diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index 2a252152..4ef7f33a 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ fr:
         indiquer le lieu, la ville ou la date
       description_helper: Décrivez de la manière la plus complète possible
         votre événement
-      address_helper: "*Associée à la ville et la région, elle générerera une
+      address_helper: "*Associée à la ville et la région, elle générera une
         carte [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org), affichée aux côtés
         de l'événement*"
       url_helper: Lien **direct** vers une page donnant plus d'informations sur