diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index 58d9a8e7..cdc9f2fd 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ de:
         andere Syntax hier testen
       infos: Informationen
     aside:
-      orga-list: Orga der Region
+      orga-list: Organisationen der Region
       actions: Aktionen/Maßnahmen
       add_to_calendar: Zu meinem Kalender hinzufügen
       edit: Veranstaltung bearbeiten
diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index 37408b09..53899feb 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ nl:
         kunnen hier getestet worden
       infos: Informatie
     aside:
-      orga-list: Orgas van de regio
+      orga-list: Organisaties van de regio
       actions: Actie
       add_to_calendar: Aan mijn kalender toevoegen
       edit: Evenement bewerken