diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index 906e86ba..3994c29e 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -53,13 +53,13 @@ nl:
         infos: Informatie
     new:
       title: Evenement toevoegen
-      subtitle: Het wordt gepubliceerd *na evaluatie*. Op het *adres van de inschrijver*
-        zal U een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink
+      subtitle: Het wordt gepubliceerd *na evaluatie*. Op het *intekenaarsadres*
+        zal u een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink
       advises: "## Aanbevelingen
 \n
-\n* Het evenement moet het **concept van Vrijheid** betreffen op het gebiet van:  
+\n* Het evenement moet het **concept van Vrijheid** onderschrijven op het gebiet van:  
 software, informatica, cultuur, kunst, *vrij* hardware; open data,
-neutraliteit van het net, leven/privégegevens alsook elke reflectie op het 
+neutraliteit van het net, leven/privégegevens alsook elk verband met het 
 bevrijden van de samenleving gericht ...
 \n* Aarzel niet om een **afbeelding** of de **poster** van uw evenement
 toe te voegen.