Update de.yml

4 years ago · 58d5df754f
parent e943a0d522
commit 58d5df754f
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
--- a/config/locales/models/de.yml
+++ b/config/locales/models/de.yml
@ -50,15 +50,15 @@ de:
        contact: Kontakt
        submitter: Einreicher
        submission_time: Warten seit
-        tags: Stichwörter
-        active: Actif
+        tags: Tags (Stichwörter)
+        active: aktiv
      kind:
-        name_association: Association
-        name_enterprise: Entreprise
-        name_glug: GULL
+        name_association: Verein
+        name_enterprise: Unternehmen
+        name_glug: LUG
        name_provider: FAI
        name_institution: Institution
-        name_thirdPlace: Tiers-lieu
+        name_thirdPlace: Dritten Platz
      event:
        title: Titre
        start_time: Début