diff --git a/README.creole b/README.creole
index 2d107e0d..7d6add30 100644
--- a/README.creole
+++ b/README.creole
@@ -23,7 +23,7 @@ Par exemple:
 {{{
 ~ $ git clone git://gitorious.org/agenda-du-libre-rails/agenda-du-libre-rails.git
 ~ $ cd agenda-du-libre
-~ $ bundle install --path vendor/bundle
+~ $ bundle install --path vendor/bundle --without production
 }}}
 
 La base de données peut être "sqlite3", "postgresql" ou "mysql". Par défaut
@@ -35,7 +35,7 @@ et "libsqlite3-dev" (ou "libmysqlclient-dev").
 
 Mettez en place le schéma comme ceci:
 {{{
-~ $ rake db:setup
+~ $ bundle exec rake db:setup
 }}}
 
 Puis lancez rails: