Update nl.yml

config/locales/views/nl.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ nl:
       infos: Infosnieuws
       stats: Statistiek/Statistic
       contact: Contact
-      moderation: matiging
+      moderation: Matiging
     mailer:
       title: Hallo,
   events:
@@ -33,16 +33,15 @@ nl:
       nb_events: "%{count} événements"
       map: Kaart/Landkaart
     show:
-      at: À
-      dateAndPlace: Date et lieu
-      noMap: Aucune carte n'a pu être associée à cette adresse. Vous pouvez
-        tester d'autres syntaxes ici
-      description: Description
-      infos: Informations
+      at: bij
+      dateAndPlace: datum en evenement plaats
+      noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. VAndere syntaxen kunnen hier getestet worden
+      description: Beschrijving 
+      infos: Informatie
     aside:
-      orga-list: Orgas de la région
-      actions: Actions
-      add_to_calendar: Ajouter à mon calendrier
+      orga-list: Orgas van de regio
+      actions: Actie
+      add_to_calendar: Aan mijn kalender toevoegen
       edit: Éditer événement
       copy: Dupliquer événement
       cancel: Annuler événement