From 4664948f4dec62c70f975e95b850928fedfcf1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 19:58:40 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 906e86ba..3994c29e 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -53,13 +53,13 @@ nl: infos: Informatie new: title: Evenement toevoegen - subtitle: Het wordt gepubliceerd *na evaluatie*. Op het *adres van de inschrijver* - zal U een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink + subtitle: Het wordt gepubliceerd *na evaluatie*. Op het *intekenaarsadres* + zal u een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink advises: "## Aanbevelingen \n -\n* Het evenement moet het **concept van Vrijheid** betreffen op het gebiet van: +\n* Het evenement moet het **concept van Vrijheid** onderschrijven op het gebiet van: software, informatica, cultuur, kunst, *vrij* hardware; open data, -neutraliteit van het net, leven/privégegevens alsook elke reflectie op het +neutraliteit van het net, leven/privégegevens alsook elk verband met het bevrijden van de samenleving gericht ... \n* Aarzel niet om een **afbeelding** of de **poster** van uw evenement toe te voegen. From 9d188764b43605a67438dd0778628fe97e41b4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:00:56 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 3994c29e..6b9c57f5 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -64,7 +64,7 @@ bevrijden van de samenleving gericht ... \n* Aarzel niet om een **afbeelding** of de **poster** van uw evenement toe te voegen. \n* De beschrijving van het evenement mag niet als een advertentie voor -uw bedrijf, of project of software zijn of eruitzien. Voorbeeld: de toon van een persbericht +uw bedrijf, project of software overkomen. Voorbeeld: de toon van een persbericht is niet gepast. \n* Professionele evenementen worden geaccepteerd voor zover ze voor iedereen open en toegankelijk zijn. In dit geval, betaalde evenementen worden From 4d77d101ba6b2634fe7c046de2e294e71f9ad109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:07:57 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 6b9c57f5..b161bc33 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -66,9 +66,9 @@ toe te voegen. \n* De beschrijving van het evenement mag niet als een advertentie voor uw bedrijf, project of software overkomen. Voorbeeld: de toon van een persbericht is niet gepast. -\n* Professionele evenementen worden geaccepteerd voor zover ze voor iedereen -open en toegankelijk zijn. In dit geval, betaalde evenementen worden -geaccepteerd als de toegang niet uitsluitend voor professioneel publiek wordt +\n* Professionele evenementen worden toegestaan voor zover ze voor iedereen +open en toegankelijk zijn. In dit geval, worden betaalde evenementen +toegestaan indien de toegang niet uitsluitend voor professioneel publiek wordt gereserveerd. \n* Bij gebruik van bepaalde trefwoorden, kan een specifieke overweging toegepast worden. @@ -76,8 +76,9 @@ worden. de organisaties [lijst](/orgas) toevoegen, zij zal haar eigen pagina hebben die alle toekomstige en verleden evenementen, hergroeperen. \n -\nHet moderatie team behoudt zich het recht voor om de beschrijving van -het evenement om het completer, leesbaarder of aantrekkelijker te maken." +\nHet moderatieteam behoudt zich het recht voor om de beschrijving van het +evenement bij te werken om het te vervolledigen, leesbaarder- of aantrekkelijker +te maken." preview: Voorvertoning edit: Creatie create: From 009d376ca7aedf7b86e132570851717722467025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:17:27 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index b161bc33..ee5548e5 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -354,11 +354,11 @@ volledigere beschrijving." body: "Uw evenement met de titel '%{subject}', \ndie om '%{start_time}' zal plaatsvinden, is opgeslagen. \n -\nHet moderatie team zal er binnenkort behandelen. +\nHet moderatieteam zal het binnenkort in overweging nemen. \n -\nGedurende en na de matiging, als Uw evenement gevalideerd werd, kunt U -\ndeze bewerken op: " - delete_link: "en U kunt het annuleren met behulp van het adres:" +\nTijdens en na de behandeling, Indien uw evenement gevalideerd wordt, kunt u +\nhet alsnog wijzigen op het volgend adres: " + delete_link: "of annuleren via het adres:" signature: Bedankt voor Uw deelname! update: subject: "Bewerking van het evenement '%{subject}'" From 6459f25c18bb0a1ff0eb3fac2897e0fc74d4fa9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:19:52 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index ee5548e5..81540b36 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -7,7 +7,7 @@ nl: refuse: Weigeren destroy: Verwijderen logout: Logout - staleObjectError: Sorry, Uw wijziging wordt afgewezen omdat een ander + staleObjectError: Sorry, uw wijziging wordt afgewezen omdat een ander persoon heeft ooit tussengekomen # Traductions des écrans From 4d9ada0b032a38e334152378158eadd97ac442e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:28:59 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 81540b36..0a5430dd 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -356,7 +356,7 @@ volledigere beschrijving." \n \nHet moderatieteam zal het binnenkort in overweging nemen. \n -\nTijdens en na de behandeling, Indien uw evenement gevalideerd wordt, kunt u +\nTijdens en na de behandeling, indien uw evenement gevalideerd wordt, kunt u \nhet alsnog wijzigen op het volgend adres: " delete_link: "of annuleren via het adres:" signature: Bedankt voor Uw deelname! From 1176a9b4aa674c967e105e59c8e4f9af4c754fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:33:45 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 0a5430dd..a11b6507 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -435,10 +435,10 @@ volledigere beschrijving." \n \nHet moderatie team zal er snel behandelen. \n -\nGedurende en na de matiging, als Uw organisatie gevalideerd werd, kunt U -\ndeze bewerken op: " +\nTijdens en na de behandeling, indien uw organisatie gevalideerd wordt, kunt u +\nhet alsnog wijzigen op het volgend adres: " - delete_link: "en U kunt het annuleren met behulp van het adres:" + delete_link: "of annuleren via het adres:" signature: Bedankt voor Uw deelname! update: subject: "Organisatie '%{subject}' gewijzigd" From b38f573895a72aa14e0583ce22f27ab18bc3e2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 20:37:35 +0200 Subject: [PATCH 09/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index a11b6507..ccfc899d 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -114,7 +114,7 @@ te maken." streepjes. Voeg de naam van de evenement organisatie (s) toe, maar niet de stad of regio. repeat_helper: Herhaalde evenementen zullen tijdens de validatie worden - gegenereerd. Per e-mail ontvangt U alle links van editie en annulering + gegenereerd. Per e-mail ontvangt u alle links van editie en annulering rule_helper: De "zoveelste dag van de maand", bijvoorbeeld "eerste donderdag van de maand" of "derde zaterdag van de maand", wordt afgetrokken van de hele eerste evenement dag @@ -123,7 +123,7 @@ te maken." cancel: title: Annulering van het evenement already_moderated: 'Evenement al gemodereerd: deze annulering zal het verwijderen' - confirm: Bevestigt U de annulering van dit evenement? + confirm: Bevestigt u de annulering van dit evenement? preview: Visualisatie van het evenement ok: Ja ko: Neen @@ -141,7 +141,7 @@ te maken." \n * `tag`: beperk evenementen tot een bepaald trefwoord. Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om een evenement stroom van een - organisatie op te halen, vanaf het moment dat U denkt om al Uw + organisatie op te halen, vanaf het moment dat u denkt om al Uw evenementen te markeren met een specifieke trefwoord. \n Exemple: `%{tag}`\n * `daylimit`: beperk toekomstige evenement tot een bepaald aantal dagen. @@ -200,7 +200,7 @@ te maken." update: ok: Bijgewerkte evenement validate: - title: Bevestigt U de validatie van dit evenement? + title: Bevestigt u de validatie van dit evenement? warning: Let op, dit evenement is van nationale reikwijdte! ok: Ja ko: Matiging @@ -212,7 +212,7 @@ te maken." accept: ok: Evenement geaccepteerd refuse: - title: Welk motief wilt U associëren met de afwijzing van deze evenement? + title: Welk motief wilt u associëren met de afwijzing van deze evenement? motif: Motief ok: afwijzen ko: Matiging @@ -239,7 +239,7 @@ de concepten van Vrije, de datum en de precieze plaats van de vergadering specificeren. Zelfs als het een normale vergadering is, aarzel dan niet om deze informaties elke keer te herhalen, ze zijn belangrijk. \n -\nWe raden u daarom aan om deze evenement opnieuw in te schrijven met een +\nWe raden u daarom aan om deze evenement opnieuw toe te voegen met een volledigere beschrijving." reason_r_3_long: Uw evenement heeft zijn plaats hier, maar het wordt al geregistreerd. @@ -327,7 +327,7 @@ volledigere beschrijving." cancel: title: De organisatie verwijderen already_moderated: 'Al gematigde organisatie: het zal het verwijderen' - confirm: Bevestigt U de annulering van dit organisatie? + confirm: Bevestigt u de annulering van dit organisatie? preview: Organisatie ok: Ja ko: Neen @@ -369,7 +369,7 @@ volledigere beschrijving." signature: Bedankt voor Uw deelname! accept: subject: "Evenement '%{subject}' gematigd " - body: "Het evenement U heeft ingeschrijft werd gemodereerd door %{moderator}. + body: "Het evenement u heeft ingeschrijft werd gemodereerd door %{moderator}. Het is nu zichtbaar op:" edit_link: "U kunt deze evenement later bewerken om meer details toe te voegen op adres:" @@ -384,7 +384,7 @@ volledigere beschrijving." signature: Hartelijk bedankt voor Uw bijdrage en tot binnenkort! destroy: subject: "Evenement '%{subject}' geweigerd " - body: U heeft het volgende evenement ingediend en wij danken U voor deze + body: U heeft het volgende evenement ingediend en wij danken u voor deze bijdrage. reclamation: Voor elke klacht, aarzel niet contact op te nemen met het moderatie team @@ -421,7 +421,7 @@ volledigere beschrijving." body: "We hebben Uw evenement voorstel '%{subject}' ontvangen, \nen deze heeft zijn plaats hier. Om dit evenement te laten valideren \nhebben wij echter meer informatie nodig:" - edit_link: "We nodigen U uit om deze informatie toe te voegen en rechtstreeks + edit_link: "We nodigen u uit om deze informatie toe te voegen en rechtstreeks op volgende adres te bewerken:" signature: Hartelijk bedankt voor Uw bijdrage create: @@ -439,7 +439,7 @@ volledigere beschrijving." \nhet alsnog wijzigen op het volgend adres: " delete_link: "of annuleren via het adres:" - signature: Bedankt voor Uw deelname! + signature: Bedankt voor uw deelname! update: subject: "Organisatie '%{subject}' gewijzigd" body: "De organisatie '%{subject}' werd door %{author} gewijzigd. @@ -455,7 +455,7 @@ volledigere beschrijving." signature: Bedankt voor Uw bijdrage! destroy: subject: Organisatie '%{subject}' verwijderd - body: U heeft de volgende organisatie ingegeschrijft en we danken U voor deze + body: U heeft de volgende organisatie ingegeschrijft en we danken u voor deze bijdrage. reclamation: Voor elke klacht, aarzel niet contact op te nemen met het moderatie team From 3c1925d199d2e18411a9e58429d36a0a6bb581bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 29 May 2019 21:00:32 +0200 Subject: [PATCH 11/11] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index ccfc899d..55cb73c0 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -141,7 +141,7 @@ te maken." \n * `tag`: beperk evenementen tot een bepaald trefwoord. Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om een evenement stroom van een - organisatie op te halen, vanaf het moment dat u denkt om al Uw + organisatie op te halen, vanaf het moment dat u denkt om al uw evenementen te markeren met een specifieke trefwoord. \n Exemple: `%{tag}`\n * `daylimit`: beperk toekomstige evenement tot een bepaald aantal dagen. @@ -269,7 +269,7 @@ volledigere beschrijving." title: Identificatie orgas: search: - title: Vind Uw %{entity}! + title: Vind uw %{entity}! label: Onderzoek helper: U kunt een organisatie zoeken op naam, trefwoord, beschrijving of stad @@ -359,14 +359,14 @@ volledigere beschrijving." \nTijdens en na de behandeling, indien uw evenement gevalideerd wordt, kunt u \nhet alsnog wijzigen op het volgend adres: " delete_link: "of annuleren via het adres:" - signature: Bedankt voor Uw deelname! + signature: Bedankt voor uw deelname! update: subject: "Bewerking