diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index 1cea40c6..1ff616e9 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -368,7 +368,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
       signature: Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
     accept:
       subject: "Moderierte '%{subject}' Veranstaltung"
-      body: "Die von Ihnen eingereichte Veranstaltung wurde von %{Moderator} 
+      body: "Die von Ihnen eingereichte Veranstaltung wurde von %{moderator} 
         moderiert. Sie ist jetzt sichtbar bei:"
       edit_link: "Sie können diese Veranstaltung später bearbeiten, um weitere 
         Details hinzuzufügen. Gehen Sie dazu zu:"
diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index 46680666..67f420ed 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -368,7 +368,7 @@ volledigere beschrijving."
       signature: Bedankt voor Uw deelname!
     accept:
       subject: "Evenement '%{subject}' gematigd "
-      body: "Het evenement U heeft ingeschrijft werd gemodereerd door % {moderator}.
+      body: "Het evenement U heeft ingeschrijft werd gemodereerd door %{moderator}.
       Het is nu zichtbaar op:"
       edit_link: "U kunt deze evenement later bewerken om meer details toe te
         voegen op adres:"