Browse Source

Update de.yml

remotes/origin/master
michelmimi 3 years ago
parent
commit
36b870bfce
  1. 53
      config/locales/views/de.yml

53
config/locales/views/de.yml

@ -134,43 +134,44 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
title: Liste der Feeds
quick: Jeder Feed listet die Veranstaltungen für die nächsten 30 Tage in
einer bestimmten Region auf
help: "Quelques fonctionnalités intéressantes à l'aide de paramètres:\n
help: "Einige interessante Funktionen mit Parametern:\n
\n
* `tag`: limiter les événements à un certain tag. Cela permet par
exemple de récupérer un flux des événements d'une organisation, à
partir du moment où vous pensez à marquer tous vos événements avec un
tag précis. \n
* `tag`: Veranstaltungen auf ein bestimmtes Tag (Stichwort) beschränken.
So können Sie beispielsweise einen Veranstaltugsablauf einer Organisation
abrufen, sobald Sie daran denken, alle Ihre Veranstaltungen mit einem
bestimmten Tag (Stichwort) zu kennzeichnen. \n
Exemple: `%{tag}`\n
* `daylimit`: limiter les énévenements futurs à un certain nombre de
jours. \n
* `daylimit`: Beschränken Sie zukünftige Veranstaltungen auf eine
bestimmte Anzahl von Tagen. \n
Exemple: `%{daylimit}` \n
* `near[location]` et `near[distance]`: limiter les événements autour
d'un lieu, à une certaine distance (par défaut à 20 km). \n
* `near[location]` und `near[distance]`: Begrenzen Sie Veranstaltungen
um einen Ort in einer bestimmten Entfernung (standardmäßig 20 km). \n
Exemple: `%{near}` \n
\n
On peut utiliser ces paramètres avec les flux, mais aussi la carte ou
le calendrier principal"
Diese Parameter können mit Feeds verwendet werden, aber auch mit der
Hauptkarte oder mit dem Kalender. "
stats:
index:
title: Statistiken
allEvents: Événements validés
allOrgas: Organisations validées
awaitingModeration: En cours de modération
allEvents: Bestätigte Veranstaltungen
allOrgas: Bestätigte Organisationen
awaitingModeration: Mäßigung in Verarbeitung
dates: Per Datum
regional: Per Region
city: Per Stadt
city_conditions: Seules les villes où plus de trois événements ont été
organisés sont mentionnées.
total: Total
web: Statistiques Web
city_conditions: Nur Städte, in denen mehr als drei Veranstaltungen
organisiert wurden, werden erwähnt.
total: Gesamt
web: Webstatistiken
tags:
index:
title: Stichwörter
threshold: Mots-clés utilisés plus de %{threshold} fois
threshold: Stichwörter mehr als % {threshold} Mal verwendet
show:
title: Stichwort
links: Voir aussi
future: Zukünftig
links: Siehe auch
future: Zukünftige
past: Vergangene
count:
zero:
@ -180,11 +181,11 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
link: Diese Veranstaltung findet statt im Rahmen des
moderations:
index:
title: Événements à modérer
rules: Modérateurs, merci de lire et de tenir compte des [recommandations
de modération](/pages/rules).
actions: Actions
posted_by: Posté par %{author} le %{date}
title: Veranstaltungen zu mäßigen
rules: Moderatoren, bitte [Moderation Empfehlungen] (/pages/rules)
Lesen und Berücksichtigen.
actions: Aktionen
posted_by: Gepostet von %{author} de %{date}
date: Date
askInfos: Demander des infos
createNote: Ajouter une note

Loading…
Cancel
Save