van het evenement '%{subject}'" body: "Het evenement '%{subject}' is gewijzigd. \n \nGemaakte wijzigingen: " submitter: de inschrijver - signature: Bedankt voor Uw deelname! + signature: Bedankt voor uw deelname! accept: subject: "Evenement '%{subject}' gematigd " body: "Het evenement u heeft ingeschrijft werd gemodereerd door %{moderator}. @@ -381,19 +381,19 @@ volledigere beschrijving." other: "%{count} andere evenementen worden gegenereerd, bewerkingslink en annuleringslink" reminder: "Ter herinnering, het evenement:" - signature: Hartelijk bedankt voor Uw bijdrage en tot binnenkort! + signature: Hartelijk bedankt voor uw bijdrage en tot binnenkort! destroy: subject: "Evenement '%{subject}' geweigerd " body: U heeft het volgende evenement ingediend en wij danken u voor deze bijdrage. reclamation: Voor elke klacht, aarzel niet contact op te nemen met het moderatie team - reminder: "Ter herinnering, hier is de inhoud van Uw evenement:" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage + reminder: "Ter herinnering, hier is de inhoud van uw evenement:" + signature: Bedankt voor uw bijdrage moderation_mailer: create: subject: "Nieuwe evenement te matigen '%{subject}'" - body: Een niewe evenement is te matigen op + body: Een nieuwe evenement is te matigen op signature: Bedankt! update: subject: "Bewerking van het evenement '%{subject}'" @@ -408,26 +408,26 @@ volledigere beschrijving." body: Het evenement werd gemodereerd door %{author}. reminder: "Ter herinnering, het evenement:" access: "U kunt het hier bekijken:" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage + signature: Bedankt voor uw bijdrage destroy: subject: "Evenement '%{subject}' geweigerd" body: "Het evenement '%{subject}' werd door %{author} afgewezen om voor volgende reden:" reminder: "Ter herinnering, het evenement:" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage + signature: Bedankt voor uw bijdrage note_mailer: notify: subject: "Informatie aanvraag over het evenement '%{subject}'" - body: "We hebben Uw evenement voorstel '%{subject}' ontvangen, + body: "We hebben uw evenement voorstel '%{subject}' ontvangen, \nen deze heeft zijn plaats hier. Om dit evenement te laten valideren \nhebben wij echter meer informatie nodig:" edit_link: "We nodigen u uit om deze informatie toe te voegen en rechtstreeks op volgende adres te bewerken:" - signature: Hartelijk bedankt voor Uw bijdrage + signature: Hartelijk bedankt voor uw bijdrage create: subject: "Een notitie is toegevoegd aan het evenement '%{subject}'" body: "Een notitie is toegevoegd aan '%{subject}':" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage + signature: Bedankt voor uw bijdrage orga_mailer: create: subject: Organisatie '%{subject}' in afwachting van matiging @@ -452,15 +452,15 @@ volledigere beschrijving." subject: "Organisatie '%{subject}' gematigd" body: De organisatie werd door %{author} gematigd. access: "U kunt deze hier bekijken:" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage! + signature: Bedankt voor uw bijdrage! destroy: subject: Organisatie '%{subject}' verwijderd body: U heeft de volgende organisatie ingegeschrijft en we danken u voor deze bijdrage. reclamation: Voor elke klacht, aarzel niet contact op te nemen met het moderatie team - reminder: "Ter herinnering, hier is de inhoud van Uw organisatie:" - signature: Hartelijk bedankt voor Uw bijdrage + reminder: "Ter herinnering, hier is de inhoud van uw organisatie:" + signature: Hartelijk bedankt voor uw bijdrage moderationorga_mailer: create: @@ -479,14 +479,14 @@ volledigere beschrijving." body: De organisatie werd door %{author} gematigd. reminder: "Ter herinnering, de organisatie:" access: "U kunt deze hier bekijken:" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage! + signature: Bedankt voor uw bijdrage! destroy: subject: "Organisatie '%{subject}' geweigerd" body: "L'organisation '%{subject}' werd door %{author} afgewezen" reclamation: Voor elke klacht, aarzel niet contact op te nemen met het moderatie team reminder: "Ter herinnering, de organisatie:" - signature: Bedankt voor Uw bijdrage + signature: Bedankt voor uw bijdrage versions: index: