From 7d1d60f14c6a7b527e7e5a36804b50bb0bc21d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 00:04:36 +0200 Subject: [PATCH 01/48] translation fr to nl --- config/locales/models/fr.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml index 084d643b..2e06487a 100644 --- a/config/locales/models/fr.yml +++ b/config/locales/models/fr.yml @@ -1,5 +1,5 @@ -fr: - 'true': Oui +nl: + 'true': Ja 'false': Non attributes: id: ID From 369b6966bdd19c3fa00b76e4160e3aa33bdabb36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 00:04:55 +0200 Subject: [PATCH 02/48] Delete fr.yml --- config/locales/models/fr.yml | 105 ----------------------------------- 1 file changed, 105 deletions(-) delete mode 100644 config/locales/models/fr.yml diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml deleted file mode 100644 index 2e06487a..00000000 --- a/config/locales/models/fr.yml +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -nl: - 'true': Ja - 'false': Non - attributes: - id: ID - name: Nom - email: Email - locality_0: Locale - locality_1: Nationale - created_at: Créé le - updated_at: Modifié le - created: Créé il y a %{date} - updated: Mis à jour il y a %{date} - - # Base de données - activerecord: - models: - event: Événement - user: Modérateur - orga: Orga - kind: Type - city: Ville - region: Région - admin_user: Admin - comment: Commentaire - i18n/backend/active_record/translation: Contenu - attributes: - user: - login: Login - password: Mot de passe - lastname: Nom - firstname: Prénom - city: - majname: Nom majuscules - postalcode: Code postal - inseecode: Code INSEE - regioncode: Code région - orga: - kind: Type - name: Nom - description: Description - place_name: Nom du lieu - address: Adresse - city: Ville - department: Département - region: Région - url: Adresse web - diaspora: diaspora - feed: Syndication - contact: Contact - submitter: Soumetteur - submission_time: En attente depuis - tag_list: Mots-clés - active: Actif - kind: - name_association: Association - name_enterprise: Entreprise - name_glug: GULL - name_provider: FAI - name_institution: Institution - name_thirdPlace: Tiers-lieu - event: - title: Titre - start_time: Début - end_time: Fin - repeat: Répéter - rule: Règle - rule_values: - daily: Journalière - weekly: Hebdomadaire - monthly: Mensuelle - monthly_day: Nème jour du mois - yearly: Annuelle - description: Description - place_name: Nom du lieu - address: Adresse - city: Ville - region: Région - locality: Portée - url: Adresse web - contact: Contact - submitter: Soumetteur - submission_time: En attente depuis - tag_list: Mots-clés - reason: Raison - region: - region: Région parent - url: Adresse web - code: Code - name_values: - all: Toutes les régions - note: - contents: Votre commentaire - i18n/backend/active_record/translation: - locale: Langue - key: Clé - value: Valeur - interpolations: Interpolations - is_proc: Procédure? - errors: - models: - event: - attributes: - end_time: - before_start: ne peut être avant le début From bc7ba3f0afc5e3fa9d9b7c19ccab36a3aed5863d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 10:06:16 +0200 Subject: [PATCH 03/48] Add previously deleted file --- config/locales/models/fr.yml | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 105 insertions(+) create mode 100644 config/locales/models/fr.yml diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml new file mode 100644 index 00000000..084d643b --- /dev/null +++ b/config/locales/models/fr.yml @@ -0,0 +1,105 @@ +fr: + 'true': Oui + 'false': Non + attributes: + id: ID + name: Nom + email: Email + locality_0: Locale + locality_1: Nationale + created_at: Créé le + updated_at: Modifié le + created: Créé il y a %{date} + updated: Mis à jour il y a %{date} + + # Base de données + activerecord: + models: + event: Événement + user: Modérateur + orga: Orga + kind: Type + city: Ville + region: Région + admin_user: Admin + comment: Commentaire + i18n/backend/active_record/translation: Contenu + attributes: + user: + login: Login + password: Mot de passe + lastname: Nom + firstname: Prénom + city: + majname: Nom majuscules + postalcode: Code postal + inseecode: Code INSEE + regioncode: Code région + orga: + kind: Type + name: Nom + description: Description + place_name: Nom du lieu + address: Adresse + city: Ville + department: Département + region: Région + url: Adresse web + diaspora: diaspora + feed: Syndication + contact: Contact + submitter: Soumetteur + submission_time: En attente depuis + tag_list: Mots-clés + active: Actif + kind: + name_association: Association + name_enterprise: Entreprise + name_glug: GULL + name_provider: FAI + name_institution: Institution + name_thirdPlace: Tiers-lieu + event: + title: Titre + start_time: Début + end_time: Fin + repeat: Répéter + rule: Règle + rule_values: + daily: Journalière + weekly: Hebdomadaire + monthly: Mensuelle + monthly_day: Nème jour du mois + yearly: Annuelle + description: Description + place_name: Nom du lieu + address: Adresse + city: Ville + region: Région + locality: Portée + url: Adresse web + contact: Contact + submitter: Soumetteur + submission_time: En attente depuis + tag_list: Mots-clés + reason: Raison + region: + region: Région parent + url: Adresse web + code: Code + name_values: + all: Toutes les régions + note: + contents: Votre commentaire + i18n/backend/active_record/translation: + locale: Langue + key: Clé + value: Valeur + interpolations: Interpolations + is_proc: Procédure? + errors: + models: + event: + attributes: + end_time: + before_start: ne peut être avant le début From c05843a898afff2494f6a86a112b3e226e72087a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 10:10:14 +0200 Subject: [PATCH 04/48] Add new file --- config/locales/models/nl.yml | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 105 insertions(+) create mode 100644 config/locales/models/nl.yml diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml new file mode 100644 index 00000000..d1e006e9 --- /dev/null +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -0,0 +1,105 @@ +nl: + 'true': Ja + 'false': Neen + attributes: + id: ID + name: Naam + email: Email + locality_0: Lokaal + locality_1: Nationaal + created_at: Gecreerd op de + updated_at: Gewijzigd op de + created: gecreëerd sinds %{date} + updated: geupdate sinds %{date} + + # Base de données + activerecord: + models: + event: Gebeurtenis/evenement + user: Moderator + orga: Organisatie + kind: Type + city: Stad + region: Regio/Provincie + admin_user: Admin + comment: Commentaar + i18n/backend/active_record/translation: Inhoud + attributes: + user: + login: Login + password: Wachtwoord/Password + lastname: Naam + firstname: Voornaam + city: + majname: Nom majuscules + postalcode: Code postal + inseecode: Code INSEE + regioncode: Code région + orga: + kind: Type + name: Nom + description: Description + place_name: Nom du lieu + address: Adresse + city: Ville + department: Département + region: Région + url: Adresse web + diaspora: diaspora + feed: Syndication + contact: Contact + submitter: Soumetteur + submission_time: En attente depuis + tag_list: Mots-clés + active: Actif + kind: + name_association: Association + name_enterprise: Entreprise + name_glug: GULL + name_provider: FAI + name_institution: Institution + name_thirdPlace: Tiers-lieu + event: + title: Titre + start_time: Début + end_time: Fin + repeat: Répéter + rule: Règle + rule_values: + daily: Journalière + weekly: Hebdomadaire + monthly: Mensuelle + monthly_day: Nème jour du mois + yearly: Annuelle + description: Description + place_name: Nom du lieu + address: Adresse + city: Ville + region: Région + locality: Portée + url: Adresse web + contact: Contact + submitter: Soumetteur + submission_time: En attente depuis + tag_list: Mots-clés + reason: Raison + region: + region: Région parent + url: Adresse web + code: Code + name_values: + all: Toutes les régions + note: + contents: Votre commentaire + i18n/backend/active_record/translation: + locale: Langue + key: Clé + value: Valeur + interpolations: Interpolations + is_proc: Procédure? + errors: + models: + event: + attributes: + end_time: + before_start: ne peut être avant le début From 1ea3f729ab07ce90f59d4817321843a577d477f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 10:28:22 +0200 Subject: [PATCH 05/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index d1e006e9..3fc88c25 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -31,27 +31,27 @@ nl: lastname: Naam firstname: Voornaam city: - majname: Nom majuscules - postalcode: Code postal - inseecode: Code INSEE - regioncode: Code région + majname: Stadsnaam in hoofdletters + postalcode: Postcode + inseecode: INSEE code + regioncode: Regio code orga: kind: Type - name: Nom - description: Description - place_name: Nom du lieu - address: Adresse - city: Ville - department: Département - region: Région - url: Adresse web + name: Naam + description: Beschrijving + place_name: Plaatsnaam + address: adres + city: Stad + department: Departement (alleen voor Frankrijk) + region: Regio + url: Web adres diaspora: diaspora feed: Syndication contact: Contact - submitter: Soumetteur - submission_time: En attente depuis - tag_list: Mots-clés - active: Actif + submitter: Indiener + submission_time: In afwachting sinds + tag_list: Trefwoorden (Tags) + active: Active kind: name_association: Association name_enterprise: Entreprise From 922e6118eb7ac557bc2d1a304a9d470cf9e45d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:19:35 +0200 Subject: [PATCH 06/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 74 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index 3fc88c25..307172e7 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -46,57 +46,57 @@ nl: region: Regio url: Web adres diaspora: diaspora - feed: Syndication + feed: Syndicatie contact: Contact submitter: Indiener submission_time: In afwachting sinds tag_list: Trefwoorden (Tags) active: Active kind: - name_association: Association - name_enterprise: Entreprise - name_glug: GULL - name_provider: FAI - name_institution: Institution - name_thirdPlace: Tiers-lieu + name_association: Vereniging + name_enterprise: Bedrijf/Maatschappij/Onderneming + name_glug: LUG + name_provider: ISP (Internet) + name_institution: Instelling/Institutie + name_thirdPlace: Derde plaats (sociale omgeving) event: - title: Titre - start_time: Début - end_time: Fin - repeat: Répéter - rule: Règle + title: Evenement naam + start_time: Begintijd + end_time: Eindtijd + repeat: Evenement herhalen + rule: Regel rule_values: - daily: Journalière - weekly: Hebdomadaire - monthly: Mensuelle - monthly_day: Nème jour du mois - yearly: Annuelle - description: Description - place_name: Nom du lieu - address: Adresse - city: Ville - region: Région - locality: Portée - url: Adresse web + daily: Dagelijks + weekly: Wekelijks + monthly: Maandelijks + monthly_day: Zoveelste dag van de maand + yearly: Jaarlijks + description: Beschrijving + place_name: Plaatsnaam + address: Adres + city: Stad + region: Regio + locality: Reikwijdte van het evenement + url: Web adres contact: Contact - submitter: Soumetteur - submission_time: En attente depuis - tag_list: Mots-clés - reason: Raison + submitter: Indiener + submission_time: In afwachting sinds + tag_list: Trefwoorden (Tags) + reason: Reden region: - region: Région parent - url: Adresse web + region: Hoofd regio + url: Web adres code: Code name_values: - all: Toutes les régions + all: Alle regio's note: - contents: Votre commentaire + contents: Uw commentaar i18n/backend/active_record/translation: - locale: Langue - key: Clé - value: Valeur - interpolations: Interpolations - is_proc: Procédure? + locale: Taal + key: Trefwoord + value: Waarde + interpolations: interpolaties + is_proc: Procedure? errors: models: event: From fe8398963919069792d3bd358c5a8d63ed0f5324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:24:56 +0200 Subject: [PATCH 07/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index 307172e7..70d8305a 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -102,4 +102,4 @@ nl: event: attributes: end_time: - before_start: ne peut être avant le début + before_start: mag niet gecreëerd worden voor het begin From 77edc79545b00ae4d2b0e9966d9124ec2197b5ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:32:39 +0200 Subject: [PATCH 08/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index 70d8305a..b140afc9 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -7,7 +7,7 @@ nl: email: Email locality_0: Lokaal locality_1: Nationaal - created_at: Gecreerd op de + created_at: Gecreërd op de updated_at: Gewijzigd op de created: gecreëerd sinds %{date} updated: geupdate sinds %{date} @@ -15,7 +15,7 @@ nl: # Base de données activerecord: models: - event: Gebeurtenis/evenement + event: Evenement/Gebeurtenis user: Moderator orga: Organisatie kind: Type @@ -40,7 +40,7 @@ nl: name: Naam description: Beschrijving place_name: Plaatsnaam - address: adres + address: Adres city: Stad department: Departement (alleen voor Frankrijk) region: Regio @@ -54,7 +54,7 @@ nl: active: Active kind: name_association: Vereniging - name_enterprise: Bedrijf/Maatschappij/Onderneming + name_enterprise: Bedrijfsnaam/Maatschappij/Onderneming name_glug: LUG name_provider: ISP (Internet) name_institution: Instelling/Institutie @@ -63,7 +63,7 @@ nl: title: Evenement naam start_time: Begintijd end_time: Eindtijd - repeat: Evenement herhalen + repeat: Evenement herhalen/vermenigvuldigen/dupliceren rule: Regel rule_values: daily: Dagelijks From f0551bdee54935823b7638cffe50c4363ddcee3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:33:18 +0200 Subject: [PATCH 09/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index b140afc9..d3ab21c6 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -63,7 +63,7 @@ nl: title: Evenement naam start_time: Begintijd end_time: Eindtijd - repeat: Evenement herhalen/vermenigvuldigen/dupliceren + repeat: Evenement dupliceren/vermenigvuldigen rule: Regel rule_values: daily: Dagelijks From fef56e01baaa9e26dbe2fe5dda1d77a239840d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:34:12 +0200 Subject: [PATCH 10/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index d3ab21c6..28204707 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -43,7 +43,7 @@ nl: address: Adres city: Stad department: Departement (alleen voor Frankrijk) - region: Regio + region: Regio/Provincie url: Web adres diaspora: diaspora feed: Syndicatie From 11a3682327bcd2943aef8d0d55343903e11a1b00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:36:16 +0200 Subject: [PATCH 11/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index 28204707..b5fc4ed7 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -33,7 +33,7 @@ nl: city: majname: Stadsnaam in hoofdletters postalcode: Postcode - inseecode: INSEE code + inseecode: INSEE code (alleen voor Frankrijk) regioncode: Regio code orga: kind: Type From 38479c285351a08c288004669d4b5b2b29dc2b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:37:16 +0200 Subject: [PATCH 12/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index b5fc4ed7..f39154b6 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -20,7 +20,7 @@ nl: orga: Organisatie kind: Type city: Stad - region: Regio/Provincie + region: Provincie/Regio admin_user: Admin comment: Commentaar i18n/backend/active_record/translation: Inhoud @@ -43,7 +43,7 @@ nl: address: Adres city: Stad department: Departement (alleen voor Frankrijk) - region: Regio/Provincie + region: Provincie/Regio url: Web adres diaspora: diaspora feed: Syndicatie From 3759481a6ac883e77801f2c5cc4566414d099592 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:39:00 +0200 Subject: [PATCH 13/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index f39154b6..e1a17d72 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -95,7 +95,7 @@ nl: locale: Taal key: Trefwoord value: Waarde - interpolations: interpolaties + interpolations: Interpolaties is_proc: Procedure? errors: models: From 06c73f219d9db3f0eb598e2403207a51e2287b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 11:41:03 +0200 Subject: [PATCH 14/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index e1a17d72..d0141c10 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -57,7 +57,7 @@ nl: name_enterprise: Bedrijfsnaam/Maatschappij/Onderneming name_glug: LUG name_provider: ISP (Internet) - name_institution: Instelling/Institutie + name_institution: Institutie/Instelling name_thirdPlace: Derde plaats (sociale omgeving) event: title: Evenement naam From dc9e1293950cb7e65abc3983bed265cd7d90c2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 12:14:48 +0200 Subject: [PATCH 15/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index d0141c10..af171d6d 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -102,4 +102,4 @@ nl: event: attributes: end_time: - before_start: mag niet gecreëerd worden voor het begin + before_start: mag niet gecreëerd worden voor het begin van From 9a400973a5e64adca756fb2f7e52e904c4ecec6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 14:25:57 +0200 Subject: [PATCH 17/48] Add fr.yml to nl.yml translation file --- config/locales/views/nl.yml | 510 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 510 insertions(+) create mode 100644 config/locales/views/nl.yml diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml new file mode 100644 index 00000000..b4ca524b --- /dev/null +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -0,0 +1,510 @@ +fr: + mail_prefix: "[AdL] " + show: Voir + save: Enregistrer + edit: Éditer + validate: Valider + refuse: Refuser + destroy: Supprimer + logout: Se déconnecter + staleObjectError: Désolé, votre modification est rejetée car une autre + personne est déjà intervenue + + # Traductions des écrans + layouts: + application: + login: Authentification + title: L'Agenda du Libre + subtitle: Logiciels, Arts, Données, Matériels, Contenus, Communs, Internet... + flag: Drapeau + propose: Proposer un événement + propose_orga: Proposer une organisation + map: Carte + tag_list: Mots-clés + infos: Infos + stats: Statistiques + contact: Contact + moderation: Modération + mailer: + title: Bonjour, + events: + index: + calendar_in: Ce calendrier en %{rss}, %{webcal}/%{ical} + nb_events: "%{count} événements" + map: Carte + show: + at: À + dateAndPlace: Date et lieu + noMap: Aucune carte n'a pu être associée à cette adresse. Vous pouvez + tester d'autres syntaxes ici + description: Description + infos: Informations + aside: + orga-list: Orgas de la région + actions: Actions + add_to_calendar: Ajouter à mon calendrier + edit: Éditer événement + copy: Dupliquer événement + cancel: Annuler événement + html: + at: À + dateAndPlace: Date et lieu + description: Description + infos: Informations + new: + title: Proposer un événement + subtitle: Il sera publié *après modération*. Vous recevrez, à l'adresse + du **soumetteur**, un courriel de confirmation avec des liens d'édition + et d'annulation. + advises: "## Recommandations +\n +\n* L’évènement doit concerner le **Libre**: logiciel, informatique, culture, +art, matériel *Libres*; open data, neutralité du net, vie/données privée(s) et +toute réflexion visant à libérer la société... +\n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre évènement. +\n* La description de l’évènement ne doit pas ressembler à une publicité pour +votre entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par +exemple, ne convient pas. +\n* Les évènements de type professionnel sont acceptés s'ils sont accessibles +et ouverts à tous. Les évènements payants sont acceptés si le prix ne réserve +pas l'entrée à un public uniquement professionnel. +\n* Vous pouvez **[ajouter votre organisation](/orgas/new)** à +l'[annuaire](/orgas) des organisations, elle aura ainsi sa propre page +regroupant tous ses évènements, futurs et passés. +\n +\nL'équipe de modération se réserve le droit de modifier la description de +l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante." + preview: Prévisualisation + edit: Création + create: + ok: Votre événement a bien été ajouté à la liste des événements en + attente de modération. Il apparaîtra en ligne dès qu'un modérateur + l'aura validé. + edit: + title: Éditer un événement + warning: 'Événement déjà modéré: toute modification sera immédiatement + visible sur le site' + forbidden: Vous n'êtes pas authorisé à modifier cet événement + preview: Prévisualisation + edit: Édition + preview: + warning: 'Événement déjà modéré: toute modification sera immédiatement + visible sur le site' + update: + ok: Votre événement a été mis à jour + form: + title_helper: Ni lieu ni date, SVP + description_helper: Vous pouvez copier-coller une autre page web ici + address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une + [ carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"} + au dessus de la description + url_helper: Lien direct vers une page donnant plus d'informations sur + l'événement + contact_helper: Adresse e-mail de contact, affichée de manière peu + compréhensible par les spammeurs + submitter_helper: E-mail pour contacter la personne ayant proposé l'événement, + afin de l'informer de sa validation ou rejet. Si e-mail absent, celui de + contact sera utilisé + tags_helper: Séparés par des espaces, constitués de lettres, chiffres + et tirets. Ajoutez le nom de la ou des organisations de l'événement, + mais pas de ville ou région. + repeat_helper: Les événements répétés seront générés lors de la + validation. Vous recevrez par mail tous les liens d'édition et + d'annulation + rule_helper: Le "Nème jour du mois", par exemple "1er jeudi du mois" ou + "3ème samedi du mois", est déduit à partir du tout premier évènement + save: Valider + visualise: Visualiser + cancel: + title: Annulation de l'événement + already_moderated: 'Événement déjà modéré: cette annulation le supprimera' + confirm: Confirmez-vous l'annulation de cet événement? + preview: Visualisation de l'événement + ok: Oui + ko: Non + destroy: + ok: Votre événément a bien été annulé + regions: + selector: + all_regions: Toutes les régions + national: Événements nationaux + index: + title: Liste des flux + quick: Chaque flux liste les événements pour les 30 prochains jours dans + une région donnée + help: "Quelques fonctionnalités intéressantes à l'aide de paramètres:\n + \n + * `tag`: limiter les événements à un certain tag. Cela permet par + exemple de récupérer un flux des événements d'une organisation, à + partir du moment où vous pensez à marquer tous vos événements avec un + tag précis. \n + Exemple: `%{tag}`\n + * `daylimit`: limiter les énévenements futurs à un certain nombre de + jours. \n + Exemple: `%{daylimit}` \n + * `near[location]` et `near[distance]`: limiter les événements autour + d'un lieu, à une certaine distance (par défaut à 20 km). \n + Exemple: `%{near}` \n + \n + On peut utiliser ces paramètres avec les flux, mais aussi la carte ou + le calendrier principal" + stats: + index: + title: Statistiques + allEvents: Événements validés + allOrgas: Organisations validées + awaitingModeration: En cours de modération + dates: Par date + regional: Par région + city: Par ville + city_conditions: Seules les villes où plus de trois événements ont été + organisés sont mentionnées. + total: Total + web: Statistiques Web + tags: + index: + title: Mots-clés + show: + title: Mot-clé + links: Voir aussi + future: Prochainement + past: Dans le passé + count: + zero: + one: Un événement + other: "%{count} événements" + context: + link: Cet évènement s'inscrit dans le cadre de + moderations: + index: + title: Événements à modérer + rules: Modérateurs, merci de lire et de tenir compte des [recommandations + de modération](/pages/rules). + actions: Actions + posted_by: Posté par %{author} le %{date} + date: Date + askInfos: Demander des infos + createNote: Ajouter une note + edit: + title: Éditer un événement + moderation: Modération + warning: 'Événement déjà modéré: toute modification sera + immédiatement visible sur le site' + preview: Prévisualisation + edit: Édition + update: + ok: Événement mis à jour + validate: + title: Confirmez-vous la validation de cet événement? + warning: Attention, cet événement est à portée nationale! + ok: Oui + ko: Modération + tweet_helper: Un tweet sera publié, dont voici le contenu + repeat_helper: + zero: + one: Un autre événement sera généré + other: "%{count} autres événements seront générés" + accept: + ok: Événement accepté + refuse: + title: Quel motif souhaitez-vous associer au rejet de cet événement? + motif: Motif + ok: Rejeter + ko: Modération + reason_r_0: SPAM! + reason_r_1: Hors sujet + reason_r_2: Pas assez d'informations + reason_r_3: Déjà enregistré + reason_r_4: Spécifique + reason_r_0_long: SPAM! SPAM! SPAM! + reason_r_1_long: Toutefois, l'événement proposé n'a pour l'instant pas + retenu l'attention des modérateurs. En effet, l'événement proposé ne + concerne pas le Libre, ou bien le lien avec le Libre n'est pas évident + dans la formulation actuelle, ou alors il s'agit d'un événement ou + d'une formation payante et coûteuse. Si l'événement concerne vraiment + le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez pas + à le soumettre à nouveau avec une description plus claire. + reason_r_2_long: "Votre événement a tout à fait sa place ici, mais les +modérateurs trouvent que la description de celui-ci n'est pas assez complète +pour être validée. +\n +\nLa description doit être compréhensible par un nouveau venu dans le monde du +Libre, et doit donc préciser le principe de la rencontre, le public visé, les +concepts du Libre exposés, la date et le lieu précis de la rencontre. Même si +il s'agit d'une rencontre régulière, n'hésitez pas à répéter à chaque fois ces +informations, elles sont importantes. +\n +\nNous vous invitons donc vivement à soumettre à nouveau cet événement avec une +description plus complète." + reason_r_3_long: Votre événement a tout à fait sa place ici, mais il a + déjà été enregistré. + reason_text: Votre raison + destroy: + ok: Événement rejeté + notes: + new: + back: Modération + title: Ajout d'une note de modération + event: Événements à modérer + create: + sendByMailWrap: "

Demande d'informations complémentaires:

+ 
%{contents}
" + ok: La note a bien été ajoutée, merci! + form: + save: Envoyer + ok: Enregistrer + ko: Modération + maps: + index: + title: Carte des événements et organisations + events: Événements + orgas: Orga + users: + sign_in: + title: Identification + orgas: + search: + title: Trouve ton %{entity}! + label: Recherche + helper: Vous pouvez chercher une organisation par nom, mot clé, description ou ville + filter: Filtrage avancé + index: + title: Organisations + new: Ajouter une organisation + aside: + links: Voir aussi + actions: Actions + edit: Éditer + cancel: Supprimer + show: + future: Prochainement + past: Dans le passé + count: + zero: + one: Un événement + other: "%{count} événements" + new: + title: Organisation + edit: Création + create: + ok: L'organisation a été soumise à modération + edit: + title: Organisation + edit: Édition + forbidden: Vous n'êtes pas authorisé à modifier cette organisation + update: + ok: L'organisation a été mise à jour + form: + address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une + [ carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"} + au dessus de la description + url_helper: Lien vers le site web de l'organisation + feed_helper: Lien direct vers un flux de syndication, type RSS ou atom + contact_helper: Adresse e-mail de contact, affichée de manière peu + compréhensible par les spammeurs + submitter_helper: Adresse e-mail du soumetteur de l'organisation. + Utilisée par les modérateurs pour informer de sa validation ou de son + rejet. Si cette adresse est présente, l'organisation ne sera modifiable + que par le soumetteur, qui recevra un lien secret d'édition... + tags_helper: Séparés par des espaces, constitués de lettres, chiffres + et tirets + save: Envoyer + validate: + title: Modération d'organisation + ok: Oui + ko: Modération + accept: + ok: Organisation acceptée + cancel: + title: Suppression de l'organisation + already_moderated: 'Organisation déjà modérée: cela la supprimera' + confirm: Confirmez-vous la suppression de cette organisation? + preview: Organisation + ok: Oui + ko: Non + destroy: + ok: L'organisation a bien été supprimée + digests: + markdown: + title: Agenda du Libre pour la semaine %{week} de l'année %{year} + week: Calendrier web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces %{count} événements (%{count_by_country}) est en seconde partie de dépêche. + + devise: + sessions: + new: + title: Identification + sign_in: Identifier + + event_mailer: + create: + subject: "Votre événement: '%{subject}' est en attente + de modération" + body: "Votre événement intitulé '%{subject}', +\nqui aura lieu le '%{start_time}' a bien été enregistré. +\n +\nL'équipe de modération le prendra en charge très prochainement. +\n +\nPendant la modération et après celle-ci si votre événement est validé, vous +pouvez éditer votre événement à l'adresse:" + delete_link: "et vous pouvez l'annuler en utilisant l'adresse:" + signature: Merci de votre participation! + update: + subject: "Édition de l'événement '%{subject}'" + body: "L'événement '%{subject}' a été modifié. +\n +\nModifications apportées:" + submitter: le soumetteur + signature: Merci de votre participation! + accept: + subject: "Événement '%{subject}' modéré" + body: "L'événement que vous avez soumis a été modéré par %{moderator}. Il + est maintenant visible à l'adresse:" + edit_link: "Vous pouvez modifier cet événement ultérieurement pour y + ajouter des précisions en vous rendant à l'adresse:" + delete_link: "Vous pouvez également l'annuler à l'adresse:" + repeat_helper: + zero: + one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulation + other: "%{count} autres événements ont été générés, voici les liens d'édition et annulation" + reminder: "Pour rappel, l'événement:" + signature: Merci de votre contribution et à bientôt! + destroy: + subject: "Événement '%{subject}' refusé" + body: Vous avez soumis l'événement suivant, et nous vous remercions de + cette contribution. + reclamation: Pour toute réclamation, n'hésitez pas à contacter l'équipe + de modérateurs. + reminder: "Pour rappel, voici le contenu de votre événement:" + signature: Avec tous nos remerciements pour votre contribution + moderation_mailer: + create: + subject: "Nouvel événement à modérer: '%{subject}'" + body: Un nouvel événement est à modérer sur + signature: Merci! + update: + subject: "Édition de l'événement '%{subject}'" + body: "L'événement '%{subject}' a été modifié par + %{author}. +\n +\nModifications apportées:" + submitter: le soumetteur + signature: Bonne journée + accept: + subject: "Événement '%{subject}' modéré" + body: L'événement a été modéré par %{author}. + reminder: "Pour rappel, l'événement:" + access: "Vous pouvez le consulter ici:" + signature: Merci pour votre contribution! + destroy: + subject: "Événement '%{subject}' refusé" + body: "L'événement '%{subject}' a été rejeté par %{author} pour la raison + suivante:" + reminder: "Pour rappel, l'événement:" + signature: Merci pour votre contribution + note_mailer: + notify: + subject: "Demande d'informations sur l'événement '%{subject}'" + body: "Nous avons bien reçu votre proposition d'événement '%{subject}', +\net celui-ci a toute sa place ici. Néanmoins, avant d'être validé, nous +\navons besoin de quelques informations complémentaires sur cet événement:" + edit_link: "Nous vous invitons à ajouter ces informations en éditant directement +\nl'événement à l'adresse suivante:" + signature: Avec tous nos remerciements pour votre contribution + create: + subject: "Une note a été rajoutée à l'événement '%{subject}'" + body: "Une note a été rajoutée à '%{subject}':" + signature: Merci pour votre contribution + orga_mailer: + create: + subject: Organisation '%{subject}' en attente de modération + body: "Organisation '%{subject}' a bien été enregistrée. +\n +\nL'équipe de modération la prendra en charge très prochainement. +\n +\nPendant la modération et après celle-ci si cette organisation est validée, +\nvous pouvez l'éditer à l'adresse:" + delete_link: "et vous pouvez l'annuler en utilisant l'adresse:" + signature: Merci de votre participation! + update: + subject: "Organisation '%{subject}' modifiée" + body: "L'organisation '%{subject}' a été modifiée par %{author}. +\n +\nModifications apportées:" + submitter: le soumetteur + access: "Vous pouvez la consulter ici:" + signature: Bonne journée + accept: + subject: "Organisation '%{subject}' modérée" + body: L'organisation a été modérée par %{author}. + access: "Vous pouvez la consulter ici:" + signature: Merci pour votre contribution! + destroy: + subject: Organisation '%{subject}' supprimée + body: Vous avez soumis l'organisation suivante, et nous vous remercions + de cette contribution. + reclamation: Pour toute réclamation, n'hésitez pas à contacter l'équipe + de modérateurs. + reminder: "Pour rappel, voici le contenu de l'organisation:" + signature: Avec tous nos remerciements pour votre contribution + + moderationorga_mailer: + create: + subject: "Nouvelle organisation à modérer: '%{subject}'" + body: Une nouvelle organisation est à modérer sur + signature: Merci! + update: + subject: "Édition de l'organisation '%{subject}'" + body: "L'organisation '%{subject}' a été modifiée par %{author}. +\n +\nModifications apportées:" + submitter: le soumetteur + signature: Bonne journée + accept: + subject: "Organisation '%{subject}' modérée" + body: L'organisation a été modérée par %{author}. + reminder: "Pour rappel, l'organisation:" + access: "Vous pouvez la consulter ici:" + signature: Merci pour votre contribution! + destroy: + subject: "Organisation '%{subject}' refusée" + body: "L'organisation '%{subject}' a été rejetée par %{author}" + reclamation: Pour toute réclamation, n'hésitez pas à contacter l'équipe + de modérateurs. + reminder: "Pour rappel, l'organisation:" + signature: Merci pour votre contribution + + versions: + index: + title: Versions + create_html: + update_html: + destroy_html: + feed: Flux RSS + + pages: + filter: + title: Filtrage avancé + helper: Choisissez un ou plusieurs filtres pour afficher les + événements/organisations ou les intégrer dans un autre site web + past: Passés + past_helper: Inclure aussi les événements passés dans les flux RSS, carte et geojson + period_year: Année + period_year_helper: Pour définir la semaine/année du résumé + period_week: Semaine + near_location: Près de + near_location_helper: ville ou lieu géographique + near_distance: Distance + near_distance_helper: du lieu + region: Région + tag: Mot-clé + iframe: Sans cadre + iframe_helper: Supprime l'en-tête et bas de page, pour intégration dans une iframe + events: Agenda + map: Carte + geojson: GeoJSON + json: JSON + rss: RSS + ics: iCal + xml: XML + digest: Résumé + orgas: Orgas From eef28f284755b32f8670a07bf2139752b59cd1b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 14:50:05 +0200 Subject: [PATCH 18/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index b4ca524b..a15496a3 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -1,27 +1,27 @@ -fr: +nl: mail_prefix: "[AdL] " - show: Voir - save: Enregistrer - edit: Éditer - validate: Valider - refuse: Refuser - destroy: Supprimer - logout: Se déconnecter - staleObjectError: Désolé, votre modification est rejetée car une autre - personne est déjà intervenue + show: Bekijken + save: Opslaan + edit: Bewerken/Editeren + validate: Bevestigen + refuse: Weigeren + destroy: Verwijderen + logout: Logout + staleObjectError: Sorry, Uw wijziging wordt afgewezen omdat een ander + persoon heeft ooit tussengekomen # Traductions des écrans layouts: application: - login: Authentification + login: Authenticatie title: L'Agenda du Libre - subtitle: Logiciels, Arts, Données, Matériels, Contenus, Communs, Internet... + subtitle: Software, Kunst, Data, Materialen, Inhoud, Commons, Internet,... flag: Drapeau propose: Proposer un événement propose_orga: Proposer une organisation map: Carte tag_list: Mots-clés - infos: Infos + infos: Infosnew stats: Statistiques contact: Contact moderation: Modération From 0b3fb1c31a5741e7991c19f116df74709d640cc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 15:06:27 +0200 Subject: [PATCH 19/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index a15496a3..c0e26203 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -16,22 +16,22 @@ nl: login: Authenticatie title: L'Agenda du Libre subtitle: Software, Kunst, Data, Materialen, Inhoud, Commons, Internet,... - flag: Drapeau - propose: Proposer un événement - propose_orga: Proposer une organisation - map: Carte - tag_list: Mots-clés - infos: Infosnew - stats: Statistiques + flag: Vlag + propose: Een evenement indienen + propose_orga: Een organisatie indienen + map: Kaart/Landkaart + tag_list: Trefwoorden (Tag lijst) + infos: Infosnieuws + stats: Statistiek/Statistic contact: Contact - moderation: Modération + moderation: matiging mailer: - title: Bonjour, + title: Hallo, events: index: - calendar_in: Ce calendrier en %{rss}, %{webcal}/%{ical} + calendar_in: Deze kalender in %{rss}, %{webcal}/%{ical} nb_events: "%{count} événements" - map: Carte + map: Kaart/Landkaart show: at: À dateAndPlace: Date et lieu From 1bfcc8d9b9e0cfcf644df3f3eb9e23bcdd22d7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 15:14:57 +0200 Subject: [PATCH 20/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index c0e26203..100087f4 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -24,7 +24,7 @@ nl: infos: Infosnieuws stats: Statistiek/Statistic contact: Contact - moderation: matiging + moderation: Matiging mailer: title: Hallo, events: @@ -33,16 +33,15 @@ nl: nb_events: "%{count} événements" map: Kaart/Landkaart show: - at: À - dateAndPlace: Date et lieu - noMap: Aucune carte n'a pu être associée à cette adresse. Vous pouvez - tester d'autres syntaxes ici - description: Description - infos: Informations + at: bij + dateAndPlace: datum en evenement plaats + noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. VAndere syntaxen kunnen hier getestet worden + description: Beschrijving + infos: Informatie aside: - orga-list: Orgas de la région - actions: Actions - add_to_calendar: Ajouter à mon calendrier + orga-list: Orgas van de regio + actions: Actie + add_to_calendar: Aan mijn kalender toevoegen edit: Éditer événement copy: Dupliquer événement cancel: Annuler événement From 0eecca807980b234ee73218b7fde6a2ae20f53e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 18:50:21 +0200 Subject: [PATCH 22/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 100087f4..14a00fdc 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -34,7 +34,7 @@ nl: map: Kaart/Landkaart show: at: bij - dateAndPlace: datum en evenement plaats + dateAndPlace: Datum en evenement plaats noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. VAndere syntaxen kunnen hier getestet worden description: Beschrijving infos: Informatie @@ -42,16 +42,16 @@ nl: orga-list: Orgas van de regio actions: Actie add_to_calendar: Aan mijn kalender toevoegen - edit: Éditer événement - copy: Dupliquer événement - cancel: Annuler événement + edit: Evenement editeren + copy: Evenement dupliceren + cancel: Evenement annuleren html: - at: À - dateAndPlace: Date et lieu - description: Description - infos: Informations + at: bij + dateAndPlace: Datum en plaats + description: Beschrijving + infos: Informatie new: - title: Proposer un événement + title: Evenement indienen subtitle: Il sera publié *après modération*. Vous recevrez, à l'adresse du **soumetteur**, un courriel de confirmation avec des liens d'édition et d'annulation. From 410d8df8d75679e27b2e2fcaa0075e4193e5ad5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 19:22:56 +0200 Subject: [PATCH 23/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 14a00fdc..3e9a1fcf 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -52,14 +52,13 @@ nl: infos: Informatie new: title: Evenement indienen - subtitle: Il sera publié *après modération*. Vous recevrez, à l'adresse - du **soumetteur**, un courriel de confirmation avec des liens d'édition - et d'annulation. - advises: "## Recommandations + subtitle: Het wordt gepubliceerd *na matiging*. Op het *indiener adres* zal + Uw een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink + advises: "## Aanbevelingen \n -\n* L’évènement doit concerner le **Libre**: logiciel, informatique, culture, -art, matériel *Libres*; open data, neutralité du net, vie/données privée(s) et -toute réflexion visant à libérer la société... +\n* L’évènement doit concerner le **Libre**: software, informatica, cultuur, +kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en +elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... \n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre évènement. \n* La description de l’évènement ne doit pas ressembler à une publicité pour votre entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par From 8dc6685d5400f6ed5f2ede9451d530f441c0834a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Sun, 28 Apr 2019 19:25:27 +0200 Subject: [PATCH 24/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 24 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 3e9a1fcf..1ca0e7b7 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -53,12 +53,13 @@ nl: new: title: Evenement indienen subtitle: Het wordt gepubliceerd *na matiging*. Op het *indiener adres* zal - Uw een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink + U een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink advises: "## Aanbevelingen \n -\n* L’évènement doit concerner le **Libre**: software, informatica, cultuur, -kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en -elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... +\n* Het evenement moet Vrij/Libre/Free betreffen in gebruik van: +software, informatica, cultuur, kunst, *vrij* hardware; open data, +netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het +bevrijden van de samenleving ... \n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre évènement. \n* La description de l’évènement ne doit pas ressembler à une publicité pour votre entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par @@ -220,7 +221,8 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante." concerne pas le Libre, ou bien le lien avec le Libre n'est pas évident dans la formulation actuelle, ou alors il s'agit d'un événement ou d'une formation payante et coûteuse. Si l'événement concerne vraiment - le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez pas + le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez passoftware, informatica, cultuur, +kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... à le soumettre à nouveau avec une description plus claire. reason_r_2_long: "Votre événement a tout à fait sa place ici, mais les modérateurs trouvent que la description de celui-ci n'est pas assez complète @@ -362,7 +364,8 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:" delete_link: "Vous pouvez également l'annuler à l'adresse:" repeat_helper: zero: - one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulation + one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulationsoftware, informatica, cultuur, +kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... other: "%{count} autres événements ont été générés, voici les liens d'édition et annulation" reminder: "Pour rappel, l'événement:" signature: Merci de votre contribution et à bientôt! @@ -378,7 +381,8 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:" create: subject: "Nouvel événement à modérer: '%{subject}'" body: Un nouvel événement est à modérer sur - signature: Merci! + signature: Merci!software, informatica, cultuur, +kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... update: subject: "Édition de l'événement '%{subject}'" body: "L'événement '%{subject}' a été modifié par @@ -427,7 +431,8 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:" subject: "Organisation '%{subject}' modifiée" body: "L'organisation '%{subject}' a été modifiée par %{author}. \n -\nModifications apportées:" +\nModifications apportées:"software, informatica, cultuur, +kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... submitter: le soumetteur access: "Vous pouvez la consulter ici:" signature: Bonne journée @@ -448,7 +453,8 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:" moderationorga_mailer: create: subject: "Nouvelle organisation à modérer: '%{subject}'" - body: Une nouvelle organisation est à modérer sur + body: Une nouvelle organisation est à modérer sursoftware, informatica, cultuur, +kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... signature: Merci! update: subject: "Édition de l'organisation '%{subject}'" From f82094b8b066153084e1547520a549009e957e67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 08:17:14 +0200 Subject: [PATCH 25/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 1ca0e7b7..1b4cbd8a 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -221,8 +221,7 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante." concerne pas le Libre, ou bien le lien avec le Libre n'est pas évident dans la formulation actuelle, ou alors il s'agit d'un événement ou d'une formation payante et coûteuse. Si l'événement concerne vraiment - le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez passoftware, informatica, cultuur, -kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... + le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez pas à le soumettre à nouveau avec une description plus claire. reason_r_2_long: "Votre événement a tout à fait sa place ici, mais les modérateurs trouvent que la description de celui-ci n'est pas assez complète From dc8cdcdca15eef68e32d1b2de221950b41cda8e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 08:18:20 +0200 Subject: [PATCH 26/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 1b4cbd8a..e7960138 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -35,7 +35,7 @@ nl: show: at: bij dateAndPlace: Datum en evenement plaats - noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. VAndere syntaxen kunnen hier getestet worden + noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. Andere syntaxen kunnen hier getestet worden description: Beschrijving infos: Informatie aside: From 6aa5d1716e29fac8fac4b6f41b4313b7ff2b9a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 08:19:25 +0200 Subject: [PATCH 27/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index e7960138..64dccfc0 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -35,7 +35,8 @@ nl: show: at: bij dateAndPlace: Datum en evenement plaats - noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. Andere syntaxen kunnen hier getestet worden + noMap: Aan dit adres kan geen kaart worden gekoppeld. Andere syntaxen + kunnen hier getestet worden description: Beschrijving infos: Informatie aside: @@ -52,8 +53,8 @@ nl: infos: Informatie new: title: Evenement indienen - subtitle: Het wordt gepubliceerd *na matiging*. Op het *indiener adres* zal - U een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink + subtitle: Het wordt gepubliceerd *na matiging*. Op het *indiener adres* + zal U een bevestigingsmail ontvangen met bewerkingslink en annuleringslink advises: "## Aanbevelingen \n \n* Het evenement moet Vrij/Libre/Free betreffen in gebruik van: From 06fc2c63dcb04cb2bd17574ea857de6d7d717813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 08:19:50 +0200 Subject: [PATCH 28/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 64dccfc0..b0f5fa96 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -29,7 +29,8 @@ nl: title: Hallo, events: index: - calendar_in: Deze kalender in %{rss}, %{webcal}/%{ical} + calendar_in: Deze kalender in %{rss}, + %{webcal}/%{ical} nb_events: "%{count} événements" map: Kaart/Landkaart show: From 2c3f2d6012eed07858fa890f717437b7a1c54854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 13:04:20 +0200 Subject: [PATCH 29/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index b0f5fa96..dc359ea8 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -382,8 +382,7 @@ kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en e create: subject: "Nouvel événement à modérer: '%{subject}'" body: Un nouvel événement est à modérer sur - signature: Merci!software, informatica, cultuur, -kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... + signature: Merci! update: subject: "Édition de l'événement '%{subject}'" body: "L'événement '%{subject}' a été modifié par @@ -432,8 +431,7 @@ kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en e subject: "Organisation '%{subject}' modifiée" body: "L'organisation '%{subject}' a été modifiée par %{author}. \n -\nModifications apportées:"software, informatica, cultuur, -kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... +\nModifications apportées:" submitter: le soumetteur access: "Vous pouvez la consulter ici:" signature: Bonne journée @@ -454,8 +452,7 @@ kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en e moderationorga_mailer: create: subject: "Nouvelle organisation à modérer: '%{subject}'" - body: Une nouvelle organisation est à modérer sursoftware, informatica, cultuur, -kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... + body: Une nouvelle organisation est à modérer sur signature: Merci! update: subject: "Édition de l'organisation '%{subject}'" From 74d6659da8966e02099e4d16db718a33fd09ea63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 13:05:23 +0200 Subject: [PATCH 30/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index dc359ea8..ec71db91 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -365,8 +365,7 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:" delete_link: "Vous pouvez également l'annuler à l'adresse:" repeat_helper: zero: - one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulationsoftware, informatica, cultuur, -kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... + one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulation other: "%{count} autres événements ont été générés, voici les liens d'édition et annulation" reminder: "Pour rappel, l'événement:" signature: Merci de votre contribution et à bientôt! From 1b03a22859f8ac4ae1a45d81df610ff89df27ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 13:08:19 +0200 Subject: [PATCH 31/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index ec71db91..e272f070 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -60,7 +60,7 @@ nl: \n \n* Het evenement moet Vrij/Libre/Free betreffen in gebruik van: software, informatica, cultuur, kunst, *vrij* hardware; open data, -netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het +netneutraliteit, levens, privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ... \n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre évènement. \n* La description de l’évènement ne doit pas ressembler à une publicité pour From 9225eee1ca4076c23e7ba093749cebb67a9878fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Mon, 29 Apr 2019 13:09:25 +0200 Subject: [PATCH 32/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index e272f070..b1ca3962 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -328,7 +328,11 @@ description plus complète." digests: markdown: title: Agenda du Libre pour la semaine %{week} de l'année %{year} - week: Calendrier web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces %{count} événements (%{count_by_country}) est en seconde partie de dépêche. + week: Calendrier web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, + salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs + organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail + de chacun de ces %{count} événements (%{count_by_country}) est en seconde + partie de dépêche. devise: sessions: From 447400e048ffc9967ebc6175efb64fd0ca49117b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Tue, 30 Apr 2019 11:46:07 +0200 Subject: [PATCH 34/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index af171d6d..d710fa64 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -43,7 +43,7 @@ nl: address: Adres city: Stad department: Departement (alleen voor Frankrijk) - region: Provincie/Regio + region: Provincie(Nederland)/Regio(België) url: Web adres diaspora: diaspora feed: Syndicatie From 5957cfce27f7e409abc1316e287b352c61a9c225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Tue, 30 Apr 2019 11:54:44 +0200 Subject: [PATCH 35/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index d710fa64..d1b930bf 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -43,7 +43,7 @@ nl: address: Adres city: Stad department: Departement (alleen voor Frankrijk) - region: Provincie(Nederland)/Regio(België) + region: Regio(België)/Provincie(Nederland) url: Web adres diaspora: diaspora feed: Syndicatie From d773f85a4089e73a4daff9baee35309b31336c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Tue, 30 Apr 2019 18:31:59 +0200 Subject: [PATCH 36/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index b1ca3962..aabb9c02 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -94,11 +94,11 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante." update: ok: Votre événement a été mis à jour form: - title_helper: Ni lieu ni date, SVP + title_helper: Geen plaats, geen datum a.u.b description_helper: Vous pouvez copier-coller une autre page web ici - address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une - [ carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"} - au dessus de la description + address_helper: Het adres en de stad naam worden gebruikt om een + [ kaart](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"} + boven de beschrijving weer te geven url_helper: Lien direct vers une page donnant plus d'informations sur l'événement contact_helper: Adresse e-mail de contact, affichée de manière peu From 6fc53c21d651a2f9bcf41382d05c050948687763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Tue, 30 Apr 2019 18:47:51 +0200 Subject: [PATCH 37/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index aabb9c02..576f75a3 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -114,8 +114,8 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante." d'annulation rule_helper: Le "Nème jour du mois", par exemple "1er jeudi du mois" ou "3ème samedi du mois", est déduit à partir du tout premier évènement - save: Valider - visualise: Visualiser + save: Opslaan + visualise: Visualiseren cancel: title: Annulation de l'événement already_moderated: 'Événement déjà modéré: cette annulation le supprimera' From fe886a441dad622aa2b14ea0d289220c2fd4a132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Tue, 30 Apr 2019 18:52:47 +0200 Subject: [PATCH 38/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 576f75a3..5c823890 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -1,9 +1,9 @@ nl: mail_prefix: "[AdL] " - show: Bekijken + show: Bekijken/Tonen save: Opslaan - edit: Bewerken/Editeren - validate: Bevestigen + edit: Bewerken + validate: Opslaan refuse: Weigeren destroy: Verwijderen logout: Logout From 7e32c52436d8f3a3bf5de220c8349018fa417dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Tue, 30 Apr 2019 18:55:48 +0200 Subject: [PATCH 39/48] Update nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index d1b930bf..cce7d238 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -15,19 +15,19 @@ nl: # Base de données activerecord: models: - event: Evenement/Gebeurtenis + event: Evenement user: Moderator orga: Organisatie kind: Type city: Stad - region: Provincie/Regio + region: Regio admin_user: Admin comment: Commentaar i18n/backend/active_record/translation: Inhoud attributes: user: login: Login - password: Wachtwoord/Password + password: Wachtwoord lastname: Naam firstname: Voornaam city: @@ -43,7 +43,7 @@ nl: address: Adres city: Stad department: Departement (alleen voor Frankrijk) - region: Regio(België)/Provincie(Nederland) + region: Regio url: Web adres diaspora: diaspora feed: Syndicatie @@ -63,7 +63,7 @@ nl: title: Evenement naam start_time: Begintijd end_time: Eindtijd - repeat: Evenement dupliceren/vermenigvuldigen + repeat: Evenement dupliceren rule: Regel rule_values: daily: Dagelijks From 3c56903a2dacfb30d62c8616cb26e0b71e11b18c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Wed, 1 May 2019 11:05:47 +0200 Subject: [PATCH 40/48] first language corrections done nl.yml --- config/locales/models/nl.yml | 38 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml index cce7d238..47481fbc 100644 --- a/config/locales/models/nl.yml +++ b/config/locales/models/nl.yml @@ -7,10 +7,10 @@ nl: email: Email locality_0: Lokaal locality_1: Nationaal - created_at: Gecreërd op de + created_at: Gecreëerd op de updated_at: Gewijzigd op de created: gecreëerd sinds %{date} - updated: geupdate sinds %{date} + updated: updated sinds %{date} # Base de données activerecord: @@ -27,11 +27,11 @@ nl: attributes: user: login: Login - password: Wachtwoord + password: Password lastname: Naam firstname: Voornaam city: - majname: Stadsnaam in hoofdletters + majname: Stad in hoofdletters postalcode: Postcode inseecode: INSEE code (alleen voor Frankrijk) regioncode: Regio code @@ -45,31 +45,31 @@ nl: department: Departement (alleen voor Frankrijk) region: Regio url: Web adres - diaspora: diaspora + diaspora: Diaspora feed: Syndicatie contact: Contact - submitter: Indiener - submission_time: In afwachting sinds - tag_list: Trefwoorden (Tags) + submitter: Inschrijver + submission_time: Wachtend sinds + tag_list: Tags (Trefwoorden) active: Active kind: name_association: Vereniging - name_enterprise: Bedrijfsnaam/Maatschappij/Onderneming + name_enterprise: Bedrijfsnaam name_glug: LUG name_provider: ISP (Internet) - name_institution: Institutie/Instelling + name_institution: Instelling name_thirdPlace: Derde plaats (sociale omgeving) event: - title: Evenement naam - start_time: Begintijd - end_time: Eindtijd - repeat: Evenement dupliceren + title: Naam evenement + start_time: Begin + end_time: Eind + repeat: Herhaling rule: Regel rule_values: daily: Dagelijks weekly: Wekelijks monthly: Maandelijks - monthly_day: Zoveelste dag van de maand + monthly_day: De zoveelste dag van de maand yearly: Jaarlijks description: Beschrijving place_name: Plaatsnaam @@ -79,9 +79,9 @@ nl: locality: Reikwijdte van het evenement url: Web adres contact: Contact - submitter: Indiener - submission_time: In afwachting sinds - tag_list: Trefwoorden (Tags) + submitter: Inschrijver + submission_time: Wachtend sinds + tag_list: Tags (trefwoorden) reason: Reden region: region: Hoofd regio @@ -102,4 +102,4 @@ nl: event: attributes: end_time: - before_start: mag niet gecreëerd worden voor het begin van + before_start: mag niet gecreëerd worden vóór het begin van From 72cdc0a93124a11c7cc5372adea41f7e392ea5bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 10:09:41 +0200 Subject: [PATCH 41/48] Add new file --- config/locales/nl.yml | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 config/locales/nl.yml diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml new file mode 100644 index 00000000..e69de29b From 66c3b90e0738eb82999f7fa2efe7b15be90865ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 10:14:50 +0200 Subject: [PATCH 42/48] Update nl.yml --- config/locales/nl.yml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index e69de29b..36f35d08 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -0,0 +1,12 @@ +nl: + date: + formats: + month: '%B %Y' + period: Van %{start} tot %{end}. + same_day: De %{date} vanaf %{start} tot %{end}. + long: '%A %e %B %Y' + time: + formats: + at: '%A %e %B %Y om %Hh%M' + hours: '%Hh%M' + xml: '%Y/%m/%d %T' From 04bca1bc8626439f72acc735773788659b97a813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 10:24:29 +0200 Subject: [PATCH 43/48] Add new file --- config/locales/gflash.nl.yml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 config/locales/gflash.nl.yml diff --git a/config/locales/gflash.nl.yml b/config/locales/gflash.nl.yml new file mode 100644 index 00000000..8ce0c324 --- /dev/null +++ b/config/locales/gflash.nl.yml @@ -0,0 +1,12 @@ +fr: + gflash: + # + # These are the translations for the different titles. + # + titles: + alert: "Votre attention" + notice: "Information" + success: "Succès" + warning: "Attention" + error: "Erreur" + progress: "Progrès" From 30cdf49d8b4ce4b29502ce31751a77054b68c52c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 10:27:36 +0200 Subject: [PATCH 44/48] Update gflash.nl.yml --- config/locales/gflash.nl.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/gflash.nl.yml b/config/locales/gflash.nl.yml index 8ce0c324..81100441 100644 --- a/config/locales/gflash.nl.yml +++ b/config/locales/gflash.nl.yml @@ -1,12 +1,12 @@ -fr: +nl: gflash: # # These are the translations for the different titles. # titles: - alert: "Votre attention" - notice: "Information" - success: "Succès" + alert: "Uw aandacht" + notice: "Informatie" + success: "succes" warning: "Attention" error: "Erreur" progress: "Progrès" From 44704b186d7e65dbe5933e52610a4c92c76b59a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 10:31:54 +0200 Subject: [PATCH 45/48] Update gflash.nl.yml --- config/locales/gflash.nl.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/gflash.nl.yml b/config/locales/gflash.nl.yml index 81100441..39d3cc03 100644 --- a/config/locales/gflash.nl.yml +++ b/config/locales/gflash.nl.yml @@ -6,7 +6,7 @@ nl: titles: alert: "Uw aandacht" notice: "Informatie" - success: "succes" - warning: "Attention" - error: "Erreur" - progress: "Progrès" + success: "Succes" + warning: "Waarschuwing" + error: "Fout" + progress: "Vooruitgang" From 1e35dfea0d7e92e53959915d3e9f30235f9c595e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 11:03:34 +0200 Subject: [PATCH 46/48] Update nl.yml --- config/locales/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 36f35d08..b269e550 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -2,7 +2,7 @@ nl: date: formats: month: '%B %Y' - period: Van %{start} tot %{end}. + period: Vanaf %{start} tot %{end}. same_day: De %{date} vanaf %{start} tot %{end}. long: '%A %e %B %Y' time: From 85b0fb490915da338e001dbebef41b2755ccfd5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 11:21:12 +0200 Subject: [PATCH 47/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 5c823890..833b20c4 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -86,7 +86,7 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante." warning: 'Événement déjà modéré: toute modification sera immédiatement visible sur le site' forbidden: Vous n'êtes pas authorisé à modifier cet événement - preview: Prévisualisation + preview: Voorvertoning edit: Édition preview: warning: 'Événement déjà modéré: toute modification sera immédiatement From 7507edcf6c5fdf9e3136678826c9dfcd1415b170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michelmimi Date: Thu, 2 May 2019 11:26:53 +0200 Subject: [PATCH 48/48] Update nl.yml --- config/locales/views/nl.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 833b20c4..f4302704 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -17,7 +17,7 @@ nl: title: L'Agenda du Libre subtitle: Software, Kunst, Data, Materialen, Inhoud, Commons, Internet,... flag: Vlag - propose: Een evenement indienen + propose: Een evenement inschrijven propose_orga: Een organisatie indienen map: Kaart/Landkaart tag_list: Trefwoorden (Tag lijst)