Browse Source

Clarifications on proposition page

remotes/origin/master
echarp 3 years ago
parent
commit
3fcb8824c1
  1. 8
      config/locales/views/en.yml
  2. 24
      config/locales/views/fr.yml

8
config/locales/views/en.yml

@ -53,9 +53,11 @@ en:
infos: Informations
new:
title: Propose an event
subtitle: It will be published *after moderation*. You will receive, to
the **submitter** address, a confirmation email with edition and
cancellation links.
subtitle: "No need for an account with login and password, instead
propositions will be published only after moderation.
\n
\nA mail will be sent to the *submitter* address, with *two links*: one for
edition and another cancellation."
advises: "## Recommandations
\n
\n* The event must relate to **Free** software, arts, data, hardware, content,

24
config/locales/views/fr.yml

@ -53,18 +53,20 @@ fr:
infos: Informations
new:
title: Proposer un événement
subtitle: "Cette page permet de soumettre un événement. Celui-ci n'apparaîtra pas automatiquement, il sera tout d'abord validé par un modérateur. Un courrier électronique sera envoyé à l'adresse e-mail du soumetteur donnée ci-dessous, lorsque l'événement aura été modéré.
subtitle: "Pas besoin de compte avec login et mot de passe, à la place
les propositions ne seront publiées qu'après modération.
\n
\nSi vous soumettez souvent un événement, vous pouvez automatiser cette procédure à l'aide d'un [script](/adl-submit.py)."
\nUn mail sera envoyé à l'adresse du *soumetteur*, avec *deux liens*: un
d'édition et un autre d'annulation."
advises: "## Recommandations
\n
\n* L’événement doit concerner le **Libre**: logiciel, informatique, culture,
art, matériel *Libres*; open data, neutralité du net, vie/données privée(s) et
toute réflexion visant à libérer la société...
\n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre événement.
\n* La description de l’événement ne doit pas ressembler à une publicité pour
votre entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par
exemple, ne convient pas.
\n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou **affiche**.
\n* La description ne doit pas ressembler à une publicité pour votre
entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par exemple,
ne convient pas.
\n* Les événements de type professionnel sont acceptés s'ils sont accessibles et
ouverts à tous. Dans ce cas, les événements payants sont acceptés si leur
accès n'est pas uniquement réservé à un public professionnel.
@ -72,10 +74,14 @@ accès n'est pas uniquement réservé à un public professionnel.
être appliquée.
\n* Vous pouvez **[ajouter votre organisation](/orgas/new)** à
l'[annuaire](/orgas) des organisations, elle aura ainsi sa propre page
regroupant tous ses événements, futurs et passés.
regroupant tous ses événements, futurs et passés (en se basant sur une
correspondance nom/mot-clé).
\n
\nL'équipe de modération se réserve le droit de modifier la description de
l’événement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante."
\nL'équipe de modération se réserve le droit de modifier l’événement pour le
rendre plus complet, lisible ou attrayant.
\n
\nSi vous soumettez souvent un événement, vous pouvez automatiser cette
procédure à l'aide d'un [script](/adl-submit.py)"
preview: Prévisualisation
edit: Création
create:

Loading…
Cancel
Save