diff --git a/config/locales/models/en.yml b/config/locales/models/en.yml
index de675b0a..51045301 100644
--- a/config/locales/models/en.yml
+++ b/config/locales/models/en.yml
@@ -56,6 +56,7 @@ en:
         name_lug: LUG
         name_provider: ISP
         name_institution: Institution
+        name_lab: Lab
       event:
         title: Title
         start_time: Start
diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml
index 38eadd82..3d624b17 100644
--- a/config/locales/models/fr.yml
+++ b/config/locales/models/fr.yml
@@ -56,6 +56,7 @@ fr:
         name_lug: GUL
         name_provider: FAI
         name_institution: Institution
+        name_lab: Lab
       event:
         title: Titre
         start_time: Début