i18n raw elements modified to have _html in their key

app/views/events/_form.html.haml

@@ -25,7 +25,7 @@
     = f.text_field :place_name
   .helper
     :markdown
-      #{raw t '.address_helper'}
+      #{t '.address_helper_html'}
   .field.address
     = f.label :address
     = f.text_field :address, list: :addresses

app/views/events/index.html.haml

@@ -37,7 +37,7 @@
       %ul.events.fa-ul= render events
 
 .links
-  = raw t '.calendar_in',
+  = t '.calendar_in_html',
     rss: link_to('RSS', events_path(:rss,
       tag: params[:tag], region: session[:region])),
     webcal: link_to('webcal', events_path(tag: params[:tag],

app/views/orgas/_form.html.haml

@@ -23,7 +23,7 @@
     = f.text_field :place_name
   .helper
     :markdown
-      #{raw t '.address_helper'}
+      #{t '.address_helper_html'}
   .field.address
     = f.label :address
     = f.text_field :address

config/locales/views/de.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ de:
       title: Hallo,
   events:
     index:
-      calendar_in: Dieser Kalender in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
+      calendar_in_html: Dieser Kalender in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
         <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
       nb_events: "%{count} Veranstaltungen"
       map: Karte
@@ -95,7 +95,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ge
     form:
       title_helper: Kein Ort oder Datum, bitte
       description_helper: Hier können Sie eine andere Webseite kopieren und einfügen
-      address_helper: Die Adresse und der Ort werden verwendet, um eine
+      address_helper_html: Die Adresse und der Ort werden verwendet, um eine
         [<em class='fa fa-map'></em> Karte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         über der Beschreibung anzuzeigen
       url_helper: Direkter Link zur Website mit zusätzliche Informationen über 
@@ -302,7 +302,7 @@ erneut zu übermitteln."
     update:
       ok: Die Organisation wurde aktualisiert
     form:
-      address_helper: Die Adresse und der Ort werden verwendet, um eine
+      address_helper_html: Die Adresse und der Ort werden verwendet, um eine
         [<em class='fa fa-map'></em> Karte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         über der Beschreibung anzuzeigen
       url_helper: Link zur Website der Organisation

config/locales/views/en.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ en:
       title: Hello,
   events:
     index:
-      calendar_in: This calendar in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
+      calendar_in_html: This calendar in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
         <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
       nb_events: "%{count} events"
       map: Map
@@ -89,7 +89,7 @@ it more readable or agreable."
     form:
       title_helper: No address nor date, please
       description_helper: You can copy-paste another page here
-      address_helper: The address and city generate a
+      address_helper_html: The address and city generate a
         [<em class='fa fa-map'></em> map](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         displayed above the description
       url_helper: "Direct link to a page with more information on the event"
@@ -287,7 +287,7 @@ description."
     update:
       ok: Organisation has been updated
     form:
-      address_helper: The address and city generate a
+      address_helper_html: The address and city generate a
         [<em class='fa fa-map'></em> map](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         displayed above the description
       url_helper: Link to the organisation's website

config/locales/views/fr.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ fr:
       title: Bonjour,
   events:
     index:
-      calendar_in: Ce calendrier en <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
+      calendar_in_html: Ce calendrier en <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
         <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
       nb_events: "%{count} événements"
       map: Carte
@@ -97,7 +97,7 @@ l’événement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante."
     form:
       title_helper: Ni lieu ni date, SVP
       description_helper: Vous pouvez copier-coller une autre page web ici
-      address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une
+      address_helper_html: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une
         [<em class='fa fa-map'></em> carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         au dessus de la description
       url_helper: Lien direct vers un site web donnant plus d'informations sur
@@ -302,7 +302,7 @@ description plus complète."
     update:
       ok: L'organisation a été mise à jour
     form:
-      address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une
+      address_helper_html: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une
         [<em class='fa fa-map'></em> carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         au dessus de la description
       url_helper: Lien vers le site web de l'organisation

config/locales/views/nl.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ nl:
       title: Hallo,
   events:
     index:
-      calendar_in: Deze kalender in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
+      calendar_in_html: Deze kalender in <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
         <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
       nb_events: "%{count} evenementen"
       map: Kaart
@@ -100,7 +100,7 @@ te maken."
     form:
       title_helper: Geen plaats, geen datum a.u.b
       description_helper: U kunt hier een andere webpagina kopiëren en plakken
-      address_helper: Het adres en de stadsnaam worden gebruikt om een
+      address_helper_html: Het adres en de stadsnaam worden gebruikt om een
         [<em class='fa fa-map'></em> kaart](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         boven de beschrijving weer te geven
       url_helper: Directe link naar een pagina met meer informatie over het evenement
@@ -304,7 +304,7 @@ vollediger beschrijving."
     update:
       ok: De organisatie is bijgewerkt
     form:
-      address_helper: Het adres en de stad naam worden gebruikt om een
+      address_helper_html: Het adres en de stad naam worden gebruikt om een
         [<em class='fa fa-map'></em> kaart](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}
         boven de beschrijving weer te geven
       url_helper: Link naar de organisatie website

config/locales/views/pt-BR.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ pt-BR:
       title: Olá,
   events:
     index:
-      calendar_in: Este calendário em <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
+      calendar_in_html: Este calendário em <em class='fa fa-rss'></em> %{rss},
         <em class='fa fa-calendar'></em> %{webcal}/%{ical}
       nb_events: "%{count} eventos"
       map: Mapa
@@ -87,7 +87,7 @@ completa, deixando o texto mais legível e agradável.
     form:
       title_helper: Menos de 5 palavras, sem endereço ou data
       description_helper: Você pode copiar o conteúdo de outra página aqui
-      address_helper: Será gerado um mapa associado a cidade no 
+      address_helper_html: Será gerado um mapa associado a cidade no 
         [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}, e será
         exibido acima do evento
       url_helper: "Link direto para uma página com mais informações sobre o evento"
@@ -282,7 +282,7 @@ descrição mais completa."
     update:
       ok: A organização foi atualizada
     form:
-      address_helper: Será gerado um mapa associado a cidade no 
+      address_helper_html: Será gerado um mapa associado a cidade no 
         [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}, e será
         exibido acima da organização
       url_helper: Link para o site da organização