diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index e8766b4f..b5820abf 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -17,10 +17,6 @@ en:
       title: L'Agenda du Libre
       subtitle: The Free Software events
       flag: Flag
-      france: France
-      quebec: Québec
-      belgique: Belgique
-      suisse: Suisse
       propose: Propose an event
       propose_orga: Propose an organisation
       map: Map
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index 6bb0712f..0ddb7472 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -17,10 +17,6 @@ fr:
       title: L'Agenda du Libre
       subtitle: Les événements du Libre
       flag: Drapeau
-      france: France
-      quebec: Québec
-      belgique: Belgique
-      suisse: Suisse
       propose: Proposer un événement
       propose_orga: Proposer une organisation
       map: Carte
diff --git a/config/locales/views/pt-BR.yml b/config/locales/views/pt-BR.yml
index 872bc12b..ea81a5fb 100644
--- a/config/locales/views/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/views/pt-BR.yml
@@ -17,10 +17,6 @@ pt-BR:
       title: Agenda Livre
       subtitle: Eventos de Software Livre no Brasil
       flag: Bandeira
-      france: França
-      quebec: Quebec
-      belgique: Bélgica
-      suisse: Suíça
       propose: Inscreva um evento
       propose_orga: Inscreva uma organização
       map: Mapa