Update de.yml

config/locales/views/de.yml

@@ -319,29 +319,33 @@ erneut zu übermitteln. "
 
       save: Speichern
     validate:
-      title: Modération d'organisation
-      ok: Oui
-      ko: Modération
+      title: Mäßigung der Organisation
+      ok: Ja
+      ko: Mäßigung
     accept:
-      ok: Organisation acceptée
+      ok: Organisation akzeptiert
     cancel:
-      title: Suppression de l'organisation
-      already_moderated: 'Organisation déjà modérée: cela la supprimera'
-      confirm: Confirmez-vous la suppression de cette organisation?
+      title: Organisation löschen
+      already_moderated: 'Bereits moderierte Organisation: dies wird sie löschen'
+      confirm: Bestätigen Sie das löschen dieser Organisation?
       preview: Organisation
-      ok: Oui
-      ko: Non
+      ok: Ja
+      ko: Nein
     destroy:
-      ok: L'organisation a bien été supprimée
+      ok: Die Organisation wurde gelöscht
   digests:
     markdown:
-      title: Agenda du Libre pour la semaine %{week} de l'année %{year}
-      week: Calendrier web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces %{count} événements (%{count_by_country}) est en seconde partie de dépêche.
+      title: Agenda du Libre  für die Woche %{week} des Jahres %{year}
+      week: Dieser Webkalender sammelt die Veranstaltungen in beziehung mit Free 
+        (Software, Messe, Workshop, Install-party, Konferenz) , die von ihren 
+        Organisatoren angekündigt wurden. Hier ist eine Zusammenfassung der kommende 
+        Woche. Die Details zu jedem dieser %{count} Veranstaltung(en)  (%{count_by_country}) 
+        befinden sich im zweiten Teil des Versands.
 
   devise:
     sessions:
       new:
-        title: Identification
+        title: Identifizierung
         sign_in: identifizieren
 
   event_mailer: