diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index fde81432..0f26c7fa 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -86,7 +86,7 @@ het evenement om het completer, leesbaarder of aantrekkelijker te maken."
       title: Een evenement bewerken
       warning: 'Al gemodereerd evenement: eventuele wijzigingen zijn direct 
         zichtbaar op de website'
-      forbidden: Uw bent niet toegestaan deze evenement te bewerken
+      forbidden: Uw bent niet gemachtig deze evenement te bewerken
       preview: Voorvertoning
       edit: Editie
     preview: