Browse Source

Merge branch 'master' into 'master'

Master

See merge request agenda-libre/agenda-libre-ruby!57
remotes/origin/master
echarp 3 years ago
parent
commit
1f5c8d0179
  1. 45
      config/locales/views/de.yml

45
config/locales/views/de.yml

@ -24,7 +24,7 @@ de:
infos: Informationen
stats: Statistiken
contact: Kontakt
moderation: Mäßigung
moderation: Behandlung
mailer:
title: Hallo,
events:
@ -57,29 +57,28 @@ de:
erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Bearbeitungs- und Stornierungslinks.
advises: "## Empfehlungen
\n
\n* Die Veranstaltung sollte mit dem Konzept von Freiheit verbunden werden:
**Freie**...Software, Computer, Kultur, Kunst, Material, Daten,
Netzneutralität, Lebens-/Privatdaten und alle Beiträge an eine freie Gesellschaft …
\n* Die Veranstaltung muss das **Frei** betonen: *freie* Software, Informatik, Kultur,
Kunst, Materialien; frei zugängliche Daten, Netzneutralität, Lebens-/Privatdaten
und jeglichen Gedanken an eine freie Gesellschaft...
\n* Sie können gerne ein **Bild** oder **Poster** Ihrer Veranstaltung einfügen.
\n* Die Beschreibung der Veranstaltung sollte nicht wie eine Werbung für Ihr
Unternehmen, Ihr Projekt oder Ihre Software aussehen. Der Ton einer
Pressemitteilung ist beispielsweise nicht angemessen.
Pressemitteilung wäre beispielsweise unangebracht.
\n* Veranstaltungen professioneller Art werden akzeptiert, wenn sie für jeden
zugänglich sind. In diesem Fall, bezahlte Veranstaltungen werden akzeptiert,
zugänglich sind. In diesem Fall werden kostenpflichtige Veranstaltungen akzepiert,
wenn der Zugang nicht ausschließlich der Fachöffentlichkeit vorbehalten wird.
\n* Bei der Verwendung bestimmter Stichwörter kann eine spezifische Mäßigung
\n* Bei der Verwendung bestimmter Stichwörter kann eine spezifische Behandlung
angewendet werden.
\n* Sie können Ihre **[Organisation](/orgas/new)** zum
[Verzeichnis der Organisationen](/orgas) hinzufügen, Sie enthält ihr eigene
Seite, in der alle zukünftigen und vergangenen Veranstaltungen gruppiert werden.
\n
[Verzeichnis der Organisationen](/orgas) hinzufügen, Sie bekommt so ihre eigene
Seite, in der alle zukünftigen und vergangenen Veranstaltungen zusammengefasst sind.
\nDas Moderationsteam behält sich das Recht vor, die Beschreibung der
Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu machen."
Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu gestalten."
preview: Vorschau
edit: Erstellung
create:
ok: Ihr Veranstaltung wurde an der Liste der Veranstaltungen hinzugefügt,
die auf Mäßigung warten. Es wird online angezeigt, sobald ein Moderator
die auf Behandlung warten. Es wird online angezeigt, sobald ein Moderator
es bestätigt hat.
edit:
title: Eine Veranstaltung bearbeiten
@ -155,7 +154,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
title: Statistiken
allEvents: Bestätigte Veranstaltungen
allOrgas: Bestätigte Organisationen
awaitingModeration: Mäßigung in Verarbeitung
awaitingModeration: Behandlung in Verarbeitung
dates: Per Datum
regional: Per Region
city: Per Stadt
@ -190,7 +189,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
createNote: Eine Notiz hinzufügen
edit:
title: Eine Veranstaltung bearbeiten
moderation: Mäßigung
moderation: Behandlung
warning: 'Bereits moderierte Veranstaltung: Änderungen werden sofort auf
der Website sichtbar.'
preview: Vorschau
@ -201,7 +200,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
title: Bestätigen Sie die Validierung dieser Veranstaltung?
warning: Aufpassen, diese Veranstaltung ist national!
ok: Ja
ko: Mäßigung
ko: Behandlung
tweet_helper: Ein Tweet wird veröffentlicht, hier ist der Inhalt
repeat_helper:
zero:
@ -213,7 +212,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
title: Welches Motiv möchten Sie mit der Ablehnung dieser Veranstaltung verbinden?
motif: Motiv
ok: Ablehnen
ko: Mäßigung
ko: Behandlung
reason_r_0: SPAM!
reason_r_1: Außer Thema
reason_r_2: Nicht genügend Informationen
@ -247,7 +246,7 @@ erneut zu übermitteln."
ok: Veranstaltung abgelehnt
notes:
new:
back: Mäßigung
back: Behandlung
title: Moderationsnotiz hinzugefügt
event: Veranstaltung zu mäßigen
create:
@ -257,7 +256,7 @@ erneut zu übermitteln."
form:
save: Eintragen
ok: Speichern
ko: Mäßigung
ko: Behandlung
maps:
index:
title: Karte der Veranstaltungen und Organisationen
@ -292,7 +291,7 @@ erneut zu übermitteln."
other: "%{count} Veranstaltung(en)"
new:
title: Organisation
edit: Erstellung
edßigit: Erstellung
create:
ok: Die Organisation wurde moderiert
edit:
@ -318,9 +317,9 @@ erneut zu übermitteln."
save: Speichern
validate:
title: Mäßigung der Organisation
title: Behandlung der Organisation
ok: Ja
ko: Mäßigung
ko: Behandlung
accept:
ok: Organisation akzeptiert
cancel:
@ -349,7 +348,7 @@ erneut zu übermitteln."
event_mailer:
create:
subject: "Ihre Veranstaltung: '%{subject}' wartet auf mäßigung"
subject: "Ihre Veranstaltung: '%{subject}' wartet auf Behandlung"
body: "Ihre Veranstaltung mit dem Titel '%{subject}',
\ndie am '%{start_time}' stattfindet, wurde gespeichert.
\n
@ -446,7 +445,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
access: "Sie können diese hier einsehen:"
signature: Einen schönen Tag noch
accept:
subject: "Organisation '%{subject}' modérée"
subject: "Organisation '%{subject}' moderiert"
body: Die Organisation wurde von %{author} moderiert.
access: "Sie können diese hier einsehen:"
signature: Vielen Dank für Ihren Beitrag!

Loading…
Cancel
Save