderation Empfehlungen](/pages/rules) 
         Lesen und Berücksichtigen.
       actions: Aktionen
@@ -248,7 +248,7 @@ erneut zu übermitteln."
     new:
       back: Behandlung
       title: Moderationsnotiz hinzugefügt
-      event: Veranstaltung zu mäßigen
+      event: Veranstaltung zu bestätigen
     create:
       sendByMailWrap: "<p>Anfrage für zusätzliche Informationen:</p>
         <pre>%{contents}</pre>"
@@ -390,7 +390,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
   moderation_mailer:
     create:
       subject: "Neue zu moderierende Veranstaltung: '%{subject}'"
-      body: Eine neue Veranstaltung zu mäßigen bei
+      body: Eine neue Veranstaltung zu bestätigen bei
       signature: Vielen Dank!
     update:
       subject: "Bearbeitung der Veranstaltung '%{subject}'"